From 6e6a7e1ec5a9bd0b808b6f2dcdb46d78bef51e2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Justin Kerk Date: Tue, 21 Jan 2025 10:51:59 -0800 Subject: xavix: Clean up some machine-translated Japanese titles --- src/mame/tvgames/xavix.cpp | 24 ++++++++++++------------ src/mame/tvgames/xavix_2000.cpp | 4 ++-- src/mame/tvgames/xavix_2002.cpp | 4 ++-- 3 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/src/mame/tvgames/xavix.cpp b/src/mame/tvgames/xavix.cpp index ff2cc6a2a02..4a6ff41e6d5 100644 --- a/src/mame/tvgames/xavix.cpp +++ b/src/mame/tvgames/xavix.cpp @@ -57,30 +57,30 @@ not dumped: xavix2.cpp - 2008 究極! 筋肉スタジアム! サスケ完全制覇 kyuukyoku! kinniku grand slam! SASUKE kanzen seiha /EPOCH/Japan - - - - - - - - 2006 SASUKE サスケ&筋肉バトル!!スポーツマンNO.1決定戦 / エポック社 / 日本 SASUKE Sasuke & Muscle Battle!! Sportsman No. 1 Decisive Battle / Epoch Publishing / Japan - 2005 Let's!TVプレイ ドラゴンボ-ルZ バトル体感かめはめ波~ おめぇとフュージョン / バンダイ / 日本 Let's!TV Play Dragon Ball Z Battle Experience Kamehameha ~ Ometo Fusion / Bandai / Japan + 2008 究極! 筋肉スタジアム! サスケ完全制覇 Kyuukyoku! Kinniku Stadium! Sasuke Kanzen Seiha /EPOCH/Japan - - - - - - - + 2006 SASUKE サスケ&筋肉バトル!!スポーツマンNO.1決定戦 / エポック社 / 日本 Sasuke & Kinniku Battle!! Sportsman No. 1 Ketteisen / Epoch Publishing / Japan + 2005 Let's!TVプレイ ドラゴンボ-ルZ バトル体感かめはめ波~ おめぇとフュージョン / バンダイ / 日本 Let's! TV Play Dragon Ball Z Battle Taikan Kamehameha~ Omee to Fusion / Bandai / Japan dumped: either here, xavix_2000.cpp, or xavix_2002.cpp - Let's!TVプレイ 体感キャストオフ 仮面ライダーカブト クロックアップ&ライダーキック / バンダイ / 日本 Let's!TV Play Experience Cast Off Kamen Rider Kabuto Clock Up & Rider Kick / Bandai / Japan - Let's!TVプレイ なりきり体感 ボウケンジャー 走れ!撃て!ミッションスタート!! / バンダイ / 日本 Let's! TV Play Narikiri Experience Boukenger Run! Shoot! Mission starts! ! / Bandai / Japan + Let's!TVプレイ 体感キャストオフ 仮面ライダーカブト クロックアップ&ライダーキック / バンダイ / 日本 Let's! TV Play Taikan Cast Off Kamen Rider Kabuto Clock Up & Rider Kick / Bandai / Japan + Let's!TVプレイ なりきり体感 ボウケンジャー 走れ!撃て!ミッションスタート!! / バンダイ / 日本 Let's! TV Play Narikiri Taikan Boukenger Hashire! Ute! Mission Start!! / Bandai / Japan Webdiver Gradion /TAKARA/Japan - - - - - - - - Let's!TVプレイ 魔法戦隊マジレンジャー マジマットでダンス&バトル / バンダイ / 日本 Let's!TV Play Mahou Sentai Magiranger Dance & Battle at Magimat / Bandai / Japan + Let's!TVプレイ 魔法戦隊マジレンジャー マジマットでダンス&バトル / バンダイ / 日本 Let's! TV Play Mahou Taiketsu Magiranger - Magimat de Dance & Battle / Bandai / Japan anpan-man pyon-pyon ikunou mat /JoyPalette/Japan - - - - - - - - どこでもドラえもん 日本旅行ゲームDX体感!