diff options
Diffstat (limited to 'language/Turkish/strings.po')
-rw-r--r-- | language/Turkish/strings.po | 6272 |
1 files changed, 2693 insertions, 3579 deletions
diff --git a/language/Turkish/strings.po b/language/Turkish/strings.po index f97168f2395..f16450a33d3 100644 --- a/language/Turkish/strings.po +++ b/language/Turkish/strings.po @@ -1,14 +1,14 @@ # Turkish translations for MAME package # MAME paketi için Türkçe çeviriler. -# Copyright (C) 1997-2021 MAMEdev and contributors +# Copyright (C) 1997-2024 MAMEdev and contributors # This file is distributed under the same license as the MAME package. -# Automatically generated, 2021. +# Automatically generated, 2023. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MAME\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-19 02:50+1100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-18 05:29+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: MAME Language Team\n" @@ -18,333 +18,355 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:469 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:542 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:474 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:547 msgid "" "\n" "\n" "Press any key to continue" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Devam etmek için bir tuşa basın" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:554 -msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): " +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:559 +msgid "" +"This system requires media images to be mounted for the following device(s): " msgstr "" +"Bu sistem, aşağıdaki aygıt(lar) için medya görüntülerinin takılmasını gerektirir: " -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1248 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1275 #, c-format msgid "" "UI controls enabled\n" "Use %1$s to toggle" -msgstr "" +msgstr "UI kontrolleri açıldı\n" +"Kapatmak için %1$s 'e basın" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1250 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1277 #, c-format msgid "" "UI controls disabled\n" "Use %1$s to toggle" -msgstr "" +msgstr "UI kontrolleri kapatıldı\n" +"Açmak için %1$s 'e basın" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1459 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486 msgid "Master Volume" msgstr "Ana Ses" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1468 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1495 #, c-format msgid "%1$s Volume" msgstr "%1$s Ses" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1490 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1517 #, c-format msgid "Overclock CPU %1$s" -msgstr "" +msgstr "İşlemciyi Hızlandır %1$s" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1498 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1525 #, c-format msgid "Overclock %1$s sound" -msgstr "" +msgstr "Sesi Hızlandır %1$s" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1517 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1544 #, c-format msgid "%1$s Refresh Rate" msgstr "%1$s Yenileme Oranı" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1522 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1549 #, c-format msgid "%1$s Brightness" msgstr "%1$s Parlaklık" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1524 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1551 #, c-format msgid "%1$s Contrast" msgstr "%1$s Karşıtlık" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1553 #, c-format msgid "%1$s Gamma" msgstr "%1$s Gama" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1530 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557 #, c-format msgid "%1$s Horiz Stretch" msgstr "%1$s Yatay Uzatma" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1532 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559 #, c-format msgid "%1$s Horiz Position" msgstr "%1$s Yatay Konum" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1534 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1561 #, c-format msgid "%1$s Vert Stretch" msgstr "%1$s Dikey Uzatma" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1536 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1563 #, c-format msgid "%1$s Vert Position" msgstr "%1$s Dikey Konum" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1552 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1579 #, c-format msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch" msgstr "Lazerdisk '%1$s' Yatay Uzatma" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1555 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1582 #, c-format msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position" msgstr "Lazerdisk '%1$s' Yatay Konum" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1557 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1584 #, c-format msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch" msgstr "Lazerdisk '%1$s' Dikey Uzatma" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1560 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587 #, c-format msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position" msgstr "Lazerdisk '%1$s' Dikey Konum" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1570 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1597 msgid "Vector Flicker" -msgstr "" +msgstr "Vektör Titreşimi" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1571 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1598 msgid "Beam Width Minimum" -msgstr "" +msgstr "En Düşük Işın Genişliği" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1572 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1599 msgid "Beam Width Maximum" -msgstr "" +msgstr "En Yüksek Işın Genişliği" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1573 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1600 msgid "Beam Dot Size" -msgstr "" +msgstr "Işın Nokta Boyutu" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1574 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1601 msgid "Beam Intensity Weight" -msgstr "" +msgstr "Işın Yoğunluğu Ağırlığı" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1614 #, c-format msgid "Crosshair Scale %1$s" -msgstr "" +msgstr "Hedef İşareti Ölçeği" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1589 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1614 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1616 msgid "X" -msgstr "" +msgstr "X" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1587 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1589 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1614 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1616 msgid "Y" -msgstr "" +msgstr "Y" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1589 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1616 #, c-format msgid "Crosshair Offset %1$s" -msgstr "" +msgstr "Hedef İşareti Yenileme %1$s" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1617 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1644 #, c-format msgid "%1$3ddB" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1660 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1687 #, c-format msgid "%1$d%%" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1675 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702 #, c-format msgid "%1$3.0f%%" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1698 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1718 -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1737 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1755 -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1774 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1793 -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1812 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1831 -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1873 -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1894 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1915 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1725 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1745 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1782 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1801 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1820 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1839 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1858 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1879 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1900 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1921 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1942 #, c-format msgid "%1$.3f" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1930 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1945 -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1960 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1975 -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1990 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1957 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1972 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1987 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2002 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2017 #, c-format msgid "%1$1.2f" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2006 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2033 #, c-format msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f" -msgstr "" +msgstr "Hedef İşareti Ölçeği X %1$1.3f" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2006 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2033 #, c-format msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f" -msgstr "" +msgstr "Hedef İşareti Ölçeği Y %1$1.3f" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2023 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2050 #, c-format msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f" -msgstr "" +msgstr "Hedef İşareti Yenileme X %1$1.3f" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2023 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2050 #, c-format msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f" -msgstr "" +msgstr "Hedef İşareti Yenileme Y %1$1.3f" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2110 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2137 msgid "**Error saving ui.ini**" -msgstr "" +msgstr "** ui.ini kaydetme hatası**" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2169 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2196 #, c-format msgid "**Error saving %s.ini**" -msgstr "" +msgstr "**%s.ini kaydetme hatası**" -#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2173 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:748 +#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2200 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:773 msgid "" "\n" -" Configuration saved \n" +" Settings saved \n" "\n" msgstr "" +"\n" +" Ayarlar kaydedildi \n" +"\n" -#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:484 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:300 +#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:510 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:318 #, c-format msgid "" "%s\n" " added to favorites list." msgstr "" +"%s\n" +" favori listesine eklendi." -#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:489 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:305 -#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:311 +#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:515 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:323 +#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:329 #, c-format msgid "" "%s\n" " removed from favorites list." msgstr "" +"%s\n" +" favori listesinden kaldırıldı." -#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:522 +#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:576 msgid "[Start empty]" -msgstr "" +msgstr "[Boş Başlat]" -#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:522 +#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:576 msgid "[Use file manager]" -msgstr "" +msgstr "[Dosya yöneticisini kullan]" -#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:705 +#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:756 #, c-format msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )" -msgstr "" +msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d yazılım paketleri )" -#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:706 +#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757 #, c-format -msgid "Driver: \"%1$s\" software list " -msgstr "" +msgid "%1$s - select software" +msgstr "%1$s - yazılım seç" -#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:711 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066 +#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:762 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092 #, c-format msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_" -msgstr "" +msgstr "%1$s: %2$s - Ara: %3$s_" -#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:713 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1068 +#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:764 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1094 #, c-format msgid "Search: %1$s_" -msgstr "" +msgstr "Ara: %1$s_" -#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:720 +#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:771 #, c-format msgid "Software list/item: %1$s:%2$s" -msgstr "" +msgstr "Yazılım liste/öğe: %1$s:%2$s" + +#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:462 +msgid "General Settings" +msgstr "Genel Ayarlar" -#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:73 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:165 +#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:77 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:30 msgid "Sound Options" msgstr "Ses Seçenekleri" -#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:76 -msgid "General Inputs" -msgstr "Genel Girişler" +#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:80 +msgid "Input Assignments" +msgstr "Giriş Atamaları" -#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:79 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:945 +#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:83 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:888 msgid "Plugins" -msgstr "" +msgstr "Eklentiler" -#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:81 -msgid "Save Configuration" -msgstr "Yapılandırmayı kaydet" +#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:85 +msgid "Input Devices" +msgstr "Giriş Aygıtları" -#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:148 -msgid "Settings" -msgstr "Ayarlar" +#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:87 +msgid "Save Settings" +msgstr "Ayarları Kaydet" -#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:205 -msgid "Filter" -msgstr "Filtre" +#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:183 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:225 +msgid "System Filter" +msgstr "Sistem Filtresi" -#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:217 +#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:195 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:84 msgid "Customize UI" msgstr "Arayüzü Özelleştir" -#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:218 -msgid "Configure Directories" +#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:196 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:579 +msgid "Configure Folders" msgstr "Dizinleri yapılandır" -#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:260 