diff options
Diffstat (limited to 'language')
| -rw-r--r-- | language/Ukrainian/strings.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/language/Ukrainian/strings.po b/language/Ukrainian/strings.po index 74e1b378a31..5aafd1e4f1c 100644 --- a/language/Ukrainian/strings.po +++ b/language/Ukrainian/strings.po @@ -2021,8 +2021,8 @@ msgid "" msgstr "" "Не знайдено системних ROM'ів. Перевір указане налаштування шляху ROM'ів у %1$s.ini.\n" "\n" -"При першому використанні %2$s переглянь %2$s.pdf у теці документів для отримання відомостей налаштування та " -"використання %2$s." +"При першому використанні %2$s переглянь %2$s.pdf у теці \"docs\" для отримання " +"відомостей налаштування та використання %2$s." #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:316 #, c-format @@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr "Укажи ім'я чи вибери: %1$s_." #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318 msgid "Type name or select: (random)" -msgstr "Укажи ім'я чи вибери: (випадково)." +msgstr "Укажи ім'я чи вибери: (випадково)" #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332 #, c-format @@ -2419,7 +2419,7 @@ msgstr "" #, c-format msgctxt "gfxview" msgid " %1$d×%2$d origin (%3$d %4$d)" -msgstr "%1$d * %2$d; джерело (%3$d %4$d)" +msgstr "%1$d * %2$d; XY-початок (%3$d %4$d)" #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:442 msgid "System Settings" |
