summaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/language/Czech
diff options
context:
space:
mode:
author Vas Crabb <vas@vastheman.com>2023-02-18 06:18:45 +1100
committer Vas Crabb <vas@vastheman.com>2023-02-18 06:18:45 +1100
commitd4589e0b29d6085072ff635d87c3d95c21813a58 (patch)
treec0d3283ecdd99bd380fc155f4e09b7f4bd573116 /language/Czech
parent20d7135179ffe9959f4bfb759a0e5735b7aaaf15 (diff)
Input refactoring:
osd/modules/input, emu/inpttype.cpp: Made most default joystick assignments supplied by input modules. Input modules take available controls into consideration when generating default assignments. emu/inpttype.ipp: Added a separate "Back" UI input separate from Cancel. You may want an easier to hit combination for moving to the previous menu than for exiting or cancelling input. They both default to Escape. emu/inpttype.ipp: Added a UI Help control. Currently only used by analog inputs menu emu/inpttype.h: Moved I/O port field type enum to its own header and sorted UI controls so they appear in a more logical order. ui: Don't use UI Select to restore defaults - people should be getting used to the UI Clear input by now. UI Select cycles multi-value items instead. ui/inputmap.cpp: Don't use immediate cancel to cycle between clearing and restoring default assignment (use UI Clear instead). osd: Reduced the number of files needing to include the dreaded emu.h. Got some implementation out of headers.
Diffstat (limited to 'language/Czech')
-rw-r--r--language/Czech/strings.po1223
1 files changed, 636 insertions, 587 deletions
diff --git a/language/Czech/strings.po b/language/Czech/strings.po
index f63c639722a..6907b6f6764 100644
--- a/language/Czech/strings.po
+++ b/language/Czech/strings.po
@@ -2,13 +2,13 @@
# České preklady pre balík MAME.
# Copyright (C) 1997-2022 MAMEdev and contributors
# This file is distributed under the same license as the MAME package.
-# Automatically generated, 2022.
+# Automatically generated, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MAME\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-16 02:30+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-18 05:29+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:22+0200\n"
"Last-Translator: Milan Galcik <milan.galcik@gmail.com>\n"
"Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
"Tento systém vyžaduje, aby byly obrazy média nahrány do následujících "
"zařízení: "
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1254
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1275
#, c-format
msgid ""
"UI controls enabled\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
"Ovládací prvky uživatelského rozhraní zapnuty\n"
"Pro vypnutí použijte %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1256
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1277
#, c-format
msgid ""
"UI controls disabled\n"
@@ -54,185 +54,185 @@ msgstr ""
"Ovládací prvky uživatelského rozhraní vypnuty\n"
"Pro zapnutí použijte %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1465
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
msgid "Master Volume"
msgstr "Celková hlasitost"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1474
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495
#, c-format
msgid "%1$s Volume"
msgstr "Hlasitost %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1496
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1517
#, c-format
msgid "Overclock CPU %1$s"
msgstr "Přetaktovat CPU %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1504
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1525
#, c-format
msgid "Overclock %1$s sound"
msgstr "Přetaktovat zvuk %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1544
#, c-format
msgid "%1$s Refresh Rate"
msgstr "%1$s - obnovovací frekvence"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1528
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1549
#, c-format
msgid "%1$s Brightness"
msgstr "%1$s - jas"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1530
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1551
#, c-format
msgid "%1$s Contrast"
msgstr "%1$s - kontrast"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1532
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1553
#, c-format
msgid "%1$s Gamma"
msgstr "%1$s - gamma"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1536
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557
#, c-format
msgid "%1$s Horiz Stretch"
msgstr "%1$s - natažení vodorovně"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1538
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
#, c-format
msgid "%1$s Horiz Position"
msgstr "%1$s - pozice vodorovně"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1540
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1561
#, c-format
msgid "%1$s Vert Stretch"
msgstr "%1$s - natažení svisle"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1542
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
#, c-format
msgid "%1$s Vert Position"
msgstr "%1$s - pozice svisle"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1558
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1579
#, c-format
msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
msgstr "Laserdisc '%1$s' - natažení vodorovně"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582
#, c-format
msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
msgstr "Laserdisc '%1$s' - pozice vodorovně"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584
#, c-format
msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
msgstr "Laserdisc '%1$s' - natažení svisle"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1566
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587
#, c-format
msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
msgstr "Laserdisc '%1$s' - pozice svisle"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1576
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1597
msgid "Vector Flicker"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1577
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1598
msgid "Beam Width Minimum"
msgstr "Minimální šířka paprsku"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1578
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1599
msgid "Beam Width Maximum"
msgstr "Maximální šířka paprsku"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1579
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600
msgid "Beam Dot Size"
msgstr "Velikost bodu paprsku"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1580
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601
msgid "Beam Intensity Weight"
msgstr "Intenzita paprsku"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1614
#, c-format
msgid "Crosshair Scale %1$s"
msgstr "%1$s-ová velikost zaměřovače"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1614 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1616
msgid "X"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1614 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1616
msgid "Y"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1595
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1616
#, c-format
msgid "Crosshair Offset %1$s"
msgstr "%1$s-ová pozice zaměřovače"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1623
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1644
#, c-format
msgid "%1$3ddB"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1666
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1687
#, c-format
msgid "%1$d%%"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1681
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702
#, c-format
msgid "%1$3.0f%%"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1704 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1724
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1743 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1761
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1780 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1799
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1818 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1837
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1858 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1879
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1900 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1921
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1725 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1745
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1782
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1801 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1820
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1858
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1879 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1900
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1921 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942
#, c-format
msgid "%1$.3f"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1936 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1951
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1966 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1981
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2017
#, c-format
msgid "%1$1.2f"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2033
#, c-format
msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
msgstr "%1$1.3f X-ová velikost zaměřovače"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2012
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2033
#, c-format
msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
msgstr "%1$1.3f Y-ová velikost zaměřovače"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2029
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2050
#, c-format
msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
msgstr "%1$1.3f X-ová pozice zaměřovače"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2029
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2050
#, c-format
msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
msgstr "%1$1.3f Y-ová pozice zaměřovače"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2116
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2137
msgid "**Error saving ui.ini**"
msgstr "**Chyba při ukládání ui.ini**"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2175
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2196
#, c-format
msgid "**Error saving %s.ini**"
msgstr "**Chyba při ukládání %s.ini**"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2179 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773
msgid ""
"\n"
" Settings saved \n"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
" Nastavení byla uložena \n"
"\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:487 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:298
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:510 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:318
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -251,8 +251,8 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Zařízení přidáno do seznamu Oblíbené."
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:492 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:303
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:309
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:515 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:323
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:329
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -261,40 +261,40 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Zařízení odstraněno ze seznamu Oblíbené."
