summaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/language/Czech
diff options
context:
space:
mode:
author Vas Crabb <vas@vastheman.com>2022-10-16 02:31:25 +1100
committer Vas Crabb <vas@vastheman.com>2022-10-16 02:31:25 +1100
commitfdd6b171febbf0959c768eda9782af0a0a130241 (patch)
treed2e6f45917943c181ba8f83f1ee92a121da69f0d /language/Czech
parent63013932966a3d4c07149e7986f64bf0e6aac9c1 (diff)
Regenerated UI translation files
Diffstat (limited to 'language/Czech')
-rw-r--r--language/Czech/strings.po867
1 files changed, 437 insertions, 430 deletions
diff --git a/language/Czech/strings.po b/language/Czech/strings.po
index 6c70c8c5886..18d86e5569c 100644
--- a/language/Czech/strings.po
+++ b/language/Czech/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MAME\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-01 02:13+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-16 02:30+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-25 21:10+0200\n"
"Last-Translator: Milan Galcik <milan.galcik@gmail.com>\n"
"Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:472 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:545
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:474 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:547
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -29,14 +29,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Pokračujte stisknutím libovolné klávesy"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:559
msgid ""
"This system requires media images to be mounted for the following device(s): "
msgstr ""
"Tento systém vyžaduje, aby byly obrazy média nahrány do následujících "
"zařízení: "
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1252
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1254
#, c-format
msgid ""
"UI controls enabled\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
"Ovládací prvky uživatelského rozhraní zapnuty\n"
"Pro vypnutí použijte %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1254
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1256
#, c-format
msgid ""
"UI controls disabled\n"
@@ -54,185 +54,185 @@ msgstr ""
"Ovládací prvky uživatelského rozhraní vypnuty\n"
"Pro zapnutí použijte %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1463
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1465
msgid "Master Volume"
msgstr "Celková hlasitost"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1474
#, c-format
msgid "%1$s Volume"
msgstr "Hlasitost %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
#, c-format
msgid "Overclock CPU %1$s"
msgstr "Přetaktovat CPU %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1502
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1504
#, c-format
msgid "Overclock %1$s sound"
msgstr "Přetaktovat zvuk %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1521
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
#, c-format
msgid "%1$s Refresh Rate"
msgstr "%1$s - obnovovací frekvence"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1528
#, c-format
msgid "%1$s Brightness"
msgstr "%1$s - jas"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1528
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1530
#, c-format
msgid "%1$s Contrast"
msgstr "%1$s - kontrast"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1530
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1532
#, c-format
msgid "%1$s Gamma"
msgstr "%1$s - gamma"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1534
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1536
#, c-format
msgid "%1$s Horiz Stretch"
msgstr "%1$s - natažení vodorovně"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1536
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1538
#, c-format
msgid "%1$s Horiz Position"
msgstr "%1$s - pozice vodorovně"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1538
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1540
#, c-format
msgid "%1$s Vert Stretch"
msgstr "%1$s - natažení svisle"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1540
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1542
#, c-format
msgid "%1$s Vert Position"
msgstr "%1$s - pozice svisle"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1556
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1558
#, c-format
msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
msgstr "Laserdisc '%1$s' - natažení vodorovně"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1561
#, c-format
msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
msgstr "Laserdisc '%1$s' - pozice vodorovně"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
#, c-format
msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
msgstr "Laserdisc '%1$s' - natažení svisle"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
#, c-format
msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
msgstr "Laserdisc '%1$s' - pozice svisle"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1576
msgid "Vector Flicker"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1575
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1577
msgid "Beam Width Minimum"
msgstr "Minimální šířka paprsku"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1578
msgid "Beam Width Maximum"
msgstr "Maximální šířka paprsku"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1577
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1579
msgid "Beam Dot Size"
msgstr "Velikost bodu paprsku"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1578
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1580
msgid "Beam Intensity Weight"
msgstr "Intenzita paprsku"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1591
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
#, c-format
msgid "Crosshair Scale %1$s"
msgstr "%1$s-ová velikost zaměřovače"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1591 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1595
msgid "X"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1591 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1595
msgid "Y"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1595
#, c-format
msgid "Crosshair Offset %1$s"
msgstr "%1$s-ová pozice zaměřovače"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1621
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1623
#, c-format
msgid "%1$3ddB"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1664
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1666
#, c-format
msgid "%1$d%%"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1679
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1681
#, c-format
msgid "%1$3.0f%%"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1722
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1741 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1759
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1778 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1816 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1835
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1856 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1877
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1898 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1704 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1724
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1743 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1761
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1780 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1837
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1858 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1879
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1900 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1921
#, c-format
msgid "%1$.3f"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1934 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1964 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1994
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1936 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1951
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1966 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1981
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
#, c-format
msgid "%1$1.2f"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2010
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
#, c-format
msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
msgstr "%1$1.3f X-ová velikost zaměřovače"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2010
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
#, c-format
msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
msgstr "%1$1.3f Y-ová velikost zaměřovače"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2029
#, c-format
msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
msgstr "%1$1.3f X-ová pozice zaměřovače"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2029
#, c-format
msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
msgstr "%1$1.3f Y-ová pozice zaměřovače"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2114
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2116
msgid "**Error saving ui.ini**"
msgstr "**Chyba při ukládání ui.ini**"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2173
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2175
#, c-format
msgid "**Error saving %s.ini**"
msgstr "**Chyba při ukládání %s.ini**"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:771
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2179 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
msgid ""
"\n"
" Settings saved \n"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
" Nastavení byla uložena \n"
"\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:485 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:298
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:487 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:298
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Zařízení přidáno do seznamu Oblíbené."
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:490 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:303
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:492 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:303
#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:309
#, c-format
msgid ""
@@ -261,35 +261,35 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Zařízení odstraněno ze seznamu Oblíbené."
