summaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/language/Spanish
diff options
context:
space:
mode:
author Vas Crabb <vas@vastheman.com>2023-02-18 06:18:45 +1100
committer Vas Crabb <vas@vastheman.com>2023-02-18 06:18:45 +1100
commitd4589e0b29d6085072ff635d87c3d95c21813a58 (patch)
treec0d3283ecdd99bd380fc155f4e09b7f4bd573116 /language/Spanish
parent20d7135179ffe9959f4bfb759a0e5735b7aaaf15 (diff)
Input refactoring:
osd/modules/input, emu/inpttype.cpp: Made most default joystick assignments supplied by input modules. Input modules take available controls into consideration when generating default assignments. emu/inpttype.ipp: Added a separate "Back" UI input separate from Cancel. You may want an easier to hit combination for moving to the previous menu than for exiting or cancelling input. They both default to Escape. emu/inpttype.ipp: Added a UI Help control. Currently only used by analog inputs menu emu/inpttype.h: Moved I/O port field type enum to its own header and sorted UI controls so they appear in a more logical order. ui: Don't use UI Select to restore defaults - people should be getting used to the UI Clear input by now. UI Select cycles multi-value items instead. ui/inputmap.cpp: Don't use immediate cancel to cycle between clearing and restoring default assignment (use UI Clear instead). osd: Reduced the number of files needing to include the dreaded emu.h. Got some implementation out of headers.
Diffstat (limited to 'language/Spanish')
-rw-r--r--language/Spanish/strings.po1124
1 files changed, 582 insertions, 542 deletions
diff --git a/language/Spanish/strings.po b/language/Spanish/strings.po
index b083cba28c7..90dc90f4832 100644
--- a/language/Spanish/strings.po
+++ b/language/Spanish/strings.po
@@ -2,7 +2,7 @@
# Traducciones al español para el paquete MAME.
# Copyright (C) 1997-2022 MAMEdev and contributors
# This file is distributed under the same license as the MAME package.
-# Automatically generated, 2022.
+# Automatically generated, 2023.
# A. Viloria, 2016-2018.
# Ismael Ferreras Morezuelas <swyterzone+mame@gmail.com>, 2016.
#
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MAME\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-16 02:30+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-18 05:29+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-05 13:02+0100\n"
"Last-Translator: aviloria\n"
"Language-Team: Español; Castellano <>\n"
@@ -36,206 +36,206 @@ msgid ""
"This system requires media images to be mounted for the following device(s): "
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1254
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1275
#, c-format
msgid ""
"UI controls enabled\n"
"Use %1$s to toggle"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1256
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1277
#, c-format
msgid ""
"UI controls disabled\n"
"Use %1$s to toggle"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1465
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
msgid "Master Volume"
msgstr "Volumen principal"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1474
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
#, c-format
msgid "%1$s Volume"
msgstr "Volumen %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1517
#, c-format
msgid "Overclock CPU %1$s"
msgstr "Acelerar CPU %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1504
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1525
#, c-format
msgid "Overclock %1$s sound"
msgstr "Overclock de sonido %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1544
#, c-format
msgid "%1$s Refresh Rate"
msgstr "Tasa de refresco %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1528
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1549
#, c-format
msgid "%1$s Brightness"
msgstr "Brillo %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1530
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1551
#, c-format
msgid "%1$s Contrast"
msgstr "Contraste %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1532
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1553
#, c-format
msgid "%1$s Gamma"
msgstr "Gamma %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1536
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
#, c-format
msgid "%1$s Horiz Stretch"
msgstr "Estiramiento horizontal %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1538
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
#, c-format
msgid "%1$s Horiz Position"
msgstr "Posición horizontal %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1540
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1561
#, c-format
msgid "%1$s Vert Stretch"
msgstr "Estiramiento vertical %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1542
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
#, c-format
msgid "%1$s Vert Position"
msgstr "Posición vertical %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1558
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1579
#, c-format
msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
msgstr "Estiramiento horizontal de Laserdisc «%1$s»"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
#, c-format
msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
msgstr "Posición horizontal de Laserdisc «%1$s»"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
#, c-format
msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
msgstr "Estiramiento vertical de Laserdisc «%1$s»"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
#, c-format
msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
msgstr "Posición vertical de Laserdisc «%1$s»"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1597
msgid "Vector Flicker"
msgstr "Vector de parpadeo"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1577
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1598
msgid "Beam Width Minimum"
msgstr "Anchura mín. del haz"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1578
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1599
msgid "Beam Width Maximum"
msgstr "Anchura max. del haz"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
msgid "Beam Dot Size"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1580
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
msgid "Beam Intensity Weight"
msgstr "Peso de intensidad del haz"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1614
#, c-format
msgid "Crosshair Scale %1$s"
msgstr "Escala de diana %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1614 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1616
msgid "X"
msgstr "Horizontal"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1614 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1616
msgid "Y"
msgstr "Vertical"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1616
#, c-format
msgid "Crosshair Offset %1$s"
msgstr "Posición de diana %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1623
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1644
#, c-format
msgid "%1$3ddB"
msgstr "%1$3ddB"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1666
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1687
#, c-format
msgid "%1$d%%"
msgstr "%1$d%%"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1681
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
#, c-format
msgid "%1$3.0f%%"
msgstr "%1$3.0f%%"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1704 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1724
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1743 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1761
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1780 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1837
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1858 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1879
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1900 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1921
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1725 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1745
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1782
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1801 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1820
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1858
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1879 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1900
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1921 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942
#, c-format
msgid "%1$.3f"
msgstr "%1$.3f"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1936 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1951
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1966 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1981
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2017
#, c-format
msgid "%1$1.2f"
msgstr "%1$1.2f"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2033
#, c-format
msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
msgstr "Escala horizontal de diana %1$1.3f"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2033
#, c-format
msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
msgstr "Escala vertical de diana %1$1.3f"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2029
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2050
#, c-format
msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
msgstr "Posición horizontal de diana %1$1.3f"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2029
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2050
#, c-format
msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
msgstr "Posición vertical de diana %1$1.3f"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2116
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2137
msgid "**Error saving ui.ini**"
msgstr "**Error al guardar «ui.ini»**"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2175
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2196
#, c-format
msgid "**Error saving %s.ini**"
msgstr "Error al guardar «%s.ini»**"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2179 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
msgid ""
"\n"
" Settings saved \n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:487 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:298
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:510 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:318
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -244,8 +244,8 @@ msgstr ""
"%s\n"
" añadido a la lista de favoritos."