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:525
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:576
msgid "[Start empty]"
msgstr "[Začít prázdný]"
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:525
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:576
msgid "[Use file manager]"
msgstr "[Použít správce souborů]"
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:708
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756
#, c-format
msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
msgstr "%1$s %2$s (%3$d z %4$d softvérových balíků)"
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:709
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
#, c-format
msgid "%1$s - select software"
msgstr "%1$s - vybrat softvér"
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:714 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:762 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
#, c-format
msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
msgstr "%1$s: %2$s - Vyhledat: %3$s_"
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:716 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:764 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094
#, c-format
msgid "Search: %1$s_"
msgstr "Vyhledat: %1$s_"
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:723
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:771
#, c-format
msgid "Software list/item: %1$s:%2$s"
msgstr "Seznam/položka softvéru: %1$s:%2$s"
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:462
msgid "General Settings"
msgstr "Obecné nastavení"
@@ -318,15 +318,15 @@ msgstr "Vstupní zařízení"
msgid "Save Settings"
msgstr "Uložit nastavení"
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:185 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:227
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:183 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:225
msgid "System Filter"
msgstr "Systémový filtr"
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:197 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:195 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:84
msgid "Customize UI"
msgstr "Přizpůsobit uživatelské rozhraní"
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:198 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:535
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:196 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:579
msgid "Configure Folders"
msgstr "Konfigurovat složky"
@@ -334,41 +334,41 @@ msgstr "Konfigurovat složky"
msgid "Plugin Options"
msgstr "Nastavení pluginů"
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:221 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:89
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:221
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:234 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:231
msgid "[empty slot]"
msgstr "[prázdný slot]"
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:225
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:238
msgid "[create]"
msgstr "[vytvořit]"
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:229 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:242 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:100
msgid "[software list]"
msgstr "[seznam softvéru]"
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:285
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:298
#, c-format
msgid "Error accessing %s"
msgstr "Chyba přístupu do %s"
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:509
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:519
msgid "Select access mode"
msgstr "Vyberte způsob přístupu"
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:510
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:520
msgid "Read-only"
msgstr "Pouze pro čtení"
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:512
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:522
msgid "Read-write"
msgstr "Čtení i zápis"
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:513
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:523
msgid "Read this image, write to another image"
msgstr "Číst tento obraz, zapisovat do jiného"
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:514
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:524
msgid "Read this image, write to diff"
msgstr "Číst tento obraz, zapisovat do diff"
@@ -581,145 +581,149 @@ msgid "Joystick saturation"
msgstr ""
#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94
+msgid "Joystick threshold"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
msgid "Natural keyboard"
msgstr "Přirozená klávesnice"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
msgid "Allow contradictory joystick inputs"
msgstr "Povolit protichůdné vstupy joysticku"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97
msgid "Coin impulse"
msgstr "Čas impulsu mince"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
msgid "Input Device Options"
msgstr "Nastavení vstupních zařízení"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
msgid "Lightgun Device Assignment"
msgstr "Zařízení ovládající světelnou pistoli"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
msgid "Trackball Device Assignment"
msgstr "Zařízení ovládající trackball"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
msgid "Pedal Device Assignment"
msgstr "Zařízení ovládající pedál"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
msgid "AD Stick Device Assignment"
msgstr "Zařízení ovládající analogový joystick"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
msgid "Paddle Device Assignment"
msgstr "Zařízení ovládající paddle"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
msgid "Dial Device Assignment"
msgstr "Zařízení ovládající dial"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
msgid "Positional Device Assignment"
msgstr "Zařízení ovládající positional"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111
msgid "Mouse Device Assignment"
msgstr "Zařízení ovládající myš"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
msgid "Keyboard Input Provider"
msgstr "Provider vstupu klávesnice"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
msgid "Mouse Input Provider"
msgstr "Provider vstupu myši"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
msgid "Lightgun Input Provider"
msgstr "Provider vstupu světelné pistole"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116
msgid "Joystick Input Provider"
msgstr "Provider vstupu joysticku"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:42
msgid "Video Options"
msgstr "Nastavení obrazu"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
msgid "Video Mode"
msgstr "Metoda grafického rozhraní"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124
msgid "Number Of Screens"
msgstr "Počet obrazovek"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
msgid "Triple Buffering"
msgstr "Trojitý buffering"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127
msgid "HLSL"
msgstr "HLSL post-processing"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:129
msgid "GLSL"
msgstr "OpenGL GLSL"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:129
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:130
msgid "Bilinear Filtering"
msgstr "Bilineární filtrování"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:131
msgid "Bitmap Prescaling"
msgstr "Předškálovací faktor"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:131
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:132
msgid "Window Mode"
msgstr "Zobrazování v okně"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:132
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:133
msgid "Enforce Aspect Ratio"
msgstr "Zachovat poměr stran"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:133
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:134
msgid "Start Out Maximized"
msgstr "Spustit maximalizované"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:134
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:135
msgid "Synchronized Refresh"
msgstr "Synchronizovaný refresh"
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:135
+#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:136
msgid "Wait Vertical Sync"
msgstr "Čekat na V-Sync"
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:364 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:722
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:372 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:738
#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:169
-#: src/frontend/mame/ui/inputtoggle.cpp:96 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:480
-#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:478 plugins/cheatfind/init.lua:766
+#: src/frontend/mame/ui/inputtoggle.cpp:96 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:488
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:527 plugins/cheatfind/init.lua:766
#: plugins/cheatfind/init.lua:777 plugins/cheat/init.lua:679
msgid "On"
msgstr "Zapnuto"
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:364 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:725
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:372 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:741
#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:185
-#: src/frontend/mame/ui/inputtoggle.cpp:91 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:480
-#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:478 plugins/cheatfind/init.lua:763
+#: src/frontend/mame/ui/inputtoggle.cpp:91 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:488
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:527 plugins/cheatfind/init.lua:763
#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:682
#: plugins/cheat/init.lua:691
msgid "Off"
msgstr "Vypnuto"
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:728
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:744
msgid "Auto"
msgstr "Automaticky"
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1233
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1272
#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:283
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1248
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1307
msgid "Return to Previous Menu"
msgstr "Zpět na předchozí menu"
@@ -727,21 +731,21 @@ msgstr "Zpět na předchozí menu"
msgid "File Manager"
msgstr "Správce souborů"
-#: src/frontend/mame/ui/filemngr.cpp:140
+#: src/frontend/mame/ui/filemngr.cpp:152
#: src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:119
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:580
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:581
#: src/frontend/mame/ui/inputtoggle.cpp:75
-#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:363
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:412
#, c-format
msgid "[root%1$s]"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/filemngr.cpp:154
+#: src/frontend/mame/ui/filemngr.cpp:166
#: src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:170 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:204
msgid "Reset System"
msgstr "Restartovat systém"
-#: src/frontend/mame/ui/filemngr.cpp:154
+#: src/frontend/mame/ui/filemngr.cpp:166
msgid "Start System"
msgstr "Spustit systém"
@@ -1118,27 +1122,27 @@ msgstr "Ne"
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:168
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:189
msgid "New Image Name:"
msgstr "Nový název obrazu:"
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:174
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:196
msgid "Image Format:"
msgstr "Formát obrazu:"
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:180
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:202
msgid "Create"
msgstr "Vytvořit"
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:230
msgid "Please enter a file extension too"
msgstr "Vložte, prosím, také příponu souboru"
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:268
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:295
msgid "Select image format"
msgstr "Vybrat formát obrazu"
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:327
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:354
msgid "Select initial contents"
msgstr "Vybrat počáteční obsah"
@@ -1163,9 +1167,9 @@ msgid "Emulated"
msgstr "Emulovaná"
#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:60 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:117
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:578
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:579
#: src/frontend/mame/ui/inputtoggle.cpp:73
-#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:361
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:410
#, c-format
msgid "%1$s [root%2$s]"
msgstr ""
@@ -1524,16 +1528,16 @@ msgstr "Včetně klonů"
msgid "Category File"
msgstr "Soubor kategorie"
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/inifile.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:2026 src/frontend/mame/ui/inifile.cpp:301
msgctxt "swlist-info"
msgid "Software list/item"
msgstr "Seznam/položka softvéru"