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:525
msgid "[Start empty]"
msgstr "[Začít prázdný]"
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:525
msgid "[Use file manager]"
msgstr "[Použít správce souborů]"
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:706
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:708
#, c-format
msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
msgstr "%1$s %2$s (%3$d z %4$d softvérových balíků)"
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:707
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:709
#, c-format
msgid "%1$s - select software"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:712 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:714 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
#, c-format
msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
msgstr "%1$s: %2$s - Vyhledat: %3$s_"
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:714 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:716 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
#, c-format
msgid "Search: %1$s_"
msgstr "Vyhledat: %1$s_"
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:721
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:723
#, c-format
msgid "Software list/item: %1$s:%2$s"
msgstr "Seznam/položka softvéru: %1$s:%2$s"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Nastavení zvuku"
msgid "Input Assignments"
msgstr "Přiřazení vstupu"
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:83 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:886
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:83 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:888
msgid "Plugins"
msgstr "Pluginy"
@@ -322,11 +322,11 @@ msgstr "Uložit nastavení"
msgid "System Filter"
msgstr "Systémový filtr"
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:197 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:197 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:83
msgid "Customize UI"
msgstr "Přizpůsobit uživatelské rozhraní"
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:198 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:526
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:198 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:535
msgid "Configure Folders"
msgstr "Konfigurovat složky"
@@ -352,23 +352,23 @@ msgstr "[seznam softvéru]"
msgid "Error accessing %s"
msgstr "Chyba přístupu do %s"
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:507
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:509
msgid "Select access mode"
msgstr "Vyberte způsob přístupu"
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:508
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:510
msgid "Read-only"
msgstr "Pouze pro čtení"
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:510
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:512
msgid "Read-write"
msgstr "Čtení i zápis"
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:511
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:513
msgid "Read this image, write to another image"
msgstr "Číst tento obraz, zapisovat do jiného"
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:512
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:514
msgid "Read this image, write to diff"
msgstr "Číst tento obraz, zapisovat do diff"
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "Eliminovat opoždění vstupu"
msgid "Rotation Options"
msgstr "Nastavení otočení"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:155
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:157
msgid "Rotate"
msgstr "Přizpůsobit otočení obrazovky zařízení"
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Provider vstupu světelné pistole"
msgid "Joystick Input Provider"
msgstr "Provider vstupu joysticku"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:42
msgid "Video Options"
msgstr "Nastavení obrazu"
@@ -697,19 +697,19 @@ msgid "Wait Vertical Sync"
msgstr "Čekat na V-Sync"
#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:364 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:722
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:167
-#: src/frontend/mame/ui/inputtoggle.cpp:96 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:479
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:169
+#: src/frontend/mame/ui/inputtoggle.cpp:96 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:480
#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:478 plugins/cheatfind/init.lua:766
-#: plugins/cheatfind/init.lua:777 plugins/cheat/init.lua:668
+#: plugins/cheatfind/init.lua:777 plugins/cheat/init.lua:679
msgid "On"
msgstr "Zapnuto"
#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:364 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:725
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:183
-#: src/frontend/mame/ui/inputtoggle.cpp:91 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:479
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:185
+#: src/frontend/mame/ui/inputtoggle.cpp:91 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:480
#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:478 plugins/cheatfind/init.lua:763
-#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:680
+#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:682
+#: plugins/cheat/init.lua:691
msgid "Off"
msgstr "Vypnuto"
@@ -718,7 +718,7 @@ msgid "Auto"
msgstr "Automaticky"
#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1233
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:283
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1248
msgid "Return to Previous Menu"
msgstr "Zpět na předchozí menu"
@@ -745,150 +745,150 @@ msgstr "Restartovat systém"
msgid "Start System"
msgstr "Spustit systém"
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:60
#, c-format
msgid "Screen #%d"
msgstr "Obrazovka #%d"
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:103
#, c-format
msgid "Video Options: %1$s"
msgstr "Možnosti videa: %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:159
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:161
msgid "Zoom to Screen Area"
msgstr "Maximalizovat"
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:171
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:173
msgid "X Only"
msgstr "Pouze šířku"
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:175
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:177
msgid "Y Only"
msgstr "Pouze výšku"
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:179
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:181
msgid "X or Y (Auto)"
msgstr "Šířku i výšku"
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:186
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:188
msgid "Non-Integer Scaling"
msgstr "Natažení/vtěsnání podle velikosti okna"
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:189
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:191
msgid "Maintain Aspect Ratio"
msgstr "Zachovat poměr stran"
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:205
msgid "Cannot change options while recording!"
msgstr "Nelze měnit nastavení během nahrávání!"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
msgctxt "emulation-feature"
msgid "protection"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
msgctxt "emulation-feature"
msgid "timing"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
msgctxt "emulation-feature"
msgid "graphics"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:44
msgctxt "emulation-feature"
msgid "color palette"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:45
msgctxt "emulation-feature"
msgid "sound"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:46
msgctxt "emulation-feature"
msgid "capture hardware"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:47
msgctxt "emulation-feature"
msgid "camera"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:48
msgctxt "emulation-feature"
msgid "microphone"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:49
msgctxt "emulation-feature"
msgid "controls"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:50
msgctxt "emulation-feature"
msgid "keyboard"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:51
msgctxt "emulation-feature"
msgid "mouse"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:52
msgctxt "emulation-feature"
msgid "media"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:53
msgctxt "emulation-feature"
msgid "disk"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:54
msgctxt "emulation-feature"
msgid "printer"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:55
msgctxt "emulation-feature"
msgid "magnetic tape"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:56
msgctxt "emulation-feature"
msgid "punch tape"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:57
msgctxt "emulation-feature"