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:89 -#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 +#: src/frontend/mame/ui/pluginopt.cpp:35 +msgid "Plugin Options" +msgstr "Eklenti Seçenekleri" + +#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:234 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:89 +#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:231 msgid "[empty slot]" msgstr "[boş yuva]" -#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:264 +#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:238 msgid "[create]" msgstr "[oluştur]" -#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:268 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:100 +#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:242 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:100 msgid "[software list]" msgstr "[yazılım listesi]" -#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:324 +#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:298 #, c-format msgid "Error accessing %s" -msgstr "" +msgstr "%s'e Erişim Hatası" -#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:546 +#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:519 msgid "Select access mode" msgstr "Erişim tipini seçin" -#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:547 +#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:520 msgid "Read-only" msgstr "Salt-okunur" -#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:549 +#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:522 msgid "Read-write" msgstr "Salt-yazılır" -#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:550 +#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:523 msgid "Read this image, write to another image" -msgstr "" +msgstr "Bu yansıyı oku, başka bir yansıya yaz" -#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:551 +#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:524 msgid "Read this image, write to diff" -msgstr "" +msgstr "Bu yansıyı oku, fark dosyasına yaz" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:33 msgid "Miscellaneous Options" @@ -352,15 +374,15 @@ msgstr "Çeşitli Seçenekler" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:34 msgid "Skip imperfect emulation warnings" -msgstr "" +msgstr "Kusurlu öykünme uyarılarını atla" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:35 -msgid "Re-select last machine launched" -msgstr "" +msgid "Re-select last system launched" +msgstr "Son başlatılan sistemi yeniden seç" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:36 msgid "Enlarge images in the right panel" -msgstr "" +msgstr "Sağ paneldeki resimleri büyüt" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:37 msgid "Cheats" @@ -371,16 +393,16 @@ msgid "Show mouse pointer" msgstr "Fare işaretçisini göster" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39 -msgid "Confirm quit from machines" -msgstr "Makinelerden çıkarken onayla" +msgid "Confirm quit from emulation" +msgstr "Öykünmeden çıkmayı onayla" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40 -msgid "Skip information screen at startup" -msgstr "Başlangıçta bilgi ekranını atla" +msgid "Skip system information screen" +msgstr "Sistem bilgi ekranını atla" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41 msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display" -msgstr "" +msgstr "Anlık görüntü gösterimi için 4:3 en boy oranını zorla" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:42 msgid "Use image as background" @@ -388,19 +410,19 @@ msgstr "Görüntüyü arkaplan olarak kullan" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:43 msgid "Skip BIOS selection menu" -msgstr "" +msgstr "BIOS seçim menüsünü atla" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44 -msgid "Skip software parts selection menu" -msgstr "" +msgid "Skip software part selection menu" +msgstr "Yazılım parçası seçim menüsünü atla" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45 msgid "Info auto audit" -msgstr "" +msgstr "Bilgi otomatik denetimi" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:46 msgid "Hide romless machine from available list" -msgstr "" +msgstr "Romsuz makineyi mevcut listeden gizle" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:52 msgid "Advanced Options" @@ -424,7 +446,7 @@ msgstr "Kısma" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:57 msgid "Mute when unthrottled" -msgstr "" +msgstr "Kısıtlama yapılmadığında sessize alın" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:58 msgid "Sleep" @@ -436,17 +458,17 @@ msgstr "Hız" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:60 msgid "Adjust speed to match refresh rate" -msgstr "" +msgstr "Hızı yenileme hızına uyacak şekilde ayarlayın" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:61 msgid "Low latency" -msgstr "" +msgstr "Düşük gecikme süresi" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:63 msgid "Rotation Options" msgstr "Döndürme Seçenekleri" -#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:179 +#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:64 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:157 msgid "Rotate" msgstr "Döndür" @@ -460,59 +482,59 @@ msgstr "Sola döndür" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:67 msgid "Auto rotate right" -msgstr "" +msgstr "Otomatik sağa döndür" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:68 msgid "Auto rotate left" -msgstr "" +msgstr "Otomatik sola döndür" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:69 msgid "Flip X" -msgstr "" +msgstr "Döndür X" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:70 msgid "Flip Y" -msgstr "" +msgstr "Döndür Y" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:72 msgid "Artwork Options" -msgstr "" +msgstr "Sanat Eseri Seçenekleri" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:73 msgid "Zoom to screen area" -msgstr "" +msgstr "Ekran alanına yakınlaştır" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:75 msgid "State/Playback Options" -msgstr "" +msgstr "Durum/Oynatma Seçenekleri" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:76 msgid "Automatic save/restore" -msgstr "" +msgstr "Otomatik kaydetme/geri yükleme" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:77 msgid "Allow rewind" -msgstr "" +msgstr "Geri sarmaya izin ver" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:78 msgid "Rewind capacity" -msgstr "" +msgstr "Geri sarma kapasitesi" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:79 msgid "Bilinear filtering for snapshots" -msgstr "" +msgstr "Anlık görüntüler için çift doğrusal filtreleme" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:80 msgid "Burn-in" -msgstr "" +msgstr "Yanma" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:82 msgid "Input Options" -msgstr "" +msgstr "Giriş Seçenekleri" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:83 msgid "Coin lockout" -msgstr "" +msgstr "Jeton kilitleme" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:84 msgid "Mouse" @@ -524,7 +546,7 @@ msgstr "Oyun Kolu" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:86 msgid "Lightgun" -msgstr "" +msgstr "Işık Silahı" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:87 msgid "Multi-keyboard" @@ -543,397 +565,432 @@ msgid "UI active" msgstr "Kullanıcı arayüzü aktif" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91 -msgid "Offscreen reload" -msgstr "" +msgid "Off-screen reload" +msgstr "Ekran dışı yeniden yükleme" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92 msgid "Joystick deadzone" -msgstr "" +msgstr "Kumanda kolu ölü bölgesi" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:93 msgid "Joystick saturation" -msgstr "" +msgstr "Kumanda kolu doygunluğu" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:94 -msgid "Natural keyboard" -msgstr "Doğal Klavye" +msgid "Joystick threshold" +msgstr "Kumanda kolu eşiği" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95 -msgid "Simultaneous contradictory" -msgstr "" +msgid "Natural keyboard" +msgstr "Doğal Klavye" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96 -msgid "Coin impulse" -msgstr "" +msgid "Allow contradictory joystick inputs" +msgstr "Çelişkili Kumanda kolu girişlerine izin ver" -#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:102 -msgid "Input Device Options" -msgstr "" +#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:97 +msgid "Coin impulse" +msgstr "Jeton etkisi" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:103 -msgid "Lightgun Device Assignment" -msgstr "" +msgid "Input Device Options" +msgstr "Giriş Cihazı Seçenekleri" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:104 -msgid "Trackball Device Assignment" -msgstr "" +msgid "Lightgun Device Assignment" +msgstr "Işık Silahı Cihaz Ataması" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:105 -msgid "Pedal Device Assignment" -msgstr "" +msgid "Trackball Device Assignment" +msgstr "Trackball Cihaz Ataması" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106 -msgid "Adstick Device Assignment" -msgstr "" +msgid "Pedal Device Assignment" +msgstr "Pedal Cihaz Ataması" #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107 +msgid "AD Stick Device Assignment" +msgstr "AD Stick Cihaz Ataması" + +#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108 msgid "Paddle Device Assignment" msgstr "Pedal Aygıtı Atama" -#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:108 +#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109 msgid "Dial Device Assignment" msgstr "Tuşlama Aygıtı Atama" -#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:109 +#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110 msgid "Positional Device Assignment" msgstr "Konumsal Aygıt Atama" -#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:110 +#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:111 msgid "Mouse Device Assignment" msgstr "Fare Aygıtı Atama" -#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:112 +#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113 msgid "Keyboard Input Provider" -msgstr "" +msgstr "Klavye Giriş Sağlayıcısı" -#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:113 +#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 msgid "Mouse Input Provider" -msgstr "" +msgstr "Fare Giriş Sağlayıcısı" -#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:114 +#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115 msgid "Lightgun Input Provider" -msgstr "" +msgstr "Işık Silahı Giriş Sağlayıcısı" -#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:115 +#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:116 msgid "Joystick Input Provider" -msgstr "" +msgstr "Kumanda Kolu Giriş Sağlayıcısı" -#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:121 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:174 +#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:42 msgid "Video Options" msgstr "Görüntü Seçenekleri" -#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:122 +#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123 msgid "Video Mode" msgstr "Görüntü Kipi" -#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:123 +#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:124 msgid "Number Of Screens" msgstr "Ekran Sayısı" -#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:125 +#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126 msgid "Triple Buffering" -msgstr "" +msgstr "Üçlü tamponlama" -#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:126 +#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:127 msgid "HLSL" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:128 +#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:129 msgid "GLSL" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:129 +#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:130 msgid "Bilinear Filtering" -msgstr "" +msgstr "Çift Doğrusal Filtreleme" -#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:130 +#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:131 msgid "Bitmap Prescaling" msgstr "Bitmap ön oranlama" -#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:131 +#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:132 msgid "Window Mode" msgstr "Pencere Kipi" -#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:132 +#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:133 msgid "Enforce Aspect Ratio" msgstr "En-boy oranını zorla" -#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:133 +#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:134 msgid "Start Out Maximized" msgstr "Büyütülmüş olarak başlat" -#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:134 +#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:135 msgid "Synchronized Refresh" msgstr "Eşitlenmiş Yenileme" -#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:135 +#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:136 msgid "Wait Vertical Sync" msgstr "Dikey eşitlemeyi bekle" -#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:360 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:687 -#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:191 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490 -#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:471 plugins/cheatfind/init.lua:766 -#: plugins/cheatfind/init.lua:777 plugins/cheat/init.lua:668 +#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:372 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:738 +#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:169 +#: src/frontend/mame/ui/inputtoggle.cpp:96 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:488 +#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:527 plugins/cheatfind/init.lua:766 +#: plugins/cheatfind/init.lua:777 plugins/cheat/init.lua:679 msgid "On" -msgstr "" - -#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:360 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:690 -#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:207 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490 -#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:471 plugins/cheatfind/init.lua:763 -#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:671 -#: plugins/cheat/init.lua:680 +msgstr "Açık" + +#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:372 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:741 +#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:185 +#: src/frontend/mame/ui/inputtoggle.cpp:91 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:488 +#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:527 plugins/cheatfind/init.lua:763 +#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:682 +#: plugins/cheat/init.lua:691 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Kapalı" -#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:693 +#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:744 msgid "Auto" msgstr "Oto" -#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1195 -#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278 -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1280 +#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1272 +#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:283 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1307 msgid "Return to Previous Menu" msgstr "Önceki Menüye Dön" -#: src/frontend/mame/ui/filemngr.cpp:139 +#: src/frontend/mame/ui/filemngr.cpp:43 +msgid "File Manager" +msgstr "Dosya Yöneticisi" + +#: src/frontend/mame/ui/filemngr.cpp:152 #: src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:119 -#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:559 src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:360 +#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:581 +#: src/frontend/mame/ui/inputtoggle.cpp:75 +#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:412 #, c-format msgid "[root%1$s]" -msgstr "" +msgstr "[kök%1$s]" -#: src/frontend/mame/ui/filemngr.cpp:153 -#: src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:170 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 -msgid "Reset Machine" -msgstr "" +#: src/frontend/mame/ui/filemngr.cpp:166 +#: src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:170 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:204 +msgid "Reset System" +msgstr "Sistemi Yeniden Başlat" -#: src/frontend/mame/ui/filemngr.cpp:153 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:208 -msgid "Start Machine" -msgstr "" +#: src/frontend/mame/ui/filemngr.cpp:166 +msgid "Start System" +msgstr "Sistemi Başlat" -#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:57 +#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:60 #, c-format msgid "Screen #%d" msgstr "#%d Ekran" -#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:183 +#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:103 +#, c-format +msgid "Video Options: %1$s" +msgstr "Video Seçenekleri: %1$s" + +#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:161 msgid "Zoom to Screen Area" -msgstr "" +msgstr "Ekran Alanına Yakınlaş" -#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:195 +#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:173 msgid "X Only" -msgstr "" +msgstr "Sadece X" -#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:199 +#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:177 msgid "Y Only" -msgstr "" +msgstr "Sadece Y" -#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:203 +#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:181 msgid "X or Y (Auto)" -msgstr "" +msgstr "X veya Y (Oto)" -#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:210 +#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:188 msgid "Non-Integer Scaling" -msgstr "" +msgstr "TamSayılı Olmayan Ölçekleme" -#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:213 +#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:191 msgid "Maintain Aspect Ratio" -msgstr "" +msgstr "En Boy Oranını Koru" -#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:227 +#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:205 msgid "Cannot change options while recording!" -msgstr "" +msgstr "Kaydederken seçenekleri değiştiremezsiniz!" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41 msgctxt "emulation-feature" msgid "protection" msgstr "koruma" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42 msgctxt "emulation-feature" msgid "timing" msgstr "zamanlama" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43 msgctxt "emulation-feature" msgid "graphics" msgstr "grafikler" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:44 msgctxt "emulation-feature" msgid "color palette" msgstr "renk paleti" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:45 msgctxt "emulation-feature" msgid "sound" msgstr "ses" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:46 msgctxt "emulation-feature" msgid "capture hardware" -msgstr "" +msgstr "yakalama aygıtı" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:47 msgctxt "emulation-feature" msgid "camera" msgstr "kamera" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:44 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:48 msgctxt "emulation-feature" msgid "microphone" msgstr "mikrofon" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:45 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:49 msgctxt "emulation-feature" msgid "controls" msgstr "kontroller" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:46 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:50 msgctxt "emulation-feature" msgid "keyboard" msgstr "klavye" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:47 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:51 msgctxt "emulation-feature" msgid "mouse" msgstr "fare" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:48 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:52 msgctxt "emulation-feature" msgid "media" -msgstr "" +msgstr "medya" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:49 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:53 msgctxt "emulation-feature" msgid "disk" msgstr "disk" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:50 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:54 msgctxt "emulation-feature" msgid "printer" msgstr "yazıcı" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:51 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:55 msgctxt "emulation-feature" msgid "magnetic tape" -msgstr "" +msgstr "manyetik kaset" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:52 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:56 msgctxt "emulation-feature" msgid "punch tape" -msgstr "" +msgstr "delikli şerit" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:53 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:57 msgctxt "emulation-feature" msgid "magnetic drum" -msgstr "" +msgstr "manyetik silindir" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:54 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:58 msgctxt "emulation-feature" msgid "solid state storage" -msgstr "" +msgstr "katı hal depolama(ssd)" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:55 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:59 msgctxt "emulation-feature" msgid "communications" -msgstr "" +msgstr "iletişimler" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:56 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:60 msgctxt "emulation-feature" msgid "LAN" msgstr "LAN" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:57 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:61 msgctxt "emulation-feature" msgid "WAN" msgstr "WAN" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:66 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:70 msgid "" -"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not " -"run correctly.\n" +"One or more ROMs/disk images for this system are incorrect. The system may " +"not run correctly.\n" msgstr "" -"Bu makinenin bir veya daha fazla ROM/CHD'si doğru değil. Makine düzgün " -"çalışmayabilir.\n" +"Bu sistem için bir veya daha fazla ROM/disk görüntüsü hatalı. Sistem " +"doğru şekilde çalışmayabilir.\n" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:79 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:83 msgid "" -"There are known problems with this machine\n" +"There are known problems with this system\n" "\n" msgstr "" -"Bu makinenin bilinen problemleri var\n" +"Bu sistemin bilinen problemleri var\n" "\n" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:84 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:88 msgid "" -"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n" -msgstr "Bu makinenin bir veya daha fazla ROM/CHD'si düzgünce aktarılmadı.\n" +"One or more ROMs/disk images for this system have not been correctly " +"dumped.\n" +msgstr "" +"Bu sistem için bir veya daha fazla ROM/disk görüntüsü doğru şekilde " +"aktarılmadı.\n" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:92 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:96 msgid "Completely unemulated features: " msgstr "Tamamen uyarlanmamış özellikler: " -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:98 src/frontend/mame/ui/info.cpp:114 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102 src/frontend/mame/ui/info.cpp:118 #, c-format msgid "%s" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:98 src/frontend/mame/ui/info.cpp:114 -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:165 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:102 src/frontend/mame/ui/info.cpp:118 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:169 #, c-format msgid ", %s" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:108 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:112 msgid "Imperfectly emulated features: " msgstr "Mükemmel olmayan uyarlanmış özellikler: " -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:129 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:133 msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n" -msgstr "" +msgstr "Kokteyl modunda ekran çevirme desteklenmiyor.\n" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:131 -msgid "This machine requires external artwork files.\n" -msgstr "" +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135 +msgid "This system requires external artwork files.\n" +msgstr "Bu sistem harici çizim dosyaları gerektirir.\n" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:133 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:137 msgid "" -"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing " +"This system was never completed. It may exhibit strange behavior or missing " "elements that are not bugs in the emulation.\n" msgstr "" +"Bu sistem hiçbir zaman tamamlanmadı. Öykünmede hata olmayan garip davranışlar veya " +"eksik öğeler sergileyebilir.\n" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:139 msgid "" -"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is " +"This system has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is " "expected behaviour.\n" msgstr "" +"Bu sistemin ses donanımı yok, MAME ses üretmeyecek, bu " +"beklenen bir davranıştır.\n" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:139 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143 msgid "" "\n" -"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet " -"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for " -"the developers to improve the emulation.\n" +"THIS SYSTEM DOESN'T WORK. The emulation for this system is not yet complete. " +"There is nothing you can do to fix this problem except wait for the " +"developers to improve the emulation.\n" msgstr "" +"\n" +"BU SİSTEM ÇALIŞMIYOR. Bu sistemin emülasyonu(öykünme) henüz tamamlanmadı." +"Bu sorunu çözmek için geliştiricilerin öykünmeyi geliştirmesini beklemek dışında " +"yapabileceğiniz hiçbir şey yok.\n" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:141 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:145 msgid "" "\n" -"Elements of this machine cannot be emulated as they require physical " -"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully " -"experience this machine.\n" +"Elements of this system cannot be emulated accurately as they require " +"physical interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to " +"fully experience this system.\n" msgstr "" +"\n" +"Bu sistemin elemanları fiziksel etkileşim gerektirdiğinden ya da mekanik " +"cihazlardan oluştuğundan doğru bir şekilde taklit edilemiyor. Bu sistemi tam olarak " +"deneyimlemek mümkün değil.\n" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:163 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:167 #, c-format msgid "" "\n" "\n" -"There are working clones of this machine: %s" +"There are working clones of this system: %s" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Bu sistemin çalışan klonları var: %s" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:364 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374 #, c-format msgid "" "%1$s\n" @@ -942,197 +999,218 @@ msgid "" "\n" "CPU:\n" msgstr "" +"%1$s\n" +"%2$s %3$s\n" +"Sürücü: %4$s\n" +"\n" +"CPU:\n" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:406 src/frontend/mame/ui/info.cpp:449 -#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:105 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:181 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:416 src/frontend/mame/ui/info.cpp:459 +#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:108 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:190 msgid "GHz" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:406 src/frontend/mame/ui/info.cpp:449 -#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:105 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:181 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:416 src/frontend/mame/ui/info.cpp:459 +#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:108 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:190 msgid "MHz" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:406 src/frontend/mame/ui/info.cpp:449 -#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:105 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:181 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:416 src/frontend/mame/ui/info.cpp:459 +#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:108 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:190 msgid "kHz" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:406 src/frontend/mame/ui/info.cpp:449 -#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:105 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:181 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:416 src/frontend/mame/ui/info.cpp:459 +#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:108 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:190 msgid "Hz" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:420 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:430 msgid "" "\n" "Sound:\n" msgstr "" +"\n" +"Ses:\n" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:453 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:463 msgid "" "\n" "Video:\n" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:457 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:467 msgid "None\n" -msgstr "" +msgstr "Hiçbiri\n" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:464 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:474 msgid "Vector" -msgstr "" +msgstr "Vektör" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:480 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:496 #, c-format msgid "%1$s: %2$s\n" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:480 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:496 msgid "%2$s\n" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:497 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:513 #, c-format msgid "Screen '%1$s'" -msgstr "" +msgstr "Ekran '%1$s'" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:499 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:515 msgid "Screen" msgstr "Ekran" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:570 src/frontend/mame/ui/info.cpp:581 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:592 src/frontend/mame/ui/info.cpp:603 #, c-format msgid "%1$s:\n" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:662 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:633 +msgid "Media Image Information" +msgstr "Medya Görüntüsü Bilgisi" + +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:681 msgid "Not supported" -msgstr "" +msgstr "Desteklenmiyor" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:665 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:684 msgid "Partially supported" -msgstr "" +msgstr "Kısmen destekleniyor" -#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:674 +#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:693 msgid "[empty]" -msgstr "" +msgstr "[boş]" #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94 msgid "[file manager]" msgstr "[dosya yöneticisi]" -#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:227 +#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:275 msgid "Switch Item Ordering" -msgstr "Madde sıralamasını değiştir" +msgstr "Öğe sıralamasını değiştir" -#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259 +#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:307 msgid "Switched Order: entries now ordered by