summaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/language
diff options
context:
space:
mode:
author Jos van Mourik <mourix@live.nl>2018-01-29 21:28:22 +0100
committer Vas Crabb <vas@vastheman.com>2018-01-30 22:12:37 +1100
commita75370a2dbb8959dbfcb27c2df216d95e2562df8 (patch)
treee92bbbd002f88747b0621b081398af8d565e7a08 /language
parent85b361bc0b9db717094bcd5cc5f2c575d6bc99e0 (diff)
Update Dutch translations (#3151)
* Update Dutch strings * Fix translations * One more translation fix
Diffstat (limited to 'language')
-rw-r--r--language/Dutch/strings.po18
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/language/Dutch/strings.po b/language/Dutch/strings.po
index 98fc1fc0ecc..b1b87f133ca 100644
--- a/language/Dutch/strings.po
+++ b/language/Dutch/strings.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: MAME\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-28 14:01+1100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-14 14:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-29 21:03+0100\n"
"Last-Translator: Jos van Mourik\n"
"Language-Team: MAME Language Team\n"
"Language: nl\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
#, c-format
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "Automatisch opslaan/hervatten"
#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67
msgid "Rewind capacity"
-msgstr ""
+msgstr "Terugspoelcapaciteit"
#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68
msgid "Bilinear snapshot"
@@ -2189,6 +2189,8 @@ msgid ""
"ROM Audit \tDisabled\n"
"Samples Audit \tDisabled\n"
msgstr ""
+"ROM-controle \tUitgeschakeld\n"
+"Samplecontrole \tUitgeschakeld\n"
#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1167
#, c-format
@@ -2433,7 +2435,7 @@ msgstr "[aanmaken]"
#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:419
#, c-format
msgid "Error accessing %s"
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij toegang tot %s"
#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:515
msgid "Select access mode"
@@ -2799,21 +2801,21 @@ msgstr "Cheatzoeker"
#: plugins/portname/init.lua:89
msgid "Save input names to file"
-msgstr ""
+msgstr "Sla invoernamen op in bestand"
#: plugins/portname/init.lua:115 plugins/portname/init.lua:120
#: plugins/portname/init.lua:136
msgid "Failed to save input name file"
-msgstr ""
+msgstr "Opslaan van invoernaambestand mislukt"
#: plugins/portname/init.lua:153
#, lua-format
msgid "Input port name file saved to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Invoerpoortnaambestand opgeslagen in %s"
#: plugins/portname/init.lua:158
msgid "Input ports"
-msgstr ""
+msgstr "Invoerpoorten"
#~ msgid ""
#~ "ROM Audit Disabled\t\n"