msgid "magnetic drum"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:58
msgctxt "emulation-feature"
msgid "solid state storage"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:59
msgctxt "emulation-feature"
msgid "communications"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:60
msgctxt "emulation-feature"
msgid "LAN"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:61
msgctxt "emulation-feature"
msgid "WAN"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:68
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:70
msgid ""
"One or more ROMs/disk images for this system are incorrect. The system may "
"not run correctly.\n"
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr ""
"Jedna nebo víceré ROM/Obrazy disku pro tento systém nejsou korektní. "
"Zařízení nemusí fungovat správně.\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:83
msgid ""
"There are known problems with this system\n"
"\n"
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr ""
"Toto zařízení má nedostatky:\n"
"\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:86
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:88
msgid ""
"One or more ROMs/disk images for this system have not been correctly "
"dumped.\n"
@@ -912,34 +912,34 @@ msgstr ""
"Jedna nebo víceré ROM/Obrazy disku pro tento systém nebyly správně "
"dumpnuty.\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:94
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:96
msgid "Completely unemulated features: "
msgstr "Neemulované prvky: "
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100 src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102 src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100 src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102 src/frontend/mame/ui/info.cpp:118
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169
#, c-format
msgid ", %s"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112
msgid "Imperfectly emulated features: "
msgstr "Nedostatečně emulované prvky: "
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:131
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:133
msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
msgstr "Nelze přetočit obrazovku v režimu Cocktail.\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:133
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
msgid "This system requires external artwork files.\n"
msgstr "Tento systém vyžaduje artwork.\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:137
msgid ""
"This system was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
"elements that are not bugs in the emulation.\n"
@@ -947,14 +947,14 @@ msgstr ""
"Tento systém ještě není dokončený. Mohou se objevit chybějící prvky nebo "
"jiné zvláštní chování, což ale není chybou emulace.\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:137
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:139
msgid ""
"This system has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
"expected behaviour.\n"
msgstr ""
"Tento systém nemá zvukový hardvér, MAME proto nebude generovat žádné zvuky.\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:141
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
msgid ""
"\n"
"THIS SYSTEM DOESN'T WORK. The emulation for this system is not yet complete. "
@@ -965,19 +965,15 @@ msgstr ""
"TENTO SYSTÉM NEFUNGUJE. Emulace ješte není hotová. Nedá se nic dělat, pouze "
"čekat, až vývojáři emulaci dokončí.\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:145
msgid ""
"\n"
-"Elements of this system cannot be emulated as they require physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this system.\n"
+"Elements of this system cannot be emulated accurately as they require "
+"physical interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to "
+"fully experience this system.\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Některé prvky tohoto systému nemohou být emulovány, protože vyžadují "
-"fyzickou interakci nebo pozůstávají z mechanických součástí. Nebude proto "
-"možné poskytnout dokonalý herní zážitek.\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:165
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:167
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -988,7 +984,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Existují funkční klony tohoto systému: %s"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:372
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
#, c-format
msgid ""
"%1$s\n"
@@ -1003,27 +999,27 @@ msgstr ""
"\n"
"CPU:\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:414 src/frontend/mame/ui/info.cpp:457
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:106 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:416 src/frontend/mame/ui/info.cpp:459
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:108 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:190
msgid "GHz"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:414 src/frontend/mame/ui/info.cpp:457
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:106 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:416 src/frontend/mame/ui/info.cpp:459
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:108 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:190
msgid "MHz"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:414 src/frontend/mame/ui/info.cpp:457
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:106 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:416 src/frontend/mame/ui/info.cpp:459
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:108 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:190
msgid "kHz"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:414 src/frontend/mame/ui/info.cpp:457
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:106 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:416 src/frontend/mame/ui/info.cpp:459
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:108 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:190
msgid "Hz"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:430
msgid ""
"\n"
"Sound:\n"
@@ -1031,7 +1027,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Zvuk:\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:461
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:463
msgid ""
"\n"
"Video:\n"
@@ -1039,50 +1035,50 @@ msgstr ""
"\n"
"Obraz:\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:467
msgid "None\n"
msgstr "Žádný\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474
msgid "Vector"
msgstr "Vektorový"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:494
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:496
#, c-format
msgid "%1$s: %2$s\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:494
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:496
msgid "%2$s\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:511
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:513
#, c-format
msgid "Screen '%1$s'"
msgstr "Obrazovka '%1$s'"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:515
msgid "Screen"
msgstr "Obrazovka"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:590 src/frontend/mame/ui/info.cpp:601
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592 src/frontend/mame/ui/info.cpp:603
#, c-format
msgid "%1$s:\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:631
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:633
msgid "Media Image Information"
msgstr "Informace o obrazu média"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:679
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:681
msgid "Not supported"
msgstr "Nepodporováno"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:682
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:684
msgid "Partially supported"
msgstr "Částečně podporováno"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:691
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:693
msgid "[empty]"
msgstr "[prázdný]"
@@ -1090,55 +1086,55 @@ msgstr "[prázdný]"
msgid "[file manager]"
msgstr "[správce souborů]"
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:227
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:275
msgid "Switch Item Ordering"
msgstr "Přepnout seřazení položek"
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:307
msgid "Switched Order: entries now ordered by shortname"
msgstr "Seřazení přepnuto: položky jsou seřazeny podle shortname"
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:308
msgid "Switched Order: entries now ordered by description"
msgstr "Seřazení přepnuto: položky jsou seřazeny podle description"
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:396
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:409
msgid "[compatible lists]"
msgstr "[kompatibilní seznamy]"
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
msgid "File Already Exists - Override?"
msgstr "Soubor již existuje. Přepsat ho?"