shortname" -msgstr "Sıralama değiştirildi: girdiler kısa ada göre sıralandı" +msgstr "Sıralama Değiştirildi: girdiler kısa ada göre sıralandı" -#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:260 +#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:308 msgid "Switched Order: entries now ordered by description" -msgstr "Sıralama değiştirildi: girdiler açıklamaya göre sıralandı" +msgstr "Sıralama Değiştirildi: girdiler açıklamaya göre sıralandı" -#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:396 +#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:409 msgid "[compatible lists]" msgstr "[uyumlu listeler]" -#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:78 +#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79 msgid "File Already Exists - Override?" msgstr "Dosya Zaten Var - Üzerine yazılsın mı?" -#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:80 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1090 +#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1071 msgid "No" msgstr "Hayır" -#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1090 +#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1071 msgid "Yes" msgstr "Evet" -#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:167 +#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:189 msgid "New Image Name:" msgstr "Yeni Görüntü Adı:" -#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:173 +#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:196 msgid "Image Format:" msgstr "Görüntü Formatı:" -#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:179 +#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:202 msgid "Create" msgstr "Oluştur" -#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:207 +#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:230 msgid "Please enter a file extension too" msgstr "Lütfen bir dosya eklentiside girin" -#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:258 +#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:295 msgid "Select image format" msgstr "Görüntü formatı seçin" -#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:317 +#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:354 msgid "Select initial contents" -msgstr "" +msgstr "Başlangıç içeriğini seçin" + +#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:29 +msgctxt "menu-keyboard" +msgid "Keyboard Selection" +msgstr "Klavye Seçimi" -#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:45 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:170 +#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:46 +msgctxt "menu-keyboard" msgid "Keyboard Mode" msgstr "Klavye Modu" -#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:46 src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:91 +#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:47 src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:92 +msgctxt "menu-keyboard" msgid "Natural" msgstr "Doğal" -#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:46 src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:91 +#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:47 src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:92 +msgctxt "menu-keyboard" msgid "Emulated" msgstr "Emule edilmiş" -#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:59 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:117 -#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:557 src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:358 +#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:60 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:117 +#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:579 +#: src/frontend/mame/ui/inputtoggle.cpp:73 +#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:410 #, c-format msgid "%1$s [root%2$s]" -msgstr "" +msgstr "%1$s [kök%2$s]" -#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:59 +#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:60 msgid "[root%2$s]" -msgstr "" +msgstr "[kök%2$s]" -#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:62 src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:109 +#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:63 src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:110 msgid "Enabled" msgstr "Etkin" -#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:62 src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:109 +#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:63 src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:110 msgid "Disabled" msgstr "Etkin Değil" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63 msgctxt "swlist-info" msgid "Alternate Title" -msgstr "" +msgstr "Alternatif Başlık" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64 msgctxt "swlist-info" msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Yazar" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65 msgctxt "swlist-info" msgid "Barcode Number" -msgstr "" +msgstr "Barkod Numarası" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 msgctxt "swlist-info" msgid "Developer" -msgstr "" +msgstr "Geliştirici" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67 msgctxt "swlist-info" msgid "Distributor" -msgstr "" +msgstr "Dağıtıcı" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 msgctxt "swlist-info" msgid "Installation Instructions" -msgstr "" +msgstr "Kurulum Talimatları" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 msgctxt "swlist-info" @@ -1147,87 +1225,87 @@ msgstr "" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 msgctxt "swlist-info" msgid "Original Publisher" -msgstr "" +msgstr "Orijinal Yayıncı" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72 msgctxt "swlist-info" msgid "Part Number" -msgstr "" +msgstr "Parça Numarası" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73 msgctxt "swlist-info" msgid "PCB" -msgstr "" +msgstr "Anakart" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74 msgctxt "swlist-info" msgid "Programmer" -msgstr "" +msgstr "Yazılımcı" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75 msgctxt "swlist-info" msgid "Release Date" -msgstr "" +msgstr "Yayın Tarihi" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76 msgctxt "swlist-info" msgid "Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Seri Numarası" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77 msgctxt "swlist-info" msgid "Usage Instructions" -msgstr "" +msgstr "Kullanım Talimatları" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 msgctxt "swlist-info" msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Sürüm" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84 msgctxt "machine-filter" msgid "Unfiltered" -msgstr "" +msgstr "Filtresiz" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85 msgctxt "machine-filter" msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "Olanlar" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86 msgctxt "machine-filter" msgid "Unavailable" -msgstr "" +msgstr "Olmayanlar" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87 msgctxt "machine-filter" msgid "Working" -msgstr "" +msgstr "Çalışan" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88 msgctxt "machine-filter" msgid "Not Working" -msgstr "" +msgstr "Çalışmayan" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89 msgctxt "machine-filter" msgid "Mechanical" -msgstr "" +msgstr "Mekanik" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90 msgctxt "machine-filter" msgid "Not Mechanical" -msgstr "" +msgstr "Mekanik olmayan" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91 msgctxt "machine-filter" msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategori" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92 msgctxt "machine-filter" msgid "Favorites" -msgstr "" +msgstr "Favoriler" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93 msgctxt "machine-filter" @@ -1237,338 +1315,399 @@ msgstr "" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94 msgctxt "machine-filter" msgid "Not BIOS" -msgstr "" +msgstr "BIOS olmayan" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95 msgctxt "machine-filter" msgid "Parents" -msgstr "" +msgstr "Ebeveynler(Ana Sürümler)" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96 msgctxt "machine-filter" msgid "Clones" -msgstr "" +msgstr "Klonlar" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97 msgctxt "machine-filter" msgid "Manufacturer" -msgstr "" +msgstr "Üretici" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:98 msgctxt "machine-filter" msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Yıl" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:99 msgctxt "machine-filter" msgid "Save Supported" -msgstr "" +msgstr "Kaydetme Destekleniyor" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:100 msgctxt "machine-filter" msgid "Save Unsupported" -msgstr "" +msgstr "Kaydetme Desteklenmiyor" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:101 msgctxt "machine-filter" msgid "CHD Required" -msgstr "" +msgstr "CHD Gerekli" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:102 msgctxt "machine-filter" msgid "No CHD Required" -msgstr "" +msgstr "CHD Gereksiz" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:103 msgctxt "machine-filter" msgid "Vertical Screen" -msgstr "" +msgstr "Dikey Ekran" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:104 msgctxt "machine-filter" msgid "Horizontal Screen" -msgstr "" +msgstr "Yatay Ekran" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:105 msgctxt "machine-filter" msgid "Custom Filter" -msgstr "" +msgstr "Özelleştirilmiş Filtre" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:109 msgctxt "software-filter" msgid "Unfiltered" -msgstr "" +msgstr "Filtresiz" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:110 msgctxt "software-filter" msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "Olan" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:111 msgctxt "software-filter" msgid "Unavailable" -msgstr "" +msgstr "Olmayan" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:112 msgctxt "software-filter" msgid "Favorites" -msgstr "" +msgstr "Favoriler" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:113 msgctxt "software-filter" msgid "Parents" -msgstr "" +msgstr "Ebeveynler(Ana Sürümler)" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:114 msgctxt "software-filter" msgid "Clones" -msgstr "" +msgstr "Klonlar" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:115 msgctxt "software-filter" msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Yıl" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:116 msgctxt "software-filter" msgid "Publisher" -msgstr "" +msgstr "Yayıncı" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:117 msgctxt "software-filter" msgid "Developer" -msgstr "" +msgstr "Geliştirici" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:118 msgctxt "software-filter" msgid "Distributor" -msgstr "" +msgstr "Dağıtıcı" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:119 msgctxt "software-filter" msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Yazar" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:120 msgctxt "software-filter" msgid "Programmer" -msgstr "" +msgstr "Yazılımcı" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:121 msgctxt "software-filter" msgid "Supported" -msgstr "" +msgstr "Desteklenen" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:122 msgctxt "software-filter" msgid "Partially Supported" -msgstr "" +msgstr "Kısmen Desteklenen" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:123 msgctxt "software-filter" msgid "Unsupported" -msgstr "" +msgstr "Desteklenmeyen" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:124 msgctxt "software-filter" msgid "Release Region" -msgstr "" +msgstr "Yayım Bölgesi" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:125 msgctxt "software-filter" msgid "Device Type" -msgstr "" +msgstr "Cihaz Tipi" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:126 msgctxt "software-filter" msgid "Software List" -msgstr "" +msgstr "Yazılım Listesi" #: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:127 msgctxt "software-filter" msgid "Custom Filter" -msgstr "" +msgstr "Özelleştirilmiş Filtre" -#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:291 +#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:213 +msgid "Filter" +msgstr "Filtre" + +#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:292 msgid "<set up filters>" -msgstr "" +msgstr "<filtreleri ayarla>" -#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:396 -msgid "Select custom filters:" -msgstr "" +#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:390 +msgid "Select Filters" +msgstr "Filtreleri Seç" -#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:547 +#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:538 #, c-format msgid "Filter %1$u" -msgstr "" +msgstr "%1$u Filtrele" -#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:561 +#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:552 msgid "Remove last filter" -msgstr "" +msgstr "Son filtreyi kaldır" -#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:563 +#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:554 msgid "Add filter" -msgstr "" - -#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1002 -msgid "Select category:" -msgstr "" +msgstr "Filtre Ekle" -#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1033 +#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1013 msgid "[no category INI files]" -msgstr "" +msgstr "[Kategori INI dosyası yok]" -#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041 +#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1021 msgid "[no groups in INI file]" -msgstr "" +msgstr "INI dosyasında grup yok" -#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1075 +#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1056 msgid "No category INI files found" -msgstr "" +msgstr "Kategori INI dosyası bulunamadı" -#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1080 +#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1061 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Dosya" -#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1084 +#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1065 msgid "No groups found in category file" -msgstr "" +msgstr "Kategori dosyasında grup bulunamadı" -#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1089 +#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1070 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1152 msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Grup" -#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1090 +#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1071 msgid "Include clones" -msgstr "" +msgstr "Klonları dahil et" + +#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1131 +msgid "Category File" +msgstr "Kategori Dosyası" -#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:2048 src/frontend/mame/ui/inifile.cpp:272 +#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:2026 src/frontend/mame/ui/inifile.cpp:301 msgctxt "swlist-info" msgid "Software list/item" -msgstr "" +msgstr "Yazılım listesi/öğe" -#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:88 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2698 +#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:88 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2752 msgid "Software List Info" -msgstr "" +msgstr "Yazılım Listesi Bilgisi" -#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:316 +#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:307 #, c-format msgid "Revision: %1$s" msgstr "Gözden Geçirme: %1$s" -#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:78 +#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:54 +msgid "BIOS Selection" +msgstr "BIOS Seçimi" + +#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:76 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:821 +msgid "System" +msgstr "Sistem" + +#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:82 msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Yeniden Başlat" -#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:234 +#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:150 +msgid "Network Devices" +msgstr "Ağ Cihazları" + +#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239 #, c-format msgid "" "Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n" "\n" msgstr "" +"Çalışma zamanı: %1$d:%2$02d:%3$02d\n" +"\n" -#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236 +#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241 #, c-format msgid "" "Uptime: %1$d:%2$02d\n" "\n" msgstr "" +"Çalışma zamanı: %1$d:%2$02d\n" +"\n" -#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241 +#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:246 #, c-format msgid "" "Tickets dispensed: %1$d\n" "\n" msgstr "" +"Dağıtılmış biletler: %1$d\n" +"\n" -#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254 +#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259 msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n" -msgstr "" +msgstr "Jeton %1$c: NA%3$s\n" -#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:254 +#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259 #, c-format msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n" -msgstr "" +msgstr "Jeton %1$c: %2$d%3$s\n" -#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:257 +#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:262 msgid " (locked)" -msgstr "" +msgstr " (kilitlendi)" + +#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:356 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:550 +msgctxt "menu-crosshair" +msgid "[built-in]" +msgstr "[yerleşik]" + +#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:397 +msgctxt "menu-crosshair" +msgid "Crosshair Options" +msgstr "Nişanlayıcı Seçenekleri" + +#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:465 +msgctxt "menu-crosshair" +msgid "Never" +msgstr "Asla" + +#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:466 +msgctxt "menu-crosshair" +msgid "Always" +msgstr "Her zaman" -#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:474 +#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:467 +msgctxt "menu-crosshair" +msgid "When moved" +msgstr "Hareket Edince" + +#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:491 #, c-format -msgid "P%d Visibility" -msgstr "" +msgctxt "menu-crosshair" +msgid "P%1$d Visibility" +msgstr "P%1$d Görünürlük" -#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:528 +#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:549 #, c-format -msgid "P%d Crosshair" +msgctxt "menu-crosshair" +msgid "P%1$d Crosshair" +msgstr "P%1$d Nişanlayıcı" + +#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:571 +msgctxt "menu-crosshair" +msgid "Auto-Hide Delay" +msgstr "Oto-gizleme gecikmesi" + +#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:572 +#, c-format +msgctxt "menu-crosshair" +msgid "%1$d s" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:545 -msgid "Visible Delay" -msgstr "Görünür Gecikme" +#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:593 +msgid "Export Displayed List to File" +msgstr "Gösterilen listeyi dosyaya aktar" -#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:629 +#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:653 #, c-format msgid "%s.xml saved in UI settings folder." -msgstr "" +msgstr "%s.xml UI ayarları dizinine kaydedildi." -#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655 +#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:679 msgid "Name: Description:\n" msgstr "Ad: Açıklama:\n" -#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:666 +#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:690 #, c-format msgid "%s.txt saved in UI settings folder." -msgstr "" +msgstr "%s.txt UI ayarları dizinine kaydedildi." -#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:683 +#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:707 msgid "Export list in XML format (like -listxml)" -msgstr "" +msgstr "Listeyi XML formatında dışa aktar (-listxml gibi)" -#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:684 +#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:708 msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)" -msgstr "" +msgstr "Listeyi XML formatında dışa aktarın (-listxml gibi, ancak cihazları hariç tutun)" -#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:685 +#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 msgid "Export list in TXT format (like -listfull)" +msgstr "Listeyi TXT formatında dışa aktarın (-listfull gibi)" + +#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:734 +#, c-format +msgid "" +"System Settings:\n" +"%1$s" msgstr "" +"Sistem Ayarları:\n" +"%1$s" -#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:792 +#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:817 msgid "BIOS" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:796 -msgid "Driver" -msgstr "Sürücü" - -#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:799 -msgid "This machine has no BIOS." -msgstr "" +#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 +msgid "[this system has no BIOS settings]" +msgstr "[bu sistemin BIOS ayarları yok]" -#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:808 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:194 +#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:833 msgid "Add To Favorites" msgstr "Favorilere Ekle" -#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:810 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:196 +#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:835 msgid "Remove From Favorites" msgstr "Favorilerden kaldır" -#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:813 -msgid "Save Machine Configuration" -msgstr "" +#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:838 +msgid "Save System Settings" +msgstr "Sistem Ayarlarını Kaydet" -#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824 -msgid "Configure Machine:" -msgstr "" - -#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:858 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2638 +#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:871 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2698 msgid " (default)" msgstr " (varsayılan)" -#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:934 +#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:948 msgid "No plugins found" -msgstr "" +msgstr "Eklenti bulunamadı" #: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 #, c-format @@ -1583,175 +1722,289 @@ msgstr "" "Çıkmak için %1$s'e basın\n" "Dönmek için %2$s'e basın" -#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:155 -msgid "Pseudo terminals" +#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 +msgid "Pseudo Terminals" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39 +#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:37 msgid "[failed]" msgstr "[başarısız]" -#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:217 +#: src/frontend/mame/ui/sliders.cpp:30 +msgid "Slider Controls" +msgstr "Kaydırıcı Kontrolleri" + +#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:220 msgid "[no saved states found]" -msgstr "" +msgstr "[kaydedilmiş durum bulunamadı]" -#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:222 plugins/cheatfind/init.lua:492 +#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:225 plugins/cheatfind/init.lua:492 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Vazgeç" -#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:261 +#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:262 #, c-format msgid "" "Delete saved state %1$s?\n" "Press %2$s to delete\n" "Press %3$s to cancel" msgstr "" +"%1$s kaydı silinsin mi?\n" +"Silmek için %2$s \n" +"Vazgeçmek için %3$s 'e basın" -#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:374 +#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388 #, c-format msgid "Error removing saved state file %1$s" -msgstr "" +msgstr "1$s kaydını kaldırırken hata" -#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:426 +#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:450 #, c-format msgid "Press %1$s to delete" -msgstr "" +msgstr "Silmek için %1$s 'e basın" -#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:499 +#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:521 msgid "Load State" -msgstr "Durumu yükle" +msgstr "Kayıt yükle" -#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:499 +#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:521 msgid "Select state to load" -msgstr "" +msgstr "Yüklenecek kaydı seçin" -#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:523 +#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:545 msgid "Save State" msgstr "Durumu kaydet" -#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:523 +#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:545 msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite" -msgstr "" +msgstr "Bir tuşa veya joystik tuşuna basın, veya üstüne kaydedilecek durumu seçin" + +#: src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:318 +msgid "DIP Switches" +msgstr "DIP Anahtarlar" -#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192 +#: src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:521 +msgid "Machine Configuration" +msgstr "Makine Yapılandırması" + +#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:48 +msgid "Slot Devices" +msgstr "Yuva Cihazları" + +#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:193 #, c-format msgid "%s [internal]" -msgstr "" +msgstr "%s [içsel]" + +#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:29 +msgid "Input Assignments (general)" +msgstr "Giriş Atamaları (genel)" -#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:38 +#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:39 msgid "User Interface" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı Arayüzü" -#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:41 +#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:42 #, c-format msgid "Player %1$d Controls" -msgstr "" +msgstr "%1$d.ci Oyuncu Kontrolleri" -#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:44 +#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:45 msgid "Other Controls" -msgstr "" +msgstr "Diğer Kontroller" -#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227 -msgid "This machine has no configurable inputs." -msgstr "" +#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:58 +#, c-format +msgid "Input Assignments (%1$s)" +msgstr "Giriş Atamaları (%1$s)" + +#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:152 +msgid "Input Assignments (this system)" +msgstr "Giriş Atamaları (bu sistem)" + +#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:254 +msgid "[no assignable inputs are enabled]" +msgstr "[hiçbir atanabilir giriş etkin değil]" -#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:327 +#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:358 msgid "Pressed" -msgstr "" +msgstr "Basılı" -#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:397 -msgid "Invalid sequence entered" -msgstr "" +#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:418 +msgid "Invalid combination entered" +msgstr "Geçersiz kombinasyon girildi" -#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:542 +#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:564 #, c-format msgctxt "input-name" msgid "%1$s Analog" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:543 +#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:565 #, c-format msgctxt "input-name" msgid "%1$s Analog Inc" -msgstr "" +msgstr "%1$s Analog Artan" -#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:544 +#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:566 #, c-format msgctxt "input-name" msgid "%1$s Analog Dec" -msgstr "" +msgstr "%1$s Analog Azalan" -#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:586 +#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:608 #, c-format msgid "Press %1$s to set\n" -msgstr "" +msgstr "Ayarlamak için %1$s 'e basın\n" -#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:587 +#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:609 #, c-format msgid "Press %1$s to append\n" -msgstr "" +msgstr "Eklemek için %1$s 'e basın\n" -#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:588 +#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:610 #, c-format msgid "Press %1$s to clear\n" -msgstr "" +msgstr "Temizlemek için %1$s 'e basın" -#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:589 +#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:611 #, c-format msgid "Press %1$s to restore default\n" +msgstr "Varsıyalana dönmek için %1$s 'e basın" + +#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:33 +#, c-format +msgctxt "menu-inputdev" +msgid "%1$s (%2$s %3$d)" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:86 +#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:116 +msgctxt "menu-inputdev" +msgid "Copy Device ID" +msgstr "Aygıt ID'sini Kopyala" + +#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:148 +msgctxt "menu-inputdev" +msgid "Copied device ID to clipboard" +msgstr "Aygıt ID'si panoya kopyalandı" + +#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:150 +msgctxt "menu-inputdev" +msgid "Error copying device ID to clipboard" +msgstr "Aygıt ID'sini panoya kopyalarken hata" + +#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:189 +msgctxt "menu-inputdev" +msgid "Input Devices" +msgstr "Giriş Aygıtları" + +#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:230 +msgctxt "menu-inputdev" +msgid "[no input devices are enabled]" +msgstr "[hiçbir giriş cihazı etkin değil]" + +#: src/frontend/mame/ui/inputtoggle.cpp:22 +msgctxt "menu-inputtoggle" +msgid "Toggle Inputs" +msgstr "Geçiş Girişleri" + +#: src/frontend/mame/ui/inputtoggle.cpp:107 +msgctxt "menu-inputtoggle" +msgid "[no toggle inputs are enabled]" +msgstr "[hiçbir geçiş girişi etkin değil]" + +#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:42 +msgid "Tape Control" +msgstr "Teyp Kontrolü" + +#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87 msgid "stopped" msgstr "durdu" -#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88 +#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:89 msgid "playing" -msgstr "oynatıyor" +msgstr "oynatılıyor" -#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88 +#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:89 msgid "(playing)" -msgstr "(oynatıyor)" +msgstr "(oynatılıyor)" -#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:89 +#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:90 msgid "recording" msgstr "kaydediyor" -#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:89 +#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:90 msgid "(recording)" msgstr "(kaydediyor)" -#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:96 +#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:97 msgid "Pause/Stop" msgstr "Ara Ver/Başlat" -#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:99 +#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:100 msgid "Play" msgstr "Oynat" -#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:102 +#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:103 msgid "Record" msgstr "Kaydet" -#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:105 +#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:106 msgid "Rewind" msgstr "Geri Sar" -#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:108 +#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:109 msgid "Fast Forward" msgstr "İleri sar" +#: src/frontend/mame/ui/inputopts.cpp:75 +msgctxt "menu-inputopts" +msgid "Input Settings" +msgstr "Giriş Ayarları" + +#: src/frontend/mame/ui/inputopts.cpp:97 +msgctxt "menu-inputopts" +msgid "Input Assignments (this system)" +msgstr "Giriş Atamaları (bu sistem)" + +#: src/frontend/mame/ui/inputopts.cpp:99 +msgctxt "menu-inputopts" +msgid "Analog Input Adjustments" +msgstr "Analog Giriş Ayarları" + +#: src/frontend/mame/ui/inputopts.cpp:101 +msgctxt "menu-inputopts" +msgid "Keyboard Selection" +msgstr "Klavye Seçimi" + +#: src/frontend/mame/ui/inputopts.cpp:103 +msgctxt "menu-inputopts" +msgid "Toggle Inputs" +msgstr "Girişleri Değiştir" + +#: src/frontend/mame/ui/inputopts.cpp:108 +msgctxt "menu-inputopts" +msgid "Input Assignments (general)" +msgstr "Giriş Atamaları (genel)" + +#: src/frontend/mame/ui/inputopts.cpp:109 +msgctxt "menu-inputopts" +msgid "Input Devices" +msgstr "Giriş cihazları" + #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:132 msgid "Cannot save over directory" -msgstr "" +msgstr "Dizine kaydedilemiyor" #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:165 msgid "" "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images.