どこドラグランプリ! / エポック社 / 日本 Doraemon anywhere - Japan travel game DX experience! Where is the Dragon Grand Prix! / Epoch / Japan - Let's!TVプレイ ふたりはプリキュアMaxHeart マットでダンス MaxHeartにおどっちゃおう / バンダイ / 日本 Let's!TV Play Futari wa PreCure MaxHeart Dance on the mat Let's go to MaxHeart / Bandai / Japan + どこでもドラえもん 日本旅行ゲームDX体感!どこドラグランプリ! / エポック社 / 日本 Doko Demo Doraemon Nihon Ryokou Game DX Taikan! Doko Dora Grand Prix! / Epoch / Japan + Let's!TVプレイ ふたりはプリキュアMaxHeart マットでダンス MaxHeartにおどっちゃおう / バンダイ / 日本 Let's! TV Play Futari wa PreCure - MaxHeart Mat de Dance MaxHeart ni Odotchaou / Bandai / Japan anpan-man kazoku de ikunou mat DX /JoyPalette/Japan - - - - - - - Excite Striker (UK) connecTV OPUS /RADICA EU (different ROM to US?) - Let's!TVプレイ 音撃バトル!仮面ライダー響鬼 決めろ!一気火勢の型 / バンダイ / 日本 (Let's! TV Play Ongeki Battle! Kamen Rider Hibiki Decide! Ichikkasei no Kata / Bandai / Japan) + Let's!TVプレイ 音撃バトル!仮面ライダー響鬼 決めろ!一気火勢の型 / バンダイ / 日本 (Let's! TV Play Ongeki Battle! Kamen Rider Hibiki - Kimero! Ikki Kasei no Kata / Bandai / Japan) Let's construct the town! /TAKARA/Japan - - - - - - - TV hockey /TOMY/Japan - - - - - - - Zuba-Zuba Blade /TAKARA/Japan - - - - - - - テレビで遊び隊 韋駄天翔 激走 韋駄天バトル / トミー / 日本 Playing with TV Idaten Sho Gekisou Idaten Battle / Tommy / Japan Beyblade Ultimate shooter /TAKARA/Japan - - - - - - - 東京フレンドパーク2スペシャル / エポック社 / 日本 Tokyo Friend Park 2 Special / Epochsha / Japan - Let's!TVプレイ ケロロ軍曹 ケロロ小隊大パニック!ドタバタ大決戦であります / バンダイ / 日本 Let's!TV Play Keroro Sergeant Keroro Platoon Panic! It’s a big slapstick battle / Bandai / Japan - スーパーテレビパソコン別売カートリッジ ペットケータイLink / エポック社 / 日本 Super TV PC Optional Cartridge Pet Mobile Link / Epochsha / Japan + Let's!TVプレイ ケロロ軍曹 ケロロ小隊大パニック!ドタバタ大決戦であります / バンダイ / 日本 Let's! TV Play Keroro Gunsou Keroro Shoutai Dai Panic! Dotabata Daikessen de Arimasu / Bandai / Japan + スーパーテレビパソコン別売カートリッジ ペットケータイLink / エポック社 / 日本 Super TV PC Optional Cartridge - Pet Keitai Link / Epochsha / Japan Challenge Ai-chan! Exciting Ping-pong /TAKARATOMY/Japan - - - - - - dumped TV de Asobitai Hyper Rescue - Boku wa Kyuujotai /BANDAI/Japan - - - - - - - Tokyo Friend Park II Perfect! Mezase! Grand Slam!! /EPOCH/Japan - - - - - - - @@ -199,7 +199,7 @@ 2006 Let's!TVプレイ NARUTO-ナルト- 忍者体感~だってばよ~ / バンダイ / 日本 Let's!TV Play NARUTO Ninja Experience ~Dattebayo~ / Bandai / Japan 2006 テレビであそぼう!まなぼう!