summaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--language/Greek/strings.po64
1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/language/Greek/strings.po b/language/Greek/strings.po
index 0cabf7141c6..1d0581dc13b 100644
--- a/language/Greek/strings.po
+++ b/language/Greek/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: MAME\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-19 02:50+1100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-14 21:00+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-21 11:00+0300\n"
"Last-Translator: Mame.gr - BraiNKilleR\n"
"Language-Team: MAME Language Team\n"
"Language: el\n"
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Ώθηση κερμάτων"
#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
msgid "Input Device Options"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογές Συσκευών Εισαγωγής"
#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
msgid "Lightgun Device Assignment"
@@ -618,19 +618,19 @@ msgstr "Ανάθεση Συσκευής Ποντικιού"
#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
msgid "Keyboard Input Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Προμηθευτής Εισαγωγής Πληκτρολογίου"
#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
msgid "Mouse Input Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Προμηθευτής Εισαγωγής Ποντικιού"
#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
msgid "Lightgun Input Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Προμηθευτής Εισαγωγής Όπλου φωτός"
#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
msgid "Joystick Input Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Προμηθευτής Εισαγωγής Μοχλού"
#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:174
msgid "Video Options"
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Οθόνη"
#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:570 src/frontend/mame/ui/info.cpp:581
#, c-format
msgid "%1$s:\n"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s:\n"
#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:662
msgid "Not supported"
@@ -2521,27 +2521,27 @@ msgstr "Αναθεώρηση: %1$s"
#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:91
#, c-format
msgid "Press %s to show menu"
-msgstr ""
+msgstr "Πατήστε %s για προβολή του μενού"
#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:369
#, c-format
msgid "%1$s Increment/Decrement Speed"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s Ταχύτητα Άυξησης/Μείωσης"
#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:374
#, c-format
msgid "%1$s Auto-centering Speed"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s Ταχύτητα Αυτόματου-κεντραρίσματος"
#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:379
#, c-format
msgid "%1$s Reverse"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s Αναστροφή"
#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:384
#, c-format
msgid "%1$s Sensitivity"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s Ευαισθησία"
#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77
msgid "New Barcode:"
@@ -7138,7 +7138,7 @@ msgstr "%s [%d Hz]"
#, lua-format
msgctxt "plugin-autofire"
msgid "n/a [%g Hz]"
-msgstr ""
+msgstr "μ/δ [%g Hz]"
#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103
msgctxt "plugin-autofire"
@@ -7154,7 +7154,7 @@ msgstr "Προσθήκη πλήκτρου autofire"
#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:150
msgctxt "plugin-autofire"
msgid "n/a"
-msgstr ""
+msgstr "μ/δ"
#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:152
#: plugins/autofire/autofire_menu.lua:154
@@ -7221,80 +7221,80 @@ msgstr "Επιλέξτε μια είσαγωγή για autofire"
#, lua-format
msgctxt "plugin-timecode"
msgid "TIMECODE: Intro started at %s"
-msgstr ""
+msgstr "TIMECODE: Έναρξη εισαγωγής στις %s"
#: plugins/timecode/init.lua:160
#, lua-format
msgctxt "plugin-timecode"
msgid "TIMECODE: Intro duration %s"
-msgstr ""
+msgstr "TIMECODE: Διάρκεια εισαγωγής %s"
#: plugins/timecode/init.lua:165
#, lua-format
msgctxt "plugin-timecode"
msgid "TIMECODE: Gameplay started at %s"
-msgstr ""
+msgstr "TIMECODE: Έναρξη παιχνιδιού στο %s"
#: plugins/timecode/init.lua:170
#, lua-format
msgctxt "plugin-timecode"
msgid "TIMECODE: Gameplay duration %s"
-msgstr ""
+msgstr "TIMECODE: Διάρκεια παιχνιδιού %s"
#: plugins/timecode/init.lua:176
#, lua-format
msgctxt "plugin-timecode"
msgid "TIMECODE: Extra %d started at %s"
-msgstr ""
+msgstr "TIMECODE: Επιπλέον %d έναρξη στις %s"
#: plugins/timecode/init.lua:182
#, lua-format
msgctxt "plugin-timecode"
msgid "TIMECODE: Extra %d duration %s"
-msgstr ""
+msgstr "TIMECODE: Επιπλέον %d διάρκεια στις %s"
#: plugins/timecode/init.lua:207
#, lua-format
msgctxt "plugin-timecode"
msgid " %s%s%02d:%02d [paused] "
-msgstr ""
+msgstr " %s%s%02d:%02d [έγινε παύση] "
#: plugins/timecode/init.lua:207
#, lua-format
msgctxt "plugin-timecode"
msgid " %s%s%02d:%02d "
-msgstr ""
+msgstr " %s%s%02d:%02d "
#: plugins/timecode/init.lua:217
#, lua-format
msgctxt "plugin-timecode"
msgid "TOTAL %02d:%02d "
-msgstr ""
+msgstr "ΣΥΝΟΛΟ %02d:%02d "
#: plugins/timecode/init.lua:323 plugins/timecode/init.lua:345
msgctxt "plugin-timecode"
msgid "Timecode Recorder"
-msgstr ""
+msgstr "Εγγραφέας Timecode"
#: plugins/timecode/init.lua:326
msgctxt "plugin-timecode"
msgid "Assume 60 Hz"
-msgstr ""
+msgstr "Υπόθεση 60 Hz"
#: plugins/timecode/init.lua:326
msgctxt "plugins-timecode"
msgid "Count emulated frames"
-msgstr ""
+msgstr "Καταμέτρηση καρέ εξομοίωσης"
#: plugins/timecode/init.lua:327
msgctxt "plugin-timecode"
msgid "Frame numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Αριθμός καρέ"
#: plugins/timecode/init.lua:330
msgctxt "plugin-timecode"
msgid "Hotkey"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήκτρο συντόμευσης"
#: plugins/inputmacro/init.lua:135 plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:560
msgctxt "plugin-inputmacro"
@@ -7389,7 +7389,7 @@ msgstr "Διάρκεια (καρέ)"
#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:398
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "n/a"
-msgstr ""
+msgstr "μ/δ"
#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:402
#, lua-format
@@ -7462,17 +7462,17 @@ msgstr "%03d:%02d:%02d"
#: plugins/timer/init.lua:32
msgctxt "plugin-timer"
msgid "Wall clock"
-msgstr ""
+msgstr "Ρολόι τοίχου"
#: plugins/timer/init.lua:32
msgctxt "plugin-timer"
msgid "Emulated time"
-msgstr ""
+msgstr "Χρόνος εξομοίωσης"
#: plugins/timer/init.lua:37
msgctxt "plugin-timer"
msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Αναφορά"
#: plugins/timer/init.lua:39
msgctxt "plugin-timer"