summaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/language/French
diff options
context:
space:
mode:
author dankan1890 <mewuidev2@gmail.com>2016-02-27 21:33:39 +0100
committer dankan1890 <mewuidev2@gmail.com>2016-02-27 21:33:39 +0100
commitd38c1610b8e97e87db714cbdafea00c63cca5fbd (patch)
tree6fb854a2dd747e17c80c142f0f94f170aaef1af1 /language/French
parent4fe5d21f1edfa0a1ce41b297d8b378aff47eed23 (diff)
ui: Moved options "Configure Directories" and "Save Configuration" into "Configure Options" menu.
Removed unnecessary icons from the toolbar (performed the same actions of entries already in the menu). Proper handling the export of the list. Updated the .po files.
Diffstat (limited to 'language/French')
-rw-r--r--language/French/strings.po223
1 files changed, 119 insertions, 104 deletions
diff --git a/language/French/strings.po b/language/French/strings.po
index fb70252ce3a..0258e19ff54 100644
--- a/language/French/strings.po
+++ b/language/French/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MAME\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-25 16:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-27 20:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "Mouse Device Assignment"
msgstr "Affecter au Périphérique Souris"
#: src/emu/ui/ctrlmenu.cpp:106 src/emu/ui/ctrlmenu.cpp:126
-#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:253
+#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:268
msgid "Device Mapping"
msgstr "Définir le Périphérique"
@@ -335,33 +335,34 @@ msgstr "Historique du Logiciel"
msgid "Software Usage"
msgstr "Utilisation du Logiciel"
-#: src/emu/ui/datmenu.cpp:199
+#: src/emu/ui/datmenu.cpp:195
msgid "Revision: "
msgstr "Révision : "
-#: src/emu/ui/datmenu.cpp:291 src/emu/ui/selgame.cpp:40
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:2067 src/emu/ui/selgame.cpp:2076
-#: src/emu/ui/selsoft.cpp:1490 src/emu/ui/selsoft.cpp:1499
+#: src/emu/ui/datmenu.cpp:287 src/emu/ui/selgame.cpp:39
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:2065 src/emu/ui/selgame.cpp:2074
+#: src/emu/ui/selsoft.cpp:1567 src/emu/ui/selsoft.cpp:1585
+#: src/emu/ui/selsoft.cpp:1594
msgid "History"
msgstr "Historique"
-#: src/emu/ui/datmenu.cpp:293 src/emu/ui/selgame.cpp:41
+#: src/emu/ui/datmenu.cpp:289 src/emu/ui/selgame.cpp:40
msgid "Mameinfo"
msgstr "Mameinfo"
-#: src/emu/ui/datmenu.cpp:295 src/emu/ui/selgame.cpp:43
+#: src/emu/ui/datmenu.cpp:291 src/emu/ui/selgame.cpp:42
msgid "Messinfo"
msgstr "MessInfo"
-#: src/emu/ui/datmenu.cpp:297 src/emu/ui/selgame.cpp:42
+#: src/emu/ui/datmenu.cpp:293 src/emu/ui/selgame.cpp:41
msgid "Sysinfo"
msgstr "SysInfo"
-#: src/emu/ui/datmenu.cpp:299 src/emu/ui/selgame.cpp:45
+#: src/emu/ui/datmenu.cpp:295 src/emu/ui/selgame.cpp:44
msgid "Mamescore"
msgstr "MameScore"
-#: src/emu/ui/datmenu.cpp:301 src/emu/ui/selgame.cpp:44
+#: src/emu/ui/datmenu.cpp:297 src/emu/ui/selgame.cpp:43
msgid "Command"
msgstr "Command"
@@ -518,7 +519,7 @@ msgid " Folder"
msgstr " Dossier"
#: src/emu/ui/dsplmenu.cpp:205 src/emu/ui/dsplmenu.cpp:225
-#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:250
+#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:265
msgid "Display Options"
msgstr "Options D'Affichage"
@@ -683,7 +684,7 @@ msgid "Skip software parts selection menu"
msgstr "Passer le menu de sélection logiciel"
#: src/emu/ui/miscmenu.cpp:654 src/emu/ui/miscmenu.cpp:674
-#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:252
+#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:267
msgid "Miscellaneous Options"
msgstr "Options Diverses"
@@ -701,84 +702,101 @@ msgstr ""
msgid "%s.txt saved under ui folder."