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:80 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1071
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1071
msgid "No"
msgstr "Ne"
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1071
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1071
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:167
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:168
msgid "New Image Name:"
msgstr "Nový název obrazu:"
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:173
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:174
msgid "Image Format:"
msgstr "Formát obrazu:"
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:179
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:180
msgid "Create"
msgstr "Vytvořit"
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:208
msgid "Please enter a file extension too"
msgstr "Vložte, prosím, také příponu souboru"
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:258
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:268
msgid "Select image format"
msgstr "Vybrat formát obrazu"
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:317
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:327
msgid "Select initial contents"
msgstr "Vybrat počáteční obsah"
@@ -1524,12 +1520,12 @@ msgstr "Včetně klonů"
msgid "Category File"
msgstr "Soubor kategorie"
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/inifile.cpp:300
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/inifile.cpp:301
msgctxt "swlist-info"
msgid "Software list/item"
msgstr "Seznam/položka softvéru"
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:88 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2675
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:88 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2685
msgid "Software List Info"
msgstr "Informace o seznamu softvéru"
@@ -1538,23 +1534,23 @@ msgstr "Informace o seznamu softvéru"
msgid "Revision: %1$s"
msgstr "Revize: %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:54
msgid "BIOS Selection"
msgstr "Výběr BIOSu"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:74 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:819
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:76 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:821
msgid "System"
msgstr "Systém"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:82
msgid "Reset"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:148
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:150
msgid "Network Devices"
msgstr "Síťová zařízení"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:237
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
#, c-format
msgid ""
"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
@@ -1563,7 +1559,7 @@ msgstr ""
"Čas běhu: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
"\n"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
#, c-format
msgid ""
"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
@@ -1572,7 +1568,7 @@ msgstr ""
"Čas běhu: %1$d:%2$02d\n"
"\n"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:244
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:246
#, c-format
msgid ""
"Tickets dispensed: %1$d\n"
@@ -1581,98 +1577,98 @@ msgstr ""
"Vydaných lístků: %1$d\n"
"\n"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
#, c-format
msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:262
msgid " (locked)"
msgstr " (zamčeno)"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:354 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:548
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:356 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:550
msgctxt "menu-crosshair"
msgid "[built-in]"
msgstr "[vestavěný]"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:395
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:397
msgctxt "menu-crosshair"
msgid "Crosshair Options"
msgstr "Nastavení zaměřovače"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:463
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:465
msgctxt "menu-crosshair"
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:464
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:466
msgctxt "menu-crosshair"
msgid "Always"
msgstr "Vždy"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:467
msgctxt "menu-crosshair"
msgid "When moved"
msgstr "Při pohybu"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:489
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:491
#, c-format
msgctxt "menu-crosshair"
msgid "P%1$d Visibility"
msgstr "Hráč %1$d - Viditelnost"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:547
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:549
#, c-format
msgctxt "menu-crosshair"
msgid "P%1$d Crosshair"
msgstr "Hráč %1$d - Zaměřovač"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:569
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:571
msgctxt "menu-crosshair"
msgid "Auto-Hide Delay"
msgstr "Čas automatického skrytí"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:570
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:572
#, c-format
msgctxt "menu-crosshair"
msgid "%1$d s"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:591
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:593
msgid "Export Displayed List to File"
msgstr "Export zobrazeného seznamu do souboru"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:651
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:653
#, c-format
msgid "%s.xml saved in UI settings folder."
msgstr "Soubor %s.xml byl uložen do složky nastavení uživ. rozhraní."
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:677
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:679
msgid "Name: Description:\n"
msgstr "SOUBOR: NÁZEV ZAŘÍZENÍ:\n"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:688
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:690
#, c-format
msgid "%s.txt saved in UI settings folder."
msgstr "Soubor %s.txt byl uložen do složky nastavení uživ. rozhraní."
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:705
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:707
msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
msgstr "Exportovat ve formátu XML (jako -listxml)"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:706
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:708
msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
msgstr "Exportovat ve formátu XML (jako -listxml, ovšem bez zařízení)"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:707
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709
msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
msgstr "Exportovat ve formátu TXT (jako -listfull)"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:732
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:734
#, c-format
msgid ""
"System Settings:\n"
@@ -1681,31 +1677,31 @@ msgstr ""
"Nastavení systému:\n"
"%1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:815
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:817
msgid "BIOS"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824
msgid "[this system has no BIOS settings]"
msgstr "[tento systém nemá nastavení BIOS]"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:833
msgid "Add To Favorites"
msgstr "Přidat do seznamu Oblíbené"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:833
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:835
msgid "Remove From Favorites"
msgstr "Odstranit ze seznamu Oblíbené"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838
msgid "Save System Settings"
msgstr "Uložit nastavení systému"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:869 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2615
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2625
msgid " (default)"
msgstr " (původní)"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:946
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:948
msgid "No plugins found"
msgstr "Nenalezeny žádné pluginy"
@@ -1734,15 +1730,15 @@ msgstr "[selhaný]"
msgid "Slider Controls"
msgstr "Posuvné ovladače"
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:218
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:220
msgid "[no saved states found]"
msgstr "[nenalezeny žádné stavy]"
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:223 plugins/cheatfind/init.lua:492
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:225 plugins/cheatfind/init.lua:492
msgid "Cancel"
msgstr "Storno"
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:263
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:265
#, c-format
msgid ""
"Delete saved state %1$s?\n"
@@ -1753,29 +1749,29 @@ msgstr ""
"Stiskněte %2$s pro smazání\n"
"Nebo %3$s pro storno"
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:391
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:393
#, c-format
msgid "Error removing saved state file %1$s"
msgstr "Chyba při smazávání souboru s uloženým stavem %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:440
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:442
#, c-format
msgid "Press %1$s to delete"
msgstr "Stiskněte %1$s pro smazání"
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:515
msgid "Load State"
msgstr "Načíst stav"
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:515
msgid "Select state to load"
msgstr "Vyberte stav, který chcete načíst"
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:539
msgid "Save State"
msgstr "Uložit stav"
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:537
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:539
msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
msgstr ""
"Stiskněte klávesu nebo tlačítko joysticku, anebo vyberte stav pro přepsání"
@@ -2005,7 +2001,7 @@ msgstr ""
"Pro zvolený softvér chybí jeden nebo víceré ROM nebo CHD obrazy.\n"
"Dodejte požadované soubory nebo zvolte jiný softvér."
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:147
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:151
msgid ""
"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
"select a different game.\n"
@@ -2017,16 +2013,16 @@ msgstr ""
"\n"
"Pokračujte stisknutím libovolné klávesy."
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:274
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
msgid "Configure Options"
msgstr "Konfigurovat obecná nastavení"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:275
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:279
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1248
msgid "Exit"
msgstr "Ukončit MAME"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:300
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:304
#, c-format
msgid ""
"No system ROMs found. Please check the rompath setting specified in the %1$s."
@@ -2039,81 +2035,81 @@ msgstr ""
"\n"
"Pokud používáte %2$s poprvé, přečtěte si soubor %2$s.pdf ve složce docs."
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:316
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
#, c-format
msgid "Type name or select: %1$s_"
msgstr "Napište jméno nebo vyberte: %1$s_"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:318
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:322
msgid "Type name or select: (random)"
msgstr "Napište jméno nebo vyberte: (náhodně)"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
#, c-format
msgid "%1$-.100s"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
#, c-format
msgid "%1$s, %2$-.100s"
msgstr "Rok výroby: %1$s, výrobce: %2$-.100s"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
#, c-format
msgid "Driver: %1$s"
msgstr "Ovladač: %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:360
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:364
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:690
msgid "Overall: NOT WORKING"
msgstr "Emulace: NEFUNKČNÍ"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:362
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:366
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:692
msgid "Overall: Unemulated Protection"
msgstr "Emulace: Neemulovaná ochrana"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:364
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:368
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:694
msgid "Overall: Working"
msgstr "Emulace: funkční"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:368
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:372
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
msgid "Graphics: Unimplemented, "
msgstr "Grafika: neimplementována, "
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:370
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:374
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:700
msgid "Graphics: Imperfect, "
msgstr "Grafika: nedostatečná, "
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:372
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:376
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:702
msgid "Graphics: OK, "
msgstr "Grafika: funkční, "
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:379
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:705
msgid "Sound: None"
msgstr "Zvuk: žádný"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:377
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:381
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:707
msgid "Sound: Unimplemented"
msgstr "Zvuk: neimplementován"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:379
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:383
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:709
msgid "Sound: Imperfect"
msgstr "Zvuk: nedostatečný"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:385
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:711
msgid "Sound: OK"
msgstr "Zvuk: funkční"
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:82 plugins/cheat/init.lua:751
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:82 plugins/cheat/init.lua:762
#, c-format, lua-format
msgid ""
"Cheat Comment:\n"
@@ -2126,11 +2122,11 @@ msgstr ""
msgid "All cheats reloaded"
msgstr "Všechny cheaty načteny znovu"
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136 plugins/cheat/init.lua:698
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136 plugins/cheat/init.lua:709
msgid "Reset All"
msgstr "Resetovat všechno"
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:139 plugins/cheat/init.lua:699
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:139 plugins/cheat/init.lua:710
msgid "Reload All"
msgstr "Znovu načíst všechno"
@@ -2299,39 +2295,39 @@ msgstr "Obaly"
msgid "Remove %1$s Folder"
msgstr "Odstranit složku pro %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:393
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:352
#, c-format
msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
msgstr "Změnit složku pro %1$s - Vyhledat: %2$s_"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:393
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:352
#, c-format
msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
msgstr "Přidat složku pro %1$s - Vyhledat: %2$s_"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:404
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:363
msgid "Press TAB to set"
msgstr "Stiskněte TAB pro nastavení"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:422
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:431
#, c-format
msgid "%1$s Folders"
msgstr "%1$s složky"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:422
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:431
#, c-format
msgid "%1$s Folder"
msgstr "%1$s složka"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:485
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:494
msgid "Change Folder"
msgstr "Změnit složku"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:485
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:494
msgid "Add Folder"
msgstr "Přidat složku"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:488
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:497
msgid "Remove Folder"
msgstr "Odstranit složku"
@@ -2455,23 +2451,23 @@ msgstr "%1$s %2$s (zobrazených %3$d z %4$d zařízení (%5$d s BIOSem))"
msgid "System: %1$-.100s"
msgstr "Systém: %1$-.100s"
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:100
#, c-format
msgctxt "menu-selector"
msgid "%1$s - Search: %2$s_"
msgstr "%1$s - Hledat: %2$s_"
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:105
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:110
msgctxt "menu-selector"
msgid "[no matches]"
msgstr "[shoda nenalezena]"
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:118
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123
msgctxt "menu-selector"
msgid "[no choices]"
msgstr "[žádné výběry]"
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:133
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:138
#, c-format
msgctxt "menu-selector"
msgid "Double-click or press %1$s to select"
@@ -2523,283 +2519,283 @@ msgstr "Vykonat audit médií pro všech %1$u systémů"
msgid "Press %1$s to cancel\n"
msgstr "Pro ukončení stiskněte %1$s\n"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:54
msgid "Show All"
msgstr "Zobrazit oba"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:55
msgid "Hide Filters"
msgstr "Skrýt Filtry"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:56
msgid "Hide Info/Image"
msgstr "Skrýt Obrázky/Informace"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:57
msgid "Hide Both"
msgstr "Skrýt oba"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:142
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:143
msgid "UI Language"
msgstr "Jazyk uživ. rozhraní"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:167 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:220
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:168 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:221
msgid "System Names"
msgstr "Systémové názvy"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:193 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:194 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:224
msgid "Show Side Panels"
msgstr "Postranní panely"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:213
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:214
msgid "Fonts"
msgstr "Písmo"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:214
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:215
msgid "Colors"
msgstr "Barvy"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:217
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:218
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:234 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:278
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:235 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:279
msgid "[built-in]"
msgstr "[vestavěné]"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:335
msgid "UI Fonts"
msgstr "Písma uživ. rozhraní"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:363
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:364
msgid "default"
msgstr "původní"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
msgid "UI Font"
msgstr "Typ písma"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:503
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
msgid "Bold"
msgstr "Tučné"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:505
msgid "Italic"
msgstr "Kurziva"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
msgid "Lines"
msgstr "Počet řádků na obrazovce"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:514
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:515
msgid "Infos text size"
msgstr "Velikost informačních textů"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:529
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:530
msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
msgstr ""
"Ukázkový text: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:545
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
msgid "UI Colors"
msgstr "Barvy uživ. rozhraní"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:608
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:609
msgctxt "color-option"
msgid "Normal text"
msgstr "Běžný text"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:609
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:610
