summaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/language/German
diff options
context:
space:
mode:
author Vas Crabb <vas@vastheman.com>2023-02-18 06:18:45 +1100
committer Vas Crabb <vas@vastheman.com>2023-02-18 06:18:45 +1100
commitd4589e0b29d6085072ff635d87c3d95c21813a58 (patch)
treec0d3283ecdd99bd380fc155f4e09b7f4bd573116 /language/German
parent20d7135179ffe9959f4bfb759a0e5735b7aaaf15 (diff)
Input refactoring:
osd/modules/input, emu/inpttype.cpp: Made most default joystick assignments supplied by input modules. Input modules take available controls into consideration when generating default assignments. emu/inpttype.ipp: Added a separate "Back" UI input separate from Cancel. You may want an easier to hit combination for moving to the previous menu than for exiting or cancelling input. They both default to Escape. emu/inpttype.ipp: Added a UI Help control. Currently only used by analog inputs menu emu/inpttype.h: Moved I/O port field type enum to its own header and sorted UI controls so they appear in a more logical order. ui: Don't use UI Select to restore defaults - people should be getting used to the UI Clear input by now. UI Select cycles multi-value items instead. ui/inputmap.cpp: Don't use immediate cancel to cycle between clearing and restoring default assignment (use UI Clear instead). osd: Reduced the number of files needing to include the dreaded emu.h. Got some implementation out of headers.
Diffstat (limited to 'language/German')
-rw-r--r--language/German/strings.po1300
1 files changed, 678 insertions, 622 deletions
diff --git a/language/German/strings.po b/language/German/strings.po
index 89154afa379..a95470382d9 100644
--- a/language/German/strings.po
+++ b/language/German/strings.po
@@ -2,13 +2,13 @@
# German translation for MAME.
# Copyright (C) 1997-2022 MAMEdev and contributors
# This file is distributed under the same license as the MAME package.
-# Automatically generated, 2022.
+# Automatically generated, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MAME\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-16 02:30+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-18 05:29+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-16 14:43+0200\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <rootfather@scummvm.org>\n"
"Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -33,9 +33,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"This system requires media images to be mounted for the following device(s): "
msgstr ""
-"Für dieses System müssen Medienabbilder für die folgenden Geräte geladen werden: "
+"Für dieses System müssen Medienabbilder für die folgenden Geräte geladen "
+"werden: "
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1254
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1275
#, c-format
msgid ""
"UI controls enabled\n"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr ""
"UI-Steuerelemente aktiviert\n"
"Verwenden Sie %1$s zum Umschalten"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1256
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1277
#, c-format
msgid ""
"UI controls disabled\n"
@@ -53,185 +54,185 @@ msgstr ""
"UI-Steuerelemente deaktiviert\n"
"Verwenden Sie %1$s zum Umschalten"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1465
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
msgid "Master Volume"
msgstr "Gesamtlautstärke"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1474
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
#, c-format
msgid "%1$s Volume"
msgstr "%1$s Lautstärke"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1517
#, c-format
msgid "Overclock CPU %1$s"
msgstr "CPU %1$s übertakten"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1504
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1525
#, c-format
msgid "Overclock %1$s sound"
msgstr "Sound %1$s übertakten"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1544
#, c-format
msgid "%1$s Refresh Rate"
msgstr "%1$s Aktualisierungsrate"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1528
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1549
#, c-format
msgid "%1$s Brightness"
msgstr "%1$s Helligkeit"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1530
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1551
#, c-format
msgid "%1$s Contrast"
msgstr "%1$s Kontrast"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1532
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1553
#, c-format
msgid "%1$s Gamma"
msgstr "%1$s Gamma"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1536
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
#, c-format
msgid "%1$s Horiz Stretch"
msgstr "%1$s Horizontale Streckung"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1538
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
#, c-format
msgid "%1$s Horiz Position"
msgstr "%1$s Horizontale Position"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1540
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1561
#, c-format
msgid "%1$s Vert Stretch"
msgstr "%1$s Vertikale Streckung"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1542
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
#, c-format
msgid "%1$s Vert Position"
msgstr "%1$s Vertikale Position"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1558
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1579
#, c-format
msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
msgstr "Laserdisc '%1$s' Horizontale Streckung"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
#, c-format
msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
msgstr "Laserdisc '%1$s' Horizontale Position"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
#, c-format
msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
msgstr "Laserdisc '%1$s' Vertikale Streckung"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
#, c-format
msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
msgstr "Laserdisc '%1$s' Vertikale Position"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1597
msgid "Vector Flicker"
msgstr "Vektorflimmern"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1577
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1598
msgid "Beam Width Minimum"
msgstr "Minimale Strahlbreite"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1578
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1599
msgid "Beam Width Maximum"
msgstr "Maximale Strahlbreite"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
msgid "Beam Dot Size"
msgstr "Größe des Strahlpunkts"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1580
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
msgid "Beam Intensity Weight"
msgstr "Gewichtung der Strahlintensität"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1614
#, c-format
msgid "Crosshair Scale %1$s"
msgstr "Fadenkreuzskalierung %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1614 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1616
msgid "X"
msgstr "X"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1614 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1616
msgid "Y"
msgstr "Y"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1616
#, c-format
msgid "Crosshair Offset %1$s"
msgstr "Fadenkreuzversatz %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1623
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1644
#, c-format
msgid "%1$3ddB"
msgstr "%1$3ddB"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1666
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1687
#, c-format
msgid "%1$d%%"
msgstr "%1$d%%"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1681
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
#, c-format
msgid "%1$3.0f%%"
msgstr "%1$3.0f%%"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1704 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1724
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1743 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1761
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1780 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1837
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1858 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1879
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1900 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1921
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1725 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1745
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1782
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1801 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1820
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1858
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1879 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1900
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1921 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942
#, c-format
msgid "%1$.3f"
msgstr "%1$.3f"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1936 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1951
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1966 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1981
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2017
#, c-format
msgid "%1$1.2f"
msgstr "%1$1.2f"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2033
#, c-format
msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
msgstr "Fadenkreuzskalierung X %1$1.3f"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2033
#, c-format
msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
msgstr "Fadenkreuzskalierung Y %1$1.3f"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2029
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2050
#, c-format
msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
msgstr "Fadenkreuzversatz X %1$1.3f"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2029
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2050
#, c-format
msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
msgstr "Fadenkreuzversatz Y %1$1.3f"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2116
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2137
msgid "**Error saving ui.ini**"
msgstr "**Fehler beim Speichern von ui.ini**"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2175
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2196
#, c-format
msgid "**Error saving %s.ini**"
msgstr "**Fehler beim Speichern von %s.ini**"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2179 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
msgid ""
"\n"
" Settings saved \n"
@@ -241,7 +242,7 @@ msgstr ""
" Einstellungen gespeichert \n"
"\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:487 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:298
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:510 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:318
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -250,8 +251,8 @@ msgstr ""
"%s\n"
" zur Favoritenliste hinzugefügt."
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:492 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:303
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:309
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:515 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:323
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:329
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -260,40 +261,40 @@ msgstr ""
"%s\n"
" von der Favoritenliste entfernt."
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:525
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:576
msgid "[Start empty]"
msgstr "[Leer starten]"
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:525
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:576
msgid "[Use file manager]"
msgstr "[Dateimanager verwenden]"
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:708
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
#, c-format
msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d Software-Pakete )"
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:709
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
#, c-format
msgid "%1$s - select software"
msgstr "%1$s - Software auswählen"
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:714 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:762 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
#, c-format
msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
msgstr "%1$s: %2$s - Suche: %3$s_"
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:716 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:764 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
#, c-format
msgid "Search: %1$s_"
msgstr "Suche: %1$s_"
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:723
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:771
#, c-format
msgid "Software list/item: %1$s:%2$s"
msgstr "Softwareliste/Eintrag: %1$s:%2$s"
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:462
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
@@ -317,15 +318,15 @@ msgstr "Eingabegeräte"
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:185 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:227
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:183 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:225
msgid "System Filter"
msgstr "System-Filter"
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:197 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:195 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:84
msgid "Customize UI"
msgstr "Benutzeroberfläche anpassen"
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:198 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:196 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:579
msgid "Configure Folders"
msgstr "Ordnerkonfiguration"
@@ -333,41 +334,41 @@ msgstr "Ordnerkonfiguration"
msgid "Plugin Options"
msgstr "Erweiterungs-Optionen"
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:221 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:89
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:221
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:234 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:231
msgid "[empty slot]"
msgstr "[leerer Steckplatz]"
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:225
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:238
msgid "[create]"
msgstr "[erzeugen]"
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:229 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:242 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:100
msgid "[software list]"
msgstr "[Softwareliste]"
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:285
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:298
#, c-format
msgid "Error accessing %s"
msgstr "Fehler beim Zugriff auf %s"
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:509
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:519
msgid "Select access mode"
msgstr "Zugriffsart wählen"
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:510
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:520
msgid "Read-only"
msgstr "Nur lesend"
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:512
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:522
msgid "Read-write"
msgstr "Lesend und schreibend"
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:523
msgid "Read this image, write to another image"
msgstr "Lesen von diesem Image, Schreiben auf ein anderes Image"
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:514
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:524
msgid "Read this image, write to diff"
msgstr "Lesen von diesem Image, Schreiben in diff"
@@ -580,145 +581,149 @@ msgid "Joystick saturation"
msgstr "Joystick-Empfindlichkeit"
#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+msgid "Joystick threshold"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
msgid "Natural keyboard"
msgstr "Natürliche Tastatur"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
msgid "Allow contradictory joystick inputs"
msgstr "Widersprüchliche Joystick-Eingaben zulassen"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
msgid "Coin impulse"
msgstr "Münz-Impuls"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
msgid "Input Device Options"
msgstr "Optionen für Eingabegeräte"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
msgid "Lightgun Device Assignment"
msgstr "Lichtpistolen-Zuordnung"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
msgid "Trackball Device Assignment"
msgstr "Trackball-Zuordnung"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
msgid "Pedal Device Assignment"
msgstr "Pedal-Zuordnung"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
msgid "AD Stick Device Assignment"
msgstr "AD-Stick Gerätezuordnung"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
msgid "Paddle Device Assignment"
msgstr "Paddle-Zuordnung"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
msgid "Dial Device Assignment"
msgstr "Wählscheiben-Zuordnung"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
msgid "Positional Device Assignment"
msgstr "Positionsgeräte-Zuordnung"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
msgid "Mouse Device Assignment"
msgstr "Maus-Zuordnung"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
msgid "Keyboard Input Provider"
msgstr "Anbieter für Tastatureingaben"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
msgid "Mouse Input Provider"
msgstr "Anbieter für Mauseingaben"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
msgid "Lightgun Input Provider"
msgstr "Anbieter für Lichtpistoleneingaben"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
msgid "Joystick Input Provider"
msgstr "Anbieter für Joystickeingaben"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:42
msgid "Video Options"
msgstr "Videoeinstellungen"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
msgid "Video Mode"
msgstr "Videomodus"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
msgid "Number Of Screens"
msgstr "Anzahl der Bildschirme"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
msgid "Triple Buffering"
msgstr "Dreifachpufferung"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
msgid "HLSL"
msgstr "HLSL"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:129
msgid "GLSL"
msgstr "GLSL"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:129
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:130
msgid "Bilinear Filtering"
msgstr "Bilineare Filterung"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:131
msgid "Bitmap Prescaling"
msgstr "Bitmap-Vorskalierung"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:131
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:132
msgid "Window Mode"
msgstr "Fenstermodus"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:132
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:133
msgid "Enforce Aspect Ratio"
msgstr "Seitenverhältnis erzwingen"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:133
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:134
msgid "Start Out Maximized"
msgstr "Maximiert starten"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:134
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:135
msgid "Synchronized Refresh"
msgstr "Synchronisierter Bildneuaufbau"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:135
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:136
msgid "Wait Vertical Sync"
msgstr "Warten auf vertikalen Synchronisationsimpuls"
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:364 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:722
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:372 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:738
#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:169
-#: src/frontend/mame/ui/inputtoggle.cpp:96 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:480
-#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:478 plugins/cheatfind/init.lua:766
+#: src/frontend/mame/ui/inputtoggle.cpp:96 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:488
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:527 plugins/cheatfind/init.lua:766
#: plugins/cheatfind/init.lua:777 plugins/cheat/init.lua:679
msgid "On"
msgstr "An"
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:364 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:725
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:372 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:741
#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:185
-#: src/frontend/mame/ui/inputtoggle.cpp:91 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:480
-#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:478 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: src/frontend/mame/ui/inputtoggle.cpp:91 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:488
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:527 plugins/cheatfind/init.lua:763
#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:682
#: plugins/cheat/init.lua:691
msgid "Off"
msgstr "Aus"
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:728
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:744
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1233
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1272
#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:283
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1248
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1307
msgid "Return to Previous Menu"
msgstr "Zurück zum vorherigen Menü"
@@ -726,21 +731,21 @@ msgstr "Zurück zum vorherigen Menü"
msgid "File Manager"
msgstr "Dateimanager"
-#: src/frontend/mame/ui/filemngr.cpp:140
+#: src/frontend/mame/ui/filemngr.cpp:152
#: src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:119
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:580
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:581
#: src/frontend/mame/ui/inputtoggle.cpp:75
-#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:363
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:412
#, c-format
msgid "[root%1$s]"
msgstr "[Wurzel%1$s]"
-#: src/frontend/mame/ui/filemngr.cpp:154
-#: src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:170 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:204
+#: src/frontend/mame/ui/filemngr.cpp:166
+#: src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:170 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:204
msgid "Reset System"
msgstr "System zurücksetzen"
-#: src/frontend/mame/ui/filemngr.cpp:154
+#: src/frontend/mame/ui/filemngr.cpp:166
msgid "Start System"
msgstr "System starten"
@@ -892,8 +897,8 @@ msgid ""
"One or more ROMs/disk images for this system are incorrect. The system may "
"not run correctly.\n"
msgstr ""
-"Ein oder mehrere ROMs/Disk-Images für dieses System sind inkorrekt. Das System "
-"läuft möglicherweise nicht richtig.\n"
+"Ein oder mehrere ROMs/Disk-Images für dieses System sind inkorrekt. Das "
+"System läuft möglicherweise nicht richtig.\n"
#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:83
msgid ""
@@ -943,16 +948,16 @@ msgid ""
"This system was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
"elements that are not bugs in the emulation.\n"
msgstr ""
-"Dieses System wurde nie fertiggestellt. Es kann seltsames Verhalten zeigen oder "
-"es können Elemente fehlen, die keine Fehler in der Emulation sind.\n"
+"Dieses System wurde nie fertiggestellt. Es kann seltsames Verhalten zeigen "
+"oder es können Elemente fehlen, die keine Fehler in der Emulation sind.\n"
#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:139
msgid ""
"This system has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
"expected behaviour.\n"
msgstr ""
-"Dieses System hat keine Sound-Hardware, MAME wird keine Sounds produzieren, dies "
-"ist das erwartete Verhalten.\n"
+"Dieses System hat keine Sound-Hardware, MAME wird keine Sounds produzieren, "
+"dies ist das erwartete Verhalten.\n"
#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
msgid ""
@@ -962,9 +967,9 @@ msgid ""
"developers to improve the emulation.\n"
msgstr ""
"\n"
-"DIESES SYSTEM FUNKTIONIERT NICHT. Die Emulation für dieses System ist noch nicht "
-"vollständig. Sie können nichts tun, um dieses Problem zu beheben, außer darauf zu "
-"warten, dass die Entwickler die Emulation verbessern.\n"
+"DIESES SYSTEM FUNKTIONIERT NICHT. Die Emulation für dieses System ist noch "
+"nicht vollständig. Sie können nichts tun, um dieses Problem zu beheben, "
+"außer darauf zu warten, dass die Entwickler die Emulation verbessern.\n"
#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:145
msgid ""
@@ -1119,27 +1124,27 @@ msgstr "Nein"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:168
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:189
msgid "New Image Name:"
msgstr "Neuer Image-Name:"
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:174
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:196
msgid "Image Format:"
msgstr "Image-Format:"
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:180
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:202
msgid "Create"
msgstr "Erzeugen"
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:230
msgid "Please enter a file extension too"
msgstr "Bitte geben Sie auch eine Dateierweiterung ein"
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:268
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:295
msgid "Select image format"
msgstr "Image-Format auswählen"
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:327
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:354
msgid "Select initial contents"
msgstr "Initiale Inhalte auswählen"
@@ -1164,9 +1169,9 @@ msgid "Emulated"
msgstr "Emuliert"
#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:60 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:117
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:578
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:579
#: src/frontend/mame/ui/inputtoggle.cpp:73
-#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:361
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:410
#, c-format
msgid "%1$s [root%2$s]"
msgstr "%1$s [Wurzel%2$s]"
@@ -1525,16 +1530,16 @@ msgstr "Klone einschließen"
msgid "Category File"
msgstr "Kategorie Datei"
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/inifile.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:2026 src/frontend/mame/ui/inifile.cpp:301
msgctxt "swlist-info"
msgid "Software list/item"
msgstr "Softwareliste/Eintrag"
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:88 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2685
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:88 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2752
msgid "Software List Info"
msgstr "Information zur Softwareliste"
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:316
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:307
#, c-format
msgid "Revision: %1$s"
msgstr "Version: %1$s"
@@ -1667,7 +1672,8 @@ msgstr "Liste im XML-Format exportieren (wie -listxml)"
#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:708
msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr "Liste im XML-Format exportieren (wie -listxml, Geräte jedoch ausschließen)"
+msgstr ""
+"Liste im XML-Format exportieren (wie -listxml, Geräte jedoch ausschließen)"
#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709
msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
@@ -1702,7 +1708,7 @@ msgstr "Aus Favoriten entfernen"
msgid "Save System Settings"
msgstr "Systemeinstellungen speichern"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2698
msgid " (default)"
msgstr " (Standard)"
@@ -1743,7 +1749,7 @@ msgstr "[keine gespeicherten Zustände gefunden]"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:265
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:262
#, c-format
msgid ""
"Delete saved state %1$s?\n"
@@ -1754,37 +1760,38 @@ msgstr ""
"Zum Löschen %2$s drücken\n"
"Zum Abbrechen %3$s drücken"
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:393
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
#, c-format
msgid "Error removing saved state file %1$s"
msgstr "Fehler beim Entfernen der Zustands-Datei %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:442
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:450
#, c-format
msgid "Press %1$s to delete"
msgstr "Zum Löschen %1$s drücken"
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:515
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:521
msgid "Load State"
msgstr "Lade Zustand"
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:515
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:521
msgid "Select state to load"
msgstr "Zu ladenden Zustand wählen"
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:545
msgid "Save State"
msgstr "Speichere Status"
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:545
msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
-msgstr "Taste oder Joystick-Knopf drücken, oder Zustand zum Überschreiben auswählen"
+msgstr ""
+"Taste oder Joystick-Knopf drücken, oder Zustand zum Überschreiben auswählen"
-#: src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:314
+#: src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:318
msgid "DIP Switches"
msgstr "DIP-Schalter"
-#: src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:508
+#: src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:521
msgid "Machine Configuration"
msgstr "Konfiguration der Maschine"
@@ -1827,7 +1834,7 @@ msgstr "Eingabezuweisungen (dieses System)"
msgid "[no assignable inputs are enabled]"
msgstr "[keine zuweisbaren Eingaben aktiviert]"
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:358
msgid "Pressed"
msgstr "Gedrückt"
@@ -1835,71 +1842,71 @@ msgstr "Gedrückt"
msgid "Invalid combination entered"
msgstr "Ungültige Kombination eingegeben"
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:563
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:564
#, c-format
msgctxt "input-name"
msgid "%1$s Analog"
msgstr "%1$s Analog"
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:564
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:565
#, c-format
msgctxt "input-name"
msgid "%1$s Analog Inc"
msgstr "%1$s Analog erhöhen"
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:565
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:566
#, c-format
msgctxt "input-name"
msgid "%1$s Analog Dec"
msgstr "%1$s Analog verringern"
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:607
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:608
#, c-format
msgid "Press %1$s to set\n"
msgstr "Zur Zuweisung %1$s drücken\n"
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:608
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:609
#, c-format
msgid "Press %1$s to append\n"
msgstr "Zum Anhängen %1$s drücken\n"
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:609
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:610
#, c-format
msgid "Press %1$s to clear\n"
msgstr "Zum Entfernen %1$s drücken\n"
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:610
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:611
#, c-format
msgid "Press %1$s to restore default\n"
msgstr "%1$s drücken um den Standard wiederherzustellen\n"
-#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:33
#, c-format
msgctxt "menu-inputdev"
msgid "%1$s (%2$s %3$d)"
msgstr "%1$s (%2$s %3$d)"
-#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:116
msgctxt "menu-inputdev"
msgid "Copy Device ID"
msgstr "Geräte-ID kopieren"
-#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:122
+#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:148
msgctxt "menu-inputdev"
msgid "Copied device ID to clipboard"
msgstr "Geräte-ID in Zwischenablage kopiert"
-#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:124
+#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:150
msgctxt "menu-inputdev"
msgid "Error copying device ID to clipboard"
msgstr "Fehler beim Kopieren der Geräte-ID in Zwischenablage"
-#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:189
msgctxt "menu-inputdev"
msgid "Input Devices"
msgstr "Eingabegeräte"
-#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:230
msgctxt "menu-inputdev"
msgid "[no input devices are enabled]"
msgstr "[Es sind keine Eingabegeräte aktiviert]"
@@ -2002,9 +2009,10 @@ msgid ""
"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n"
"Please acquire the correct files or select a different one."
msgstr ""
-"Der gewählten Software fehlen ein oder mehrere benötigte ROM- oder CHD-Abbilder.\n"
-"Bitte beschaffen Sie die benötigten Dateien oder wählen Sie eine andere Software "
-"aus."
+"Der gewählten Software fehlen ein oder mehrere benötigte ROM- oder CHD-"
+"Abbilder.\n"
+"Bitte beschaffen Sie die benötigten Dateien oder wählen Sie eine andere "
+"Software aus."
#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:151
msgid ""
@@ -2013,8 +2021,8 @@ msgid ""
"\n"
"Press any key to continue."
msgstr ""
-"Der gewählten Maschine fehlen ein oder mehrere benötigte ROM- oder CHD-Abbilder. "
-"Bitte wählen Sie eine andere Maschine aus.\n"
+"Der gewählten Maschine fehlen ein oder mehrere benötigte ROM- oder CHD-"
+"Abbilder. Bitte wählen Sie eine andere Maschine aus.\n"
"\n"
"Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren."
@@ -2023,11 +2031,11 @@ msgid "Configure Options"
msgstr "Optionen konfigurieren"
#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:279
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1248
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1307
msgid "Exit"
msgstr "Verlassen"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:304
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:313
#, c-format
msgid ""
"No system ROMs found. Please check the rompath setting specified in the %1$s."
@@ -2036,84 +2044,84 @@ msgid ""
"If this is your first time using %2$s, please see the %2$s.pdf file in the "
"docs folder for information on setting up and using %2$s."
msgstr ""
-"Keine System ROMs gefunden. Bitte prüfen Sie die Einstellung zum Ordner für ROMs "
-"in der %1$s.ini Datei.\n"
+"Keine System ROMs gefunden. Bitte prüfen Sie die Einstellung zum Ordner für "
+"ROMs in der %1$s.ini Datei.\n"
"\n"
-"Wenn dies Ihre erste Verwendung von %2$s ist, konsultieren Sie bitte die Datei "
-"%2$s.pdf file im docs Ordner bzgl. Informationen zur Konfiguration und Verwendung "
-"von %2$s."
+"Wenn dies Ihre erste Verwendung von %2$s ist, konsultieren Sie bitte die "
+"Datei %2$s.pdf file im docs Ordner bzgl. Informationen zur Konfiguration und "
+"Verwendung von %2$s."
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:329
#, c-format
msgid "Type name or select: %1$s_"
msgstr "Geben Sie den Namen ein oder wählen Sie: %1$s_"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:322
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
msgid "Type name or select: (random)"
msgstr "Geben Sie den Namen ein oder wählen Sie: (zufällige Auswahl)"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
#, c-format
msgid "%1$-.100s"
msgstr "%1$-.100s"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
#, c-format
msgid "%1$s, %2$-.100s"
msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
#, c-format
msgid "Driver: %1$s"
msgstr "Treiber: %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:364
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:690
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:373
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:735
msgid "Overall: NOT WORKING"
msgstr "Insgesamt: FUNKTIONIERT NICHT"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:366
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:692
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:737
msgid "Overall: Unemulated Protection"
msgstr "Insgesamt: Nicht emulierter Kopierschutz"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:368
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:694
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:377
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:739
msgid "Overall: Working"
msgstr "Insgesamt: Funktioniert"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:372
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
msgid "Graphics: Unimplemented, "
msgstr "Grafik: Nicht implementiert, "
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:374
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:700
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:383
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
msgid "Graphics: Imperfect, "
msgstr "Grafik: Fehlerhaft, "
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:376
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:702
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
msgid "Graphics: OK, "
msgstr "Grafik: OK, "
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:379
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:705
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:388
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:750
msgid "Sound: None"
msgstr "Sound: Keine"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:381
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:707
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:390
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:752
msgid "Sound: Unimplemented"
msgstr "Sound: Nicht implementiert"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:383
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:709
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:392
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:754
msgid "Sound: Imperfect"
msgstr "Sound: Fehlerhaft"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:385
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:711
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:394
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:756
msgid "Sound: OK"
msgstr "Sound: OK"
@@ -2138,323 +2146,323 @@ msgstr "Alle zurücksetzen"
msgid "Reload All"
msgstr "Alle neu laden"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
msgctxt "path-option"
msgid "ROMs"
msgstr "ROMs"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
msgctxt "path-option"
msgid "Software Media"
msgstr "Software-Medien"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
msgctxt "path-option"
msgid "Sound Samples"
msgstr "Sound-Samples"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
msgctxt "path-option"
msgid "Artwork"
msgstr "Illustrationen"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
msgctxt "path-option"
msgid "Crosshairs"
msgstr "Fadenkreuze"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
msgctxt "path-option"
msgid "Cheat Files"
msgstr "Cheat-Dateien"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
msgctxt "path-option"
msgid "Plugins"
msgstr "Erweiterungen"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
msgctxt "path-option"
msgid "UI Translations"
msgstr "Benutzeroberfläche-Übersetzungen"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
msgctxt "path-option"
msgid "Software Lists"
msgstr "Softwarelisten"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
msgctxt "path-option"
msgid "INIs"
msgstr "INIs"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
msgctxt "path-option"
msgid "UI Settings"
msgstr "Benutzeroberflächeeinstellungen"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
msgctxt "path-option"
msgid "Plugin Data"
msgstr "Daten für Erweiterungen"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
msgctxt "path-option"
msgid "DATs"
msgstr "DATs"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
msgctxt "path-option"
msgid "Category INIs"
msgstr "Kategorie INIs"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
msgctxt "path-option"
msgid "Snapshots"
msgstr "Schnappschüsse"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
msgctxt "path-option"
msgid "Icons"
msgstr "Icons"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
msgctxt "path-option"
msgid "Control Panels"
msgstr "Bedienfelder"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
msgctxt "path-option"
msgid "Cabinets"
msgstr "Gehäuse"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
msgctxt "path-option"
msgid "Marquees"
msgstr "Marquees"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
msgctxt "path-option"
msgid "PCBs"
msgstr "Platinen"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
msgctxt "path-option"
msgid "Flyers"
msgstr "Flyer"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
msgctxt "path-option"
msgid "Title Screens"
msgstr "Titelbilder"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
msgctxt "path-option"
msgid "Game Endings"
msgstr "Spielenden"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
msgctxt "path-option"
msgid "Bosses"
msgstr "Bosse"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:68
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64
msgctxt "path-option"
msgid "Artwork Previews"
msgstr "Vorschau Illustrationen"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65
msgctxt "path-option"
msgid "Select"
msgstr "Charakterauswahl"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:66
msgctxt "path-option"
msgid "Game Over Screens"
msgstr "Game Over-Bildschirme"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:67
msgctxt "path-option"
msgid "HowTo"
msgstr "Handbuch"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:68
msgctxt "path-option"
msgid "Logos"
msgstr "Logos"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:69
msgctxt "path-option"
msgid "Scores"
msgstr "Spielstände"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:70
msgctxt "path-option"
msgid "Versus"
msgstr "Gegen"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:71
msgctxt "path-option"
msgid "Covers"
msgstr "Cover"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:105
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:101
#, c-format
msgid "Remove %1$s Folder"
msgstr "%1$s-Ordner entfernen"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:352
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "%1$s-Ordner ändern - Suche: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:357
#, c-format
msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
msgstr "%1$s-Ordner hinzufügen - Suche: %2$s_"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:363
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:357
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "%1$s-Ordner ändern - Suche: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:368
msgid "Press TAB to set"
msgstr "Zum Setzen drücken Sie TAB"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:431
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:438
#, c-format
msgid "%1$s Folders"
msgstr "%1$s Ordner"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:431
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:438
#, c-format
msgid "%1$s Folder"
msgstr "%1$s Ordner"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:494
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Ordner wechseln"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:494
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:523
msgid "Add Folder"
msgstr "Ordner hinzufügen"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:497
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:525
msgid "Remove Folder"
msgstr "Ordner entfernen"
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:789 src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:530
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Ordner wechseln"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:790 src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:795
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid "Zoom = 1/%1$d"
msgstr "Zoom = 1/%1$d"
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:789 src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:790 src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:795
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid "Zoom = %1$d"
msgstr "Zoom = %1$d"
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:799
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:800
msgctxt "gfxview"
msgid "Expand to fit"
msgstr "Erweitern auf passende Größe"
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:822
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:823
msgctxt "gfxview"
msgid "All categories"
msgstr "Alle Kategorien"
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:824 src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:829
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:825 src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:830
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid "Category %1$d"
msgstr "Kategorie %1$d"
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:926
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:927
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid "[root%1$s]"
msgstr "[Wurzel%1$s]"
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:926
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:927
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid "[root%1$s] colors"
msgstr "[Wurzel%1$s] Farben"
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:926
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:927
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid "[root%1$s] pens"
msgstr "[Wurzel%1$s] Stifte"
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:940
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:941
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid " #%1$X → %2$X (A:%3$02X R:%4$02X G:%5$02X B:%6$02X)"
msgstr " #%1$X → %2$X (A:%3$02X R:%4$02X G:%5$02X B:%6$02X)"
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:947
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:948
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid " #%1$X = %2$X (A:%3$02X R:%4$02X G:%5$02X B:%6$02X)"
msgstr " #%1$X = %2$X (A:%3$02X R:%4$02X G:%5$02X B:%6$02X)"
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:954
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:955
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid " #%1$X (A:%2$02X R:%3$02X G:%4$02X B:%5$02X)"
msgstr " #%1$X (A:%2$02X R:%3$02X G:%4$02X B:%5$02X)"
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1134
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1135
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid "[root%1$s] %2$d/%3$d"
msgstr "[Wurzel%1$s] %2$d/%3$d"
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1157
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1158
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid " #%1$X:%2$X (%3$d %4$d) = %5$X"
msgstr " #%1$X:%2$X (%3$d %4$d) = %5$X"
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1165
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1166
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid " %1$d×%2$d color %3$X/%4$X"
msgstr " %1$d×%2$d Farbe %3$X/%4$X"
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1305
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1306
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid "Tilemap %1$d/%2$d category %3$u"
msgstr "Tilemap %1$d/%2$d Kategorie %3$u"
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1305
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1306
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid "Tilemap %1$d/%2$d "
msgstr "Tilemap %1$d/%2$d "
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1327
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1328
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid " (%1$u %2$u) = GFX%3$u #%4$X:%5$X"
msgstr " (%1$u %2$u) = GFX%3$u #%4$X:%5$X"
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1334
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1335
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid " %1$d×%2$d origin (%3$d %4$d)"
msgstr " %1$d×%2$d Ursprungspunkt (%3$d %4$d)"
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:442
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:463
msgid "System Settings"
msgstr "Systemeinstellungen"
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
#, c-format
msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d systems (%5$d BIOS) )"
msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d Systeme (%5$d BIOS) )"
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
#, c-format
msgid "System: %1$-.100s"
msgstr "System: %1$-.100s"
@@ -2475,22 +2483,22 @@ msgctxt "menu-selector"
msgid "[no choices]"
msgstr "[keine Auswahl]"
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:138
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:148
#, c-format
msgctxt "menu-selector"
msgid "Double-click or press %1$s to select"
msgstr "Zum Auswählen, doppelklicken oder drücken Sie %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:60
msgid "Audit Media"
msgstr "Medien überprüfen"
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:63
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:64
#, c-format
msgid "Results will be saved to %1$s"
msgstr "Ergebnisse werden unter %1$s gespeichert"
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:110
#, c-format
msgid ""
"Auditing media for system %2$u of %3$u...\n"
@@ -2499,7 +2507,7 @@ msgstr ""
"Überprüfe Medien für System %2$u von %3$u...\n"
"%1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:119
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:128
#, c-format
msgid ""
"Cancel audit?\n"
@@ -2512,17 +2520,17 @@ msgstr ""
"Zum Abbrechen %1$s drücken\n"
"Zum Fortsetzen %2$s drücken"
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:139
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:148
#, c-format
msgid "Audit media for %1$u systems marked unavailable"
msgstr "Medien für %1$u als nicht verfügbar gekennzeichnete Systeme überprüfen"
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:140
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:149
#, c-format
msgid "Audit media for all %1$u systems"
msgstr "Medien für alle %1$u Systeme überprüfen"
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:157
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:165
#, c-format
msgid "Press %1$s to cancel\n"
msgstr "Zum Abbrechen %1$s drücken\n"
@@ -2543,266 +2551,267 @@ msgstr "Info/Bild ausblenden"
msgid "Hide Both"
msgstr "Beide ausblenden"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:143
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:144
msgid "UI Language"
msgstr "Sprache der Benutzeroberfläche"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:168 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:221
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:169 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:222
msgid "System Names"
msgstr "System-Namen"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:194 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:195 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:225
msgid "Show Side Panels"
msgstr "Seitenbereiche anzeigen"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:214
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:215
msgid "Fonts"
msgstr "Schriftarten"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:215
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:216
msgid "Colors"
msgstr "Farben"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:218
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:219
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:235 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:236 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:280
msgid "[built-in]"
msgstr "[integriert]"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:335
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
msgid "UI Fonts"
msgstr "Schriftarten für Benutzeroberfläche"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:364
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
msgid "default"
msgstr "Standard"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
msgid "UI Font"
msgstr "Schriftart für Benutzeroberfläche"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:512
msgid "Bold"
msgstr "Fett"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:505
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:513
msgid "Italic"
msgstr "Kursiv"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:518
msgid "Lines"
msgstr "Linien"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:515
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:523
msgid "Infos text size"
msgstr "Textgröße für Informationen"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:530
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr "Beispieltext - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+"Beispieltext - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:563
msgid "UI Colors"
msgstr "Farben für Benutzeroberfläche"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:609
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:626
msgctxt "color-option"
msgid "Normal text"
msgstr "Normaler Text"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:610
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:627
msgctxt "color-option"
msgid "Selected color"
msgstr "Farbe für Auswahl"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:611
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:628
msgctxt "color-option"
msgid "Normal text background"
msgstr "Normaler Texthintergrund"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:612
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:629
msgctxt "color-option"
msgid "Selected background color"
msgstr "Hintergrundfarbe für Auswahl"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:613
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:630
msgctxt "color-option"
msgid "Subitem color"
msgstr "Farbe für Unterelement"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:614
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:631
msgctxt "color-option"
msgid "Clone"
msgstr "Klon"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:615
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:632
msgctxt "color-option"
msgid "Border"
msgstr "Rand"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:633
msgctxt "color-option"
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:617
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:634
msgctxt "color-option"
msgid "DIP switch"
msgstr "DIP-Schalter"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:618
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:635
msgctxt "color-option"
msgid "Unavailable color"
msgstr "Nicht verfügbare Farbe"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:619
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:636
msgctxt "color-option"
msgid "Slider color"
msgstr "Schieberegler-Farbe"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:620
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:637
msgctxt "color-option"
msgid "Graphics viewer background"
msgstr "Hintergrund für Grafikanzeige"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:638
msgctxt "color-option"
msgid "Mouse over color"
msgstr "Farbe für Mouseover"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:639
msgctxt "color-option"
msgid "Mouse over background color"
msgstr "Hintergrundfarbe für Mouseover"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:623
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:640
msgctxt "color-option"
msgid "Mouse down color"
msgstr "Farbe für Mausklick"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:624
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:641
msgctxt "color-option"
msgid "Mouse down background color"
msgstr "Hintergrundfarbe für Mausklick"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:628
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:645
msgid "Restore default colors"
msgstr "Standardfarben wiederherstellen"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:640
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:666
#, c-format
msgid "Double-click or press %1$s to change color"
msgstr "Doppelklick oder Drücken Sie %1$s um die Farbe zu ändern"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:648
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:674
msgid "Menu Preview"
msgstr "Menüvorschau"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:662
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:681
msgctxt "color-sample"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:663
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:682
msgctxt "color-sample"
msgid "Subitem"
msgstr "Unterelement"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:664
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:683
msgctxt "color-sample"
msgid "Selected"
msgstr "Auswahl"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:665
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:684
msgctxt "color-sample"
msgid "Mouse Over"
msgstr "Mouseover"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:666
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:685
msgctxt "color-sample"
msgid "Clone"
msgstr "Klon"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:881
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
msgid "ARGB Settings"
msgstr "ARGB-Einstellungen"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:886 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:889
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:906 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:909
msgctxt "color-channel"
msgid "Alpha"
msgstr "Alpha"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:914 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:917
msgctxt "color-channel"
msgid "Red"
msgstr "Rot"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:905
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:925
msgctxt "color-channel"
msgid "Green"
msgstr "Grün"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:910 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:913
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:930 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:933
msgctxt "color-channel"
msgid "Blue"
msgstr "Blau"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:916
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
msgid "Choose from palette"
msgstr "Aus Palette wählen"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:931
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:959
msgid "Color preview:"
msgstr "Farbvorschau:"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1029
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1052
msgctxt "color-preset"
msgid "White"
msgstr "Weiß"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1030
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1053
msgctxt "color-preset"
msgid "Silver"
msgstr "Silber"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1031
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1054
msgctxt "color-preset"
msgid "Gray"
msgstr "Grau"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1032
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1055
msgctxt "color-preset"
msgid "Black"
msgstr "Schwarz"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1033
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1056
msgctxt "color-preset"
msgid "Red"
msgstr "Rot"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1034
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1057
msgctxt "color-preset"
msgid "Orange"
msgstr "Orange"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1035
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1058
msgctxt "color-preset"
msgid "Yellow"
msgstr "Gelb"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1036
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1059
msgctxt "color-preset"
msgid "Green"
msgstr "Grün"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1037
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1060
msgctxt "color-preset"
msgid "Blue"
msgstr "Blau"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1038
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1061
msgctxt "color-preset"
msgid "Violet"
msgstr "Violett"
@@ -2825,36 +2834,61 @@ msgctxt "about-header"
msgid "Revision: %1$s"
msgstr "Revision: %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:27
+#, c-format
+msgctxt "menu-analoginput"
+msgid ""
+"Show/hide settings \t\t%1$s\n"
+"Decrease value \t\t%2$s\n"
+"Increase value \t\t%3$s\n"
+"Restore default value \t\t%4$s\n"
+"Previous device \t\t%5$s\n"
+"Next device \t\t%6$s\n"
+"Return to previous menu \t\t%7$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:82
+msgctxt "menu-analoginput"
msgid "Analog Input Adjustments"
msgstr "Anpassungen für analoge Eingaben"
-#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:121
#, c-format
-msgid "Press %s to show menu"
-msgstr "Drücken Sie %s um das Menü anzuzeigen"
+msgctxt "menu-analoginput"
+msgid "Press %s to show settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:245
+msgctxt "menu-analoginput"
+msgid "Analog Input Adjustments Help"
+msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:372
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:421
#, c-format
+msgctxt "menu-analoginput"
msgid "%1$s Increment/Decrement Speed"
msgstr "%1$s Geschwindigkeit erhöhen/verringern"
-#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:377
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:426
#, c-format
+msgctxt "menu-analoginput"
msgid "%1$s Auto-centering Speed"
msgstr "%1$s Geschwindigkeit für automatische Zentrierung"
-#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:431
#, c-format
+msgctxt "menu-analoginput"
msgid "%1$s Reverse"
msgstr "%1$s Umkehren"
-#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:436
#, c-format
+msgctxt "menu-analoginput"
msgid "%1$s Sensitivity"
msgstr "%1$s Empfindlichkeit"
-#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:402
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:451
+msgctxt "menu-analoginput"
msgid "[no analog inputs are enabled]"
msgstr "[Es sind keine analogen Eingaben aktiviert]"
@@ -3005,510 +3039,512 @@ msgctxt "menu-main"
msgid "Close Menu"
msgstr "Menü schliessen"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Images"
+msgstr "Images"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Info"
+msgstr "Informationen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Snapshots"
msgstr "Schnappschüsse"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Cabinet"
msgstr "Gehäuse"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Control Panel"
msgstr "Bedientafel"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "PCB"
msgstr "Platine"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Flyer"
msgstr "Flyer"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Title Screen"
msgstr "Titel"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Ending"
msgstr "Enden"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Artwork Preview"
msgstr "Vorschau Illustrationen"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Bosses"
msgstr "Bosse"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Versus"
msgstr "Gegen"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Game Over"
msgstr "Game Over"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "HowTo"
msgstr "Handbuch"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Scores"
msgstr "Spielstände"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:97
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Select"
msgstr "Charakterauswahl"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:98
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Marquee"
msgstr "Marquee"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:99
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Covers"
msgstr "Cover"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:97
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:103
msgid "Add or remove favorite"
msgstr "Favorit hinzufügen oder entfernen"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:98
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:104
msgid "Export displayed list to file"
msgstr "Angezeigte Liste in Datei exportieren"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:105
msgid "Audit media"
msgstr "Medien überprüfen"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:106
msgid "Show DATs view"
msgstr "DATs Ansicht anzeigen"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:268
msgid "Select Software Package Part"
msgstr "Teil des Softwarepakets auswählen"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:338
msgid "Select System BIOS"
msgstr "System BIOS auswählen"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:689 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:720
#, c-format
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
#, c-format
msgid "Software is clone of: %1$s"
msgstr "Software ist ein Klon von: %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:695
msgid "Software is parent"
msgstr "Software ist übergeordnete Software"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:700
msgid "Supported: No"
msgstr "Unterstützt: Nein"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:705
msgid "Supported: Partial"
msgstr "Unterstützt: Teilweise"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:710
msgid "Supported: Yes"
msgstr "Unterstützt: Ja"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
msgid "System is parent"
msgstr "System ist ein übergeordnetes System"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:685
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
#, c-format
msgid "System is clone of: %1$s"
msgstr "System ist ein Klon von: %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:766
#, c-format
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2222
-msgid "Images"
-msgstr "Images"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2223
-msgid "Infos"
-msgstr "Informationen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2538
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2611
msgid ""
"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Benötigte ROM/CHD-Abbilder für das gewählte System fehlen oder sind inkorrekt.\n"
-"Bitte beschaffen Sie die benötigten Dateien oder wählen Sie ein anderes System "
-"aus.\n"
+"Benötigte ROM/CHD-Abbilder für das gewählte System fehlen oder sind "
+"inkorrekt.\n"
+"Bitte beschaffen Sie die benötigten Dateien oder wählen Sie ein anderes "
+"System aus.\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2554
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2627
msgid ""
"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Benötigte ROM/CHD-Abbilder für die gewählte Software fehlen oder sind inkorrekt.\n"
-"Bitte beschaffen Sie die benötigten Dateien oder wählen Sie eine andere Software "
-"aus.\n"
+"Benötigte ROM/CHD-Abbilder für die gewählte Software fehlen oder sind "
+"inkorrekt.\n"
+"Bitte beschaffen Sie die benötigten Dateien oder wählen Sie eine andere "
+"Software aus.\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2570
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2643
msgid "incorrect checksum"
msgstr "falsche Prüfsumme"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2573
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2646
msgid "incorrect length"
msgstr "falsche Länge"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2576
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2649
msgid "not found"
msgstr "nicht gefunden"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2587
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2660
#, c-format
msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
msgstr "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2589
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2662
#, c-format
msgid "%1$s - %2$s\n"
msgstr "%1$s - %2$s\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2593
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2666
msgid "Press any key to continue."
msgstr "Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren."
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2722
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2789
msgid "General Info"
msgstr "Allgemeine Informationen"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2874
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2935
#, c-format
msgid "Short Name\t%1$s\n"
msgstr "Kurzem Namen\t%1$s\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2875
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2936
#, c-format
msgid "Year\t%1$s\n"
msgstr "Jahr\t%1$s\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2876
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2937
#, c-format
msgid "Manufacturer\t%1$s\n"
msgstr "Hersteller\t%1$s\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2883
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2944
#, c-format
msgid "System is Clone of\t%1$s\n"
msgstr "System ist ein Klon von\t%1$s\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2888
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2949
msgid "System is Parent\t\n"
msgstr "System ist ein übergeordnetes System\t\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2892
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2953
msgid "Analog Controls\tYes\n"
msgstr "Analoge Bedienelemente\tVorhanden\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2894
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2955
msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
msgstr "Tastatureingaben\tVorhanden\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2897
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2958
msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
msgstr "Insgesamt\tFUNKTIONIERT NICHT\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2899
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2960
msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
msgstr "Insgesamt\tNicht emulierter Kopierschutz\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2901
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2962
msgid "Overall\tWorking\n"
msgstr "Insgesamt\tFunktioniert\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2904
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2965
msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
msgstr "Grafik\tNicht implementiert\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2906
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2967
msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
msgstr "Grafik\tFarbwiedergabe falsch\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2908
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2969
msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
msgstr "Grafik\tFarbwiedergabe fehlerhaft\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2910
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2971
msgid "Graphics\tImperfect\n"
msgstr "Grafik\tFehlerhaft\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2912
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2973
msgid "Graphics\tOK\n"
msgstr "Grafik\tOK\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2915
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2976
msgid "Sound\tNone\n"
msgstr "Sound\tKeine\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2917
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2978
msgid "Sound\tUnimplemented\n"
msgstr "Sound\tNicht implementiert\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2919
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2980
msgid "Sound\tImperfect\n"
msgstr "Sound\tFehlerhaft\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2921
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2982
msgid "Sound\tOK\n"
msgstr "Sound\tOK\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2924
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2985
msgid "Capture\tUnimplemented\n"
msgstr "Aufzeichnungsgerät\tNicht implementiert\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2926
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2987
msgid "Capture\tImperfect\n"
msgstr "Auszeichnungsgerät\tFehlerhaft\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2929
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2990
msgid "Camera\tUnimplemented\n"
msgstr "Kamera\tNicht implementiert\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2931
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2992
msgid "Camera\tImperfect\n"
msgstr "Kamera\tFehlerhaft\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2934
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2995
msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
msgstr "Mikrofon\tNicht implementiert\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2936
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2997
msgid "Microphone\tImperfect\n"
msgstr "Mikrofon\tFehlerhaft\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2939
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3000
msgid "Controls\tUnimplemented\n"
msgstr "Bedienelemente\tNicht implementiert\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2941
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3002
msgid "Controls\tImperfect\n"
msgstr "Bedienelemente\tFehlerhaft\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2944
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3005
msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
msgstr "Tastatur\tNicht implementiert\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2946
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3007
msgid "Keyboard\tImperfect\n"
msgstr "Tastatur\tFehlerhaft\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2949
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3010
msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
msgstr "Maus\tNicht implementiert\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2951
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3012
msgid "Mouse\tImperfect\n"
msgstr "Maus\tFehlerhaft\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2954
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3015
msgid "Media\tUnimplemented\n"
msgstr "Medien\tNicht implementiert\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2956
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3017
msgid "Media\tImperfect\n"
msgstr "Medien\tFehlerhaft\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2959
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3020
msgid "Disk\tUnimplemented\n"
msgstr "Festplatte\tNicht implementiert\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2961
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3022
msgid "Disk\tImperfect\n"
msgstr "Festplatte\tFehlerhaft\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2964
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3025
msgid "Printer\tUnimplemented\n"
msgstr "Drucker\tNicht implementiert\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2966
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3027
msgid "Printer\tImperfect\n"
msgstr "Drucker\tFehlerhaft\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2969
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3030
msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
msgstr "Magnetband\tNicht implementiert\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2971
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3032
msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
msgstr "Magnetband\tFehlerhaft\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2974
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3035
msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
msgstr "Lochstreifen\tNicht implementiert\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2976
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3037
msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
msgstr "Lochstreifen\tFehlerhaft\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2979
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3040
msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
msgstr "Magnettrommel\tNicht implementiert\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2981
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3042
msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
msgstr "Magnettrommel\tFehlerhaft\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2984
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3045
msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
msgstr "(EP)ROM\tNicht implementiert\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2986
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3047
msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
msgstr "(EP)ROM\tFehlerhaft\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2989
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3050
msgid "Communications\tUnimplemented\n"
msgstr "Kommunikation\tNicht implementiert\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2991
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3052
msgid "Communications\tImperfect\n"
msgstr "Kommunikation\tFehlerhaft\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2994
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3055
msgid "LAN\tUnimplemented\n"
msgstr "LAN\tNicht implementiert\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2996
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3057
msgid "LAN\tImperfect\n"
msgstr "LAN\tFehlerhaft\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2999
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3060
msgid "WAN\tUnimplemented\n"
msgstr "WAN\tNicht implementiert\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3001
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3062
msgid "WAN\tImperfect\n"
msgstr "WAN\tFehlerhaft\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3004
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3065
msgid "Timing\tUnimplemented\n"
msgstr "Zeitlicher Ablauf\tNicht implementiert\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3006
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3067
msgid "Timing\tImperfect\n"
msgstr "Zeitlicher Ablauf\tFehlerhaft\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3008
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3069
msgid "Mechanical System\tYes\n"
msgstr "System ist mechanisch\tJa\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3008
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3069
msgid "Mechanical System\tNo\n"
msgstr "System ist mechanisch\tNein\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3009
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3070
msgid "Requires Artwork\tYes\n"
msgstr "Benötigt Illustrationen\tJa\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3009
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3070
msgid "Requires Artwork\tNo\n"
msgstr "Benötigt Illustrationen\tNein\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3010
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3071
msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
msgstr "Benötigt klickbare Illustrationen\tJa\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3010
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3071
msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
msgstr "Benötigt klickbare Illustrationen\tNein\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3012
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3073
msgid "Support Cocktail\tNo\n"
msgstr "Unterstützt Cocktail-Modus\tNein\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3013
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3074
msgid "System is BIOS\tYes\n"
msgstr "System ist BIOS\tJa\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3013
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3074
msgid "System is BIOS\tNo\n"
msgstr "System ist BIOS\tNein\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3014
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3075
msgid "Support Save\tYes\n"
msgstr "Unterstützt Speichern\tJa\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3014
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3075
msgid "Support Save\tNo\n"
msgstr "Unterstützt Speichern\tNein\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3015
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3076
msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
msgstr "Bildschirm-Ausrichtung\tVertikal\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3015
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3076
msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
msgstr "Bildschirm-Ausrichtung\tHorizontal\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3025
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3086
msgid "Requires CHD\tYes\n"
msgstr "Benötigt CHD\tJa\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3025
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3086
msgid "Requires CHD\tNo\n"
msgstr "Benötigt CHD\tNein\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3038
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3099
msgid "Media Audit Result\tOK\n"
msgstr "Medienüberprüfung\tOK\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3040
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3101
msgid "Media Audit Result\tBAD\n"
msgstr "Medienüberprüfung\tFEHLERHAFT\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3043
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3104
msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
msgstr "Samplesüberprüfung\tNicht nötig\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3045
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3106
msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
msgstr "Samplesüberprüfung\tOK\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3047
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3108
msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
msgstr "Samplesüberprüfung\tFEHLERHAFT\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3051
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3112
msgid ""
"Media Audit\tDisabled\n"
"Samples Audit\tDisabled\n"
@@ -3683,74 +3719,74 @@ msgstr "* Steckplatzoptionen:\n"
msgid "[None]\n"
msgstr "[Keine]\n"
-#: src/emu/render.cpp:1833
+#: src/emu/render.cpp:1834
#, c-format
msgctxt "view-name"
msgid "Screen %1$u Standard (%2$u:%3$u)"
msgstr "Bildschirm %1$u Standard (%2$u:%3$u)"
-#: src/emu/render.cpp:1859
+#: src/emu/render.cpp:1860
#, c-format
msgctxt "view-name"
msgid "Screen %1$u Pixel Aspect (%2$u:%3$u)"
msgstr "Bildschirm %1$u Pixel Seitenverhältnis (%2$u:%3$u)"
-#: src/emu/render.cpp:1881 src/emu/render.cpp:2016
+#: src/emu/render.cpp:1882 src/emu/render.cpp:2017
msgctxt "view-name"
msgid "Cocktail"
msgstr "Cocktail"
-#: src/emu/render.cpp:2001
+#: src/emu/render.cpp:2002
msgctxt "view-name"
msgid "Left-to-Right"
msgstr "Von links nach rechts"
-#: src/emu/render.cpp:2002
+#: src/emu/render.cpp:2003
msgctxt "view-name"
msgid "Left-to-Right (Gapless)"
msgstr "Von links nach rechts (lückenlos)"
-#: src/emu/render.cpp:2003
+#: src/emu/render.cpp:2004
msgctxt "view-name"
msgid "Top-to-Bottom"
msgstr "Von oben nach unten"
-#: src/emu/render.cpp:2004
+#: src/emu/render.cpp:2005
msgctxt "view-name"
msgid "Top-to-Bottom (Gapless)"
msgstr "Von oben nach unten (lückenlos)"
-#: src/emu/render.cpp:2055
+#: src/emu/render.cpp:2056
#, c-format
msgctxt "view-name"
msgid "%1$u×%2$u Left-to-Right, Top-to-Bottom"
msgstr "%1$u×%2$u Von links nach rechts, Von oben nach unten"
-#: src/emu/render.cpp:2064
+#: src/emu/render.cpp:2065
#, c-format
msgctxt "view-name"
msgid "%1$u×%2$u Left-to-Right, Top-to-Bottom (Gapless)"
msgstr "%1$u×%2$u Von links nach rechts, Von oben nach unten (lückenlos)"
-#: src/emu/render.cpp:2073
+#: src/emu/render.cpp:2074
#, c-format
msgctxt "view-name"
msgid "%1$u×%2$u Top-to-Bottom, Left-to-Right"
msgstr "%1$u×%2$u Von oben nach unten, Von links nach rechts"
-#: src/emu/render.cpp:2082
+#: src/emu/render.cpp:2083
#, c-format
msgctxt "view-name"
msgid "%1$u×%2$u Top-to-Bottom, Left-to-Right (Gapless)"
msgstr "%1$u×%2$u Von oben nach unten, Von links nach rechts (lückenlos)"
-#: src/emu/ioport.cpp:333
+#: src/emu/ioport.cpp:271
#, c-format
msgctxt "input-name"
msgid "P%1$u"
msgstr "P%1$u"
-#: src/emu/ioport.cpp:2052
+#: src/emu/ioport.cpp:1991
msgctxt "input-name"
msgid "???"
msgstr "???"
@@ -5382,223 +5418,223 @@ msgstr "Tastatur"
#: src/emu/inpttype.ipp:874
msgctxt "input-name"
-msgid "On Screen Display"
-msgstr "Bildschirmanzeige"
+msgid "Show/Hide Menu"
+msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:875
msgctxt "input-name"
-msgid "Break in Debugger"
-msgstr "In Debugger verzweigen"
+msgid "UI Select"
+msgstr "Benutzeroberfläche Auswählen"
#: src/emu/inpttype.ipp:876
msgctxt "input-name"
-msgid "Config Menu"
-msgstr "Konfigurationsmenü"
+msgid "UI Back"
+msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:877
msgctxt "input-name"
-msgid "Pause"
-msgstr "Pause"
+msgid "UI Cancel"
+msgstr "Benutzeroberfläche Abbrechen"
#: src/emu/inpttype.ipp:878
msgctxt "input-name"
-msgid "Pause - Single Step"
-msgstr "Pause - Einzelschritt"
+msgid "UI Clear"
+msgstr "Benutzeroberfläche Zurücksetzen"
#: src/emu/inpttype.ipp:879
msgctxt "input-name"
-msgid "Rewind - Single Step"
-msgstr "Zurückspulen - Einzelschritt"
+msgid "UI Help"
+msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:880
msgctxt "input-name"
-msgid "Reset Machine"
-msgstr "Maschinenreset"
+msgid "UI Up"
+msgstr "Benutzeroberfläche Hoch"
#: src/emu/inpttype.ipp:881
msgctxt "input-name"
-msgid "Soft Reset"
-msgstr "Softreset"
+msgid "UI Down"
+msgstr "Benutzeroberfläche Runter"
#: src/emu/inpttype.ipp:882
msgctxt "input-name"
-msgid "Show Decoded Graphics"
-msgstr "Decodierte Grafiken anzeigen"
+msgid "UI Left"
+msgstr "Benutzeroberfläche Links"
#: src/emu/inpttype.ipp:883
msgctxt "input-name"
-msgid "Frameskip Dec"
-msgstr "Frames überspringen verringern"
+msgid "UI Right"
+msgstr "Benutzeroberfläche Rechts"
#: src/emu/inpttype.ipp:884
msgctxt "input-name"
-msgid "Frameskip Inc"
-msgstr "Frames überspringen erhöhen"
+msgid "UI Home"
+msgstr "Benutzeroberfläche Pos1"
#: src/emu/inpttype.ipp:885
msgctxt "input-name"
-msgid "Throttle"
-msgstr "Drosselung"
+msgid "UI End"
+msgstr "Benutzeroberfläche Ende"
#: src/emu/inpttype.ipp:886
msgctxt "input-name"
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Vorspulen"
+msgid "UI Page Up"
+msgstr "Benutzeroberfläche Bild Auf"
#: src/emu/inpttype.ipp:887
msgctxt "input-name"
-msgid "Show FPS"
-msgstr "FPS anzeigen"
+msgid "UI Page Down"
+msgstr "Benutzeroberfläche Bild Ab"
#: src/emu/inpttype.ipp:888
msgctxt "input-name"
-msgid "Save Snapshot"
-msgstr "Schnappschuss speichern"
+msgid "UI Previous Group"
+msgstr "Benutzeroberfläche Vorherige Gruppe"
#: src/emu/inpttype.ipp:889
msgctxt "input-name"
-msgid "Record MNG"
-msgstr "MNG aufzeichnen"
+msgid "UI Next Group"
+msgstr "Benutzeroberfläche Nächste Gruppe"
#: src/emu/inpttype.ipp:890
msgctxt "input-name"
-msgid "Record AVI"
-msgstr "AVI aufzeichnen"
+msgid "On Screen Display"
+msgstr "Bildschirmanzeige"
#: src/emu/inpttype.ipp:891
msgctxt "input-name"
-msgid "Toggle Cheat"
-msgstr "Cheat umschalten"
+msgid "Toggle UI Controls"
+msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:892
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Up"
-msgstr "Benutzeroberfläche Hoch"
+msgid "Break in Debugger"
+msgstr "In Debugger verzweigen"
#: src/emu/inpttype.ipp:893
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Down"
-msgstr "Benutzeroberfläche Runter"
+msgid "Pause"
+msgstr "Pause"
#: src/emu/inpttype.ipp:894
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Left"
-msgstr "Benutzeroberfläche Links"
+msgid "Pause - Single Step"
+msgstr "Pause - Einzelschritt"
#: src/emu/inpttype.ipp:895
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Right"
-msgstr "Benutzeroberfläche Rechts"
+msgid "Rewind - Single Step"
+msgstr "Zurückspulen - Einzelschritt"
#: src/emu/inpttype.ipp:896
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Home"
-msgstr "Benutzeroberfläche Pos1"
+msgid "Save State"
+msgstr "Zustand speichern"
#: src/emu/inpttype.ipp:897
msgctxt "input-name"
-msgid "UI End"
-msgstr "Benutzeroberfläche Ende"
+msgid "Load State"
+msgstr "Status laden"
#: src/emu/inpttype.ipp:898
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Page Up"
-msgstr "Benutzeroberfläche Bild Auf"
+msgid "Reset Machine"
+msgstr "Maschinenreset"
#: src/emu/inpttype.ipp:899
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Page Down"
-msgstr "Benutzeroberfläche Bild Ab"
+msgid "Soft Reset"
+msgstr "Softreset"
#: src/emu/inpttype.ipp:900
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Focus Next"
-msgstr "Benutzeroberfläche Nächster Fokus"
+msgid "Show Decoded Graphics"
+msgstr "Decodierte Grafiken anzeigen"
#: src/emu/inpttype.ipp:901
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Focus Previous"
-msgstr "Benutzeroberfläche Voriger Fokus"
+msgid "Frameskip Dec"
+msgstr "Frames überspringen verringern"
#: src/emu/inpttype.ipp:902
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Select"
-msgstr "Benutzeroberfläche Auswählen"
+msgid "Frameskip Inc"
+msgstr "Frames überspringen erhöhen"
#: src/emu/inpttype.ipp:903
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Cancel"
-msgstr "Benutzeroberfläche Abbrechen"
+msgid "Throttle"
+msgstr "Drosselung"
#: src/emu/inpttype.ipp:904
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Display Comment"
-msgstr "Benutzeroberfläche Kommentar anzeigen"
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "Vorspulen"
#: src/emu/inpttype.ipp:905
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Clear"
-msgstr "Benutzeroberfläche Zurücksetzen"
+msgid "Show FPS"
+msgstr "FPS anzeigen"
#: src/emu/inpttype.ipp:906
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Zoom In"
-msgstr "Benutzeroberfläche Hineinzoomen"
+msgid "Save Snapshot"
+msgstr "Schnappschuss speichern"
#: src/emu/inpttype.ipp:907
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Zoom Out"
-msgstr "Benutzeroberfläche Herauszoomen"
+msgid "Record MNG"
+msgstr "MNG aufzeichnen"
#: src/emu/inpttype.ipp:908
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Default Zoom"
-msgstr "Benutzeroberfläche Standard Zoom"
+msgid "Record AVI"
+msgstr "AVI aufzeichnen"
#: src/emu/inpttype.ipp:909
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Previous Group"
-msgstr "Benutzeroberfläche Vorherige Gruppe"
+msgid "Toggle Cheat"
+msgstr "Cheat umschalten"
#: src/emu/inpttype.ipp:910
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Next Group"
-msgstr "Benutzeroberfläche Nächste Gruppe"
+msgid "UI Display Comment"
+msgstr "Benutzeroberfläche Kommentar anzeigen"
#: src/emu/inpttype.ipp:911
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Rotate"
-msgstr "Benutzeroberfläche Drehen"
+msgid "UI Zoom In"
+msgstr "Benutzeroberfläche Hineinzoomen"
#: src/emu/inpttype.ipp:912
msgctxt "input-name"
-msgid "Show Profiler"
-msgstr "Profiler anzeigen"
+msgid "UI Zoom Out"
+msgstr "Benutzeroberfläche Herauszoomen"
#: src/emu/inpttype.ipp:913
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Toggle"
-msgstr "Benutzeroberfläche Umschalten"
+msgid "UI Default Zoom"
+msgstr "Benutzeroberfläche Standard Zoom"
#: src/emu/inpttype.ipp:914
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Release Pointer"
-msgstr "Benutzeroberfläche Zeiger freigeben"
+msgid "UI Rotate"
+msgstr "Benutzeroberfläche Drehen"
#: src/emu/inpttype.ipp:915
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Paste Text"
-msgstr "Benutzeroberfläche Text einfügen"
+msgid "Show Profiler"
+msgstr "Profiler anzeigen"
#: src/emu/inpttype.ipp:916
msgctxt "input-name"
-msgid "Save State"
-msgstr "Zustand speichern"
+msgid "UI Release Pointer"
+msgstr "Benutzeroberfläche Zeiger freigeben"
#: src/emu/inpttype.ipp:917
msgctxt "input-name"
-msgid "Load State"
-msgstr "Status laden"
+msgid "UI Paste Text"
+msgstr "Benutzeroberfläche Text einfügen"
#: src/emu/inpttype.ipp:918
msgctxt "input-name"
@@ -5612,57 +5648,65 @@ msgstr "Benutzeroberfläche (Erste) Kassette Stop"
#: src/emu/inpttype.ipp:920
msgctxt "input-name"
+msgid "UI Focus Next"
+msgstr "Benutzeroberfläche Nächster Fokus"
+
+#: src/emu/inpttype.ipp:921
+msgctxt "input-name"
+msgid "UI Focus Previous"
+msgstr "Benutzeroberfläche Voriger Fokus"
+
+#: src/emu/inpttype.ipp:922
+msgctxt "input-name"
msgid "UI External DAT View"
msgstr "Benutzeroberfläche Externe DAT Anzeige"
-#: src/emu/inpttype.ipp:921
+#: src/emu/inpttype.ipp:923
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Add/Remove favorite"
+msgid "UI Add/Remove Favorite"
msgstr "Benutzeroberfläche Favorit hinzufügen/entfernen"
-#: src/emu/inpttype.ipp:922
+#: src/emu/inpttype.ipp:924
msgctxt "input-name"
msgid "UI Export List"
msgstr "Benutzeroberfläche Liste Exportieren"
-#: src/emu/inpttype.ipp:923
+#: src/emu/inpttype.ipp:925
msgctxt "input-name"
msgid "UI Audit Media"
msgstr "Benutzeroberfläche Medien Überprüfen"
-#: src/osd/modules/input/input_windows.cpp:110
-#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:173
+#: src/osd/modules/input/input_windows.cpp:111 src/osd/sdl/osdsdl.cpp:339
msgctxt "input-name"
msgid "Toggle Fullscreen"
msgstr "Vollbild umschalten"
-#: src/osd/modules/input/input_windows.cpp:116
+#: src/osd/modules/input/input_windows.cpp:117
msgctxt "input-name"
msgid "Take Rendered Snapshot"
msgstr "Gerenderten Schnappschuss aufnehmen"