msgstr ""
-#: src/emu/ui/miscmenu.cpp:801
-msgid "Export XML format"
+#: src/emu/ui/miscmenu.cpp:799
+msgid "Export XML format (like -listxml)"
msgstr ""
-#: src/emu/ui/miscmenu.cpp:802
-msgid "Export TXT format"
+#: src/emu/ui/miscmenu.cpp:800
+msgid "Export TXT format (like -listfull)"
msgstr ""
-#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:203
+#: src/emu/ui/miscmenu.cpp:858
+msgid "Dummy"
+msgstr ""
+
+#: src/emu/ui/miscmenu.cpp:860
+#, fuzzy
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr "Configuration de la Machine"
+
+#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:217
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"
-#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:248
+#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:262
msgid "Customize UI"
msgstr "Personnaliser l'UI"
-#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:251 src/emu/ui/sndmenu.cpp:152
+#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:263
+msgid "Configure Directories"
+msgstr "Configurer les Répertoires"
+
+#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:266 src/emu/ui/sndmenu.cpp:152
#: src/emu/ui/sndmenu.cpp:172
msgid "Sound Options"
msgstr "Options Sons"
-#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:254
+#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:269
msgid "General Inputs"
msgstr "Entrées Générales"
-#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:269 src/emu/ui/optsmenu.cpp:289
+#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:271
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "Sauvegarder la Configuration"
+
+#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:285 src/emu/ui/optsmenu.cpp:305
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
-#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:309
+#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:325
msgid "**Error to save ui.ini**"
msgstr "Erreur pour sauvegarder le fichier ui.ini"
-#: src/emu/ui/selector.cpp:152
-msgid "Selection List - Search: "
-msgstr "Liste de Sélection - Recherche :"
-
-#: src/emu/ui/selector.cpp:181
-msgid " to select"
-msgstr " à sélectionner"
-
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:39
-#, fuzzy
-msgid "General Info"
-msgstr "Entrées Générales"
-
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:133
+#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:347
#, fuzzy, c-format
msgid "**Error to load %s.ini**"
msgstr "Erreur pour sauvegarder le fichier ui.ini"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:158
+#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:372
#, fuzzy, c-format
msgid "**Error to save %s.ini**"
msgstr "Erreur pour sauvegarder le fichier ui.ini"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:162
+#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:376
msgid ""
"\n"
" Configuration saved \n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:440
+#: src/emu/ui/selector.cpp:152
+msgid "Selection List - Search: "
+msgstr "Liste de Sélection - Recherche :"
+
+#: src/emu/ui/selector.cpp:181
+msgid " to select"
+msgstr " à sélectionner"
+
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:38
+#, fuzzy
+msgid "General Info"
+msgstr "Entrées Générales"
+
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:388
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
" added to favorites list."
msgstr ""
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:446 src/emu/ui/selgame.cpp:455
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:394 src/emu/ui/selgame.cpp:403
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s\n"
" removed from favorites list."
msgstr "Supprimer des Favoris"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:514
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:464
msgid ""
"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
"Please select a different machine.\n"
@@ -786,190 +804,187 @@ msgid ""
"Press any key (except ESC) to continue."
msgstr ""
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:651 src/emu/ui/simpleselgame.cpp:264
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:601 src/emu/ui/simpleselgame.cpp:262
msgid "Configure Options"
msgstr "Configurer les Options"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:652
-msgid "Configure Directories"
-msgstr "Configurer les Répertoires"
-
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:653 src/emu/ui/simpleselgame.cpp:265
-msgid "Save Configuration"
-msgstr "Sauvegarder la Configuration"
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:602
+#, fuzzy
+msgid "Configure Machine"
+msgstr "Configurer les Options"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:762
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:711
#, c-format
-msgid "MAME %s ( %d / %d machines (%d BIOS) )"
+msgid "%s %s ( %d / %d machines (%d BIOS) )"
msgstr ""
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:782
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:731
msgid " Search: "
msgstr " Rechercher :"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1474
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1458
#, c-format
msgid "Romset: %-.100s\n"
msgstr ""
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1475
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1459
msgid "Year: "
msgstr "Année : "
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1476
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1460
#, c-format
msgid "Manufacturer: %-.100s\n"
msgstr ""
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1480
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1464
#, c-format
msgid "Driver is Clone of: %-.100s\n"
msgstr ""
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1482
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1466
msgid "Driver is Parent\n"
msgstr ""
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1485
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1469
msgid "Overall: NOT WORKING\n"
msgstr ""
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1487
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1471
msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
msgstr ""
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1489
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1473
msgid "Overall: Working\n"
msgstr ""
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1492
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1476
msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
msgstr ""
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1494
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1478
msgid "Graphics: Wrong Colors\n"
msgstr ""
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1496
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1480
msgid "Graphics: Imperfect\n"
msgstr ""
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1498
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1482
msgid "Graphics: OK\n"
msgstr ""
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1501
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1485
msgid "Sound: Unimplemented\n"
msgstr ""
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1503
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1487
msgid "Sound: Imperfect\n"
msgstr ""
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1505
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1489
#, fuzzy
msgid "Sound: OK\n"
msgstr "Son :\n"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1507
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1491
#, c-format
msgid "Driver is Skeleton: %s\n"
msgstr ""
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1507 src/emu/ui/selgame.cpp:1508
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1509 src/emu/ui/selgame.cpp:1510
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1511 src/emu/ui/selgame.cpp:1512
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1513
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1491 src/emu/ui/selgame.cpp:1492
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1493 src/emu/ui/selgame.cpp:1494
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1495 src/emu/ui/selgame.cpp:1496
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1497
msgid "Yes"
msgstr ""
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1507 src/emu/ui/selgame.cpp:1508
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1509 src/emu/ui/selgame.cpp:1510
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1511 src/emu/ui/selgame.cpp:1512
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1513
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1491 src/emu/ui/selgame.cpp:1492
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1493 src/emu/ui/selgame.cpp:1494
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1495 src/emu/ui/selgame.cpp:1496
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1497
msgid "No"
msgstr ""
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1508
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1492
#, c-format
msgid "Game is Mechanical: %s\n"
msgstr ""
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1509
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1493
#, c-format
msgid "Requires Artwork: %s\n"
msgstr ""
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1510
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1494
#, c-format
msgid "Requires Clickable Artwork: %s\n"
msgstr ""
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1511
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1495
#, c-format
msgid "Support Cocktail: %s\n"
msgstr ""
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1512
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1496
#, c-format
msgid "Driver is Bios: %s\n"
msgstr ""
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1513
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1497
#, c-format
msgid "Support Save: %s\n"
msgstr ""
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1514
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1498
#, c-format
msgid "Screen Orentation: %s\n"
msgstr ""
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1514
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1498
msgid "Vertical"
msgstr ""
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1514
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1498
msgid "Horizontal"
msgstr ""
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1522
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1506
#, c-format
msgid "Requires CHD: %s\n"
msgstr ""
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1535
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1519
msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
msgstr ""
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1537
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1521
msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
msgstr ""
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1540
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1524
msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
msgstr ""
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1542
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1526
msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
msgstr ""
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1544
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1528
msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
msgstr ""
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1547
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1531
msgid ""
"Roms Audit Pass: Disabled\n"
"Samples Audit Pass: Disabled\n"
msgstr ""
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1964 src/emu/ui/selgame.cpp:2111
-#: src/emu/ui/selsoft.cpp:1535
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1962 src/emu/ui/selgame.cpp:2123
+#: src/emu/ui/selsoft.cpp:1643
msgid "No Infos Available"
msgstr "Aucunes Infos Disponible"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:2077 src/emu/ui/selsoft.cpp:1500
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:2075 src/emu/ui/selsoft.cpp:1595
msgid "Usage"
msgstr "Utilisation"
@@ -977,41 +992,41 @@ msgstr "Utilisation"
msgid " (default)"
msgstr " (défaut)"
-#: src/emu/ui/selsoft.cpp:642
+#: src/emu/ui/selsoft.cpp:688
#, fuzzy, c-format
msgid "Region: %s -"
msgstr "Région : "
-#: src/emu/ui/selsoft.cpp:644
+#: src/emu/ui/selsoft.cpp:690
#, fuzzy, c-format
msgid "Publisher: %s -"
msgstr "Développeur : "
-#: src/emu/ui/selsoft.cpp:646
+#: src/emu/ui/selsoft.cpp:692
#, fuzzy, c-format
msgid "Year: %s -"
msgstr "Année : "
-#: src/emu/ui/selsoft.cpp:648
+#: src/emu/ui/selsoft.cpp:694
#, fuzzy, c-format
msgid "Software List: %s -"
msgstr "Liste Logiciel : "
-#: src/emu/ui/selsoft.cpp:650
+#: src/emu/ui/selsoft.cpp:696
#, fuzzy, c-format
msgid "Device type: %s -"
msgstr "Type de Périphérique : "
-#: src/emu/ui/selsoft.cpp:652
+#: src/emu/ui/selsoft.cpp:698
#, fuzzy, c-format
msgid "%s Search: %s_"
msgstr " Rechercher :"
-#: src/emu/ui/selsoft.cpp:1872 src/emu/ui/selsoft.cpp:1892
+#: src/emu/ui/selsoft.cpp:1979 src/emu/ui/selsoft.cpp:1999
msgid "Software part selection:"
msgstr "Séléction Logiciel : "
-#: src/emu/ui/selsoft.cpp:2010 src/emu/ui/selsoft.cpp:2030
+#: src/emu/ui/selsoft.cpp:2117 src/emu/ui/selsoft.cpp:2137
msgid "Bios selection:"
msgstr "Sélection du Bios :"