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:492 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:303
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:309
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:515 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:323
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:329
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -254,40 +254,40 @@ msgstr ""
"%s\n"
" eliminado de la lista de favoritos."
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:525
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:576
msgid "[Start empty]"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:525
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:576
msgid "[Use file manager]"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:708
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
#, c-format
msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d paquetes de software )"
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:709
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
#, c-format
msgid "%1$s - select software"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:714 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:762 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
#, c-format
msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
msgstr "%1$s: %2$s - Buscar: %3$s_"
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:716 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:764 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
#, c-format
msgid "Search: %1$s_"
msgstr "Buscar: %1$s_"
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:723
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:771
#, c-format
msgid "Software list/item: %1$s:%2$s"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:462
msgid "General Settings"
msgstr ""
@@ -311,15 +311,15 @@ msgstr ""
msgid "Save Settings"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:185 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:227
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:183 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:225
msgid "System Filter"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:197 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:195 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:84
msgid "Customize UI"
msgstr "Personalizar interfaz"
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:198 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:196 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:579
msgid "Configure Folders"
msgstr "Configurar carpetas"
@@ -327,41 +327,41 @@ msgstr "Configurar carpetas"
msgid "Plugin Options"
msgstr "Configuración del plugin"
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:221 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:89
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:221
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:234 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:231
msgid "[empty slot]"
msgstr "[ranura vacía]"
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:225
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:238
msgid "[create]"
msgstr "[crear]"
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:229 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:242 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:100
msgid "[software list]"
msgstr "[lista de software]"
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:285
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:298
#, c-format
msgid "Error accessing %s"
msgstr "Error al acceder a %s"
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:509
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:519
msgid "Select access mode"
msgstr "Elige el modo de acceso"
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:510
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:520
msgid "Read-only"
msgstr "Solo lectura"
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:512
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:522
msgid "Read-write"
msgstr "Lectura y escritura"
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:523
msgid "Read this image, write to another image"
msgstr "Leer esta imagen, escribir en otra imagen"
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:514
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:524
msgid "Read this image, write to diff"
msgstr "Leer esta imagen, escribir en diferencial"
@@ -574,145 +574,149 @@ msgid "Joystick saturation"
msgstr "Saturación de los joysticks"
#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+msgid "Joystick threshold"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
msgid "Natural keyboard"
msgstr "Teclado natural"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
msgid "Allow contradictory joystick inputs"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
msgid "Coin impulse"
msgstr "Impulso de monedas"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
msgid "Input Device Options"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
msgid "Lightgun Device Assignment"
msgstr "Asignación de pistolas de luz"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
msgid "Trackball Device Assignment"
msgstr "Asignación de trackballs"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
msgid "Pedal Device Assignment"
msgstr "Asignación de pedales"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
msgid "AD Stick Device Assignment"
msgstr "Asignación de palancas"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
msgid "Paddle Device Assignment"
msgstr "Asignación de paletas"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
msgid "Dial Device Assignment"
msgstr "Asignación de diales"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
msgid "Positional Device Assignment"
msgstr "Asignación de disp. posicionales"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
msgid "Mouse Device Assignment"
msgstr "Asignación de ratones"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
msgid "Keyboard Input Provider"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
msgid "Mouse Input Provider"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
msgid "Lightgun Input Provider"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
msgid "Joystick Input Provider"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:42
msgid "Video Options"
msgstr "Opciones de vídeo"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
msgid "Video Mode"
msgstr "Modo de vídeo"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
msgid "Number Of Screens"
msgstr "Número de pantallas"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
msgid "Triple Buffering"
msgstr "Triple búfer"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
msgid "HLSL"
msgstr "HLSL"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:129
msgid "GLSL"
msgstr "GLSL"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:129
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:130
msgid "Bilinear Filtering"
msgstr "Filtrado bilineal"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:131
msgid "Bitmap Prescaling"
msgstr "Preescalado de texturas"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:131
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:132
msgid "Window Mode"
msgstr "Modo de ventana"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:132
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:133
msgid "Enforce Aspect Ratio"
msgstr "Bloquear forma de pantalla"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:133
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:134
msgid "Start Out Maximized"
msgstr "Comenzar maximizada"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:134
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:135
msgid "Synchronized Refresh"
msgstr "Actualización síncrona"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:135
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:136
msgid "Wait Vertical Sync"
msgstr "Esperar a la sincronización vertical"
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:364 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:722
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:372 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:738
#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:169
-#: src/frontend/mame/ui/inputtoggle.cpp:96 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:480
-#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:478 plugins/cheatfind/init.lua:766
+#: src/frontend/mame/ui/inputtoggle.cpp:96 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:488
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:527 plugins/cheatfind/init.lua:766
#: plugins/cheatfind/init.lua:777 plugins/cheat/init.lua:679
msgid "On"
msgstr "Sí"
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:364 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:725
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:372 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:741
#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:185
-#: src/frontend/mame/ui/inputtoggle.cpp:91 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:480
-#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:478 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: src/frontend/mame/ui/inputtoggle.cpp:91 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:488
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:527 plugins/cheatfind/init.lua:763
#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:682
#: plugins/cheat/init.lua:691
msgid "Off"
msgstr "No"
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:728
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:744
msgid "Auto"
msgstr "Automát."
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1233
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1272
#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:283
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1248
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1307
msgid "Return to Previous Menu"
msgstr "Volver al menú anterior"
@@ -720,21 +724,21 @@ msgstr "Volver al menú anterior"
msgid "File Manager"
msgstr "Administrador de archivos"
-#: src/frontend/mame/ui/filemngr.cpp:140
+#: src/frontend/mame/ui/filemngr.cpp:152
#: src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:119
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:580
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:581
#: src/frontend/mame/ui/inputtoggle.cpp:75
-#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:363
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:412
#, c-format
msgid "[root%1$s]"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/filemngr.cpp:154
+#: src/frontend/mame/ui/filemngr.cpp:166
#: src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:170 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:204
msgid "Reset System"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/filemngr.cpp:154
+#: src/frontend/mame/ui/filemngr.cpp:166
msgid "Start System"
msgstr ""
@@ -1104,27 +1108,27 @@ msgstr "No"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:168
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:189
msgid "New Image Name:"
msgstr "Nuevo nombre de imagen:"
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:174
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:196
msgid "Image Format:"
msgstr "Formato de imagen:"
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:180
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:202
msgid "Create"
msgstr "Crear"
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:230
msgid "Please enter a file extension too"
msgstr "Por favor, introduzca también la extensión del fichero"
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:268
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:295
msgid "Select image format"
msgstr "Elige el formato de imagen"
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:327
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:354
msgid "Select initial contents"
msgstr ""
@@ -1149,9 +1153,9 @@ msgid "Emulated"
msgstr "Emulado"
#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:60 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:117
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:578
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:579
#: src/frontend/mame/ui/inputtoggle.cpp:73
-#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:361
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:410
#, c-format
msgid "%1$s [root%2$s]"
msgstr ""
@@ -1510,16 +1514,16 @@ msgstr "Incluir clones"
msgid "Category File"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/inifile.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:2026 src/frontend/mame/ui/inifile.cpp:301
msgctxt "swlist-info"
msgid "Software list/item"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:88 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2685
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:88 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2752
msgid "Software List Info"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:316
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:307
#, c-format
msgid "Revision: %1$s"
msgstr "Revisión: %1$s"
@@ -1687,7 +1691,7 @@ msgstr "Borrar de favoritos"
msgid "Save System Settings"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2698
msgid " (default)"
msgstr " (predeterminado)"
@@ -1728,7 +1732,7 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:265
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:262
#, c-format
msgid ""
"Delete saved state %1$s?\n"
@@ -1736,37 +1740,37 @@ msgid ""
"Press %3$s to cancel"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:393
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
#, c-format
msgid "Error removing saved state file %1$s"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:442
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:450
#, c-format
msgid "Press %1$s to delete"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:515
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:521
msgid "Load State"
msgstr "Cargar estado de la máquina"
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:515
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:521
msgid "Select state to load"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:545
msgid "Save State"
msgstr "Guardar estado de la máquina"
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:545
msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:314
+#: src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:318
msgid "DIP Switches"
msgstr "Interruptores DIP"
-#: src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:508
+#: src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:521
msgid "Machine Configuration"
msgstr "Configuración de máquina"
@@ -1809,7 +1813,7 @@ msgstr ""
msgid "[no assignable inputs are enabled]"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:358
msgid "Pressed"
msgstr ""
@@ -1817,71 +1821,71 @@ msgstr ""
msgid "Invalid combination entered"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:563
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:564
#, c-format
msgctxt "input-name"
msgid "%1$s Analog"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:564
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:565
#, c-format
msgctxt "input-name"
msgid "%1$s Analog Inc"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:565
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:566
#, c-format
msgctxt "input-name"
msgid "%1$s Analog Dec"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:607
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:608
#, c-format
msgid "Press %1$s to set\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:608
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:609
#, c-format
msgid "Press %1$s to append\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:609
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:610
#, c-format
msgid "Press %1$s to clear\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:610
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:611
#, c-format
msgid "Press %1$s to restore default\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:33
#, c-format
msgctxt "menu-inputdev"
msgid "%1$s (%2$s %3$d)"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:116
msgctxt "menu-inputdev"
msgid "Copy Device ID"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:122
+#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:148
msgctxt "menu-inputdev"
msgid "Copied device ID to clipboard"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:124
+#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:150
msgctxt "menu-inputdev"
msgid "Error copying device ID to clipboard"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:189
msgctxt "menu-inputdev"
msgid "Input Devices"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:230
msgctxt "menu-inputdev"
msgid "[no input devices are enabled]"
msgstr ""
@@ -2001,11 +2005,11 @@ msgid "Configure Options"
msgstr "Configurar opciones"
#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:279
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1248
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1307
msgid "Exit"
msgstr "Salir"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:304
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:313
#, c-format
msgid ""
"No system ROMs found. Please check the rompath setting specified in the %1$s."
@@ -2015,77 +2019,77 @@ msgid ""
"docs folder for information on setting up and using %2$s."
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:329
#, c-format
msgid "Type name or select: %1$s_"
msgstr "Escribe un nombre o elige: %1$s_"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:322
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
msgid "Type name or select: (random)"
msgstr "Escribe un nombre o elige: (aleatorio)"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
#, c-format
msgid "%1$-.100s"
msgstr "%1$-.100s"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
#, c-format
msgid "%1$s, %2$-.100s"
msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
#, c-format
msgid "Driver: %1$s"
msgstr "Controlador: %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:364
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:690
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:373
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:735
msgid "Overall: NOT WORKING"
msgstr "En general: NO FUNCIONA"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:366
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:692
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:737
msgid "Overall: Unemulated Protection"
msgstr "En general: Protección sin emular"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:368
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:694
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:377
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:739
msgid "Overall: Working"
msgstr "En general: Funcionando"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:372
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
msgid "Graphics: Unimplemented, "
msgstr "Gráficos: No implementado, "
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:374
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:700
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:383
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
msgid "Graphics: Imperfect, "
msgstr "Gráficos: Imperfectos,"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:376
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:702
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
msgid "Graphics: OK, "
msgstr "Gráficos: Aceptables, "
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:379
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:705
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:388
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:750
msgid "Sound: None"
msgstr "Sonido: No"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:381
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:707
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:390
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:752
msgid "Sound: Unimplemented"
msgstr "Sonido: No implementado"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:383
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:709
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:392
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:754
msgid "Sound: Imperfect"
msgstr "Sonido: Imperfecto"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:385
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:711
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:394
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:756
msgid "Sound: OK"
msgstr "Sonido: Aceptable"
@@ -2110,323 +2114,323 @@ msgstr "Reiniciar todo"
msgid "Reload All"
msgstr "Recargar todo"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
msgctxt "path-option"
msgid "ROMs"
msgstr "ROMs"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
msgctxt "path-option"
msgid "Software Media"
msgstr "Medios del Software"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
msgctxt "path-option"
msgid "Sound Samples"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
msgctxt "path-option"
msgid "Artwork"
msgstr "Arte"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
msgctxt "path-option"
msgid "Crosshairs"
msgstr "Dianas"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
msgctxt "path-option"
msgid "Cheat Files"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
msgctxt "path-option"
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
msgctxt "path-option"
msgid "UI Translations"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
msgctxt "path-option"
msgid "Software Lists"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
msgctxt "path-option"
msgid "INIs"
msgstr "INIs"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
msgctxt "path-option"
msgid "UI Settings"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
msgctxt "path-option"
msgid "Plugin Data"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
msgctxt "path-option"
msgid "DATs"
msgstr "DATs"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
msgctxt "path-option"
msgid "Category INIs"
msgstr "INIs de categorías"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
msgctxt "path-option"
msgid "Snapshots"
msgstr "Capturas"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
msgctxt "path-option"
msgid "Icons"
msgstr "Iconos"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
msgctxt "path-option"
msgid "Control Panels"
msgstr "Paneles de control"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
msgctxt "path-option"
msgid "Cabinets"
msgstr "Cabinas arcade"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
msgctxt "path-option"
msgid "Marquees"
msgstr "Marquesinas"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
msgctxt "path-option"
msgid "PCBs"
msgstr "Circuitos impresos"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
msgctxt "path-option"
msgid "Flyers"
msgstr "Folletos"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
msgctxt "path-option"
msgid "Title Screens"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
msgctxt "path-option"
msgid "Game Endings"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
msgctxt "path-option"
msgid "Bosses"
msgstr "Jefes"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:68
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64
msgctxt "path-option"
msgid "Artwork Previews"
msgstr "Vista previa del arte"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65
msgctxt "path-option"
msgid "Select"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:66
msgctxt "path-option"
msgid "Game Over Screens"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:67
msgctxt "path-option"
msgid "HowTo"
msgstr "Manual"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:68
msgctxt "path-option"
msgid "Logos"
msgstr "Logos"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:69
msgctxt "path-option"
msgid "Scores"
msgstr "Puntuaciones"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:70
msgctxt "path-option"
msgid "Versus"
msgstr "Versus"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:71
msgctxt "path-option"
msgid "Covers"
msgstr "Cubiertas"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:105
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:101
#, c-format
msgid "Remove %1$s Folder"
msgstr "Borrar carpeta %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:352
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Cambiar carpeta %1$s - Buscar: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:357
#, c-format
msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
msgstr "Añadir carpeta %1$s - Buscar: %2$s_"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:363
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:357
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Cambiar carpeta %1$s - Buscar: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:368
msgid "Press TAB to set"
msgstr "Pulsa TAB para establecer"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:431
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:438
#, c-format
msgid "%1$s Folders"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:431
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:438
#, c-format
msgid "%1$s Folder"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:494
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Cambiar carpeta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:494
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:523
msgid "Add Folder"
msgstr "Añadir carpeta"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:497
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:525
msgid "Remove Folder"
msgstr "Borrar carpeta"
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:789 src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:530
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Cambiar carpeta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:790 src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:795
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid "Zoom = 1/%1$d"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:789 src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:790 src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:795
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid "Zoom = %1$d"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:799
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:800
msgctxt "gfxview"
msgid "Expand to fit"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:822
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:823
msgctxt "gfxview"
msgid "All categories"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:824 src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:829
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:825 src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:830
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid "Category %1$d"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:926
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:927
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid "[root%1$s]"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:926
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:927
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid "[root%1$s] colors"
msgstr "[root%1$s] colores"
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:926
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:927
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid "[root%1$s] pens"
msgstr "[root%1$s] plumas"
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:940
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:941
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid " #%1$X → %2$X (A:%3$02X R:%4$02X G:%5$02X B:%6$02X)"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:947
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:948
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid " #%1$X = %2$X (A:%3$02X R:%4$02X G:%5$02X B:%6$02X)"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:954
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:955
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid " #%1$X (A:%2$02X R:%3$02X G:%4$02X B:%5$02X)"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1134
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1135
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid "[root%1$s] %2$d/%3$d"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1157
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1158
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid " #%1$X:%2$X (%3$d %4$d) = %5$X"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1165
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1166
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid " %1$d×%2$d color %3$X/%4$X"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1305
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1306
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid "Tilemap %1$d/%2$d category %3$u"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1305
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1306
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid "Tilemap %1$d/%2$d "
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1327
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1328
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid " (%1$u %2$u) = GFX%3$u #%4$X:%5$X"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1334
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1335
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid " %1$d×%2$d origin (%3$d %4$d)"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:442
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:463
msgid "System Settings"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
#, c-format
msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d systems (%5$d BIOS) )"
msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d sistemas (%5$d BIOS) )"
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
#, c-format
msgid "System: %1$-.100s"
msgstr "Sistema: %1$-.100s"
@@ -2447,29 +2451,29 @@ msgctxt "menu-selector"
msgid "[no choices]"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:138
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:148
#, c-format
msgctxt "menu-selector"
msgid "Double-click or press %1$s to select"
msgstr "Haz doble clic o pulsa %1$s para elegir"
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:60
msgid "Audit Media"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:63
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:64
#, c-format
msgid "Results will be saved to %1$s"
msgstr "Los resultados serán guardados en %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:110
#, c-format
msgid ""
"Auditing media for system %2$u of %3$u...\n"
"%1$s"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:119
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:128
#, c-format
msgid ""
"Cancel audit?\n"
@@ -2478,17 +2482,17 @@ msgid ""
"Press %2$s to continue"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:139
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:148
#, c-format
msgid "Audit media for %1$u systems marked unavailable"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:140
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:149
#, c-format
msgid "Audit media for all %1$u systems"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:157
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:165
#, c-format
msgid "Press %1$s to cancel\n"
msgstr ""
@@ -2509,267 +2513,267 @@ msgstr "Ocultar detalles/imagen"
msgid "Hide Both"
msgstr "Ocultar ambos"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:143
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:144
msgid "UI Language"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:168 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:221
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:169 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:222
msgid "System Names"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:194 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:195 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:225
msgid "Show Side Panels"
msgstr "Mostrar paneles laterales"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:214
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:215
msgid "Fonts"
msgstr "Tipografía"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:215
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:216
msgid "Colors"
msgstr "Colores"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:218
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:219
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:235 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:236 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:280
msgid "[built-in]"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:335
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
msgid "UI Fonts"
msgstr "Tipográficos de interfaz"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:364
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
msgid "default"
msgstr "predeterminado"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
msgid "UI Font"
msgstr "Tipografía de interfaz"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:512
msgid "Bold"
msgstr "Negrita"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:505
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:513
msgid "Italic"
msgstr "Cursiva"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:518
msgid "Lines"
msgstr "Líneas"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:515
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:523
msgid "Infos text size"
msgstr "Tamaño del texto informativo"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:530
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
msgstr ""
"Texto de ejemplo - La cigüeña olía el paté de atún del camión más lejano."
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:563
msgid "UI Colors"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:609
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:626
msgctxt "color-option"
msgid "Normal text"
msgstr "Texto normal"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:610
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:627
msgctxt "color-option"
msgid "Selected color"
msgstr "Texto seleccionado"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:611
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:628
msgctxt "color-option"
msgid "Normal text background"
msgstr "Fondo del texto normal"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:612
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:629
msgctxt "color-option"
msgid "Selected background color"
msgstr "Fondo del texto seleccionado"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:613
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:630
msgctxt "color-option"
msgid "Subitem color"
msgstr "Color elem. secundarios"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:614
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:631
msgctxt "color-option"
msgid "Clone"
msgstr "Copiar"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:615
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:632
msgctxt "color-option"
msgid "Border"
msgstr "Borde"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:633
msgctxt "color-option"
msgid "Background"
msgstr "Fondo"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:617
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:634
msgctxt "color-option"
msgid "DIP switch"
msgstr "Interruptor DIP"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:618
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:635
msgctxt "color-option"
msgid "Unavailable color"
msgstr "Color no disponible"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:619
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:636
msgctxt "color-option"
msgid "Slider color"
msgstr "Color del control deslizante"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:620
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:637
msgctxt "color-option"
msgid "Graphics viewer background"
msgstr "Fondo del visor de gráficos"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:638
msgctxt "color-option"
msgid "Mouse over color"
msgstr "Color al resaltar con ratón"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:639
msgctxt "color-option"
msgid "Mouse over background color"
msgstr "Fondo al resaltar con ratón"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:623
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:640
msgctxt "color-option"
msgid "Mouse down color"
msgstr "Color al seleccionar con ratón"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:624
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:641
msgctxt "color-option"
msgid "Mouse down background color"
msgstr "Fondo al seleccionar con ratón"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:628
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:645
msgid "Restore default colors"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:640
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:666
#, c-format
msgid "Double-click or press %1$s to change color"
msgstr "Haz doble clic o pulsa %1$s para cambiar el color"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:648
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:674
msgid "Menu Preview"
msgstr "Vista previa"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:662
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:681
msgctxt "color-sample"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:663
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:682
msgctxt "color-sample"
msgid "Subitem"
msgstr "Elem. secundario"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:664
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:683
msgctxt "color-sample"
msgid "Selected"
msgstr "Seleccionado"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:665
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:684
msgctxt "color-sample"
msgid "Mouse Over"
msgstr "Resaltado"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:666
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:685
msgctxt "color-sample"
msgid "Clone"
msgstr "Copiar"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:881
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
msgid "ARGB Settings"
msgstr "Ajustes ARGB"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:886 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:889
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:906 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:909
msgctxt "color-channel"
msgid "Alpha"
msgstr "Transparencia"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:914 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:917
msgctxt "color-channel"
msgid "Red"
msgstr "Rojo"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:905
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:925
msgctxt "color-channel"
msgid "Green"
msgstr "Verde"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:910 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:913
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:930 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:933
msgctxt "color-channel"
msgid "Blue"
msgstr "Azul"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:916
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
msgid "Choose from palette"
msgstr "Elegir colores más básicos"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:931
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:959
msgid "Color preview:"
msgstr "Vista previa:"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1029
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1052
msgctxt "color-preset"
msgid "White"
msgstr "Blanco"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1030
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1053
msgctxt "color-preset"
msgid "Silver"
msgstr "Plateado"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1031
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1054
msgctxt "color-preset"
msgid "Gray"
msgstr "Gris"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1032
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1055
msgctxt "color-preset"
msgid "Black"
msgstr "Negro"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1033
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1056
msgctxt "color-preset"
msgid "Red"
msgstr "Rojo"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1034
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1057
msgctxt "color-preset"
msgid "Orange"
msgstr "Naranja"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1035
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1058
msgctxt "color-preset"
msgid "Yellow"
msgstr "Amarillo"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1036
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1059
msgctxt "color-preset"
msgid "Green"
msgstr "Verde"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1037
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1060
msgctxt "color-preset"
msgid "Blue"
msgstr "Azul"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1038
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1061
msgctxt "color-preset"
msgid "Violet"
msgstr "Violeta"
@@ -2792,36 +2796,61 @@ msgctxt "about-header"
msgid "Revision: %1$s"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:27
+#, c-format
+msgctxt "menu-analoginput"
+msgid ""
+"Show/hide settings \t\t%1$s\n"
+"Decrease value \t\t%2$s\n"
+"Increase value \t\t%3$s\n"
+"Restore default value \t\t%4$s\n"
+"Previous device \t\t%5$s\n"
+"Next device \t\t%6$s\n"
+"Return to previous menu \t\t%7$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:82
+msgctxt "menu-analoginput"
msgid "Analog Input Adjustments"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:121
#, c-format
-msgid "Press %s to show menu"
+msgctxt "menu-analoginput"
+msgid "Press %s to show settings"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:372
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:245
+msgctxt "menu-analoginput"
+msgid "Analog Input Adjustments Help"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:421
#, c-format
+msgctxt "menu-analoginput"
msgid "%1$s Increment/Decrement Speed"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:377
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:426
#, c-format
+msgctxt "menu-analoginput"
msgid "%1$s Auto-centering Speed"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:431
#, c-format
+msgctxt "menu-analoginput"
msgid "%1$s Reverse"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:436
#, c-format
+msgctxt "menu-analoginput"
msgid "%1$s Sensitivity"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:402
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:451
+msgctxt "menu-analoginput"
msgid "[no analog inputs are enabled]"
msgstr ""
@@ -2972,504 +3001,504 @@ msgctxt "menu-main"
msgid "Close Menu"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Images"
+msgstr "Imágenes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Snapshots"
msgstr "Capturas"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Cabinet"
msgstr "Cabina arcade"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Control Panel"
msgstr "Panel de control"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "PCB"
msgstr "Circuito impreso"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Flyer"
msgstr "Folleto"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Title Screen"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Ending"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Artwork Preview"
msgstr "Vista previa de arte"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Bosses"
msgstr "Jefes"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Versus"
msgstr "Versus"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Game Over"
msgstr "Fin del juego"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "HowTo"
msgstr "Manual"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Scores"
msgstr "Puntuaciones"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:97
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Select"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:98
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Marquee"
msgstr "Marquesina"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:99
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Covers"
msgstr "Cubiertas"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:97
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:103
msgid "Add or remove favorite"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:98
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:104
msgid "Export displayed list to file"
msgstr "Exportar esta lista a un archivo"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:105
msgid "Audit media"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:106
msgid "Show DATs view"
msgstr "Mostrar vista de DATs"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:268
msgid "Select Software Package Part"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:338
msgid "Select System BIOS"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:689 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:720
#, c-format
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
#, c-format
msgid "Software is clone of: %1$s"
msgstr "El software es un clon de: %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:695
msgid "Software is parent"
msgstr "Es un software padre"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:700
msgid "Supported: No"
msgstr "Soportado: No"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:705
msgid "Supported: Partial"
msgstr "Soportado: Parcialmente"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:710
msgid "Supported: Yes"
msgstr "Soportado: Sí"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
msgid "System is parent"
msgstr "Es un sistema padre"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:685
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
#, c-format
msgid "System is clone of: %1$s"
msgstr "El sistema es un clon de: %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:766
#, c-format
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2222
-msgid "Images"
-msgstr "Imágenes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2223
-msgid "Infos"
-msgstr "Informaciones"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2538
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2611
msgid ""
"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2554
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2627
msgid ""
"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2570
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2643
msgid "incorrect checksum"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2573
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2646
msgid "incorrect length"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2576
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2649
msgid "not found"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2587
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2660
#, c-format
msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2589
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2662
#, c-format
msgid "%1$s - %2$s\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2593
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2666
msgid "Press any key to continue."
msgstr "Pulsa cualquier tecla para continuar."
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2722
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2789
msgid "General Info"
msgstr "Información general"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2874
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2935
#, c-format
msgid "Short Name\t%1$s\n"
msgstr "Nombre corto\t%1$s\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2875
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2936
#, c-format
msgid "Year\t%1$s\n"
msgstr "Año\t%1$s\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2876
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2937
#, c-format
msgid "Manufacturer\t%1$s\n"
msgstr "Fabricante\t%1$s\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2883
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2944
#, c-format
msgid "System is Clone of\t%1$s\n"
msgstr "El sistema es un clon de\t%1$s\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2888
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2949
msgid "System is Parent\t\n"
msgstr "Es un sistema padre\t\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2892
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2953
msgid "Analog Controls\tYes\n"
msgstr "Controles analógicos\tSi\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2894
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2955
msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
msgstr "Entradas de teclado\tSi\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2897
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2958
msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
msgstr "En General\tNO FUNCIONA\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2899
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2960
msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
msgstr "En General\tProtección no emulada\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2901
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2962
msgid "Overall\tWorking\n"
msgstr "En General\tFunciona\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2904
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2965
msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
msgstr "Gráficos\tNo implementados\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2906
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2967
msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
msgstr "Gráficos\tColores erróneos\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2908
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2969
msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
msgstr "Gráficos\tColores imperfectos\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2910
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2971
msgid "Graphics\tImperfect\n"
msgstr "Gráficos\tImperfectos\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2912
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2973
msgid "Graphics\tOK\n"
msgstr "Gráficos\tAceptables"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2915
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2976
msgid "Sound\tNone\n"
msgstr "Sonido\tNo\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2917
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2978
msgid "Sound\tUnimplemented\n"
msgstr "Sonido\tNo implementado\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2919
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2980
msgid "Sound\tImperfect\n"
msgstr "Sonido\tImperfecto\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2921
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2982
msgid "Sound\tOK\n"
msgstr "Sonido\tAceptable\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2924
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2985
msgid "Capture\tUnimplemented\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2926
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2987
msgid "Capture\tImperfect\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2929
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2990
msgid "Camera\tUnimplemented\n"
msgstr "Cámara\tNo implementada\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2931
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2992
msgid "Camera\tImperfect\n"
msgstr "Cámara\tImperfecta\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2934
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2995
msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
msgstr "Micrófono\tNo implementado\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2936
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2997
msgid "Microphone\tImperfect\n"
msgstr "Micrófono\tImperfecto\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2939
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3000
msgid "Controls\tUnimplemented\n"
msgstr "Controles\tNo implementados\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2941
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3002
msgid "Controls\tImperfect\n"
msgstr "Controles\tImperfectos\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2944
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3005
msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
msgstr "Teclado\tNo implementado\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2946
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3007
msgid "Keyboard\tImperfect\n"
msgstr "Teclado\tImperfecto\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2949
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3010
msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
msgstr "Ratón\tNo implementado\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2951
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3012
msgid "Mouse\tImperfect\n"
msgstr "Ratón\tImperfecto\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2954
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3015
msgid "Media\tUnimplemented\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2956
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3017
msgid "Media\tImperfect\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2959
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3020
msgid "Disk\tUnimplemented\n"
msgstr "Disco\tNo implementado\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2961
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3022
msgid "Disk\tImperfect\n"
msgstr "Disco\tImperfecto\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2964
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3025
msgid "Printer\tUnimplemented\n"
msgstr "Impresora\tNo implementada\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2966
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3027
msgid "Printer\tImperfect\n"
msgstr "Impresora\tImperfecta\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2969
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3030
msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2971
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3032
msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2974
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3035
msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2976
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3037
msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2979
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3040
msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2981
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3042
msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2984
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3045
msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2986
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3047
msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2989
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3050
msgid "Communications\tUnimplemented\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2991
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3052
msgid "Communications\tImperfect\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2994
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3055
msgid "LAN\tUnimplemented\n"
msgstr "Red local\tNo implementada\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2996
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3057
msgid "LAN\tImperfect\n"
msgstr "Red local\tImperfecta"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2999
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3060
msgid "WAN\tUnimplemented\n"
msgstr "Red global\tNo implementada\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3001
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3062
msgid "WAN\tImperfect\n"
msgstr "Red global\tImperfecta\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3004
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3065
msgid "Timing\tUnimplemented\n"
msgstr "Cronometraje\tNo implementado\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3006
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3067
msgid "Timing\tImperfect\n"
msgstr "Cronometraje\tImperfecto\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3008
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3069
msgid "Mechanical System\tYes\n"
msgstr "Sistema mecánico\tSi\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3008
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3069
msgid "Mechanical System\tNo\n"
msgstr "Sistema mecánico\tNo\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3009
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3070
msgid "Requires Artwork\tYes\n"
msgstr "Requiere arte\tSi\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3009
