summaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/src/emu/ui/custui.cpp
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/emu/ui/custui.cpp')
-rw-r--r--src/emu/ui/custui.cpp10
1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/emu/ui/custui.cpp b/src/emu/ui/custui.cpp
index a707ebe0597..4b8cb58dd0d 100644
--- a/src/emu/ui/custui.cpp
+++ b/src/emu/ui/custui.cpp
@@ -16,7 +16,11 @@
#include "ui/utils.h"
#include <algorithm>
-const char *ui_menu_custom_ui::hide_status[] = { "Show All", "Hide Filters", "Hide Info/Image", "Hide Both" };
+const char *ui_menu_custom_ui::hide_status[] = {
+ __("Show All"),
+ __("Hide Filters"),
+ __("Hide Info/Image"),
+ __("Hide Both") };
//-------------------------------------------------
// ctor
@@ -94,7 +98,7 @@ void ui_menu_custom_ui::handle()
int total = ARRAY_LENGTH(hide_status);
std::vector<std::string> s_sel(total);
for (int index = 0; index < total; ++index)
- s_sel[index] = hide_status[index];
+ s_sel[index] = _(hide_status[index]);
ui_menu::stack_push(global_alloc_clear<ui_menu_selector>(machine(), container, s_sel, ui_globals::panels_status));
}
@@ -140,7 +144,7 @@ void ui_menu_custom_ui::populate()
}
arrow_flags = get_arrow_flags(0, (int)HIDE_BOTH, ui_globals::panels_status);
- item_append(_("Show side panels"), hide_status[ui_globals::panels_status], arrow_flags, (void *)(FPTR)HIDE_MENU);
+ item_append(_("Show side panels"), _(hide_status[ui_globals::panels_status]), arrow_flags, (void *)(FPTR)HIDE_MENU);
item_append(MENU_SEPARATOR_ITEM, nullptr, 0, nullptr);
customtop = machine().ui().get_line_height() + 3.0f * UI_BOX_TB_BORDER;