summaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/src
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src')
-rw-r--r--src/mame/misc/katosmedz80.cpp21
1 files changed, 16 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/mame/misc/katosmedz80.cpp b/src/mame/misc/katosmedz80.cpp
index c0443540152..2cae2caab82 100644
--- a/src/mame/misc/katosmedz80.cpp
+++ b/src/mame/misc/katosmedz80.cpp
@@ -48,11 +48,12 @@
There is a rank system based on the number of hits you can get in the game. After time out,
if you have at least 50 hits, you can get extended time.
- Hits Level Extended Game
- ------+-------+--------------
- 00-49 | low | No
- 50-89 | med | Yes
- 90-99 | high | Yes
+ Hits Level Japanese Translation Extended Game
+ ------+-------+------------------+---------------------------+---------------
+ 90-99 | High | にゃんともてごわいやつ!! | How tough you are nyaa!! | Yes
+ 50-89 | Med | なかなかやるにゃん | Not bad nyaa | Yes
+ 00-49 | Low | まだまだあまいにゃ~ | It's not there yet. nyaa~ | No
+
You can see the high score for Doraneko or Koneko, pressing the corresponding start button
whilst game is over.
@@ -64,6 +65,16 @@
Test mode: Press START 1 to test the stepper motors / arms.
+ Some cat's speeches:
+
+ "Umasouda nyaa" ----> "Looks delicious nyaa" (at start of a game)
+ "Gochisousama" -----> "Thank you for the food" (at end of the game)
+
+ "maitta, kousan" ---> "We lost, give up"
+ "nakanaka yarunya" -> "Not bad nyaa"
+ "mou yurusan!" -----> "We won't forgive you!"
+
+
***************************************************************************************************
Error codes: