diff options
Diffstat (limited to 'language')
-rw-r--r-- | language/German/strings.po | 44 |
1 files changed, 2 insertions, 42 deletions
diff --git a/language/German/strings.po b/language/German/strings.po index deae9433393..327653d553f 100644 --- a/language/German/strings.po +++ b/language/German/strings.po @@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "[erzeugen]" #: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:419 #, c-format msgid "Error accessing %s" -msgstr "Fehler beim Zugriff auf%s" +msgstr "Fehler beim Zugriff auf %s" #: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:515 msgid "Select access mode" @@ -2534,7 +2534,7 @@ msgstr "Hotkeys einstellen" #: plugins/cheat/init.lua:720 #, lua-format msgid "Activated: %s = %s" -msgstr "Aktiviert:%s =%s" +msgstr "Aktiviert: %s =%s" #: plugins/cheat/init.lua:723 plugins/cheat/init.lua:781 #, lua-format @@ -2823,24 +2823,6 @@ msgstr "Datei mit Eingabenamen nach %s gespeichert" msgid "Input ports" msgstr "Eingaben" -#~ msgid "Default name is " -#~ msgstr "Standardname ist " - -#~ msgid "Roms Audit Pass\tOK\n" -#~ msgstr "ROM-Überprüfung\tOK\n" - -#~ msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n" -#~ msgstr "ROM-Überprüfung\tFEHLERHAFT\n" - -#~ msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n" -#~ msgstr "Samples-Überprüfung\tNicht nötig\n" - -#~ msgid "Samples Audit Pass\tOK\n" -#~ msgstr "Samples-Überprüfung\tOK\n" - -#~ msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n" -#~ msgstr "Samples-Überprüfung\tFEHLERHAFT\n" - #~ msgid "" #~ "Roms Audit Pass\tDisabled\n" #~ "Samples Audit Pass\tDisabled\n" @@ -2848,28 +2830,6 @@ msgstr "Eingaben" #~ "ROM-Überprüfung\tDeaktiviert\n" #~ "Samples-Überprüfung\tDeaktiviert\n" -#~ msgid "Imperfect" -#~ msgstr "Unvollständig" - -#~ msgid "Activated" -#~ msgstr "Aktiviert" - -#~ msgid " added" -#~ msgstr " hinzugefügt" - -#~ msgid "Cheat written to " -#~ msgstr "Cheat gespeichert nach " - -#~ msgid " and added to cheat.simple" -#~ msgstr " und zu cheat.simple hinzugefügt" - -#~ msgid "" -#~ "Unable to write file\n" -#~ "Check cheatpath dir exists" -#~ msgstr "" -#~ "Kann Datei nicht schreiben\n" -#~ "Überprüfen Sie ob das cheatpath Verezeichnis existiert" - #~ msgid "Software History" #~ msgstr "Geschichte der Software" |