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:88 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2685
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:88 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2752
msgid "Software List Info"
msgstr "Informace o seznamu softvéru"
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:316
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:307
#, c-format
msgid "Revision: %1$s"
msgstr "Revize: %1$s"
@@ -1701,7 +1705,7 @@ msgstr "Odstranit ze seznamu Oblíbené"
msgid "Save System Settings"
msgstr "Uložit nastavení systému"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2698
msgid " (default)"
msgstr " (původní)"
@@ -1742,7 +1746,7 @@ msgstr "[nenalezeny žádné stavy]"
msgid "Cancel"
msgstr "Storno"
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:265
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:262
#, c-format
msgid ""
"Delete saved state %1$s?\n"
@@ -1753,38 +1757,38 @@ msgstr ""
"Stiskněte %2$s pro smazání\n"
"Nebo %3$s pro storno"
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:393
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
#, c-format
msgid "Error removing saved state file %1$s"
msgstr "Chyba při smazávání souboru s uloženým stavem %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:442
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:450
#, c-format
msgid "Press %1$s to delete"
msgstr "Stiskněte %1$s pro smazání"
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:515
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:521
msgid "Load State"
msgstr "Načíst stav"
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:515
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:521
msgid "Select state to load"
msgstr "Vyberte stav, který chcete načíst"
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:545
msgid "Save State"
msgstr "Uložit stav"
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:539
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:545
msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
msgstr ""
"Stiskněte klávesu nebo tlačítko joysticku, anebo vyberte stav pro přepsání"
-#: src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:314
+#: src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:318
msgid "DIP Switches"
msgstr "DIP přepínače"
-#: src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:508
+#: src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:521
msgid "Machine Configuration"
msgstr "Nastavení zařízení"
@@ -1827,7 +1831,7 @@ msgstr "Input Assignments (tento systém)"
msgid "[no assignable inputs are enabled]"
msgstr "[nejsou povoleny přiřaditelné vstupy]"
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:358
msgid "Pressed"
msgstr "Stisknuto"
@@ -1835,71 +1839,71 @@ msgstr "Stisknuto"
msgid "Invalid combination entered"
msgstr "Vložená neplatná kombinace"
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:563
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:564
#, c-format
msgctxt "input-name"
msgid "%1$s Analog"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:564
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:565
#, c-format
msgctxt "input-name"
msgid "%1$s Analog Inc"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:565
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:566
#, c-format
msgctxt "input-name"
msgid "%1$s Analog Dec"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:607
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:608
#, c-format
msgid "Press %1$s to set\n"
msgstr "Pro nastavení stiskněte %1$s\n"
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:608
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:609
#, c-format
msgid "Press %1$s to append\n"
msgstr "Pro přidání stiskněte %1$s\n"
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:609
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:610
#, c-format
msgid "Press %1$s to clear\n"
msgstr "Pro smazání stiskněte %1$s\n"
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:610
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:611
#, c-format
msgid "Press %1$s to restore default\n"
msgstr "Pro nastavení původní hodnoty stiskněte %1$s\n"
-#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:32
+#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:33
#, c-format
msgctxt "menu-inputdev"
msgid "%1$s (%2$s %3$d)"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:116
msgctxt "menu-inputdev"
msgid "Copy Device ID"
msgstr "Kopírovat ID zařízení"
-#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:122
+#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:148
msgctxt "menu-inputdev"
msgid "Copied device ID to clipboard"
msgstr "ID zařízení bylo zkopírováno do clipboardu"
-#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:124
+#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:150
msgctxt "menu-inputdev"
msgid "Error copying device ID to clipboard"
msgstr "Chyba při kopírování ID zařízení do clipboardu"
-#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:162
+#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:189
msgctxt "menu-inputdev"
msgid "Input Devices"
msgstr "Vstupní zařízení"
-#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:203
+#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:230
msgctxt "menu-inputdev"
msgid "[no input devices are enabled]"
msgstr "[nejsou povoleny vstupní zařízení]"
@@ -2022,11 +2026,11 @@ msgid "Configure Options"
msgstr "Konfigurovat obecná nastavení"
#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:279
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1248
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1307
msgid "Exit"
msgstr "Ukončit MAME"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:304
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:313
#, c-format
msgid ""
"No system ROMs found. Please check the rompath setting specified in the %1$s."
@@ -2039,77 +2043,77 @@ msgstr ""
"\n"
"Pokud používáte %2$s poprvé, přečtěte si soubor %2$s.pdf ve složce docs."
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:320
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:329
#, c-format
msgid "Type name or select: %1$s_"
msgstr "Napište jméno nebo vyberte: %1$s_"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:322
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
msgid "Type name or select: (random)"
msgstr "Napište jméno nebo vyberte: (náhodně)"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:336
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
#, c-format
msgid "%1$-.100s"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
#, c-format
msgid "%1$s, %2$-.100s"
msgstr "Rok výroby: %1$s, výrobce: %2$-.100s"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357
#, c-format
msgid "Driver: %1$s"
msgstr "Ovladač: %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:364
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:690
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:373
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:735
msgid "Overall: NOT WORKING"
msgstr "Emulace: NEFUNKČNÍ"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:366
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:692
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:737
msgid "Overall: Unemulated Protection"
msgstr "Emulace: Neemulovaná ochrana"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:368
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:694
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:377
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:739
msgid "Overall: Working"
msgstr "Emulace: funkční"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:372
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:381
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743
msgid "Graphics: Unimplemented, "
msgstr "Grafika: neimplementována, "
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:374
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:700
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:383
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745
msgid "Graphics: Imperfect, "
msgstr "Grafika: nedostatečná, "
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:376
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:702
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:385
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747
msgid "Graphics: OK, "
msgstr "Grafika: funkční, "
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:379
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:705
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:388
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:750
msgid "Sound: None"
msgstr "Zvuk: žádný"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:381
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:707
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:390
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:752
msgid "Sound: Unimplemented"
msgstr "Zvuk: neimplementován"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:383
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:709
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:392
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:754
msgid "Sound: Imperfect"
msgstr "Zvuk: nedostatečný"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:385
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:711
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:394
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:756
msgid "Sound: OK"
msgstr "Zvuk: funkční"
@@ -2134,323 +2138,323 @@ msgstr "Resetovat všechno"
msgid "Reload All"
msgstr "Znovu načíst všechno"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
msgctxt "path-option"
msgid "ROMs"
msgstr "ROM-ky"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
msgctxt "path-option"
msgid "Software Media"
msgstr "Softvér"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
msgctxt "path-option"
msgid "Sound Samples"
msgstr "Zvukové samply"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
msgctxt "path-option"
msgid "Artwork"
msgstr "Artworky"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44
msgctxt "path-option"
msgid "Crosshairs"
msgstr "Zaměřovače"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
msgctxt "path-option"
msgid "Cheat Files"
msgstr "Cheaty"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
msgctxt "path-option"
msgid "Plugins"
msgstr "Pluginy"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
msgctxt "path-option"
msgid "UI Translations"
msgstr "Jazykové mutace"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
msgctxt "path-option"
msgid "Software Lists"
msgstr "Seznamy softvéru"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
msgctxt "path-option"
msgid "INIs"
msgstr "INI soubory"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
msgctxt "path-option"
msgid "UI Settings"
msgstr "Nastavení uživatelského rozhraní"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
msgctxt "path-option"
msgid "Plugin Data"
msgstr "Údaje pluginů"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
msgctxt "path-option"
msgid "DATs"
msgstr "DAT soubory"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
msgctxt "path-option"
msgid "Category INIs"
msgstr "INI soubory pro kategorie"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
msgctxt "path-option"
msgid "Snapshots"
msgstr "Snapshoty"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
msgctxt "path-option"
msgid "Icons"
msgstr "Ikony"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
msgctxt "path-option"
msgid "Control Panels"
msgstr "Ovládací panely"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
msgctxt "path-option"
msgid "Cabinets"
msgstr "Kabinety"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
msgctxt "path-option"
msgid "Marquees"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
msgctxt "path-option"
msgid "PCBs"
msgstr "Desky plošných spojů"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
msgctxt "path-option"
msgid "Flyers"
msgstr "Letáky"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
msgctxt "path-option"
msgid "Title Screens"
msgstr "Úvodní obrazovky"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
msgctxt "path-option"
msgid "Game Endings"
msgstr "Konce her"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
msgctxt "path-option"
msgid "Bosses"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:68
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64
msgctxt "path-option"
msgid "Artwork Previews"
msgstr "Náhledy artworků"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65
msgctxt "path-option"
msgid "Select"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:66
msgctxt "path-option"
msgid "Game Over Screens"
msgstr "Obrazovky konců her"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:67
msgctxt "path-option"
msgid "HowTo"
msgstr "Jak-na-to"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:68
msgctxt "path-option"
msgid "Logos"
msgstr "Loga"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:69
msgctxt "path-option"
msgid "Scores"