\n" "Please acquire the correct files or select a different one." msgstr "" +"Seçilen yazılımda bir veya daha fazla gerekli ROM veya CHD görüntüsü eksik.\n" +"Lütfen doğru dosyaları edinin veya farklı bir dosya seçin." -#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:146 +#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:151 msgid "" "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please " "select a different game.\n" @@ -1763,376 +2016,486 @@ msgstr "" "\n" "Devam etmek için herhangi bir tuşa basın." -#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:273 -#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:436 +#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278 msgid "Configure Options" msgstr "Seçenekleri Düzenle" -#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:274 -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1280 +#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:279 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1307 msgid "Exit" msgstr "Çıkış" -#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:299 +#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:313 #, c-format msgid "" -"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n" +"No system ROMs found. Please check the rompath setting specified in the %1$s." +"ini file.\n" "\n" -"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the " -"docs directory for information on configuring %2$s." +"If this is your first time using %2$s, please see the %2$s.pdf file in the " +"docs folder for information on setting up and using %2$s." msgstr "" -"Makine bulunamadı. Lütfen %1$s.ini dosyasında belirtilen rom dizinini " +"Sistem ROM'u bulunamadı. Lütfen %1$s.ini 'de belirtilen rompath ayarını " "kontrol edin.\n" "\n" -"Eğer %2$s ilk kez kullanıyorsanız, %2$s ayarlama bilgileri için docs " -"dizinindeki config.txt dosyasına bakın." +"%2$s'yi ilk kez kullanıyorsanız, lütfen %2$s'yi kurma ve kullanma hakkında " +"bilgi için docs klasöründeki %2$s.pdf dosyasına bakın." -#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315 + +#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:329 #, c-format msgid "Type name or select: %1$s_" msgstr "İsim girin veya seçin: %1$s_" -#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:317 +#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331 msgid "Type name or select: (random)" msgstr "İsim girin veya seçin: (rastgele)" -#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331 +#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345 #, c-format msgid "%1$-.100s" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334 +#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348 #, c-format msgid "%1$s, %2$-.100s" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:337 +#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357 #, c-format msgid "Driver: %1$s" msgstr "Sürücü: %1$s" -#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353 -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:723 +#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:373 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:735 msgid "Overall: NOT WORKING" msgstr "Genel olarak: ÇALIŞMIYOR" -#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355 -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:725 +#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:375 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:737 msgid "Overall: Unemulated Protection" -msgstr "Genel olarak: Uygulanmamış Koruma" +msgstr "Genel olarak: Emüle edilmemiş Koruma" -#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:357 -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:727 +#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:377 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:739 msgid "Overall: Working" msgstr "Genel olarak: Çalışıyor" -#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:361 -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:731 +#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:381 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:743 msgid "Graphics: Unimplemented, " -msgstr "Grafik: Uygulanmamış" +msgstr "Grafik: Uygulanmadı, " -#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:363 -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:733 +#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:383 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:745 msgid "Graphics: Imperfect, " msgstr "Grafik: Kusurlu, " -#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:365 -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:735 +#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:385 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:747 msgid "Graphics: OK, " msgstr "Grafik: Tamam, " -#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:368 -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:738 +#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:388 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:750 msgid "Sound: None" msgstr "Ses: Yok" -#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:370 -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:740 +#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:390 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:752 msgid "Sound: Unimplemented" -msgstr "Ses: Uygulanmamış" +msgstr "Ses: Uygulanmadı" -#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:372 -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:742 +#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:392 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:754 msgid "Sound: Imperfect" msgstr "Ses: Kusurlu" -#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:374 -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:744 +#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:394 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:756 msgid "Sound: OK" msgstr "Ses: Tamam" -#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:82 plugins/cheat/init.lua:751 +#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:82 plugins/cheat/init.lua:762 #, c-format, lua-format msgid "" "Cheat Comment:\n" "%s" msgstr "" +"Hile Yorumu:\n" +"%s" #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:95 msgid "All cheats reloaded" -msgstr "" +msgstr "Tüm hileler yeniden yüklendi" -#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136 plugins/cheat/init.lua:698 +#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136 plugins/cheat/init.lua:709 msgid "Reset All" -msgstr "" +msgstr "Hepsini Sıfırla" -#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:139 plugins/cheat/init.lua:699 +#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:139 plugins/cheat/init.lua:710 msgid "Reload All" -msgstr "" +msgstr "Hepsini Yeniden Yükle" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38 +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 msgctxt "path-option" msgid "ROMs" msgstr "ROMlar" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39 +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41 msgctxt "path-option" msgid "Software Media" msgstr "Yazılım Ortamı" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40 +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42 msgctxt "path-option" msgid "Sound Samples" -msgstr "" +msgstr "Ses Örnekleri" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41 +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43 msgctxt "path-option" msgid "Artwork" msgstr "Çizimler" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42 +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 msgctxt "path-option" msgid "Crosshairs" msgstr "Nişan" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43 +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 msgctxt "path-option" msgid "Cheat Files" -msgstr "" +msgstr "Hile Dosyaları" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 msgctxt "path-option" msgid "Plugins" -msgstr "" +msgstr "Eklentiler" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 msgctxt "path-option" msgid "UI Translations" -msgstr "" +msgstr "UI Çevirileri" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 +msgctxt "path-option" +msgid "Software Lists" +msgstr "Yazılım Listelei" + +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 msgctxt "path-option" msgid "INIs" msgstr "INIler" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 msgctxt "path-option" msgid "UI Settings" -msgstr "" +msgstr "UI Ayarları" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 msgctxt "path-option" msgid "Plugin Data" -msgstr "" +msgstr "Eklenti Bilgisi" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 msgctxt "path-option" msgid "DATs" msgstr "DATlar" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 msgctxt "path-option" msgid "Category INIs" msgstr "Kategori INIleri" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54 msgctxt "path-option" msgid "Snapshots" msgstr "Ekran Görüntüleri" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52 +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 msgctxt "path-option" msgid "Icons" msgstr "Simgeler" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53 +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56 msgctxt "path-option" msgid "Control Panels" msgstr "Kontrol Panelleri" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54 +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 msgctxt "path-option" msgid "Cabinets" msgstr "Kabinler" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58 msgctxt "path-option" msgid "Marquees" -msgstr "" +msgstr "Çerçeveler" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56 +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 msgctxt "path-option" msgid "PCBs" msgstr "Anakartlar" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 msgctxt "path-option" msgid "Flyers" msgstr "Posterler" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58 +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 msgctxt "path-option" msgid "Title Screens" -msgstr "" +msgstr "Başlık Ekranları" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 msgctxt "path-option" msgid "Game Endings" -msgstr "" +msgstr "Oyun Sonları" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 msgctxt "path-option" msgid "Bosses" msgstr "Patronlar" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 msgctxt "path-option" msgid "Artwork Previews" -msgstr "" +msgstr "Artwork Önizlemeleri" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 msgctxt "path-option" msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Seç" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:66 msgctxt "path-option" msgid "Game Over Screens" -msgstr "" +msgstr "Oyun Bitim Ekranları" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64 +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:67 msgctxt "path-option" msgid "HowTo" msgstr "Nasıl" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65 +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:68 msgctxt "path-option" msgid "Logos" msgstr "Logolar" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:66 +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:69 msgctxt "path-option" msgid "Scores" msgstr "Puanlar" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:67 +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:70 msgctxt "path-option" msgid "Versus" msgstr "Karşılaşma" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:68 +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:71 msgctxt "path-option" msgid "Covers" msgstr "Kapaklar" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:119 -msgid "Folders Setup" -msgstr "Dizin Ayarı" +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:101 +#, c-format +msgid "Remove %1$s Folder" +msgstr "%1$s dizinini kaldır" + +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:357 +#, c-format +msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_" +msgstr "%1$s Dizin Ekle - Ara: %2$s_" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:169 +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:357 #, c-format -msgid "Current %1$s Folders" -msgstr "Şimdiki %1$s Dizinler" +msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_" +msgstr "%1$s Dizin Değiştir - Ara: %2$s_" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181 -msgid "Change Folder" -msgstr "Dizin Değiştir" +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:368 +msgid "Press TAB to set" +msgstr "Ayarlamak için TAB'a basın" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:181 +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:438 +#, c-format +msgid "%1$s Folders" +msgstr "%1$s Dizinler" + +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:438 +#, c-format +msgid "%1$s Folder" +msgstr "%1$s Dizin" + +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:523 msgid "Add Folder" msgstr "Dizin Ekle" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:184 +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:525 msgid "Remove Folder" msgstr "Dizin Kaldır" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:417 +#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:530 +msgid "Change Folder" +msgstr "Dizin Değiştir" + +#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:790 src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:795 #, c-format -msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_" -msgstr "%1$s Dizin Değiştir - Ara: %2$s_" +msgctxt "gfxview" +msgid "Zoom = 1/%1$d" +msgstr "Yakınlaştır = 1/%1$d" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:417 +#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:790 src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:795 #, c-format -msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_" -msgstr "%1$s Dizin Ekle - Ara: %2$s_" +msgctxt "gfxview" +msgid "Zoom = %1$d" +msgstr "Yakınlaştır = %1$d" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:428 -msgid "Press TAB to set" -msgstr "Ayarlamak için TAB'a basın" +#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:800 +msgctxt "gfxview" +msgid "Expand to fit" +msgstr "Sığacak şekilde genişlet" -#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:511 +#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:823 +msgctxt "gfxview" +msgid "All categories" +msgstr "Tüm Kategoriler" + +#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:825 src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:830 #, c-format -msgid "Remove %1$s Folder" -msgstr "%1$s dizinini kaldır" +msgctxt "gfxview" +msgid "Category %1$d" +msgstr "Kategori %1$d" + +#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:927 +#, c-format +msgctxt "gfxview" +msgid "[root%1$s]" +msgstr "[kök%1$s]" -#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:436 -msgid " COLORS" -msgstr "RENKLER" +#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:927 +#, c-format +msgctxt "gfxview" +msgid "[root%1$s] colors" +msgstr "[kök%1$s] renkler" -#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:436 -msgid " PENS" -msgstr "" +#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:927 +#, c-format +msgctxt "gfxview" +msgid "[root%1$s] pens" +msgstr "[kök%1$s] pens" -#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1224 src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1255 +#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:941 #, c-format -msgid "Zoom = 1/%1$d" +msgctxt "gfxview" +msgid " #%1$X → %2$X (A:%3$02X R:%4$02X G:%5$02X B:%6$02X)" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1224 src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1255 +#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:948 #, c-format -msgid "Zoom = %1$d" +msgctxt "gfxview" +msgid " #%1$X = %2$X (A:%3$02X R:%4$02X G:%5$02X B:%6$02X)" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1262 -msgid "Expand to fit" +#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:955 +#, c-format +msgctxt "gfxview" +msgid " #%1$X (A:%2$02X R:%3$02X G:%4$02X B:%5$02X)" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:437 -msgid "Configure Machine" +#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1135 +#, c-format +msgctxt "gfxview" +msgid "[root%1$s] %2$d/%3$d" +msgstr "[kök%1$s] %2$d/%3$d" + +#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1158 +#, c-format +msgctxt "gfxview" +msgid " #%1$X:%2$X (%3$d %4$d) = %5$X" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1050 +#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1166 #, c-format -msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )" +msgctxt "gfxview" +msgid " %1$d×%2$d color %3$X/%4$X" +msgstr " %1$d×%2$d renk %3$X/%4$X" + +#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1306 +#, c-format +msgctxt "gfxview" +msgid "Tilemap %1$d/%2$d category %3$u" +msgstr "Döşeme Haritası %1$d/%2$d kategori %3$u" + +#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1306 +#, c-format +msgctxt "gfxview" +msgid "Tilemap %1$d/%2$d " +msgstr "Döşeme Haritası %1$d/%2$d " + +#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1328 +#, c-format +msgctxt "gfxview" +msgid " (%1$u %2$u) = GFX%3$u #%4$X:%5$X" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1078 +#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:1335 +#, c-format +msgctxt "gfxview" +msgid " %1$d×%2$d origin (%3$d %4$d)" +msgstr " %1$d×%2$d sıfır noktası (%3$d %4$d)" + +#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:463 +msgid "System Settings" +msgstr "Sistem Ayarları" + +#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076 +#, c-format +msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d systems (%5$d BIOS) )" +msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d sistem (%5$d BIOS) )" + +#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1104 #, c-format msgid "System: %1$-.100s" -msgstr "" +msgstr "Sistem: %1$-.100s" + +#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:100 +#, c-format +msgctxt "menu-selector" +msgid "%1$s - Search: %2$s_" +msgstr "%1$s - Ara: %2$s_" + +#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:110 +msgctxt "menu-selector" +msgid "[no matches]" +msgstr "[Eşleşme yok]" -#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116 -msgid "Selection List - Search: " -msgstr "Seçim Listesi - Ara: " +#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:123 +msgctxt "menu-selector" +msgid "[no choices]" +msgstr "[seçim yok]" -#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:124 +#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:148 #, c-format +msgctxt "menu-selector" msgid "Double-click or press %1$s to select" msgstr "Seçmek için çift tıkla veya %1$s'e bas" #: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:60 +msgid "Audit Media" +msgstr "Medya Denetle" + +#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:64 #, c-format msgid "Results will be saved to %1$s" msgstr "Sonuçlar %1$s 'a kaydedilecek" -#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:98 +#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:110 #, c-format msgid "" -"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n" +"Auditing media for system %2$u of %3$u...\n" "%1$s" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:116 +#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:128 #, c-format msgid "" "Cancel audit?\n" @@ -2141,297 +2504,297 @@ msgid "" "Press %2$s to continue" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:136 +#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:148 #, c-format -msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable" +msgid "Audit media for %1$u systems marked unavailable" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:137 +#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:149 #, c-format -msgid "Audit ROMs for all %1$u machines" +msgid "Audit media for all %1$u systems" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:154 +#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:165 #, c-format msgid "Press %1$s to cancel\n" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:52 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:54 msgid "Show All" msgstr "Hepsini Göster" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:53 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:55 msgid "Hide Filters" msgstr "Filtreleri Gizle" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:54 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:56 msgid "Hide Info/Image" msgstr "Bilgi/Görüntü Gizle" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:55 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:57 msgid "Hide Both" msgstr "Hepsini Gizle" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:210 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:144 +msgid "UI Language" +msgstr "UI Dili" + +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:169 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:222 +msgid "System Names" +msgstr "Sistem İsimleri" + +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:195 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:225 +msgid "Show Side Panels" +msgstr "Yan Bölümleri Göster" + +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:215 msgid "Fonts" msgstr "Yazıtipleri" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:211 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:216 msgid "Colors" msgstr "Renkler" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:214 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:219 msgid "Language" msgstr "Dil" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:217 -msgid "System Names" -msgstr "" - -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:220 -msgid "Show side panels" -msgstr "" - -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:232 -msgid "UI Customization Settings" -msgstr "" - -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:246 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:290 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:236 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:280 msgid "[built-in]" -msgstr "" +msgstr "[yerleşik]" + +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337 +msgid "UI Fonts" +msgstr "UI Yazıtipleri" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:374 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:366 msgid "default" msgstr "varsayılan" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507 msgid "UI Font" msgstr "Kullanıcı arayüzü yazıtipi" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:514 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:512 msgid "Bold" msgstr "Kalın" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:515 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:513 msgid "Italic" msgstr "Eğik" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:520 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:518 msgid "Lines" msgstr "Çizgiler" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:525 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:523 msgid "Infos text size" msgstr "Bilgiler yazı boyutu" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:539 -msgid "UI Fonts Settings" -msgstr "Kullanıcı arayüzü Yazıtipi Seçenekleri" - -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:548 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:547 msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit." -msgstr "" +msgstr "Örnek Yazı - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit." + +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:563 +msgid "UI Colors" +msgstr "UI Renkleri" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:625 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:626 msgctxt "color-option" msgid "Normal text" msgstr "Normal yazı" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:626 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:627 msgctxt "color-option" msgid "Selected color" msgstr "Seçilen renk" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:627 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:628 msgctxt "color-option" msgid "Normal text background" msgstr "Normal yazı arkaplanı" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:628 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:629 msgctxt "color-option" msgid "Selected background color" msgstr "Seçilen arkaplan rengi" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:629 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:630 msgctxt "color-option" msgid "Subitem color" -msgstr "" +msgstr "Alt Öğe rengi" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:630 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:631 msgctxt "color-option" msgid "Clone" msgstr "Klon" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:631 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:632 msgctxt "color-option" msgid "Border" msgstr "Çerçeve" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:632 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:633 msgctxt "color-option" msgid "Background" msgstr "Arkaplan" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:633 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:634 msgctxt "color-option" msgid "DIP switch" -msgstr "" +msgstr "DIP anahtar" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:634 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:635 msgctxt "color-option" msgid "Unavailable color" -msgstr "" +msgstr "Mevcut olmayan renk" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:635 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:636 msgctxt "color-option" msgid "Slider color" -msgstr "" +msgstr "Kaydırıcı rengi" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:636 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:637 msgctxt "color-option" msgid "Graphics viewer background" -msgstr "" +msgstr "Grafik görüntüleyici arkaplanı" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:637 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:638 msgctxt "color-option" msgid "Mouse over color" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:638 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:639 msgctxt "color-option" msgid "Mouse over background color" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:639 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:640 msgctxt "color-option" msgid "Mouse down color" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:640 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:641 msgctxt "color-option" msgid "Mouse down background color" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:644 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:645 msgid "Restore default colors" -msgstr "" +msgstr "Varsayılan renkleri geri yükle" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:656 -msgid "UI Color Settings" -msgstr "" - -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:665 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:666 #, c-format msgid "Double-click or press %1$s to change color" -msgstr "" +msgstr "Rengi değiştirmek için çift tıkla veya %1$s'e bas" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:673 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:674 msgid "Menu Preview" msgstr "Menü önizleme" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:687 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:681 msgctxt "color-sample" msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:688 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:682 msgctxt "color-sample" msgid "Subitem" -msgstr "" +msgstr "Alt Öğe" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:689 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:683 msgctxt "color-sample" msgid "Selected" msgstr "Seçili" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:690 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:684 msgctxt "color-sample" msgid "Mouse Over" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:691 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:685 msgctxt "color-sample" msgid "Clone" msgstr "Klon" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:914 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901 msgid "ARGB Settings" msgstr "ARGB Ayarları" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:919 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:922 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:906 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:909 msgctxt "color-channel" msgid "Alpha" msgstr "Alfa" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:927 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:930 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:914 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:917 msgctxt "color-channel" msgid "Red" msgstr "Kırmızı" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:922 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:925 msgctxt "color-channel" msgid "Green" msgstr "Yeşil" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:946 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:930 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:933 msgctxt "color-channel" msgid "Blue" msgstr "Mavi" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:949 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:936 msgid "Choose from palette" msgstr "Paletten seç" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:996 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:959 msgid "Color preview:" msgstr "Renk önizleme:" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1093 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1052 msgctxt "color-preset" msgid "White" msgstr "Beyaz" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1094 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1053 msgctxt "color-preset" msgid "Silver" msgstr "Gümüş" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1095 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1054 