-#: src/osd/modules/input/input_windows.cpp:127
-#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:221
+#: src/osd/modules/input/input_windows.cpp:128 src/osd/sdl/osdsdl.cpp:388
msgctxt "input-name"
msgid "Record Rendered Video"
msgstr "Gerendertes Video aufnehmen"
-#: src/osd/modules/input/input_windows.cpp:143
+#: src/osd/modules/input/input_windows.cpp:144
msgctxt "input-name"
msgid "Toggle Post-Processing"
msgstr "Nachverarbeitung umschalten"
-#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:199
+#: src/osd/sdl/osdsdl.cpp:365
msgctxt "input-name"
msgid "Toggle Filter"
msgstr "Filter umschalten"
-#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:205
+#: src/osd/sdl/osdsdl.cpp:371
msgctxt "input-name"
msgid "Decrease Prescaling"
msgstr "Vorskalierung verringern"
-#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:215
+#: src/osd/sdl/osdsdl.cpp:382
msgctxt "input-name"
msgid "Increase Prescaling"
msgstr "Vorskalierung erhöhen"
@@ -5909,16 +5953,16 @@ msgid ""
"Use this if you want to poke the Slot 1 value (eg. You started with "
"something but lost it)"
msgstr ""
-"Verwende dies, wenn Du den Platz 1 Wert poken möchtest (z.B. Du hast mit etwas "
-"begonnen, es aber verloren)"
+"Verwende dies, wenn Du den Platz 1 Wert poken möchtest (z.B. Du hast mit "
+"etwas begonnen, es aber verloren)"
#: plugins/cheatfind/init.lua:749
msgid ""
"Use this if you want to poke the Last Slot value (eg. You started without an "
"item but finally got it)"
msgstr ""
-"Verwende dies, wenn Du den Wert aus dem letzten Platz poken möchtest (z.B. Du "
-"hast ohne eine Sache begonnen, Sie aber schlussendlich gefunden)"
+"Verwende dies, wenn Du den Wert aus dem letzten Platz poken möchtest (z.B. "
+"Du hast ohne eine Sache begonnen, Sie aber schlussendlich gefunden)"
#: plugins/cheatfind/init.lua:751
#, lua-format
@@ -5992,12 +6036,12 @@ msgstr "Datei mit Eingabenamen nach %s gespeichert"
msgid "Input ports"
msgstr "Eingaben"
-#: plugins/autofire/init.lua:94
+#: plugins/autofire/init.lua:98
msgctxt "plugin-autofire"
msgid "Failed to load autofire menu"
msgstr "Fehler beim Laden des Dauerfeuer-Menüs"
-#: plugins/autofire/init.lua:101
+#: plugins/autofire/init.lua:105
msgctxt "plugin-autofire"
msgid "Autofire"
msgstr "Dauerfeuer"
@@ -6181,7 +6225,7 @@ msgctxt "plugin-timecode"
msgid "Hotkey"
msgstr "Hotkey"
-#: plugins/inputmacro/init.lua:135 plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:560
+#: plugins/inputmacro/init.lua:135 plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:562
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Input Macros"
msgstr "Eingabemakros"
@@ -6202,138 +6246,138 @@ msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Set Input"
msgstr "Eingabe setzen"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:350
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:352
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Name"
msgstr "Name"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:358
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:400
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:360
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:402
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "[not set]"
msgstr "[nicht gesetzt]"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:359
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:361
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Activation combination"
msgstr "Aktivierungskombination"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:362
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:364
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Stop immediately"
msgstr "Sofort stoppen"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:362
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:364
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Complete macro"
msgstr "Makro vervollständigen"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:363
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:365
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "On release"
msgstr "Bei Freigabe"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:369
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:371
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Release"
msgstr "Freigabe"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:372
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:374
#, lua-format
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Loop to step %d"
msgstr "Gehe zu Schritt %d"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:377
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:379
#, lua-format
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Prolong step %d"
msgstr "Schritt %d verlängern"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:379
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:381
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "When held"
msgstr "Wenn gedrückt gehalten"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:383
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:385
#, lua-format
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Step %d"
msgstr "Schritt %d"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:384
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:386
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Delay (frames)"
msgstr "Verzögerung (Frames)"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:390
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:392
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Duration (frames)"
msgstr "Dauer (Frames)"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:398
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:400
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "n/a"
msgstr "nicht verfügbar"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:402
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:404
#, lua-format
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Input %d"
msgstr "Eingabe %d"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:407
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:409
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Add input"
msgstr "Eingabe hinzufügen"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:412
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:414
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Delete step"
msgstr "Schritt löschen"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:428
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:430
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Add step at position"
msgstr "Schritt an Position hinzufügen"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:474
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:476
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Add Input Macro"
msgstr "Eingabemakro hinzufügen"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:481
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:483
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Create"
msgstr "Erzeugen"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:483
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:485
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:499
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:501
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Edit Input Macro"
msgstr "Eingabemakro editieren"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:505
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:507
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Done"
msgstr "Fertig"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:561
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:563
#, lua-format
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Press %s to delete"
msgstr "Zum Löschen %s drücken"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:573
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:575
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "[no macros]"
msgstr "[keine Makros]"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:578
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:580
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Add macro"
msgstr "Makro hinzufügen"
@@ -6508,12 +6552,12 @@ msgctxt "plugin-commonui"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
-#: plugins/commonui/init.lua:197
+#: plugins/commonui/init.lua:199
msgctxt "plugin-commonui"
msgid "Invalid combination entered"
msgstr "Ungültige Kombination eingegeben"
-#: plugins/commonui/init.lua:203
+#: plugins/commonui/init.lua:205
#, lua-format
msgctxt "plugin-commonui"
msgid ""
@@ -6522,3 +6566,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Kombination eingeben oder %s zum Abbrechen drücken\n"
"%s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Press %s to show menu"
+#~ msgstr "Drücken Sie %s um das Menü anzuzeigen"
+
+#~ msgctxt "input-name"
+#~ msgid "Config Menu"
+#~ msgstr "Konfigurationsmenü"
+
+#~ msgctxt "input-name"
+#~ msgid "UI Toggle"
+#~ msgstr "Benutzeroberfläche Umschalten"