From cbf9ae2cb4c0012ab45851a5b23978f1beb87c94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vas Crabb Date: Sun, 6 Mar 2016 22:41:13 +1100 Subject: Verbs are hard --- language/Japanese/strings.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'language') diff --git a/language/Japanese/strings.po b/language/Japanese/strings.po index 1c7326ef0c3..bf160dd66d1 100644 --- a/language/Japanese/strings.po +++ b/language/Japanese/strings.po @@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "その他の設定" #: src/emu/ui/miscmenu.cpp:733 #, c-format msgid "%s.xml saved under ui folder." -msgstr "%s.xmlがuiフォルダーに保存した。" +msgstr "%s.xmlがuiフォルダーに保存された。" #: src/emu/ui/miscmenu.cpp:761 msgid "Name: Description:\n" @@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "" #: src/emu/ui/miscmenu.cpp:773 #, c-format msgid "%s.txt saved under ui folder." -msgstr "%s.txtがuiフォルダーに保した。" +msgstr "%s.txtがuiフォルダーに保存された。" #: src/emu/ui/miscmenu.cpp:791 msgid "Export XML format (like -listxml)" @@ -1090,7 +1090,7 @@ msgid "\n" "\n" "" msgstr "\n" -" 設定が保存した \n" +" 設定が保存された \n" "\n" "" -- cgit v1.2.3