msgstr "Skóre"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:70
msgctxt "path-option"
msgid "Versus"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:75
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:71
msgctxt "path-option"
msgid "Covers"
msgstr "Obaly"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:105
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:101
#, c-format
msgid "Remove %1$s Folder"
msgstr "Odstranit složku pro %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:352
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Změnit složku pro %1$s - Vyhledat: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:357
#, c-format
msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
msgstr "Přidat složku pro %1$s - Vyhledat: %2$s_"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:363
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:357
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Změnit složku pro %1$s - Vyhledat: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:368
msgid "Press TAB to set"
msgstr "Stiskněte TAB pro nastavení"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:431
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:438
#, c-format
msgid "%1$s Folders"
msgstr "%1$s složky"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:431
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:438
#, c-format
msgid "%1$s Folder"
msgstr "%1$s složka"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:494
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Změnit složku"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:494
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:523
msgid "Add Folder"
msgstr "Přidat složku"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:497
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:525
msgid "Remove Folder"
msgstr "Odstranit složku"
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:789 src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:530
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Změnit složku"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:790 src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:795
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid "Zoom = 1/%1$d"
msgstr "Zvětšení = 1/%1$d"
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:789 src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:794
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:790 src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:795
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid "Zoom = %1$d"
msgstr "Zvětšení = %1$d"
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:799
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:800
msgctxt "gfxview"
msgid "Expand to fit"
msgstr "Zvětšit na maximum, pokuď to jde"
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:822
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:823
msgctxt "gfxview"
msgid "All categories"
msgstr "Všechny kategorie"
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:824 src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:829
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:825 src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:830
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid "Category %1$d"
msgstr "Kategorie %1$d"
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:926
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:927
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid "[root%1$s]"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:926
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:927
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid "[root%1$s] colors"
msgstr "[root%1$s] barvy"
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:926
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:927
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid "[root%1$s] pens"
msgstr "[root%1$s] pera"
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:940
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:941
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid " #%1$X → %2$X (A:%3$02X R:%4$02X G:%5$02X B:%6$02X)"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:947
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:948
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid " #%1$X = %2$X (A:%3$02X R:%4$02X G:%5$02X B:%6$02X)"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:954
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:955
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid " #%1$X (A:%2$02X R:%3$02X G:%4$02X B:%5$02X)"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1134
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1135
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid "[root%1$s] %2$d/%3$d"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1157
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1158
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid " #%1$X:%2$X (%3$d %4$d) = %5$X"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1165
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1166
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid " %1$d×%2$d color %3$X/%4$X"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1305
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1306
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid "Tilemap %1$d/%2$d category %3$u"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1305
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1306
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid "Tilemap %1$d/%2$d "
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1327
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1328
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid " (%1$u %2$u) = GFX%3$u #%4$X:%5$X"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1334
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1335
#, c-format
msgctxt "gfxview"
msgid " %1$d×%2$d origin (%3$d %4$d)"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:442
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:463
msgid "System Settings"
msgstr "Nastavení systému"
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
#, c-format
msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d systems (%5$d BIOS) )"
msgstr "%1$s %2$s (zobrazených %3$d z %4$d zařízení (%5$d s BIOSem))"
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1086
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104
#, c-format
msgid "System: %1$-.100s"
msgstr "Systém: %1$-.100s"
@@ -2471,22 +2475,22 @@ msgctxt "menu-selector"
msgid "[no choices]"
msgstr "[žádné výběry]"
-#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:138
+#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:148
#, c-format
msgctxt "menu-selector"
msgid "Double-click or press %1$s to select"
msgstr "Na vybrané položce dvojklikněte nebo stiskněte %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:60
msgid "Audit Media"
msgstr "Audit médií"
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:63
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:64
#, c-format
msgid "Results will be saved to %1$s"
msgstr "Výsledky auditu budou uloženy do souboru %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:101
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:110
#, c-format
msgid ""
"Auditing media for system %2$u of %3$u...\n"
@@ -2495,7 +2499,7 @@ msgstr ""
"Probíhá audit médií... (%2$u z %3$u)\n"
"%1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:119
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:128
#, c-format
msgid ""
"Cancel audit?\n"
@@ -2508,17 +2512,17 @@ msgstr ""
"Jestli ano, stiskněte %1$s\n"
"Jestli pokračovat v auditu, stiskněte %2$s"
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:139
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:148
#, c-format
msgid "Audit media for %1$u systems marked unavailable"
msgstr "Vykonat audit médií pro %1$u systémů označených jako Nedostupné"
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:140
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:149
#, c-format
msgid "Audit media for all %1$u systems"
msgstr "Vykonat audit médií pro všech %1$u systémů"
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:157
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:165
#, c-format
msgid "Press %1$s to cancel\n"
msgstr "Pro ukončení stiskněte %1$s\n"
@@ -2539,267 +2543,267 @@ msgstr "Skrýt Obrázky/Informace"
msgid "Hide Both"
msgstr "Skrýt oba"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:143
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:144
msgid "UI Language"
msgstr "Jazyk uživ. rozhraní"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:168 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:221
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:169 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:222
msgid "System Names"
msgstr "Systémové názvy"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:194 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:195 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:225
msgid "Show Side Panels"
msgstr "Postranní panely"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:214
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:215
msgid "Fonts"
msgstr "Písmo"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:215
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:216
msgid "Colors"
msgstr "Barvy"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:218
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:219
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:235 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:279
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:236 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:280
msgid "[built-in]"
msgstr "[vestavěné]"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:335
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
msgid "UI Fonts"
msgstr "Písma uživ. rozhraní"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:364
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366
msgid "default"
msgstr "původní"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:499
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
msgid "UI Font"
msgstr "Typ písma"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:504
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:512
msgid "Bold"
msgstr "Tučné"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:505
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:513
msgid "Italic"
msgstr "Kurziva"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:518
msgid "Lines"
msgstr "Počet řádků na obrazovce"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:515
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:523
msgid "Infos text size"
msgstr "Velikost informačních textů"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:530
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547
msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
msgstr ""
"Ukázkový text: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:546
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:563
msgid "UI Colors"
msgstr "Barvy uživ. rozhraní"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:609
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:626
msgctxt "color-option"
msgid "Normal text"
msgstr "Běžný text"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:610
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:627
msgctxt "color-option"
msgid "Selected color"
msgstr "Vybraný text"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:611
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:628
msgctxt "color-option"
msgid "Normal text background"
msgstr "Pozadí běžného textu"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:612
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:629
msgctxt "color-option"
msgid "Selected background color"
msgstr "Pozadí vybraného textu"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:613
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:630
msgctxt "color-option"
msgid "Subitem color"
msgstr "Hodnota"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:614
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:631
msgctxt "color-option"
msgid "Clone"
msgstr "Klon"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:615
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:632
msgctxt "color-option"
msgid "Border"
msgstr "Okraj"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:616
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:633
msgctxt "color-option"
msgid "Background"
msgstr "Pozadí"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:617
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:634
msgctxt "color-option"
msgid "DIP switch"
msgstr "DIP přepínač"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:618
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:635
msgctxt "color-option"
msgid "Unavailable color"
msgstr "Nedostupná položka"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:619
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:636
msgctxt "color-option"
msgid "Slider color"
msgstr "Posuvník"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:620
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:637
msgctxt "color-option"
msgid "Graphics viewer background"
msgstr "Pozadí prohlížeče"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:638
msgctxt "color-option"
msgid "Mouse over color"
msgstr "Text při přechodu myši"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:622
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:639
msgctxt "color-option"
msgid "Mouse over background color"
msgstr "Pozadí při přechodu myši"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:623
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:640
msgctxt "color-option"
msgid "Mouse down color"
msgstr "Text při stisknutí myši"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:624
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:641
msgctxt "color-option"
msgid "Mouse down background color"
msgstr "Pozadí při stisknutí myši"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:628
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:645
msgid "Restore default colors"
msgstr "Vrátit vše do původních barev"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:640
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:666
#, c-format
msgid "Double-click or press %1$s to change color"
msgstr "Pro změnu barvy dvojklikněte nebo stiskněte %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:648
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:674
msgid "Menu Preview"
msgstr "Náhled menu"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:662
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:681
msgctxt "color-sample"
msgid "Normal"
msgstr "Běžný text"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:663
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:682
msgctxt "color-sample"
msgid "Subitem"
msgstr "Hodnota nastavení"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:664
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:683
msgctxt "color-sample"
msgid "Selected"
msgstr "Vybraný text"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:665
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:684
msgctxt "color-sample"
msgid "Mouse Over"
msgstr "Přechod myši"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:666
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:685
msgctxt "color-sample"
msgid "Clone"
msgstr "Klon"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:881
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
msgid "ARGB Settings"
msgstr "Složky barvy"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:886 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:889
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:906 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:909
msgctxt "color-channel"
msgid "Alpha"
msgstr "Průhlednost (A)"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:914 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:917
msgctxt "color-channel"
msgid "Red"
msgstr "Červená (R)"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:905
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:925
msgctxt "color-channel"
msgid "Green"
msgstr "Zelená (G)"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:910 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:913
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:930 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:933
msgctxt "color-channel"
msgid "Blue"
msgstr "Modrá (B)"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:916
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936
msgid "Choose from palette"
msgstr "Vybrat z palety"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:931
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:959
msgid "Color preview:"
msgstr "Náhled barvy:"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1029
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1052
msgctxt "color-preset"
msgid "White"
msgstr "Bílá"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1030
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1053
msgctxt "color-preset"
msgid "Silver"
msgstr "Stříbrná"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1031
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1054
msgctxt "color-preset"
msgid "Gray"
msgstr "Šedá"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1032
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1055
msgctxt "color-preset"
msgid "Black"
msgstr "Černá"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1033
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1056
msgctxt "color-preset"
msgid "Red"
msgstr "Červená"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1034
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1057
msgctxt "color-preset"
msgid "Orange"
msgstr "Oranžová"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1035
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1058
msgctxt "color-preset"
msgid "Yellow"
msgstr "Žlutá"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1036
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1059
msgctxt "color-preset"
msgid "Green"
msgstr "Zelená"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1037
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1060
msgctxt "color-preset"
msgid "Blue"
msgstr "Modrá"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1038
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1061
msgctxt "color-preset"
msgid "Violet"
msgstr "Fialová"
@@ -2822,36 +2826,61 @@ msgctxt "about-header"
msgid "Revision: %1$s"
msgstr "Revize: %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:27
+#, c-format
+msgctxt "menu-analoginput"
+msgid ""
+"Show/hide settings \t\t%1$s\n"
+"Decrease value \t\t%2$s\n"
+"Increase value \t\t%3$s\n"
+"Restore default value \t\t%4$s\n"
+"Previous device \t\t%5$s\n"
+"Next device \t\t%6$s\n"
+"Return to previous menu \t\t%7$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:82
+msgctxt "menu-analoginput"
msgid "Analog Input Adjustments"
msgstr "Přizpůsobení analogového vstupu"
-#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:121
#, c-format
-msgid "Press %s to show menu"
-msgstr "Pro zobrazení menu stiskněte %s"
+msgctxt "menu-analoginput"
+msgid "Press %s to show settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:245
+msgctxt "menu-analoginput"
+msgid "Analog Input Adjustments Help"
+msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:372
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:421
#, c-format
+msgctxt "menu-analoginput"
msgid "%1$s Increment/Decrement Speed"
msgstr "%1$s Zvýšit/snížit rychlost"
-#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:377
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:426
#, c-format
+msgctxt "menu-analoginput"
msgid "%1$s Auto-centering Speed"
msgstr "%1$s Rychlost automatického centrování"
-#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:382
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:431
#, c-format
+msgctxt "menu-analoginput"
msgid "%1$s Reverse"
msgstr "%1$s Revers"
-#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:436
#, c-format
+msgctxt "menu-analoginput"
msgid "%1$s Sensitivity"
msgstr "%1$s Citlivost"
-#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:402
+#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:451
+msgctxt "menu-analoginput"
msgid "[no analog inputs are enabled]"
msgstr "[nejsou povoleny analogové vstupy]"
@@ -3002,164 +3031,164 @@ msgctxt "menu-main"
msgid "Close Menu"
msgstr "Zavřít menu"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Images"
+msgstr "Obrázky"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Info"
+msgstr "Informace"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Snapshots"
msgstr "Snapshoty"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Cabinet"
msgstr "Kabinet"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Control Panel"
msgstr "Ovládací panel"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "PCB"
msgstr "Deska plošných spojů"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Flyer"
msgstr "Leták"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Title Screen"
msgstr "Úvodní obrazovka"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Ending"
msgstr "Ukončení"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Artwork Preview"
msgstr "Náhled artworku"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Bosses"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Logo"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Versus"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Game Over"
msgstr "Konec hry"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "HowTo"
msgstr "Jak-na-to"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Scores"
msgstr "Skóre"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:97
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Select"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:98
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Marquee"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:99
msgctxt "selmenu-artwork"
msgid "Covers"
msgstr "Obaly"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:97
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:103
msgid "Add or remove favorite"
msgstr "Přidat nebo odstranit ze seznamu Oblíbené"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:98
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:104
msgid "Export displayed list to file"
msgstr "Exportovat zobrazený seznam do souboru"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:99
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:105
msgid "Audit media"
msgstr "Vykonat audit médií"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:100
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:106
msgid "Show DATs view"
msgstr "Zobrazit soubory DAT"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:268
msgid "Select Software Package Part"
msgstr "Vybrat část softvérového balíku"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:338
msgid "Select System BIOS"
msgstr "Vybrat BIOS systému"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:675
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:689 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:720
#, c-format
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "Rok: %1$s, výrobce: %2$s"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693
#, c-format
msgid "Software is clone of: %1$s"
msgstr "Softvér je klonem %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:695
msgid "Software is parent"
msgstr "Softvér je parentem"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:700
msgid "Supported: No"
msgstr "Podporovaný: Ne"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:705
msgid "Supported: Partial"
msgstr "Podporovaný: Částečně"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:710
msgid "Supported: Yes"
msgstr "Podporovaný: Ano"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726
msgid "System is parent"
msgstr "Systém je parentem"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:685
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730
#, c-format
msgid "System is clone of: %1$s"
msgstr "System je klonem %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:766
#, c-format
msgid "%1$s %2$s"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2222
-msgid "Images"
-msgstr "Obrázky"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2223
-msgid "Infos"
-msgstr "Informace"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2538
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2611
msgid ""
"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
@@ -3169,7 +3198,7 @@ msgstr ""
"nebo jsou nesprávné. Dodejte správné soubory nebo vyberte jiné zařízení.\n"
"\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2554
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2627
msgid ""
"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
@@ -3179,333 +3208,333 @@ msgstr ""
"nebo jsou nesprávné. Dodejte správné soubory nebo vyberte jiný softvér.\n"
"\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2570
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2643
msgid "incorrect checksum"
msgstr "nesprávný součet"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2573
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2646
msgid "incorrect length"
msgstr "nesprávná délka"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2576
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2649
msgid "not found"
msgstr "nenalezen"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2587
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2660
#, c-format
msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2589
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2662
#, c-format
msgid "%1$s - %2$s\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2593
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2666
msgid "Press any key to continue."
msgstr "Pokračujte stisknutím libovolné klávesy."
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2722
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2789
msgid "General Info"
msgstr "Obecné informace"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2874
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2935
#, c-format
msgid "Short Name\t%1$s\n"
msgstr "Krátký název\t%1$s\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2875
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2936
#, c-format
msgid "Year\t%1$s\n"
msgstr "Rok výroby\t%1$s\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2876
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2937
#, c-format
msgid "Manufacturer\t%1$s\n"
msgstr "Výrobce\t%1$s\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2883
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2944
#, c-format
msgid "System is Clone of\t%1$s\n"
msgstr "Systém je klonem\t%1$s\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2888
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2949
msgid "System is Parent\t\n"
msgstr "Systém je parentem\t\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2892
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2953
msgid "Analog Controls\tYes\n"
msgstr "Analogové ovládání\tano\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2894
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2955
msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
msgstr "Klávesnicový vstup\tano\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2897
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2958
msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
msgstr "Emulace\tNEFUNKČNÍ\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2899
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2960
msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
msgstr "Emulace\tneemulovaná ochrana\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2901
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2962
msgid "Overall\tWorking\n"
msgstr "Emulace\tfunkční\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2904
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2965
msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
msgstr "Grafika\tneimplementována\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2906
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2967
msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
msgstr "Grafika\tnesprávné barvy\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2908
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2969
msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
msgstr "Grafika\tnevěrohodné barvy\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2910
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2971
msgid "Graphics\tImperfect\n"
msgstr "Grafika\tnedostatečná\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2912
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2973
msgid "Graphics\tOK\n"
msgstr "Grafika\tfunkční\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2915
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2976
msgid "Sound\tNone\n"
msgstr "Zvuk\tžádný\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2917
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2978
msgid "Sound\tUnimplemented\n"
msgstr "Zvuk\tneimplementován\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2919
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2980
msgid "Sound\tImperfect\n"
msgstr "Zvuk\tnedostatečný\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2921
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2982
msgid "Sound\tOK\n"
msgstr "Zvuk\tfunkční\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2924
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2985
msgid "Capture\tUnimplemented\n"
msgstr "Capture\tneimplementováno\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2926
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2987
msgid "Capture\tImperfect\n"
msgstr "Capture\tnedostatečné\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2929
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2990
msgid "Camera\tUnimplemented\n"
msgstr "Kamera\tneimplementována\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2931
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2992
msgid "Camera\tImperfect\n"
msgstr "Kamera\tnedostatečná\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2934
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2995
msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
msgstr "Mikrofon\tneimplementován\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2936
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2997
msgid "Microphone\tImperfect\n"
msgstr "Mikrofon\tnedostatečný\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2939
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3000
msgid "Controls\tUnimplemented\n"
msgstr "Ovládání\tneimplementováno\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2941
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3002
msgid "Controls\tImperfect\n"
msgstr "Ovládání\tnedostatečné\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2944
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3005
msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
msgstr "Klávesnice\tneimplementována\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2946
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3007
msgid "Keyboard\tImperfect\n"
msgstr "Klávesnice\tnedostatečná\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2949
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3010
msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
msgstr "Myš\tneimplementována\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2951
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3012
msgid "Mouse\tImperfect\n"
msgstr "Myš\tnedostatečná\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2954
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3015
msgid "Media\tUnimplemented\n"
msgstr "Média\tneimplementovány\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2956
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3017
msgid "Media\tImperfect\n"
msgstr "Média\tnedostatečné\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2959
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3020
msgid "Disk\tUnimplemented\n"
msgstr "Disk\tneimplementován\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2961
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3022
msgid "Disk\tImperfect\n"
msgstr "Disk\tnedostatečný\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2964
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3025
msgid "Printer\tUnimplemented\n"
msgstr "Tiskárna\tneimplementována\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2966
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3027
msgid "Printer\tImperfect\n"
msgstr "Tiskárna\tnedostatečná\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2969
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3030
msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
msgstr "Magnetická páska\tneimplementována\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2971
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3032
msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
msgstr "Magnetická páska\tnedostatečná\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2974
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3035
msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
msgstr "Děrný štítek\tneimplementován\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2976
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3037
msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
msgstr "Děrný štítek\tnedostatečný\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2979
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3040
msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
msgstr "Magnetický buben\tneimplementován\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2981
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3042
msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
msgstr "Magnetický buben\tnedostatečný\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2984
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3045
msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
msgstr "(EP)ROM\tneimplementována\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2986
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3047
msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
msgstr "(EP)ROM\tnedostatečná\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2989
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3050
msgid "Communications\tUnimplemented\n"
msgstr "Komunikační zařízení\tneimplementováno\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2991
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3052
msgid "Communications\tImperfect\n"
msgstr "Komunikační zařízení\tnedostatečné\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2994
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3055
msgid "LAN\tUnimplemented\n"
msgstr "LAN\tneimplementována\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2996
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3057
msgid "LAN\tImperfect\n"
msgstr "LAN\tnedostatečná\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2999
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3060
msgid "WAN\tUnimplemented\n"
msgstr "WAN\tneimplementována\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3001
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3062
msgid "WAN\tImperfect\n"
msgstr "WAN\tnedostatečná\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3004
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3065
msgid "Timing\tUnimplemented\n"
msgstr "Časování\tneimplementováno\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3006
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3067
msgid "Timing\tImperfect\n"
msgstr "Časování\tnedostatečné\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3008
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3069
msgid "Mechanical System\tYes\n"
msgstr "Mechanický systém\tAno\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3008
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3069
msgid "Mechanical System\tNo\n"
msgstr "Mechanický systém\tNe\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3009
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3070
msgid "Requires Artwork\tYes\n"
msgstr "Vyžaduje artwork\tano\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3009
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3070
msgid "Requires Artwork\tNo\n"
msgstr "Vyžaduje artwork\tne\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3010
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3071
msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
msgstr "Vyžaduje klikatelný artwork\tano\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3010
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3071
msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
msgstr "Vyžaduje klikatelný artwork\tne\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3012
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3073
msgid "Support Cocktail\tNo\n"
msgstr "Podporuje režim Cocktail\tne\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3013
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3074
msgid "System is BIOS\tYes\n"
msgstr "Systém je BIOSem\tano\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3013
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3074
msgid "System is BIOS\tNo\n"
msgstr "Systém je BIOSem\tne\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3014
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3075
msgid "Support Save\tYes\n"
msgstr "Ukládání stavu do souboru\tano\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3014
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3075
msgid "Support Save\tNo\n"
msgstr "Ukládání stavu do souboru\tne\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3015
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3076
msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
msgstr "Orientace obrazovky\tsvislá\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3015
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3076
msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
msgstr "Orientace obrazovky\tvodorovná\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3025
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3086
msgid "Requires CHD\tYes\n"
msgstr "Vyžaduje CHD\tano\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3025
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3086
msgid "Requires CHD\tNo\n"
msgstr "Vyžaduje CHD\tne\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3038
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3099
msgid "Media Audit Result\tOK\n"
msgstr "Výsledek auditu médií\tplatná\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3040
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3101
msgid "Media Audit Result\tBAD\n"
msgstr "Výsledek auditu médií\tNEPLATNÁ\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3043
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3104
msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
msgstr "Výsledek auditu samplů\tnejsou vyžadovány\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3045
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3106
msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
msgstr "Výsledek auditu samplů\tplatné\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3047
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3108
msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
msgstr "Výsledek auditu samplů\tNEPLATNÉ\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3051
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3112
msgid ""
"Media Audit\tDisabled\n"
"Samples Audit\tDisabled\n"
@@ -3679,74 +3708,74 @@ msgstr "* Nastavení slotů:\n"
msgid "[None]\n"
msgstr "[Žádné]\n"
-#: src/emu/render.cpp:1833
+#: src/emu/render.cpp:1834
#, c-format
msgctxt "view-name"
msgid "Screen %1$u Standard (%2$u:%3$u)"
msgstr "Obrazovka č. %1$u - standard (%2$u:%3$u)"
-#: src/emu/render.cpp:1859
+#: src/emu/render.cpp:1860
#, c-format
msgctxt "view-name"
msgid "Screen %1$u Pixel Aspect (%2$u:%3$u)"
msgstr "Obrazovka č. %1$u - Pixel Aspect (%2$u:%3$u)"
-#: src/emu/render.cpp:1881 src/emu/render.cpp:2016
+#: src/emu/render.cpp:1882 src/emu/render.cpp:2017
msgctxt "view-name"
msgid "Cocktail"
msgstr "Režim Cocktail"
-#: src/emu/render.cpp:2001
+#: src/emu/render.cpp:2002
msgctxt "view-name"
msgid "Left-to-Right"
msgstr "Zleva doprava"
-#: src/emu/render.cpp:2002
+#: src/emu/render.cpp:2003
msgctxt "view-name"
msgid "Left-to-Right (Gapless)"
msgstr "Zleva doprava (gapless)"
-#: src/emu/render.cpp:2003
+#: src/emu/render.cpp:2004
msgctxt "view-name"
msgid "Top-to-Bottom"
msgstr "Shora dolů"
-#: src/emu/render.cpp:2004
+#: src/emu/render.cpp:2005
msgctxt "view-name"
msgid "Top-to-Bottom (Gapless)"
msgstr "Shora dolů (gapless)"
-#: src/emu/render.cpp:2055
+#: src/emu/render.cpp:2056
#, c-format
msgctxt "view-name"
msgid "%1$u×%2$u Left-to-Right, Top-to-Bottom"
msgstr "%1$u×%2$u Zleva doprava, shora dolů"
-#: src/emu/render.cpp:2064
+#: src/emu/render.cpp:2065
#, c-format
msgctxt "view-name"
msgid "%1$u×%2$u Left-to-Right, Top-to-Bottom (Gapless)"
msgstr "%1$u×%2$u Zleva doprava, shora dolů (gapless)"
-#: src/emu/render.cpp:2073
+#: src/emu/render.cpp:2074
#, c-format
msgctxt "view-name"
msgid "%1$u×%2$u Top-to-Bottom, Left-to-Right"
msgstr "%1$u×%2$u Shora dolů, zleva doprava"
-#: src/emu/render.cpp:2082
+#: src/emu/render.cpp:2083
#, c-format
msgctxt "view-name"
msgid "%1$u×%2$u Top-to-Bottom, Left-to-Right (Gapless)"
msgstr "%1$u×%2$u Shora dolů, zleva doprava (gapless)"
-#: src/emu/ioport.cpp:333
+#: src/emu/ioport.cpp:271
#, c-format
msgctxt "input-name"
msgid "P%1$u"
msgstr "Hráč %1$u"
-#: src/emu/ioport.cpp:2052
+#: src/emu/ioport.cpp:1991
msgctxt "input-name"
msgid "???"
msgstr ""
@@ -5378,223 +5407,223 @@ msgstr "Klávesnice"
#: src/emu/inpttype.ipp:874
msgctxt "input-name"
-msgid "On Screen Display"
+msgid "Show/Hide Menu"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:875
msgctxt "input-name"
-msgid "Break in Debugger"
-msgstr "Zastavit v debuggeru"
+msgid "UI Select"
+msgstr "Uživ. rozhraní - Vybrat"
#: src/emu/inpttype.ipp:876
msgctxt "input-name"
-msgid "Config Menu"
-msgstr "Konfigurační menu"
+msgid "UI Back"
+msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:877
msgctxt "input-name"
-msgid "Pause"
-msgstr "Pauza"
+msgid "UI Cancel"
+msgstr "Uživ. rozhraní - Storno"
#: src/emu/inpttype.ipp:878
msgctxt "input-name"
-msgid "Pause - Single Step"
-msgstr "Pauza - O krok vpřed"
+msgid "UI Clear"
+msgstr "Uživ. rozhraní - Smazat"
#: src/emu/inpttype.ipp:879
msgctxt "input-name"
-msgid "Rewind - Single Step"
-msgstr "Vrátit - O krok"
+msgid "UI Help"
+msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:880
msgctxt "input-name"
-msgid "Reset Machine"
-msgstr "Restartovat emulaci zařízení"
+msgid "UI Up"
+msgstr "Uživ. rozhraní - Nahoru"
#: src/emu/inpttype.ipp:881
msgctxt "input-name"
-msgid "Soft Reset"
-msgstr "Reset zařízení"
+msgid "UI Down"
+msgstr "Uživ. rozhraní - Dolů"
#: src/emu/inpttype.ipp:882
msgctxt "input-name"
-msgid "Show Decoded Graphics"
-msgstr "Zobrazit dekódovanou grafiku"
+msgid "UI Left"
+msgstr "Uživ. rozhraní - Vlevo"
#: src/emu/inpttype.ipp:883
msgctxt "input-name"
-msgid "Frameskip Dec"
-msgstr "Snížit hodnotu frameskip"
+msgid "UI Right"
+msgstr "Uživ. rozhraní - Vpravo"
#: src/emu/inpttype.ipp:884
msgctxt "input-name"
-msgid "Frameskip Inc"
-msgstr "Zvýšit hodnotu frameskip"
+msgid "UI Home"
+msgstr "Uživ. rozhraní - Home"
#: src/emu/inpttype.ipp:885
msgctxt "input-name"
-msgid "Throttle"
-msgstr "Škrtící klapka"
+msgid "UI End"
+msgstr "Uživ. rozhraní - End"
#: src/emu/inpttype.ipp:886
msgctxt "input-name"
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Rychlý posun vpřed (Fast Forward)"
+msgid "UI Page Up"
+msgstr "Uživ. rozhraní - Stránka nahoru"
#: src/emu/inpttype.ipp:887
msgctxt "input-name"
-msgid "Show FPS"
-msgstr "Zobrazit počet snímků za vteřinu (FPS)"
+msgid "UI Page Down"
+msgstr "Uživ. rozhraní - Stránka dolů"
#: src/emu/inpttype.ipp:888
msgctxt "input-name"
-msgid "Save Snapshot"
-msgstr "Uložit snapshot"
+msgid "UI Previous Group"
+msgstr "Uživ. rozhraní - Předchozí skupina"
#: src/emu/inpttype.ipp:889
msgctxt "input-name"
-msgid "Record MNG"
-msgstr "Nahrát video ve formátu MNG"
+msgid "UI Next Group"
+msgstr "Uživ. rozhraní - Následující skupina"
#: src/emu/inpttype.ipp:890
msgctxt "input-name"
-msgid "Record AVI"
-msgstr "Nahrát video ve formátu AVI"
+msgid "On Screen Display"
+msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:891
msgctxt "input-name"
-msgid "Toggle Cheat"
-msgstr "Přepnout cheat"
+msgid "Toggle UI Controls"
+msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:892
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Up"
-msgstr "Uživ. rozhraní - Nahoru"
+msgid "Break in Debugger"
+msgstr "Zastavit v debuggeru"
#: src/emu/inpttype.ipp:893
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Down"
-msgstr "Uživ. rozhraní - Dolů"
+msgid "Pause"
+msgstr "Pauza"
#: src/emu/inpttype.ipp:894
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Left"
-msgstr "Uživ. rozhraní - Vlevo"
+msgid "Pause - Single Step"
+msgstr "Pauza - O krok vpřed"
#: src/emu/inpttype.ipp:895
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Right"
-msgstr "Uživ. rozhraní - Vpravo"
+msgid "Rewind - Single Step"
+msgstr "Vrátit - O krok"
#: src/emu/inpttype.ipp:896
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Home"
-msgstr "Uživ. rozhraní - Home"
+msgid "Save State"
+msgstr "Uložit stav"
#: src/emu/inpttype.ipp:897
msgctxt "input-name"
-msgid "UI End"
-msgstr "Uživ. rozhraní - End"
+msgid "Load State"
+msgstr "Načíst stav"
#: src/emu/inpttype.ipp:898
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Page Up"
-msgstr "Uživ. rozhraní - Stránka nahoru"
+msgid "Reset Machine"
+msgstr "Restartovat emulaci zařízení"
#: src/emu/inpttype.ipp:899
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Page Down"
-msgstr "Uživ. rozhraní - Stránka dolů"
+msgid "Soft Reset"
+msgstr "Reset zařízení"
#: src/emu/inpttype.ipp:900
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Focus Next"
-msgstr "Uživ. rozhraní - Přejít na následující"
+msgid "Show Decoded Graphics"
+msgstr "Zobrazit dekódovanou grafiku"
#: src/emu/inpttype.ipp:901
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Focus Previous"
-msgstr "Uživ. rozhraní - Přejít na předchozí"
+msgid "Frameskip Dec"
+msgstr "Snížit hodnotu frameskip"
#: src/emu/inpttype.ipp:902
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Select"
-msgstr "Uživ. rozhraní - Vybrat"
+msgid "Frameskip Inc"
+msgstr "Zvýšit hodnotu frameskip"
#: src/emu/inpttype.ipp:903
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Cancel"
-msgstr "Uživ. rozhraní - Storno"
+msgid "Throttle"
+msgstr "Škrtící klapka"
#: src/emu/inpttype.ipp:904
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Display Comment"
-msgstr "Uživ. rozhraní - Display Comment"
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "Rychlý posun vpřed (Fast Forward)"
#: src/emu/inpttype.ipp:905
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Clear"
-msgstr "Uživ. rozhraní - Smazat"
+msgid "Show FPS"
+msgstr "Zobrazit počet snímků za vteřinu (FPS)"
#: src/emu/inpttype.ipp:906
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Zoom In"
-msgstr "Uživ. rozhraní - Zvětšit"
+msgid "Save Snapshot"
+msgstr "Uložit snapshot"
#: src/emu/inpttype.ipp:907
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Zoom Out"
-msgstr "Uživ. rozhraní - Zmenšit"
+msgid "Record MNG"
+msgstr "Nahrát video ve formátu MNG"
#: src/emu/inpttype.ipp:908
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Default Zoom"
-msgstr "Uživ. rozhraní - Původní velikost"
+msgid "Record AVI"
+msgstr "Nahrát video ve formátu AVI"
#: src/emu/inpttype.ipp:909
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Previous Group"
-msgstr "Uživ. rozhraní - Předchozí skupina"
+msgid "Toggle Cheat"
+msgstr "Přepnout cheat"
#: src/emu/inpttype.ipp:910
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Next Group"
-msgstr "Uživ. rozhraní - Následující skupina"
+msgid "UI Display Comment"
+msgstr "Uživ. rozhraní - Display Comment"
#: src/emu/inpttype.ipp:911
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Rotate"
-msgstr "Uživ. rozhraní - Otočit"
+msgid "UI Zoom In"
+msgstr "Uživ. rozhraní - Zvětšit"
#: src/emu/inpttype.ipp:912
msgctxt "input-name"
-msgid "Show Profiler"
-msgstr "Zobrazit profiler"
+msgid "UI Zoom Out"
+msgstr "Uživ. rozhraní - Zmenšit"
#: src/emu/inpttype.ipp:913
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Toggle"
-msgstr "Uživ. rozhraní - Přepnout"
+msgid "UI Default Zoom"
+msgstr "Uživ. rozhraní - Původní velikost"
#: src/emu/inpttype.ipp:914
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Release Pointer"
-msgstr "Uživ. rozhraní - Uvolnit pointer"
+msgid "UI Rotate"
+msgstr "Uživ. rozhraní - Otočit"
#: src/emu/inpttype.ipp:915
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Paste Text"
-msgstr "Uživ. rozhraní - Vlepit text"
+msgid "Show Profiler"
+msgstr "Zobrazit profiler"
#: src/emu/inpttype.ipp:916
msgctxt "input-name"
-msgid "Save State"
-msgstr "Uložit stav"
+msgid "UI Release Pointer"
+msgstr "Uživ. rozhraní - Uvolnit pointer"
#: src/emu/inpttype.ipp:917
msgctxt "input-name"
-msgid "Load State"
-msgstr "Načíst stav"
+msgid "UI Paste Text"
+msgstr "Uživ. rozhraní - Vlepit text"
#: src/emu/inpttype.ipp:918
msgctxt "input-name"
@@ -5608,57 +5637,65 @@ msgstr "Uživ. rozhraní - Zastavit (první) pásku"
#: src/emu/inpttype.ipp:920
msgctxt "input-name"
+msgid "UI Focus Next"
+msgstr "Uživ. rozhraní - Přejít na následující"
+
+#: src/emu/inpttype.ipp:921
+msgctxt "input-name"
+msgid "UI Focus Previous"
+msgstr "Uživ. rozhraní - Přejít na předchozí"
+
+#: src/emu/inpttype.ipp:922
+msgctxt "input-name"
msgid "UI External DAT View"
msgstr "Uživ. rozhraní - Zobrazení externího DAT"
-#: src/emu/inpttype.ipp:921
+#: src/emu/inpttype.ipp:923
msgctxt "input-name"
-msgid "UI Add/Remove favorite"
+msgid "UI Add/Remove Favorite"
msgstr "Uživ. rozhraní - Přidat nebo odstranit ze seznamu Oblíbené"
-#: src/emu/inpttype.ipp:922
+#: src/emu/inpttype.ipp:924
msgctxt "input-name"
msgid "UI Export List"
msgstr "Uživ. rozhraní - Exportovat seznam"
-#: src/emu/inpttype.ipp:923
+#: src/emu/inpttype.ipp:925
msgctxt "input-name"
msgid "UI Audit Media"
