diff options
Diffstat (limited to 'language/Greek/strings.po')
-rw-r--r-- | language/Greek/strings.po | 227 |
1 files changed, 122 insertions, 105 deletions
diff --git a/language/Greek/strings.po b/language/Greek/strings.po index da6b6203cd5..481787f2fcd 100644 --- a/language/Greek/strings.po +++ b/language/Greek/strings.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MAME\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-25 16:33+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-02-27 20:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-26 02:24+0200\n" "Last-Translator: Mame.gr\n" "Language-Team: MAME Language Team\n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgid "Mouse Device Assignment" msgstr "Ανάθεση συσκευής Ποντικιού" #: src/emu/ui/ctrlmenu.cpp:106 src/emu/ui/ctrlmenu.cpp:126 -#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:253 +#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:268 msgid "Device Mapping" msgstr "Αντιστοίχιση συσκευής" @@ -336,33 +336,34 @@ msgstr "Ιστορικό Λογισμικού" msgid "Software Usage" msgstr "Χρήση λογισμικού" -#: src/emu/ui/datmenu.cpp:199 +#: src/emu/ui/datmenu.cpp:195 msgid "Revision: " msgstr "Αναθεώρηση: " -#: src/emu/ui/datmenu.cpp:291 src/emu/ui/selgame.cpp:40 -#: src/emu/ui/selgame.cpp:2067 src/emu/ui/selgame.cpp:2076 -#: src/emu/ui/selsoft.cpp:1490 src/emu/ui/selsoft.cpp:1499 +#: src/emu/ui/datmenu.cpp:287 src/emu/ui/selgame.cpp:39 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:2065 src/emu/ui/selgame.cpp:2074 +#: src/emu/ui/selsoft.cpp:1567 src/emu/ui/selsoft.cpp:1585 +#: src/emu/ui/selsoft.cpp:1594 msgid "History" msgstr "Ιστορικό" -#: src/emu/ui/datmenu.cpp:293 src/emu/ui/selgame.cpp:41 +#: src/emu/ui/datmenu.cpp:289 src/emu/ui/selgame.cpp:40 msgid "Mameinfo" msgstr "Mameinfo" -#: src/emu/ui/datmenu.cpp:295 src/emu/ui/selgame.cpp:43 +#: src/emu/ui/datmenu.cpp:291 src/emu/ui/selgame.cpp:42 msgid "Messinfo" msgstr "Messinfo" -#: src/emu/ui/datmenu.cpp:297 src/emu/ui/selgame.cpp:42 +#: src/emu/ui/datmenu.cpp:293 src/emu/ui/selgame.cpp:41 msgid "Sysinfo" msgstr "Sysinfo" -#: src/emu/ui/datmenu.cpp:299 src/emu/ui/selgame.cpp:45 +#: src/emu/ui/datmenu.cpp:295 src/emu/ui/selgame.cpp:44 msgid "Mamescore" msgstr "Mamescore" -#: src/emu/ui/datmenu.cpp:301 src/emu/ui/selgame.cpp:44 +#: src/emu/ui/datmenu.cpp:297 src/emu/ui/selgame.cpp:43 msgid "Command" msgstr "Εντολή" @@ -519,7 +520,7 @@ msgid " Folder" msgstr " Φάκελος" #: src/emu/ui/dsplmenu.cpp:205 src/emu/ui/dsplmenu.cpp:225 -#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:250 +#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:265 msgid "Display Options" msgstr "Επιλογές γραφικών" @@ -684,7 +685,7 @@ msgid "Skip software parts selection menu" msgstr "Παράλειψη μενού επιλογής τμημάτων λογισμικού" #: src/emu/ui/miscmenu.cpp:654 src/emu/ui/miscmenu.cpp:674 -#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:252 +#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:267 msgid "Miscellaneous Options" msgstr "Διάφορες επιλογές" @@ -702,62 +703,69 @@ msgstr "Όνομα: Περιγραφή:\n" msgid "%s.txt saved under ui folder." msgstr "%s.txt αποθηκεύτηκε στο φάκελο ui." -#: src/emu/ui/miscmenu.cpp:801 -msgid "Export XML format" +#: src/emu/ui/miscmenu.cpp:799 +#, fuzzy +msgid "Export XML format (like -listxml)" msgstr "Εξαγωγή σε μορφή XML" -#: src/emu/ui/miscmenu.cpp:802 -msgid "Export TXT format" +#: src/emu/ui/miscmenu.cpp:800 +#, fuzzy +msgid "Export TXT format (like -listfull)" msgstr "Εξαγωγή σε μορφή XML TXT" -#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:203 +#: src/emu/ui/miscmenu.cpp:858 +msgid "Dummy" +msgstr "" + +#: src/emu/ui/miscmenu.cpp:860 +#, fuzzy +msgid "Save machine configuration" +msgstr "Παραμετροποίηση Μηχανήματος" + +#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:217 msgid "Filter" msgstr "Φίλτρο" -#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:248 +#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:262 msgid "Customize UI" msgstr "Προσαρμογή UI" -#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:251 src/emu/ui/sndmenu.cpp:152 +#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:263 +msgid "Configure Directories" +msgstr "Ρύθμιση φακέλων" + +#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:266 src/emu/ui/sndmenu.cpp:152 #: src/emu/ui/sndmenu.cpp:172 msgid "Sound Options" msgstr "Επιλογές ήχου" -#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:254 +#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:269 msgid "General Inputs" msgstr "Γενικός Χειρισμός" -#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:269 src/emu/ui/optsmenu.cpp:289 +#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:271 +msgid "Save Configuration" +msgstr "Αποθήκευση Ρυθμίσεων" + +#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:285 src/emu/ui/optsmenu.cpp:305 msgid "Settings" msgstr "Ρυθμίσεις" -#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:309 +#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:325 msgid "**Error to save ui.ini**" msgstr "** Σφάλμα αποθήκευσης ui.ini**" -#: src/emu/ui/selector.cpp:152 -msgid "Selection List - Search: " -msgstr "Λίστα επιλογής - Αναζήτηση: " - -#: src/emu/ui/selector.cpp:181 -msgid " to select" -msgstr " για επιλογή" - -#: src/emu/ui/selgame.cpp:39 -msgid "General Info" -msgstr "Γενικές Πληροφορίες" - -#: src/emu/ui/selgame.cpp:133 +#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:347 #, c-format msgid "**Error to load %s.ini**" msgstr "**Σφάλμα φόρτωσης %s.ini**" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:158 +#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:372 #, c-format msgid "**Error to save %s.ini**" msgstr "**Σφάλμα αποθήκευσης %s.ini**" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:162 +#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:376 msgid "" "\n" " Configuration saved \n" @@ -767,7 +775,19 @@ msgstr "" " Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν \n" "\n" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:440 +#: src/emu/ui/selector.cpp:152 +msgid "Selection List - Search: " +msgstr "Λίστα επιλογής - Αναζήτηση: " + +#: src/emu/ui/selector.cpp:181 +msgid " to select" +msgstr " για επιλογή" + +#: src/emu/ui/selgame.cpp:38 +msgid "General Info" +msgstr "Γενικές Πληροφορίες" + +#: src/emu/ui/selgame.cpp:388 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -776,7 +796,7 @@ msgstr "" "%s\n" " προστέθηκε στη λίστα αγαπημένων." -#: src/emu/ui/selgame.cpp:446 src/emu/ui/selgame.cpp:455 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:394 src/emu/ui/selgame.cpp:403 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -785,7 +805,7 @@ msgstr "" "%s\n" " αφαιρέθηκε από τη λίστα αγαπημένων." -#: src/emu/ui/selgame.cpp:514 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:464 msgid "" "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. " "Please select a different machine.\n" @@ -797,180 +817,177 @@ msgstr "" "\n" "Πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο (εκτός από το ESC) για να συνεχίσετε." -#: src/emu/ui/selgame.cpp:651 src/emu/ui/simpleselgame.cpp:264 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:601 src/emu/ui/simpleselgame.cpp:262 msgid "Configure Options" msgstr "Ρύθμιση επιλογών" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:652 -msgid "Configure Directories" -msgstr "Ρύθμιση φακέλων" - -#: src/emu/ui/selgame.cpp:653 src/emu/ui/simpleselgame.cpp:265 -msgid "Save Configuration" -msgstr "Αποθήκευση Ρυθμίσεων" +#: src/emu/ui/selgame.cpp:602 +#, fuzzy +msgid "Configure Machine" +msgstr "Ρύθμιση επιλογών" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:762 -#, c-format -msgid "MAME %s ( %d / %d machines (%d BIOS) )" +#: src/emu/ui/selgame.cpp:711 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s %s ( %d / %d machines (%d BIOS) )" msgstr "MAME %s (%d / %d μηχανές (%d BIOS))" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:782 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:731 msgid " Search: " msgstr " Αναζήτηση: " -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1474 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1458 #, c-format msgid "Romset: %-.100s\n" msgstr "Romset: %-.100s\n" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1475 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1459 msgid "Year: " msgstr "Έτος: " -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1476 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1460 #, c-format msgid "Manufacturer: %-.100s\n" msgstr "Κατασκευαστής: %-.100s\n" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1480 