From 60aaa0bb850e7d602ada153a777e7acfd7b72766 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wellington Uemura <9029191+katananja@users.noreply.github.com> Date: Thu, 30 Nov 2017 08:26:12 -0200 Subject: Update for Brazilian Portuguese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Minor fixes and typos. Added @felipesanches requests Shorted some strings as @felipesanches requests, not all "IU" was changed because it breaks the interface or is too big. We will have to deal with the "parent" and "clone" thing later, maybe the use of RAMIFICAÇÃO (RAMIFICATION OF) that will better reflect with our Language. --- language/Portuguese_Brazil/strings.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) (limited to 'language') diff --git a/language/Portuguese_Brazil/strings.po b/language/Portuguese_Brazil/strings.po index 309328de580..2caf2c6a2ab 100644 --- a/language/Portuguese_Brazil/strings.po +++ b/language/Portuguese_Brazil/strings.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MAME\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-08 16:05-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-30 08:07+1100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-30 08:07-0300\n" "Last-Translator: Katananja\n" "Language-Team: MAME Language Team\n" "Language: pt_BR\n" @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "" #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105 msgid "All cheats reloaded" -msgstr "Todos as trapaças recarregadas" +msgstr "Todas as trapaças foram recarregadas" #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136 msgid "Autofire Settings" @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Mostrar painéis laterais" #: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173 msgid "Custom UI Settings" -msgstr "Configurações Personalizadas da IU" +msgstr "Personalizaçoes da Interface" #: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223 msgid "default" @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "padrão" #: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331 msgid "UI Font" -msgstr "Fonte da IU" +msgstr "Tipografia da Interface" #: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336 msgid "Bold" @@ -427,11 +427,11 @@ msgstr "Linhas" #: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348 msgid "Infos text size" -msgstr "Tamanho do texto para info" +msgstr "Tamanho do texto de informação" #: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362 msgid "UI Fonts Settings" -msgstr "Configurações das fontes do UI" +msgstr "Configurações das Fontes da Interface" #: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371 msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit." @@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Restaurar as cores originais" #: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481 msgid "UI Colors Settings" -msgstr "Configurações de cores da IU" +msgstr "Configurações de cores da Interface" #: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490 #, c-format @@ -1307,11 +1307,11 @@ msgstr "Há Suporte para Salvamento\tNão\n" #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951 msgid "Screen Orientation\tVertical\n" -msgstr "Orientaçlão de tela\tVertical\n" +msgstr "Orientação de tela\tVertical\n" #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951 msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n" -msgstr "Orientaçlão de tela\tHorizontal\n" +msgstr "Orientação de tela\tHorizontal\n" #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961 msgid "Requires CHD\tYes\n" @@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "Mídia de Software" #: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37 msgid "UI" -msgstr "IU" +msgstr "Interface do Usuário" #: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39 msgid "Samples" @@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr "PCBs" #: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 msgid "Controls Panels" -msgstr "Painéis de Controles" +msgstr "Painéis de Controle" #: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 msgid "Crosshairs" @@ -2099,7 +2099,7 @@ msgstr "Steadykey" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77 msgid "UI active" -msgstr "IU ativo" +msgstr "IU ativa" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78 msgid "Offscreen reload" -- cgit v1.2.3-70-g09d2 From 07c83eb9861a5e7fa378a7956caeb9c431e16373 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: theheroGAC Date: Sat, 2 Dec 2017 09:25:07 +0100 Subject: Update strings.po (#2875) Translations added or modified ------------------------------ Italian --- language/Italian/strings.po | 94 ++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-) (limited to 'language') diff --git a/language/Italian/strings.po b/language/Italian/strings.po index b77929e51be..0eaae7cc077 100644 --- a/language/Italian/strings.po +++ b/language/Italian/strings.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (C) 2016 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2016. # @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-30 09:37+0200\n" -"Last-Translator: Piergiorgio Bellezza\n" +"Last-Translator: theheroGAC\n" "Language-Team: MAME Language Team\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1266,27 +1266,27 @@ msgstr "" #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 msgid "Requires Artwork\tYes\n" -msgstr "" +msgstr "Richiede Artwork\tSi\n" #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 msgid "Requires Artwork\tNo\n" -msgstr "" +msgstr "Richiede Artwork\tNo\n" #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947 msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n" -msgstr "" +msgstr "Richiede Artwork Cliccabile\tSi\n" #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947 msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n" -msgstr "" +msgstr "Richiede Artwork Cliccabile\tNo\n" #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 msgid "Support Cocktail\tYes\n" -msgstr "" +msgstr "Supporto Cocktail\tSi\n" #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 msgid "Support Cocktail\tNo\n" -msgstr "" +msgstr "Supporto Cocktail\tNo\n" #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949 msgid "Driver is BIOS\tYes\n" @@ -1298,11 +1298,11 @@ msgstr "" #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 msgid "Support Save\tYes\n" -msgstr "" +msgstr "Supporto Salvataggio\tSi\n" #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 msgid "Support Save\tNo\n" -msgstr "" +msgstr "Supporto Salvataggio\tNo\n" #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951 msgid "Screen Orientation\tVertical\n" @@ -1314,11 +1314,11 @@ msgstr "" #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961 msgid "Requires CHD\tYes\n" -msgstr "" +msgstr "Richiede CHD\tSi\n" #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961 msgid "Requires CHD\tNo\n" -msgstr "" +msgstr "Richiede CHD\tNo\n" #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974 msgid "ROM Audit Result\tOK\n" @@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr "Utilizza i pannelli di controllo" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:62 msgid "Use Marquees" -msgstr "Utilizza le Marce" +msgstr "Utilizza i Marquees" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64 msgid "State/Playback Options" @@ -2475,11 +2475,11 @@ msgstr "Impostazioni" #: plugins/timer/init.lua:94 msgid "Current time" -msgstr "" +msgstr "Tempo corrente" #: plugins/timer/init.lua:96 msgid "Total time" -msgstr "" +msgstr "Tempo totale" #: plugins/timer/init.lua:98 msgid "Play Count" @@ -2491,11 +2491,11 @@ msgstr "" #: plugins/cheat/init.lua:458 msgid "Select cheat to set hotkey" -msgstr "" +msgstr "Seleziona cheat per impostare gli hotkey" #: plugins/cheat/init.lua:464 msgid "Press button for hotkey or wait to clear" -msgstr "" +msgstr "Premere il pulsante per gli hotkey o attendere per cancellare" #: plugins/cheat/init.lua:476 msgid "None" @@ -2503,7 +2503,7 @@ msgstr "Nessuno" #: plugins/cheat/init.lua:481 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Fatto" #: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509 msgid "Set" @@ -2511,32 +2511,32 @@ msgstr "" #: plugins/cheat/init.lua:528 msgid "Set hotkeys" -msgstr "" +msgstr "Imposta i tasti di scelta rapida" #: plugins/cheat/init.lua:668 #, lua-format msgid "Activated: %s = %s" -msgstr "" +msgstr "Attivato: %s = %s" #: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729 #, lua-format msgid "Activated: %s" -msgstr "" +msgstr "Attivato: %s" #: plugins/cheat/init.lua:733 #, lua-format msgid "Enabled: %s" -msgstr "" +msgstr "Abilitato: %s" #: plugins/cheat/init.lua:738 #, lua-format msgid "Disabled: %s" -msgstr "" +msgstr "Disabilitato: %s" #: plugins/cheat/init.lua:776 #, lua-format msgid "%s added" -msgstr "" +msgstr "%s aggiunto" #: plugins/data/data_command.lua:19 msgid "Command" @@ -2584,15 +2584,15 @@ msgstr "Punteggio MARP" #: plugins/cheatfind/init.lua:344 msgid "Save Cheat" -msgstr "" +msgstr "Salva Cheat" #: plugins/cheatfind/init.lua:347 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Predefinito" #: plugins/cheatfind/init.lua:347 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Personalizzato" #: plugins/cheatfind/init.lua:348 msgid "Cheat Name" @@ -2601,7 +2601,7 @@ msgstr "" #: plugins/cheatfind/init.lua:354 #, lua-format msgid "Default name is %s" -msgstr "" +msgstr "Il nome predefinito è %s" #: plugins/cheatfind/init.lua:362 msgid "Player" @@ -2609,20 +2609,20 @@ msgstr "" #: plugins/cheatfind/init.lua:367 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #: plugins/cheatfind/init.lua:373 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Salva" #: plugins/cheatfind/init.lua:399 #, lua-format msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple" -msgstr "" +msgstr "Cheat scritto su %s e aggiunto a cheat.simple" #: plugins/cheatfind/init.lua:407 msgid "Cheat added to cheat.simple" -msgstr "" +msgstr "Cheat aggiunto a cheat.simple" #: plugins/cheatfind/init.lua:412 msgid "" @@ -2632,31 +2632,31 @@ msgstr "" #: plugins/cheatfind/init.lua:421 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancella" #: plugins/cheatfind/init.lua:426 msgid "CPU or RAM" -msgstr "" +msgstr "CPU o RAM" #: plugins/cheatfind/init.lua:430 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected" -msgstr "" +msgstr "Le modifiche avranno effetto solo quando \"Inizia nuova ricerca\" è selezionato" #: plugins/cheatfind/init.lua:449 msgid "Data cleared and current state saved" -msgstr "" +msgstr "Dati cancellati e stato attuale salvato" #: plugins/cheatfind/init.lua:457 msgid "Start new search" -msgstr "" +msgstr "Inizia nuova ricerca" #: plugins/cheatfind/init.lua:467 msgid "Current state saved" -msgstr "" +msgstr "Stato attuale salvato" #: plugins/cheatfind/init.lua:474 msgid "Save current -- #" -msgstr "" +msgstr "Salva corrente -- #" #: plugins/cheatfind/init.lua:506 msgid " total matches found" @@ -2688,7 +2688,7 @@ msgstr "" #: plugins/cheatfind/init.lua:535 msgid "Left equal to right" -msgstr "" +msgstr "Sinistra uguale a destra" #: plugins/cheatfind/init.lua:537 msgid "Left not equal to right, value is difference" @@ -2704,7 +2704,7 @@ msgstr "" #: plugins/cheatfind/init.lua:543 msgid "Left less than value" -msgstr "" +msgstr "Sinistra, inferiore al valore" #: plugins/cheatfind/init.lua:545 msgid "Left greater than value" @@ -2732,7 +2732,7 @@ msgstr "" #: plugins/cheatfind/init.lua:578 msgid "Data Format" -msgstr "" +msgstr "Formato dati" #: plugins/cheatfind/init.lua:602 msgid "Undo last search -- #" @@ -2744,7 +2744,7 @@ msgstr "" #: plugins/cheatfind/init.lua:609 msgid "All" -msgstr "" +msgstr "TUTTO" #: plugins/cheatfind/init.lua:660 #, lua-format @@ -2753,11 +2753,11 @@ msgstr "" #: plugins/cheatfind/init.lua:692 msgid "Cheat engine not available" -msgstr "" +msgstr "Cheat engine non disponibile" #: plugins/cheatfind/init.lua:718 msgid "Default name is " -msgstr "" +msgstr "Il nome predefinito è " #: plugins/cheatfind/init.lua:741 msgid "Test" @@ -2765,7 +2765,7 @@ msgstr "" #: plugins/cheatfind/init.lua:741 msgid "Write" -msgstr "" +msgstr "Scrivere" #: plugins/cheatfind/init.lua:741 msgid "Watch" @@ -2773,7 +2773,7 @@ msgstr "" #: plugins/cheatfind/init.lua:758 msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Pagina" #: plugins/cheatfind/init.lua:776 msgid "Clear Watches" -- cgit v1.2.3-70-g09d2