msgctxt "color-option"
msgid "Selected color"
msgstr "Vybraný text"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:610
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:611
msgctxt "color-option"
msgid "Normal text background"
msgstr "Pozadí běžného textu"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:611
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:612
msgctxt "color-option"
msgid "Selected background color"
msgstr "Pozadí vybraného textu"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:612
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:613
msgctxt "color-option"
msgid "Subitem color"
msgstr "Hodnota"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:613
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:614
msgctxt "color-option"
msgid "Clone"
msgstr "Klon"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:614
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:615
msgctxt "color-option"
msgid "Border"
msgstr "Okraj"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:615
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:616
msgctxt "color-option"
msgid "Background"
msgstr "Pozadí"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:617
msgctxt "color-option"
msgid "DIP switch"
msgstr "DIP přepínač"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:617
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:618
msgctxt "color-option"
msgid "Unavailable color"
msgstr "Nedostupná položka"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:618
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:619
msgctxt "color-option"
msgid "Slider color"
msgstr "Posuvník"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:619
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:620
msgctxt "color-option"
msgid "Graphics viewer background"
msgstr "Pozadí prohlížeče"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:620
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:621
msgctxt "color-option"
msgid "Mouse over color"
msgstr "Text při přechodu myši"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:622
msgctxt "color-option"
msgid "Mouse over background color"
msgstr "Pozadí při přechodu myši"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:623
msgctxt "color-option"
msgid "Mouse down color"
msgstr "Text při stisknutí myši"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:623
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:624
msgctxt "color-option"
msgid "Mouse down background color"
msgstr "Pozadí při stisknutí myši"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:627
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:628
msgid "Restore default colors"
msgstr "Vrátit vše do původních barev"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:639
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:640
#, c-format
msgid "Double-click or press %1$s to change color"
msgstr "Pro změnu barvy dvojklikněte nebo stiskněte %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:647
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:648
msgid "Menu Preview"
msgstr "Náhled menu"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:661
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:662
msgctxt "color-sample"
msgid "Normal"
msgstr "Běžný text"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:662
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:663
msgctxt "color-sample"
msgid "Subitem"
msgstr "Hodnota nastavení"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:663
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:664
msgctxt "color-sample"
msgid "Selected"
msgstr "Vybraný text"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:664
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:665
msgctxt "color-sample"
msgid "Mouse Over"
msgstr "Přechod myši"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:665
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:666
msgctxt "color-sample"
msgid "Clone"
msgstr "Klon"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:880
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:881
msgid "ARGB Settings"
msgstr "Složky barvy"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:885 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:888
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:886 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:889
msgctxt "color-channel"
msgid "Alpha"
msgstr "Průhlednost (A)"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:893 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
msgctxt "color-channel"
msgid "Red"
msgstr "Červená (R)"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:904
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:905
msgctxt "color-channel"
msgid "Green"
msgstr "Zelená (G)"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:909 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:912
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:910 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:913
msgctxt "color-channel"
msgid "Blue"
msgstr "Modrá (B)"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:915
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:916
msgid "Choose from palette"
msgstr "Vybrat z palety"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:930
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:931
msgid "Color preview:"
msgstr "Náhled barvy:"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1028
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1029
msgctxt "color-preset"
msgid "White"
msgstr "Bílá"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1029
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1030
msgctxt "color-preset"
msgid "Silver"
msgstr "Stříbrná"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1030
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1031
msgctxt "color-preset"
msgid "Gray"
msgstr "Šedá"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1031
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1032
msgctxt "color-preset"
msgid "Black"
msgstr "Černá"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1032
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1033
msgctxt "color-preset"
msgid "Red"
msgstr "Červená"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1033
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1034
msgctxt "color-preset"
msgid "Orange"
msgstr "Oranžová"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1034
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1035
msgctxt "color-preset"
msgid "Yellow"
msgstr "Žlutá"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1035
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1036
msgctxt "color-preset"
msgid "Green"
msgstr "Zelená"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1036
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1037
msgctxt "color-preset"
msgid "Blue"
msgstr "Modrá"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1037
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1038
msgctxt "color-preset"
msgid "Violet"
msgstr "Fialová"
@@ -2859,15 +2855,15 @@ msgstr "[nejsou povoleny analogové vstupy]"
msgid "Barcode Reader"
msgstr "Čtečka čárového kódu"
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:65
msgid "New Barcode:"
msgstr "Nový čárový kód:"
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:68
msgid "Enter Code"
msgstr "Vložte čárový kód"
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:102
msgid "Barcode length invalid!"
msgstr "Neplatná délka čárového kódu!"
@@ -3151,15 +3147,15 @@ msgstr "System je klonem %1$s"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2212
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2222
msgid "Images"
msgstr "Obrázky"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2213
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2223
msgid "Infos"
msgstr "Informace"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2528
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2538
msgid ""
"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
@@ -3169,7 +3165,7 @@ msgstr ""
"nebo jsou nesprávné. Dodejte správné soubory nebo vyberte jiné zařízení.\n"
"\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2544
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2554
msgid ""
"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
@@ -3179,333 +3175,333 @@ msgstr ""
"nebo jsou nesprávné. Dodejte správné soubory nebo vyberte jiný softvér.\n"
"\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2560
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2570
msgid "incorrect checksum"
msgstr "nesprávný součet"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2563
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2573
msgid "incorrect length"
msgstr "nesprávná délka"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2566
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2576
msgid "not found"
msgstr "nenalezen"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2577
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2587
#, c-format
msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2579
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2589
#, c-format
msgid "%1$s - %2$s\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2583
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2593
msgid "Press any key to continue."
msgstr "Pokračujte stisknutím libovolné klávesy."