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3070
msgid "Requires Artwork\tNo\n"
msgstr "Requiere arte\tNo\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3010
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3071
msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
msgstr "Requiere arte clicable\tSi\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3010
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3071
msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
msgstr "Requiere arte clicable\tNo\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3012
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3073
msgid "Support Cocktail\tNo\n"
msgstr "Soporta modo cocktail\tNo\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3013
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3074
msgid "System is BIOS\tYes\n"
msgstr "El sistema es una BIOS\tSi\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3013
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3074
msgid "System is BIOS\tNo\n"
msgstr "El sistema es una BIOS\tNo\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3014
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3075
msgid "Support Save\tYes\n"
msgstr "Soporta guardado\tSi\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3014
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3075
msgid "Support Save\tNo\n"
msgstr "Soporta guardado\tNo\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3015
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3076
msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
msgstr "Orientación de la pantalla\tVertical\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3015
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3076
msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
msgstr "Orientación de la pantalla\tHorizontal\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3025
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3086
msgid "Requires CHD\tYes\n"
msgstr "Requiere CHD\tSi\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3025
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3086
msgid "Requires CHD\tNo\n"
msgstr "Requiere CHD\tNo\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3038
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3099
msgid "Media Audit Result\tOK\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3040
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3101
msgid "Media Audit Result\tBAD\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3043
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3104
msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
msgstr "Resultado de la auditoría de muestras\tNo necesaria\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3045
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3106
msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
msgstr "Resultado de la auditoría de muestras\tCORRECTA\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3047
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3108
msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
msgstr "Resultado de la auditoría de muestras\tINCORRECTA\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3051
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3112
msgid ""
"Media Audit\tDisabled\n"
"Samples Audit\tDisabled\n"
@@ -3641,74 +3670,74 @@ msgstr "* Opciones de ranuras:\n"
msgid "[None]\n"
msgstr "[Ninguna]\n"
-#: src/emu/render.cpp:1833
+#: src/emu/render.cpp:1834
#, c-format
msgctxt "view-name"
msgid "Screen %1$u Standard (%2$u:%3$u)"
msgstr ""
-#: src/emu/render.cpp:1859
+#: src/emu/render.cpp:1860
#, c-format
msgctxt "view-name"
msgid "Screen %1$u Pixel Aspect (%2$u:%3$u)"
msgstr ""
-#: src/emu/render.cpp:1881 src/emu/render.cpp:2016
+#: src/emu/render.cpp:1882 src/emu/render.cpp:2017
msgctxt "view-name"
msgid "Cocktail"
msgstr ""
-#: src/emu/render.cpp:2001
+#: src/emu/render.cpp:2002
msgctxt "view-name"
msgid "Left-to-Right"
msgstr ""
-#: src/emu/render.cpp:2002
+#: src/emu/render.cpp:2003
msgctxt "view-name"
msgid "Left-to-Right (Gapless)"
msgstr ""
-#: src/emu/render.cpp:2003
+#: src/emu/render.cpp:2004
msgctxt "view-name"
msgid "Top-to-Bottom"
msgstr ""
-#: src/emu/render.cpp:2004
+#: src/emu/render.cpp:2005
msgctxt "view-name"
msgid "Top-to-Bottom (Gapless)"
msgstr ""
-#: src/emu/render.cpp:2055
+#: src/emu/render.cpp:2056
#, c-format
msgctxt "view-name"
msgid "%1$u×%2$u Left-to-Right, Top-to-Bottom"
msgstr ""
-#: src/emu/render.cpp:2064
+#: src/emu/render.cpp:2065
#, c-format
msgctxt "view-name"
msgid "%1$u×%2$u Left-to-Right, Top-to-Bottom (Gapless)"
msgstr ""
-#: src/emu/render.cpp:2073
+#: src/emu/render.cpp:2074
#, c-format
msgctxt "view-name"
msgid "%1$u×%2$u Top-to-Bottom, Left-to-Right"
msgstr ""
-#: src/emu/render.cpp:2082
+#: src/emu/render.cpp:2083
#, c-format
msgctxt "view-name"
msgid "%1$u×%2$u Top-to-Bottom, Left-to-Right (Gapless)"
msgstr ""
-#: src/emu/ioport.cpp:333
+#: src/emu/ioport.cpp:271
#, c-format
msgctxt "input-name"
msgid "P%1$u"
msgstr ""
-#: src/emu/ioport.cpp:2052
+#: src/emu/ioport.cpp:1991
msgctxt "input-name"
msgid "???"
msgstr ""
@@ -5340,222 +5369,222 @@ msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:874
msgctxt "input-name"
-msgid "On Screen Display"
+msgid "Show/Hide Menu"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:875
msgctxt "input-name"
-msgid "Break in Debugger"
+msgid "UI Select"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:876
msgctxt "input-name"
-msgid "Config Menu"
+msgid "UI Back"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:877
msgctxt "input-name"
-msgid "Pause"
+msgid "UI Cancel"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:878
msgctxt "input-name"
-msgid "Pause - Single Step"
+msgid "UI Clear"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:879
msgctxt "input-name"
-msgid "Rewind - Single Step"
+msgid "UI Help"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:880
msgctxt "input-name"
-msgid "Reset Machine"
+msgid "UI Up"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:881
msgctxt "input-name"
-msgid "Soft Reset"
+msgid "UI Down"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:882
msgctxt "input-name"
-msgid "Show Decoded Graphics"
+msgid "UI Left"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:883
msgctxt "input-name"
-msgid "Frameskip Dec"
+msgid "UI Right"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:884
msgctxt "input-name"
-msgid "Frameskip Inc"
+msgid "UI Home"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:885
msgctxt "input-name"
-msgid "Throttle"
+msgid "UI End"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:886
msgctxt "input-name"
-msgid "Fast Forward"
+msgid "UI Page Up"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:887
msgctxt "input-name"
-msgid "Show FPS"
+msgid "UI Page Down"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:888
msgctxt "input-name"
-msgid "Save Snapshot"
+msgid "UI Previous Group"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:889
msgctxt "input-name"
-msgid "Record MNG"
+msgid "UI Next Group"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:890
msgctxt "input-name"
-msgid "Record AVI"
+msgid "On Screen Display"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:891
msgctxt "input-name"
-msgid "Toggle Cheat"
+msgid "Toggle UI Controls"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:892
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Up"
+msgid "Break in Debugger"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:893
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Down"
+msgid "Pause"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:894
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Left"
+msgid "Pause - Single Step"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:895
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Right"
+msgid "Rewind - Single Step"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:896
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Home"
+msgid "Save State"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:897
msgctxt "input-name"
-msgid "UI End"
+msgid "Load State"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:898
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Page Up"
+msgid "Reset Machine"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:899
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Page Down"
+msgid "Soft Reset"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:900
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Focus Next"
+msgid "Show Decoded Graphics"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:901
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Focus Previous"
+msgid "Frameskip Dec"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:902
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Select"
+msgid "Frameskip Inc"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:903
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Cancel"
+msgid "Throttle"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:904
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Display Comment"
+msgid "Fast Forward"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:905
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Clear"
+msgid "Show FPS"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:906
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Zoom In"
+msgid "Save Snapshot"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:907
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Zoom Out"
+msgid "Record MNG"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:908
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Default Zoom"
+msgid "Record AVI"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:909