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1464 #, c-format msgid "Driver is Clone of: %-.100s\n" msgstr "Το πρόγραμμα οδήγησης είναι κλώνος του: %-.100s\n" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1482 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1466 msgid "Driver is Parent\n" msgstr "To Πρόγραμμα οδήγησης είναι βασικό\n" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1485 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1469 msgid "Overall: NOT WORKING\n" msgstr "Συνολικά: ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ\n" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1487 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1471 msgid "Overall: Unemulated Protection\n" msgstr "Συνολικά: Προστασία μη εξομοιωμένη\n" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1489 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1473 msgid "Overall: Working\n" msgstr "Συνολικά: Λειτουργεί\n" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1492 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1476 msgid "Graphics: Imperfect Colors\n" msgstr "Γραφικά: Ατελή χρώματα\n" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1494 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1478 msgid "Graphics: Wrong Colors\n" msgstr "Γραφικά: Λάθος χρώματα\n" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1496 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1480 msgid "Graphics: Imperfect\n" msgstr "Γραφικά: ατελή\n" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1498 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1482 msgid "Graphics: OK\n" msgstr "Γραφικά: OK\n" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1501 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1485 msgid "Sound: Unimplemented\n" msgstr "Ήχος: δεν έχει υλοποιηθεί\n" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1503 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1487 msgid "Sound: Imperfect\n" msgstr "Ήχος: ατελής\n" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1505 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1489 msgid "Sound: OK\n" msgstr "Ήχος: OK\n" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1507 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1491 #, c-format msgid "Driver is Skeleton: %s\n" msgstr "Πρόγραμμα οδήγησης είναι σκελετός: %s\n" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1507 src/emu/ui/selgame.cpp:1508 -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1509 src/emu/ui/selgame.cpp:1510 -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1511 src/emu/ui/selgame.cpp:1512 -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1513 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1491 src/emu/ui/selgame.cpp:1492 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1493 src/emu/ui/selgame.cpp:1494 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1495 src/emu/ui/selgame.cpp:1496 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1497 msgid "Yes" msgstr "Ναι" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1507 src/emu/ui/selgame.cpp:1508 -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1509 src/emu/ui/selgame.cpp:1510 -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1511 src/emu/ui/selgame.cpp:1512 -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1513 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1491 src/emu/ui/selgame.cpp:1492 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1493 src/emu/ui/selgame.cpp:1494 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1495 src/emu/ui/selgame.cpp:1496 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1497 msgid "No" msgstr "Όχι" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1508 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1492 #, c-format msgid "Game is Mechanical: %s\n" msgstr "Το παιχνίδι είναι Μηχανικό: %s\n" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1509 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1493 #, c-format msgid "Requires Artwork: %s\n" msgstr "Απαιτεί Artwork: %s\n" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1510 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1494 #, c-format msgid "Requires Clickable Artwork: %s\n" msgstr "Απαιτεί Artwork για κλικ: %s\n" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1511 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1495 #, c-format msgid "Support Cocktail: %s\n" msgstr "Υποστήριξη κοκτέιλ: %s\n" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1512 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1496 #, c-format msgid "Driver is Bios: %s\n" msgstr "Το πρόγραμμα οδήγησης είναι Bios: %s\n" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1513 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1497 #, c-format msgid "Support Save: %s\n" msgstr "Υποστηρίζει Αποθήκευση: %s\n" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1514 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1498 #, c-format msgid "Screen Orentation: %s\n" msgstr "Προσανατολισμός Οθόνης '%s'\n" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1514 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1498 msgid "Vertical" msgstr "Κάθετος" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1514 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1498 msgid "Horizontal" msgstr "Οριζόντιος" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1522 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1506 #, c-format msgid "Requires CHD: %s\n" msgstr "Απαιτεί CHD: %s\n" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1535 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1519 msgid "Roms Audit Pass: OK\n" msgstr "Έλεγχος ROMs: OK\n" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1537 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1521 msgid "Roms Audit Pass: BAD\n" msgstr "" "Έλεγχος ROMs: Κακός\n" "\n" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1540 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1524 msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n" msgstr "Έλεγχος Δειγμάτων Ήχου: Δεν απαιτείται\n" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1542 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1526 msgid "Samples Audit Pass: OK\n" msgstr "Έλεγχος Δειγμάτων Ήχου: OK\n" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1544 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1528 msgid "Samples Audit Pass: BAD\n" msgstr "Έλεγχος Δειγμάτων Ήχου: Λάθος\n" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1547 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1531 msgid "" "Roms Audit Pass: Disabled\n" "Samples Audit Pass: Disabled\n" @@ -978,12 +995,12 @@ msgstr "" "Έλεγχος ROMs: Απενεργοποιημένο\n" "Έλεγχος Δειγμάτων Ήχου: Απενεργοποιημένο\n" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:1964 src/emu/ui/selgame.cpp:2111 -#: src/emu/ui/selsoft.cpp:1535 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:1962 src/emu/ui/selgame.cpp:2123 +#: src/emu/ui/selsoft.cpp:1643 msgid "No Infos Available" msgstr "Καμία διαθέσιμη πληροφορία" -#: src/emu/ui/selgame.cpp:2077 src/emu/ui/selsoft.cpp:1500 +#: src/emu/ui/selgame.cpp:2075 src/emu/ui/selsoft.cpp:1595 msgid "Usage" msgstr "Χρήση" @@ -991,41 +1008,41 @@ msgstr "Χρήση" msgid " (default)" msgstr " (προεπιλογή)" -#: src/emu/ui/selsoft.cpp:642 +#: src/emu/ui/selsoft.cpp:688 #, c-format msgid "Region: %s -" msgstr "Περιοχή: %s -" -#: src/emu/ui/selsoft.cpp:644 +#: src/emu/ui/selsoft.cpp:690 #, c-format msgid "Publisher: %s -" msgstr "Εκδότης: %s-" -#: src/emu/ui/selsoft.cpp:646 +#: src/emu/ui/selsoft.cpp:692 #, c-format msgid "Year: %s -" msgstr "Έτος: %s -" -#: src/emu/ui/selsoft.cpp:648 +#: src/emu/ui/selsoft.cpp:694 #, c-format msgid "Software List: %s -" msgstr "Λίστα λογισμικού: %s-" -#: src/emu/ui/selsoft.cpp:650 +#: src/emu/ui/selsoft.cpp:696 #, c-format msgid "Device type: %s -" msgstr "Τύπος συσκευής: %s -" -#: src/emu/ui/selsoft.cpp:652 +#: src/emu/ui/selsoft.cpp:698 #, c-format msgid "%s Search: %s_" msgstr "%s αναζήτησης: %s_" -#: src/emu/ui/selsoft.cpp:1872 src/emu/ui/selsoft.cpp:1892 +#: src/emu/ui/selsoft.cpp:1979 src/emu/ui/selsoft.cpp:1999 msgid "Software part selection:" msgstr "Επιλογή τμημάτων λογισμικού:" -#: src/emu/ui/selsoft.cpp:2010 src/emu/ui/selsoft.cpp:2030 +#: src/emu/ui/selsoft.cpp:2117 src/emu/ui/selsoft.cpp:2137 msgid "Bios selection:" msgstr "Επιλογή BIOS:" @@ -1378,4 +1395,4 @@ msgstr " ΧΡΩΜΑΤΑ" #: src/emu/ui/viewgfx.cpp:391 msgid " PENS" -msgstr " ΣΤΥΛΟ"
\ No newline at end of file +msgstr " ΣΤΥΛΟ" |