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2712
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2722
msgid "General Info"
msgstr "Obecné informace"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2864
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2874
#, c-format
msgid "Short Name\t%1$s\n"
msgstr "Krátký název\t%1$s\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2865
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2875
#, c-format
msgid "Year\t%1$s\n"
msgstr "Rok výroby\t%1$s\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2866
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2876
#, c-format
msgid "Manufacturer\t%1$s\n"
msgstr "Výrobce\t%1$s\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2873
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2883
#, c-format
msgid "System is Clone of\t%1$s\n"
msgstr "Systém je klonem\t%1$s\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2878
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2888
msgid "System is Parent\t\n"
msgstr "Systém je parentem\t\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2882
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2892
msgid "Analog Controls\tYes\n"
msgstr "Analogové ovládání\tano\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2884
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2894
msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
msgstr "Klávesnicový vstup\tano\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2887
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2897
msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
msgstr "Emulace\tNEFUNKČNÍ\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2889
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2899
msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
msgstr "Emulace\tneemulovaná ochrana\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2891
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2901
msgid "Overall\tWorking\n"
msgstr "Emulace\tfunkční\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2894
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2904
msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
msgstr "Grafika\tneimplementována\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2896
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2906
msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
msgstr "Grafika\tnesprávné barvy\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2898
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2908
msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
msgstr "Grafika\tnevěrohodné barvy\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2900
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2910
msgid "Graphics\tImperfect\n"
msgstr "Grafika\tnedostatečná\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2902
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2912
msgid "Graphics\tOK\n"
msgstr "Grafika\tfunkční\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2905
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2915
msgid "Sound\tNone\n"
msgstr "Zvuk\tžádný\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2907
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2917
msgid "Sound\tUnimplemented\n"
msgstr "Zvuk\tneimplementován\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2909
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2919
msgid "Sound\tImperfect\n"
msgstr "Zvuk\tnedostatečný\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2911
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2921
msgid "Sound\tOK\n"
msgstr "Zvuk\tfunkční\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2914
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2924
msgid "Capture\tUnimplemented\n"
msgstr "Capture\tneimplementováno\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2916
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2926
msgid "Capture\tImperfect\n"
msgstr "Capture\tnedostatečné\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2919
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2929
msgid "Camera\tUnimplemented\n"
msgstr "Kamera\tneimplementována\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2921
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2931
msgid "Camera\tImperfect\n"
msgstr "Kamera\tnedostatečná\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2924
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2934
msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
msgstr "Mikrofon\tneimplementován\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2926
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2936
msgid "Microphone\tImperfect\n"
msgstr "Mikrofon\tnedostatečný\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2929
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2939
msgid "Controls\tUnimplemented\n"
msgstr "Ovládání\tneimplementováno\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2931
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2941
msgid "Controls\tImperfect\n"
msgstr "Ovládání\tnedostatečné\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2934
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2944
msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
msgstr "Klávesnice\tneimplementována\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2936
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2946
msgid "Keyboard\tImperfect\n"
msgstr "Klávesnice\tnedostatečná\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2939
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2949
msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
msgstr "Myš\tneimplementována\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2941
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2951
msgid "Mouse\tImperfect\n"
msgstr "Myš\tnedostatečná\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2944
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2954
msgid "Media\tUnimplemented\n"
msgstr "Média\tneimplementovány\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2946
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2956
msgid "Media\tImperfect\n"
msgstr "Média\tnedostatečné\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2949
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2959
msgid "Disk\tUnimplemented\n"
msgstr "Disk\tneimplementován\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2951
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2961
msgid "Disk\tImperfect\n"
msgstr "Disk\tnedostatečný\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2954
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2964
msgid "Printer\tUnimplemented\n"
msgstr "Tiskárna\tneimplementována\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2956
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2966
msgid "Printer\tImperfect\n"
msgstr "Tiskárna\tnedostatečná\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2959
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2969
msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
msgstr "Magnetická páska\tneimplementována\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2961
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2971
msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
msgstr "Magnetická páska\tnedostatečná\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2964
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2974
msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
msgstr "Děrný štítek\tneimplementován\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2966
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2976
msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
msgstr "Děrný štítek\tnedostatečný\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2969
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2979
msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
msgstr "Magnetický buben\tneimplementován\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2971
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2981
msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
msgstr "Magnetický buben\tnedostatečný\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2974
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2984
msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
msgstr "(EP)ROM\tneimplementována\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2976
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2986
msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
msgstr "(EP)ROM\tnedostatečná\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2979
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2989
msgid "Communications\tUnimplemented\n"
msgstr "Komunikační zařízení\tneimplementováno\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2981
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2991
msgid "Communications\tImperfect\n"
msgstr "Komunikační zařízení\tnedostatečné\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2984
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2994
msgid "LAN\tUnimplemented\n"
msgstr "LAN\tneimplementována\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2986
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2996
msgid "LAN\tImperfect\n"
msgstr "LAN\tnedostatečná\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2989
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2999
msgid "WAN\tUnimplemented\n"
msgstr "WAN\tneimplementována\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2991
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3001
msgid "WAN\tImperfect\n"
msgstr "WAN\tnedostatečná\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2994
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3004
msgid "Timing\tUnimplemented\n"
msgstr "Časování\tneimplementováno\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2996
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3006
msgid "Timing\tImperfect\n"
msgstr "Časování\tnedostatečné\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2998
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3008
msgid "Mechanical System\tYes\n"
msgstr "Mechanický systém\tAno\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2998
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3008
msgid "Mechanical System\tNo\n"
msgstr "Mechanický systém\tNe\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2999
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3009
msgid "Requires Artwork\tYes\n"