超能力あいうえお図鑑 / エポック社 / 日本 Let's play on TV! Learn! Superpower Aiueo Illustrated Book / Epochsha / Japan 2006 Let's!TVプレイ ドラゴンボールZ バトル体感かめはめ波2~オッスおめぇ悟空 天下一武道会~ / バンダイ / 日本 Let's!TV Play Dragon Ball Z Battle Experience Kamehameha 2 ~Ossu Ome Goku Tenkaichi Budokai~ / Bandai / Japan - 2006 ドラえもん 体感タケコプター! 空とぶ大冒険 / エポック社 / 日本 Doraemon Experience Takecopter! Great Flying Adventure / Epoch Publishing / Japan + 2006 ドラえもん 体感タケコプター! 空とぶ大冒険 / エポック社 / 日本 Doraemon Experience Take-copter! Sora Tobu Daibouken / Epoch Publishing / Japan diff --git a/src/mame/tvgames/xavix_2000.cpp b/src/mame/tvgames/xavix_2000.cpp index 40fc13506bf..82d5ec700a0 100644 --- a/src/mame/tvgames/xavix_2000.cpp +++ b/src/mame/tvgames/xavix_2000.cpp @@ -425,7 +425,7 @@ CONS( 2004, epo_sdb, 0, 0, xavix2000_nv_sdb, epo_sdb, xavix_2000_nv_sdb_ CONS( 2005, ttv_sw, 0, 0, xavix2000_i2c_24c02, ttv_lotr, xavix_i2c_lotr_state, init_xavix, "Tiger / SSD Company LTD", "Star Wars Saga Edition - Lightsaber Battle Game", MACHINE_NOT_WORKING | MACHINE_IMPERFECT_SOUND ) CONS( 2005, ttv_swj, ttv_sw, 0, xavix2000_i2c_24c02, ttv_lotr, xavix_i2c_lotr_state, init_xavix, "Tomy / SSD Company LTD", "Star Wars Saga Edition - Lightsaber Battle Game (Japan)", MACHINE_NOT_WORKING | MACHINE_IMPERFECT_SOUND ) -CONS( 2005, ttv_lotr, 0, 0, xavix2000_i2c_24c02, ttv_lotr, xavix_i2c_lotr_state, init_xavix, "Tiger / SSD Company LTD", "Lord Of The Rings - Warrior of Middle-Earth", MACHINE_NOT_WORKING | MACHINE_IMPERFECT_SOUND ) +CONS( 2005, ttv_lotr, 0, 0, xavix2000_i2c_24c02, ttv_lotr, xavix_i2c_lotr_state, init_xavix, "Tiger / SSD Company LTD", "Lord of the Rings - Warrior of Middle-Earth", MACHINE_NOT_WORKING | MACHINE_IMPERFECT_SOUND ) CONS( 2005, ttv_mx, 0, 0, xavix2000_i2c_24c04, ttv_mx, xavix_i2c_state, init_xavix, "Tiger / SSD Company LTD", "MX Dirt Rebel", MACHINE_IMPERFECT_SOUND ) // テレビで遊び隊 韋駄天翔 激走 韋駄天バトル - seems to be based on the same engine at ttv_mx and has an almost identical controller, but not exactly the same game @@ -440,7 +440,7 @@ CONS( 2003, tak_chq, 0, 0, xavix2000_i2c_24c04_4mb, xavix_i2c, xavix_i2c // hangs after starting a game, check why // Let’s!TV プレイ 体感格闘ワンピースパンチバトル  ~海賊王にキミがなる!~ -CONS( 2004, ban_onep, 0, 0, xavix2000_i2c_24c04, ttv_lotr, xavix_i2c_lotr_state, init_xavix, "Bandai / SSD Company LTD", "Let's! TV Play One Piece Punch Battle (Japan)", MACHINE_NOT_WORKING | MACHINE_IMPERFECT_SOUND ) +CONS( 2004, ban_onep, 0, 0, xavix2000_i2c_24c04, ttv_lotr, xavix_i2c_lotr_state, init_xavix, "Bandai / SSD Company LTD", "Let's! TV Play Taikan Kakutou One Piece Punch Battle - Kaizoku Ou ni Kimi ga Naru (Japan)", MACHINE_NOT_WORKING | MACHINE_IMPERFECT_SOUND ) // Let’s!TV プレイ 闘印奥義  陰陽大戦記~目指せ最強闘神士~ // stalls unless timers are disabled like epo_mini / epo_golf, 2004 date on PCB, 2005 ingame diff --git a/src/mame/tvgames/xavix_2002.cpp b/src/mame/tvgames/xavix_2002.cpp index 00f5038a5cb..0c33d3f9f65 100644 --- a/src/mame/tvgames/xavix_2002.cpp +++ b/src/mame/tvgames/xavix_2002.cpp @@ -859,7 +859,7 @@ CONS( 2004, epo_tfit, 0, 0, superxavix_i2c_24c04_4mb, epo_tfit, superxavix_ CONS( 2010, epo_rgfj, 0, 0, superxavix_i2c_24c08, xavix_i2c, superxavix_i2c_state, init_xavix, "Epoch / SSD Company LTD", "Ishikawa Ryou Excite Golf (Japan)", MACHINE_NOT_WORKING | MACHINE_IMPERFECT_GRAPHICS | MACHINE_IMPERFECT_SOUND ) // Let's!TVプレイ ふたりはプリキュアMaxHeart マットでダンス MaxHeartにおどっちゃおう -CONS( 2004, maxheart, 0, 0, superxavix_i2c_24c04_4mb, xavix_i2c, superxavix_i2c_state, init_xavix, "Bandai / SSD Company LTD", "Let's! TV Play Futari wa PreCure MaxHeart Dance on the mat Let's go to MaxHeart (Japan)", MACHINE_NOT_WORKING | MACHINE_IMPERFECT_SOUND ) +CONS( 2004, maxheart, 0, 0, superxavix_i2c_24c04_4mb, xavix_i2c, superxavix_i2c_state, init_xavix, "Bandai / SSD Company LTD", "Let's! TV Play Futari wa PreCure MaxHeart Mat de Dance MaxHeart ni Odotchaou (Japan)", MACHINE_NOT_WORKING | MACHINE_IMPERFECT_SOUND ) // どこでもドラえもん 日本旅行ゲームDX体感!どこドラグランプリ! CONS( 2004, epo_doka, 0, 0, xavix2002_4mb, xavix, superxavix_state, init_epo_doka, "Epoch / SSD Company LTD", "Doko Demo Doraemon Nihon Ryokou Game DX Taikan! Doko Dora Grand Prix! (Japan)", MACHINE_NOT_WORKING | MACHINE_IMPERFECT_SOUND ) @@ -901,4 +901,4 @@ CONS( 2006, suprtvpcdo, suprtvpc, 0, superxavix_super_tv_pc, suprtvpc, CONS( 2008, epo_ntpj, 0, 0, superxavix_piano_pc, suprtvpc, superxavix_piano_pc_state, init_piano_pc, "Epoch / SSD Company LTD", "Hello Kitty Piano PC (Japan)", MACHINE_NOT_WORKING | MACHINE_IMPERFECT_GRAPHICS | MACHINE_IMPERFECT_SOUND ) // ドラえもん うごく!おえかき エポック社 -CONS( 2007, doradraw, 0, 0, superxavix_doradraw, xavix, superxavix_doradraw_state, init_doradraw, "Epoch / SSD Company LTD", "Doraemon Moving! Oekaki (Japan)", MACHINE_NOT_WORKING | MACHINE_IMPERFECT_GRAPHICS | MACHINE_IMPERFECT_SOUND ) +CONS( 2007, doradraw, 0, 0, superxavix_doradraw, xavix, superxavix_doradraw_state, init_doradraw, "Epoch / SSD Company LTD", "Doraemon Ugoku! Oekaki (Japan)", MACHINE_NOT_WORKING | MACHINE_IMPERFECT_GRAPHICS | MACHINE_IMPERFECT_SOUND ) -- cgit v1.2.3