msgstr "Uživ. rozhraní - Audit médií"
-#: src/osd/modules/input/input_windows.cpp:110
-#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:173
+#: src/osd/modules/input/input_windows.cpp:111 src/osd/sdl/osdsdl.cpp:339
msgctxt "input-name"
msgid "Toggle Fullscreen"
msgstr "Přepnout na celou obrazovku a zpět"
-#: src/osd/modules/input/input_windows.cpp:116
+#: src/osd/modules/input/input_windows.cpp:117
msgctxt "input-name"
msgid "Take Rendered Snapshot"
msgstr "Sesnímat renderovaný snapshot"
-#: src/osd/modules/input/input_windows.cpp:127
-#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:221
+#: src/osd/modules/input/input_windows.cpp:128 src/osd/sdl/osdsdl.cpp:388
msgctxt "input-name"
msgid "Record Rendered Video"
msgstr "Nahrát renderované video"
-#: src/osd/modules/input/input_windows.cpp:143
+#: src/osd/modules/input/input_windows.cpp:144
msgctxt "input-name"
msgid "Toggle Post-Processing"
msgstr "Přepnout post-processing"
-#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:199
+#: src/osd/sdl/osdsdl.cpp:365
msgctxt "input-name"
msgid "Toggle Filter"
msgstr "Přepnout filtr"
-#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:205
+#: src/osd/sdl/osdsdl.cpp:371
msgctxt "input-name"
msgid "Decrease Prescaling"
msgstr "Snížit hodnotu předškálování"
-#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:215
+#: src/osd/sdl/osdsdl.cpp:382
msgctxt "input-name"
msgid "Increase Prescaling"
msgstr "Zvýšit hodnotu předškálování"
@@ -5988,12 +6025,12 @@ msgstr ""
msgid "Input ports"
msgstr ""
-#: plugins/autofire/init.lua:94
+#: plugins/autofire/init.lua:98
msgctxt "plugin-autofire"
msgid "Failed to load autofire menu"
msgstr ""
-#: plugins/autofire/init.lua:101
+#: plugins/autofire/init.lua:105
msgctxt "plugin-autofire"
msgid "Autofire"
msgstr ""
@@ -6177,7 +6214,7 @@ msgctxt "plugin-timecode"
msgid "Hotkey"
msgstr ""
-#: plugins/inputmacro/init.lua:135 plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:560
+#: plugins/inputmacro/init.lua:135 plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:562
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Input Macros"
msgstr "Vstupová makra"
@@ -6198,138 +6235,138 @@ msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Set Input"
msgstr "Nastavit vstup"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:350
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:352
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Name"
msgstr "Název"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:358
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:400
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:360
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:402
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "[not set]"
msgstr "[nenastaveno]"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:359
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:361
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Activation combination"
msgstr "Aktivační kombinace"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:362
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:364
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Stop immediately"
msgstr "Makro ihned ukončit"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:362
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:364
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Complete macro"
msgstr "Nechat makro doběhnout"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:363
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:365
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "On release"
msgstr "Při uvolnění"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:369
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:371
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Release"
msgstr "Makro vykonat pouze jednou"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:372
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:374
#, lua-format
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Loop to step %d"
msgstr "Opakovat od kroku %d"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:377
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:379
#, lua-format
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Prolong step %d"
msgstr "Opakovat pouze krok %d"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:379
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:381
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "When held"
msgstr "Pokud je aktiv. sekvence pořád stisknuta"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:383
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:385
#, lua-format
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Step %d"
msgstr "Krok %d"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:384
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:386
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Delay (frames)"
msgstr "Opoždění (počet framů)"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:390
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:392
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Duration (frames)"
msgstr "Trvání (počet framů)"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:398
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:400
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "n/a"
msgstr "---"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:402
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:404
#, lua-format
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Input %d"
msgstr "Vstup %d"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:407
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:409
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Add input"
msgstr "Přidat vstup"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:412
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:414
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Delete step"
msgstr "Smazat krok"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:428
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:430
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Add step at position"
msgstr "Přidat krok na pozici"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:474
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:476
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Add Input Macro"
msgstr "Přidat vstupové makro"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:481
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:483
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Create"
msgstr "Vytvořit"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:483
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:485
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Cancel"
msgstr "Storno"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:499
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:501
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Edit Input Macro"
msgstr "Změnit vstupové makro"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:505
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:507
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Done"
msgstr "Hotovo"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:561
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:563
#, lua-format
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Press %s to delete"
msgstr "Pro smazání stiskněte %s"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:573
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:575
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "[no macros]"
msgstr "[žádná makra]"
-#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:578
+#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:580
msgctxt "plugin-inputmacro"
msgid "Add macro"
msgstr "Přidat makro"
@@ -6504,12 +6541,12 @@ msgctxt "plugin-commonui"
msgid "Cancel"
msgstr "Storno"
-#: plugins/commonui/init.lua:197
+#: plugins/commonui/init.lua:199
msgctxt "plugin-commonui"
msgid "Invalid combination entered"
msgstr "Vložená neplatná kombinace"
-#: plugins/commonui/init.lua:203
+#: plugins/commonui/init.lua:205
#, lua-format
msgctxt "plugin-commonui"
msgid ""
@@ -6518,3 +6555,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Vložte kombinaci nebo stiskněte %s pro storno\n"
"%s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Press %s to show menu"
+#~ msgstr "Pro zobrazení menu stiskněte %s"
+
+#~ msgctxt "input-name"
+#~ msgid "Config Menu"
+#~ msgstr "Konfigurační menu"
+
+#~ msgctxt "input-name"
+#~ msgid "UI Toggle"
+#~ msgstr "Uživ. rozhraní - Přepnout"