msgstr "Vyžaduje artwork\tano\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2999
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3009
msgid "Requires Artwork\tNo\n"
msgstr "Vyžaduje artwork\tne\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3000
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3010
msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
msgstr "Vyžaduje klikatelný artwork\tano\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3000
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3010
msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
msgstr "Vyžaduje klikatelný artwork\tne\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3002
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3012
msgid "Support Cocktail\tNo\n"
msgstr "Podporuje režim Cocktail\tne\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3003
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3013
msgid "System is BIOS\tYes\n"
msgstr "Systém je BIOSem\tano\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3003
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3013
msgid "System is BIOS\tNo\n"
msgstr "Systém je BIOSem\tne\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3004
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3014
msgid "Support Save\tYes\n"
msgstr "Ukládání stavu do souboru\tano\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3004
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3014
msgid "Support Save\tNo\n"
msgstr "Ukládání stavu do souboru\tne\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3005
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3015
msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
msgstr "Orientace obrazovky\tsvislá\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3005
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3015
msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
msgstr "Orientace obrazovky\tvodorovná\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3015
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3025
msgid "Requires CHD\tYes\n"
msgstr "Vyžaduje CHD\tano\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3015
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3025
msgid "Requires CHD\tNo\n"
msgstr "Vyžaduje CHD\tne\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3028
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3038
msgid "Media Audit Result\tOK\n"
msgstr "Výsledek auditu médií\tplatná\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3030
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3040
msgid "Media Audit Result\tBAD\n"
msgstr "Výsledek auditu médií\tNEPLATNÁ\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3033
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3043
msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
msgstr "Výsledek auditu samplů\tnejsou vyžadovány\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3035
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3045
msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
msgstr "Výsledek auditu samplů\tplatné\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3037
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3047
msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
msgstr "Výsledek auditu samplů\tNEPLATNÉ\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3041
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3051
msgid ""
"Media Audit\tDisabled\n"
"Samples Audit\tDisabled\n"
@@ -3529,7 +3525,7 @@ msgstr "Komprese"
msgid "Use External Samples"
msgstr "Použít externí samply"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:61
#, c-format
msgid ""
"[This option is currently mounted in the running system]\n"
@@ -3546,7 +3542,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Vybrané nastavení povoluje nasledující položky:\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:62
#, c-format
msgid ""
"[This option is NOT currently mounted in the running system]\n"
@@ -3563,34 +3559,34 @@ msgstr ""
"\n"
"Když toto nastavení zvolíte, nasledující položky budou povoleny:\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:71
msgid "* CPU:\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117
msgid "* Video:\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:120
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:122
#, c-format
msgid " Screen '%1$s': Vector\n"
msgstr " Obrazovka '%1$s': Vektorová\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:139
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:141
#, c-format
msgid " Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
msgstr " Obrazovka '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:140
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:142
#, c-format
msgid " Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
msgstr " Obrazovka '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:154
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:156
msgid "* Sound:\n"
msgstr "* Zvuk:\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:218
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:220
#, c-format
msgid ""
"* BIOS settings:\n"
@@ -3599,83 +3595,83 @@ msgstr ""
"* Nastavení BIOSu:\n"
" %1$d volby [původní: %2$s]\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:262 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:278
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:264 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:341
#, c-format
msgid " %1$s [default: %2$s]\n"
msgstr " %1$s [původní: %2$s]\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:267 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:283
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:285
#, c-format
msgid " %1$s\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:289
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:291
msgid "* DIP switch settings:\n"
msgstr "* Nastavení DIP přepínače:\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:294
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:296
msgid "* Configuration settings:\n"
msgstr "* Nastavení konfigurace:\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:298
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:300
msgid "* Input device(s):\n"
msgstr "* Vstupní zařízení:\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:300
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:302
#, c-format
msgid " User inputs [%1$d inputs]\n"
msgstr " Uživatelské vstupy [%1$d vstupů]\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:302
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:304
#, c-format
msgid " Mahjong inputs [%1$d inputs]\n"
msgstr " Mahjong vstupy [%1$d vstupů]\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:304
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:306
#, c-format
msgid " Hanafuda inputs [%1$d inputs]\n"
msgstr " Hanafuda vstupy [%1$d vstupů]\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:306
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:308
#, c-format
msgid " Gambling inputs [%1$d inputs]\n"
msgstr " Gambling vstupy [%1$d vstupů]\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:310
#, c-format
msgid " Analog inputs [%1$d inputs]\n"
msgstr " Analogové vstupy [%1$d vstupů]\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:310
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:312
#, c-format
msgid " Adjuster inputs [%1$d inputs]\n"
msgstr " Dolaďovací vstupy [%1$d vstupů]\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:314
#, c-format
msgid " Keypad inputs [%1$d inputs]\n"
msgstr " Keypad vstupy [%1$d vstupů]\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:314
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:316
#, c-format
msgid " Keyboard inputs [%1$d inputs]\n"
msgstr " Klávesnicové vstupy [%1$d vstupů]\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:319
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:321
msgid "* Media Options:\n"
msgstr "* Nastavení médií:\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:324
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:326
#, c-format
msgid " %1$s [tag: %2$s]\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:336
msgid "* Slot Options:\n"
msgstr "* Nastavení slotů:\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:350
msgid "[None]\n"
msgstr "[Žádné]\n"
@@ -6375,56 +6371,56 @@ msgctxt "plugin-timer"
msgid "Timer"
msgstr "Časovač"
-#: plugins/cheat/init.lua:611
+#: plugins/cheat/init.lua:622
msgid "Select cheat to set hotkey"
msgstr "Vyberte cheat, pro který chcete nastavit hotkey"
-#: plugins/cheat/init.lua:612
+#: plugins/cheat/init.lua:623
#, lua-format
msgid "Press %s to clear hotkey"
msgstr "Pro smazání hotkey stiskněte %s"
-#: plugins/cheat/init.lua:640
+#: plugins/cheat/init.lua:651
msgid "None"
msgstr "Žádný"
-#: plugins/cheat/init.lua:646
+#: plugins/cheat/init.lua:657
msgid "Done"
msgstr "Hotovo"
-#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678
+#: plugins/cheat/init.lua:675 plugins/cheat/init.lua:689
msgid "Set"
msgstr "Nastavit"
-#: plugins/cheat/init.lua:697
+#: plugins/cheat/init.lua:708
msgid "Set hotkeys"
msgstr "Nastavit hotkeys"
-#: plugins/cheat/init.lua:785
+#: plugins/cheat/init.lua:796
#, lua-format
msgid "Activated: %s = %s"
msgstr "Aktivováno: %s = %s"
-#: plugins/cheat/init.lua:787 plugins/cheat/init.lua:845
+#: plugins/cheat/init.lua:798 plugins/cheat/init.lua:856
#, lua-format
msgid "Activated: %s"
msgstr "Aktivováno: %s"
-#: plugins/cheat/init.lua:799
+#: plugins/cheat/init.lua:810
msgid "Cheat"
msgstr ""
-#: plugins/cheat/init.lua:849
+#: plugins/cheat/init.lua:860
#, lua-format
msgid "Enabled: %s"
msgstr "Zapnuto: %s"
-#: plugins/cheat/init.lua:854
+#: plugins/cheat/init.lua:865
#, lua-format
msgid "Disabled: %s"
msgstr "Vypnuto: %s"
-#: plugins/cheat/init.lua:913
+#: plugins/cheat/init.lua:924
#, lua-format
msgid "%s added"
msgstr "Cheat %s přídán"
@@ -6519,6 +6515,17 @@ msgstr ""
"Vložte kombinaci nebo stiskněte %s pro storno\n"
"%s"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Elements of this system cannot be emulated as they require physical "
+#~ "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+#~ "experience this system.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Některé prvky tohoto systému nemohou být emulovány, protože vyžadují "
+#~ "fyzickou interakci nebo pozůstávají z mechanických součástí. Nebude proto "
+#~ "možné poskytnout dokonalý herní zážitek.\n"
+
#, c-format
#~ msgid "System: \"%1$s\" software list "
#~ msgstr "Systém: \"%1$s\" seznam softvéru "