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Previous Group"
+msgid "Toggle Cheat"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:910
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Next Group"
+msgid "UI Display Comment"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:911
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Rotate"
+msgid "UI Zoom In"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:912
msgctxt "input-name"
-msgid "Show Profiler"
+msgid "UI Zoom Out"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:913
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Toggle"
+msgid "UI Default Zoom"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:914
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Release Pointer"
+msgid "UI Rotate"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:915
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Paste Text"
+msgid "Show Profiler"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:916
msgctxt "input-name"
-msgid "Save State"
+msgid "UI Release Pointer"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:917
msgctxt "input-name"
-msgid "Load State"
+msgid "UI Paste Text"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:918
@@ -5570,57 +5599,65 @@ msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:920
msgctxt "input-name"
-msgid "UI External DAT View"
+msgid "UI Focus Next"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:921
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Add/Remove favorite"
+msgid "UI Focus Previous"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:922
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Export List"
+msgid "UI External DAT View"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:923
msgctxt "input-name"
+msgid "UI Add/Remove Favorite"
+msgstr ""
+
+#: src/emu/inpttype.ipp:924
+msgctxt "input-name"
+msgid "UI Export List"
+msgstr ""
+
+#: src/emu/inpttype.ipp:925
+msgctxt "input-name"
msgid "UI Audit Media"
msgstr ""
-#: src/osd/modules/input/input_windows.cpp:110
-#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:173
+#: src/osd/modules/input/input_windows.cpp:111 src/osd/sdl/osdsdl.cpp:339
msgctxt "input-name"
msgid "Toggle Fullscreen"
msgstr ""
-#: src/osd/modules/input/input_windows.cpp:116
+#: src/osd/modules/input/input_windows.cpp:117
msgctxt "input-name"
msgid "Take Rendered Snapshot"
msgstr ""
-#: src/osd/modules/input/input_windows.cpp:127
-#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:221
+#: src/osd/modules/input/input_windows.cpp:128 src/osd/sdl/osdsdl.cpp:388
msgctxt "input-name"
msgid "Record Rendered Video"
msgstr ""
-#: src/osd/modules/input/input_windows.cpp:143
+#: src/osd/modules/input/input_windows.cpp:144
msgctxt "input-name"
msgid "Toggle Post-Processing"
msgstr ""
-#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:199
+#: src/osd/sdl/osdsdl.cpp:365
msgctxt "input-name"
msgid "Toggle Filter"
msgstr ""
-#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:205
+#: src/osd/sdl/osdsdl.cpp:371
msgctxt "input-name"
msgid "Decrease Prescaling"
msgstr ""
-#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:215
+#: src/osd/sdl/osdsdl.cpp:382
msgctxt "input-name"
msgid "Increase Prescaling"
msgstr ""
@@ -5946,12 +5983,12 @@ msgstr "Fichero de nombres de puertos de entrada guardado en %s"
msgid "Input ports"
msgstr "Puertos de entrada"
-#: plugins/autofire/init.lua:94
+#: plugins/autofire/init.lua:98
msgctxt "plugin-autofire"
msgid "Failed to load autofire menu"
msgstr ""
-#: plugins/autofire/init.lua:101
+#: plugins/autofire/init.lua:105
msgctxt "plugin-autofire"
msgid "Autofire"
msgstr ""
@@ -6135,7 +6172,7 @@ msgctxt "plugin-timecode"
msgid "Hotkey"
msgstr ""
-#: plugins/inputmacro/init.lua:135 plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:560
+#: plugins/inputmacro/init.lua:135 plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:562
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Input Macros"
msgstr ""
@@ -6156,138 +6193,138 @@ msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Set Input"
msgstr ""
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:350
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:352
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:358
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:400
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:360
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:402
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "[not set]"
msgstr ""
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:359
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:361
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Activation combination"
msgstr ""
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:362
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:364
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Stop immediately"
msgstr ""
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:362
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:364
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Complete macro"
msgstr ""
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:363
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:365
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "On release"
msgstr ""
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:369
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:371
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Release"
msgstr ""
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:372
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:374
#, lua-format
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Loop to step %d"
msgstr ""
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:377
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:379
#, lua-format
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Prolong step %d"
msgstr ""
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:379
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:381
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "When held"
msgstr ""
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:383
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:385
#, lua-format
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Step %d"
msgstr ""
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:384
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:386
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Delay (frames)"
msgstr ""
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:390
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:392
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Duration (frames)"
msgstr ""
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:398
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:400
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "n/a"
msgstr ""
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:402
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:404
#, lua-format
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Input %d"
msgstr ""
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:407
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:409
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Add input"
msgstr ""
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:412
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:414
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Delete step"
msgstr ""
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:428
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:430
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Add step at position"
msgstr ""
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:474
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:476
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Add Input Macro"
msgstr ""
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:481
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:483
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Create"
msgstr "Crear"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:483
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:485
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:499
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:501
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Edit Input Macro"
msgstr ""
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:505
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:507
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Done"
msgstr "Hecho"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:561
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:563
#, lua-format
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Press %s to delete"
msgstr ""
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:573
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:575
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "[no macros]"
msgstr ""
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:578
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:580
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Add macro"
msgstr ""
@@ -6462,12 +6499,12 @@ msgctxt "plugin-commonui"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: plugins/commonui/init.lua:197
+#: plugins/commonui/init.lua:199
msgctxt "plugin-commonui"
msgid "Invalid combination entered"
msgstr ""
-#: plugins/commonui/init.lua:203
+#: plugins/commonui/init.lua:205
#, lua-format
msgctxt "plugin-commonui"
msgid ""
@@ -6475,6 +6512,9 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
+#~ msgid "Infos"
+#~ msgstr "Informaciones"
+
#, c-format
#~ msgid "System: \"%1$s\" software list "
#~ msgstr "Sistema: \"%1$s\" lista de software "