summaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/language/Chinese_Traditional/strings.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'language/Chinese_Traditional/strings.po')
-rw-r--r--language/Chinese_Traditional/strings.po46
1 files changed, 14 insertions, 32 deletions
diff --git a/language/Chinese_Traditional/strings.po b/language/Chinese_Traditional/strings.po
index c6578f1dd2a..d0ab1a03a11 100644
--- a/language/Chinese_Traditional/strings.po
+++ b/language/Chinese_Traditional/strings.po
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "支援檯面型筐體\t%1$s\n"
#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1288
#, c-format
msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
+msgstr "驅動程式為 BIOS\t%1$s\n"
#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
#, c-format
@@ -513,11 +513,11 @@ msgstr "顯示文件檢視"
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
msgid "Command"
-msgstr ""
+msgstr "指令集"
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
msgid "Gameinit"
-msgstr ""
+msgstr "Gameinit"
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
msgid "High Scores"
@@ -525,11 +525,11 @@ msgstr ""
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "歷史"
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
+msgstr "MAMEinfo"
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
msgid "MARPScore"
@@ -537,15 +537,15 @@ msgstr ""
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
+msgstr "MESSinfo"
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
msgid "Mamescore"
-msgstr ""
+msgstr "Mamescore"
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
+msgstr "系統資訊"
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:250 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:270
msgid "Software part selection:"
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "軟體部分選項:"
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:373 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:393
msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
+msgstr "選擇 BIOS:"
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:647 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr " (預設)"
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2404
msgid "General Info"
-msgstr ""
+msgstr "一般資訊"
#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
msgid "stopped"
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "磁帶控制"
#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
+msgstr "選擇 BIOS"
#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
msgid "Slot Devices"
@@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr "匯出 TXT 格式清單 (同 -listfull)"
#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
msgid "BIOS"
-msgstr ""
+msgstr "BIOS"
#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
msgid "Driver"
@@ -2000,7 +2000,7 @@ msgstr "驅動程式"
#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
+msgstr "此機台沒有 BIOS。"
#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
msgid "Save machine configuration"
@@ -2044,7 +2044,7 @@ msgstr "使用圖片作為背景"
#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
+msgstr "略過 BIOS 選擇選單"
#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
msgid "Skip software parts selection menu"
@@ -2382,21 +2382,3 @@ msgstr "無"
#, c-format
msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
msgstr "圖形: %s, 聲音: %s"
-
-#~ msgid "Bios selection:"
-#~ msgstr "選擇 BIOS:"
-
-#~ msgid "Driver is Bios\t%1$s\n"
-#~ msgstr "驅動程式為 BIOS\t%1$s\n"
-
-#~ msgid "Skip bios selection menu"
-#~ msgstr "略過 BIOS 選擇選單"
-
-#~ msgid "Bios"
-#~ msgstr "BIOS"
-
-#~ msgid "This machine has no bios."
-#~ msgstr "此機台沒有 BIOS。"
-
-#~ msgid "Bios Selection"
-#~ msgstr "選擇 BIOS"