From f8de63c671824ec7e5fc666a278a3baf8b0c07f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cam900 Date: Sat, 21 Oct 2023 01:23:34 +0900 Subject: seta/simple_st0016.cpp: Added subtitles to descriptions for Koi Koi Shimasho and Renju Kizoku. (#11552) Also corrected transliterations of titles in comments. --- src/mame/seta/simple_st0016.cpp | 16 +++++++++------- 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/mame/seta/simple_st0016.cpp b/src/mame/seta/simple_st0016.cpp index b8a10562401..2f5d6324487 100644 --- a/src/mame/seta/simple_st0016.cpp +++ b/src/mame/seta/simple_st0016.cpp @@ -583,7 +583,7 @@ void st0016_state::renju(machine_config &config) *************************************/ /* -Renjyu Kizoku +KIRA KIRA 五目ならべ 連珠貴族 (KIRA KIRA Gomoku Narabe Renju Kizoku) Visco, 1994 PCB Layout @@ -619,6 +619,7 @@ ROM_START( renju ) // PCB E51-00001-A ROM_LOAD( "rnj2.u32", 0x200000, 0x080000, CRC(2015289c) SHA1(5223b6d3dbe4657cd63cf5b527eaab84cf23587a) ) ROM_END +// ねらってチュー (Neratte Chū) / NERATTE CHU ROM_START( nratechu ) // PCB E56-00002 (almost identical to above) ROM_REGION( 0x200000, "maincpu", 0 ) ROM_LOAD( "sx012-01.u31", 0x000000, 0x080000, CRC(6ca01d57) SHA1(065848f19ecf2dc1f7bbc7ddd87bca502e4b8b16) ) @@ -643,6 +644,7 @@ ROM_START( dcrowna ) // PCB E51-00001 (almost identical to above) ROM_LOAD( "dcn-3.u34", 0x180000, 0x080000, CRC(ec2e88bc) SHA1(2a8deee63e123dae411e2b834eca69be6f646d66) ) // U34 @ 1F ROM_END +// 韓国花札 GO-STOP (Kankoku Hanafuda GO-STOP) ROM_START( gostop ) ROM_REGION( 0x200000, "maincpu", 0 ) ROM_LOAD( "go-stop_rom1.u31",0x000000, 0x80000, CRC(93decaa2) SHA1(a30958b76dfe5752a341ecdc950119c10e864586) ) @@ -651,7 +653,7 @@ ROM_END /* -Koi Koi Shimasho +恋こいしましょ - スーパーリアル花札 (Koi Koi Shimasho - Super Real Hanafuda) Visco PCB Layout @@ -802,11 +804,11 @@ void st0016_state::init_mayjisn2() * *************************************/ -GAME( 1994, renju, 0, renju, renju, st0016_state, init_renju, ROT0, "Visco", "Renju Kizoku", MACHINE_NO_COCKTAIL | MACHINE_SUPPORTS_SAVE ) -GAME( 1996, nratechu, 0, st0016, nratechu, st0016_state, init_nratechu, ROT0, "Seta", "Neratte Chu", MACHINE_NO_COCKTAIL | MACHINE_SUPPORTS_SAVE ) -GAME( 1994, mayjisn2, 0, mayjinsn, mayjisn2, st0016_state, init_mayjisn2, ROT0, "Seta", "Mayjinsen 2", MACHINE_NO_COCKTAIL | MACHINE_SUPPORTS_SAVE ) -GAME( 1995, koikois, 0, st0016, koikois, st0016_state, init_renju, ROT0, "Visco", "Koi Koi Shimasho", MACHINE_IMPERFECT_GRAPHICS | MACHINE_NO_COCKTAIL | MACHINE_SUPPORTS_SAVE ) -GAME( 2001, gostop, 0, st0016, gostop, st0016_state, init_renju, ROT0, "Visco", "Kankoku Hanafuda Go-Stop", MACHINE_NO_COCKTAIL | MACHINE_SUPPORTS_SAVE ) +GAME( 1994, renju, 0, renju, renju, st0016_state, init_renju, ROT0, "Visco", "Renju Kizoku - Kira Kira Gomoku Narabe", MACHINE_NO_COCKTAIL | MACHINE_SUPPORTS_SAVE ) +GAME( 1996, nratechu, 0, st0016, nratechu, st0016_state, init_nratechu, ROT0, "Seta", "Neratte Chu", MACHINE_NO_COCKTAIL | MACHINE_SUPPORTS_SAVE ) +GAME( 1994, mayjisn2, 0, mayjinsn, mayjisn2, st0016_state, init_mayjisn2, ROT0, "Seta", "Mayjinsen 2", MACHINE_NO_COCKTAIL | MACHINE_SUPPORTS_SAVE ) +GAME( 1995, koikois, 0, st0016, koikois, st0016_state, init_renju, ROT0, "Visco", "Koi Koi Shimasho - Super Real Hanafuda", MACHINE_IMPERFECT_GRAPHICS | MACHINE_NO_COCKTAIL | MACHINE_SUPPORTS_SAVE ) +GAME( 2001, gostop, 0, st0016, gostop, st0016_state, init_renju, ROT0, "Visco", "Kankoku Hanafuda Go-Stop", MACHINE_NO_COCKTAIL | MACHINE_SUPPORTS_SAVE ) // Not working GAME( 1994, mayjinsn, 0, mayjinsn, st0016, st0016_state, init_mayjinsn, ROT0, "Seta", "Mayjinsen", MACHINE_IMPERFECT_GRAPHICS | MACHINE_NOT_WORKING | MACHINE_NO_COCKTAIL | MACHINE_SUPPORTS_SAVE ) -- cgit v1.2.3