msgctxt "color-preset" msgid "Gray" msgstr "Gri" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1096 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1055 msgctxt "color-preset" msgid "Black" msgstr "Siyah" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1097 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1056 msgctxt "color-preset" msgid "Red" msgstr "Kırmızı" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1098 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1057 msgctxt "color-preset" msgid "Orange" msgstr "Turuncu" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1099 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1058 msgctxt "color-preset" msgid "Yellow" msgstr "Sarı" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1100 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1059 msgctxt "color-preset" msgid "Green" msgstr "Yeşil" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1101 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1060 msgctxt "color-preset" msgid "Blue" msgstr "Mavi" -#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1102 +#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1061 msgctxt "color-preset" msgid "Violet" msgstr "Mor" @@ -2440,7 +2803,7 @@ msgstr "Mor" #, c-format msgctxt "about-header" msgid "%1$s %2$s (%3$s%4$sP%5$s, debug)" -msgstr "" +msgstr "%1$s %2$s (%3$s%4$sP%5$s, hata ayıklama)" #: src/frontend/mame/ui/about.cpp:44 #, c-format @@ -2452,658 +2815,748 @@ msgstr "" #, c-format msgctxt "about-header" msgid "Revision: %1$s" -msgstr "" +msgstr "Düzeltme: %1$s" -#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:91 -#, c-format -msgid "Press %s to show menu" -msgstr "" - -#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:369 +#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:27 #, c-format +msgctxt "menu-analoginput" +msgid "" +"Show/hide settings \t\t%1$s\n" +"Decrease value \t\t%2$s\n" +"Increase value \t\t%3$s\n" +"Restore default value \t\t%4$s\n" +"Previous device \t\t%5$s\n" +"Next device \t\t%6$s\n" +"Return to previous menu \t\t%7$s" +msgstr "" +"Ayarları göster/gizle \t\t%1$s\n" +"Değeri düşür \t\t%2$s\n" +"Değeri arttır \t\t%3$s\n" +"Varsayılan değeri geri yükle \t\t%4$s\n" +"Önceki aygıt \t\t%5$s\n" +"Sonraki aygıt \t\t%6$s\n" +"Önceki menüye dön \t\t%7$s" + +#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:82 +msgctxt "menu-analoginput" +msgid "Analog Input Adjustments" +msgstr "Analog Giriş Ayarları" + +#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:121 +#, c-format +msgctxt "menu-analoginput" +msgid "Press %s to show settings" +msgstr "Ayarları göstermek için %s'e basın" + +#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:245 +msgctxt "menu-analoginput" +msgid "Analog Input Adjustments Help" +msgstr "Analog Giriş Ayarları Yardımı" + +#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:421 +#, c-format +msgctxt "menu-analoginput" msgid "%1$s Increment/Decrement Speed" -msgstr "" +msgstr "%1$s Hız Arttırma/Düşürme" -#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:374 +#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:426 #, c-format +msgctxt "menu-analoginput" msgid "%1$s Auto-centering Speed" -msgstr "" +msgstr "%1$s Oto-hizalama Hızı" -#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:379 +#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:431 #, c-format +msgctxt "menu-analoginput" msgid "%1$s Reverse" -msgstr "" +msgstr "%1$s Ters" -#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:384 +#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:436 #, c-format +msgctxt "menu-analoginput" msgid "%1$s Sensitivity" -msgstr "" +msgstr "%1$s Hassaslık" + +#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:451 +msgctxt "menu-analoginput" +msgid "[no analog inputs are enabled]" +msgstr "[hiçbir analog giriş etkin değil]" -#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:77 +#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:40 +msgid "Barcode Reader" +msgstr "Barkod okuyucu" + +#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:65 msgid "New Barcode:" msgstr "Yeni Barkod:" -#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:80 +#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:68 msgid "Enter Code" msgstr "Kod Girin" -#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:116 +#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:102 msgid "Barcode length invalid!" msgstr "Barkod uzunluğu geçersiz!" -#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121 -msgid "Input (general)" -msgstr "Girdi (genel)" - -#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123 -msgid "Input (this Machine)" -msgstr "Girdi (bu Makine)" - -#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126 -msgid "Analog Controls" -msgstr "Analog Kontroller" +#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115 +msgctxt "menu-main" +msgid "Input Settings" +msgstr "Giriş Ayarları" -#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128 +#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118 +msgctxt "menu-main" msgid "DIP Switches" msgstr "DIP Anahtarlar" -#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:130 +#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120 +msgctxt "menu-main" msgid "Machine Configuration" msgstr "Makine Yapılandırması" -#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 +#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122 +msgctxt "menu-main" msgid "Bookkeeping Info" msgstr "Kayıt Bilgisi" -#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134 -msgid "Machine Information" -msgstr "Makine Bilgisi" +#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 +msgctxt "menu-main" +msgid "System Information" +msgstr "Sistem Bilgisi" -#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:137 +#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127 +msgctxt "menu-main" msgid "Warning Information" -msgstr "" +msgstr "Uyarı Bilgisi" -#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:143 -msgid "Image Information" -msgstr "İmaj Bilgisi" +#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:133 +msgctxt "menu-main" +msgid "Media Image Information" +msgstr "Medya Görüntü Bilgisi" -#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 +#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135 +msgctxt "menu-main" msgid "File Manager" msgstr "Dosya Yöneticisi" -#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:152 +#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:142 +msgctxt "menu-main" msgid "Tape Control" msgstr "Teyp Kontrolü" -#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:158 +#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 +msgctxt "menu-main" +msgid "Pseudo Terminals" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:148 +msgctxt "menu-main" msgid "BIOS Selection" msgstr "BIOS Seçimi" -#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:161 +#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:151 +msgctxt "menu-main" msgid "Slot Devices" msgstr "Yuva Cihazları" -#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:164 +#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154 +msgctxt "menu-main" msgid "Barcode Reader" msgstr "Barkod okuyucu" -#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:167 +#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:157 +msgctxt "menu-main" msgid "Network Devices" msgstr "Ağ Cihazları" -#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:172 +#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:159 +msgctxt "menu-main" msgid "Slider Controls" msgstr "Kaydırıcı Kontrolleri" -#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:177 +#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:161 +msgctxt "menu-main" +msgid "Video Options" +msgstr "Görüntü Seçenekleri" + +#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:164 +msgctxt "menu-main" msgid "Crosshair Options" msgstr "Nişanlayıcı Seçenekleri" -#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:180 plugins/cheat/init.lua:799 +#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:167 +msgctxt "menu-main" msgid "Cheat" msgstr "Hile" -#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:185 +#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:172 +msgctxt "menu-main" msgid "Plugin Options" msgstr "Eklenti Seçenekleri" -#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:188 +#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:175 +msgctxt "menu-main" msgid "External DAT View" msgstr "Harici DAT Görünümü" -#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:200 +#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:181 +msgctxt "menu-main" +msgid "Add To Favorites" +msgstr "Favorilere Ekle" + +#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:183 +msgctxt "menu-main" +msgid "Remove From Favorites" +msgstr "Favorilerden kaldır" + +#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:187 #, c-format -msgid "About %s" -msgstr "" +msgctxt "menu-main" +msgid "About %1$s" +msgstr "%1$s Hakkında" + +#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:195 +msgctxt "menu-main" +msgid "Start System" +msgstr "Sistemi Başlat" + +#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:199 +msgctxt "menu-main" +msgid "Select New System" +msgstr "Yeni Sistem Seç" -#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:212 -msgid "Select New Machine" -msgstr "Yeni Makine Seçin" +#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:200 +msgctxt "menu-main" +msgid "Close Menu" +msgstr "Menüyü Kapat" -#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:213 -msgid "Return to Machine" -msgstr "Makineye Dön" +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 +msgid "Images" +msgstr "Görüntüler" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:76 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 +msgid "Info" +msgstr "Bilgi" + +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83 msgctxt "selmenu-artwork" msgid "Snapshots" msgstr "Ekran Görüntüleri" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:77 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84 msgctxt "selmenu-artwork" msgid "Cabinet" -msgstr "" +msgstr "Dolap" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:78 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85 msgctxt "selmenu-artwork" msgid "Control Panel" msgstr "Kontrol Paneli" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:79 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86 msgctxt "selmenu-artwork" msgid "PCB" msgstr "Anakart" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:80 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87 msgctxt "selmenu-artwork" msgid "Flyer" msgstr "Poster" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:81 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88 msgctxt "selmenu-artwork" msgid "Title Screen" -msgstr "" +msgstr "Başlık Ekranı" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:82 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89 msgctxt "selmenu-artwork" msgid "Ending" -msgstr "" +msgstr "Bitiş" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:83 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90 msgctxt "selmenu-artwork" msgid "Artwork Preview" msgstr "Sanat Eseri Önizleme" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:84 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91 msgctxt "selmenu-artwork" msgid "Bosses" msgstr "Patronlar" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:85 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92 msgctxt "selmenu-artwork" msgid "Logo" msgstr "Logo" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:86 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:93 msgctxt "selmenu-artwork" msgid "Versus" msgstr "Karşılaşma" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:87 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:94 msgctxt "selmenu-artwork" msgid "Game Over" msgstr "Oyun Bitti" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:88 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:95 msgctxt "selmenu-artwork" msgid "HowTo" msgstr "Nasıl" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:89 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96 msgctxt "selmenu-artwork" msgid "Scores" msgstr "Puanlar" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:90 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:97 msgctxt "selmenu-artwork" msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Seçim" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:91 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:98 msgctxt "selmenu-artwork" msgid "Marquee" -msgstr "" +msgstr "Çerçeve" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:92 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:99 msgctxt "selmenu-artwork" msgid "Covers" msgstr "Kapaklar" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:96 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:103 msgid "Add or remove favorite" -msgstr "" +msgstr "Favori Ekle veya Kaldır" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:97 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:104 msgid "Export displayed list to file" msgstr "Gösterilen dosya listesini dışa aktar" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:98 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:105 msgid "Audit media" -msgstr "" +msgstr "Medyayı Doğrula" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:99 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:106 msgid "Show DATs view" msgstr "DAT görünümünü göster" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:319 -msgid "Software part selection:" -msgstr "Yazılım parça seçimi:" +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:268 +msgid "Select Software Package Part" +msgstr "Yazılım Paketi Bölümünü Seçin" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:424 -msgid "BIOS selection:" -msgstr "BIOS seçimi:" +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:338 +msgid "Select System BIOS" +msgstr "Sistem BIOS'u Seçin" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:677 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:708 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:689 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:720 #, c-format msgid "%1$s, %2$s" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693 #, c-format msgid "Software is clone of: %1$s" msgstr "Yazılım şunun kopyasıdır: %1$s" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:695 msgid "Software is parent" msgstr "Yazılım esastır" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:688 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:700 msgid "Supported: No" msgstr "Destekleniyor: Hayır" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:693 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:705 msgid "Supported: Partial" msgstr "Destekleniyor: Kısmen" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:710 msgid "Supported: Yes" msgstr "Destekleniyor: Evet" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:714 -msgid "Driver is parent" -msgstr "Sürücü esastır" +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:726 +msgid "System is parent" +msgstr "Sistem Ebeveyndir(Ana Sürüm)" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:716 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:718 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:728 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:730 #, c-format -msgid "Driver is clone of: %1$s" -msgstr "Sürücü şunun kopyasıdır: %1$s" +msgid "System is clone of: %1$s" +msgstr "Sistem %1$s'in klonudur" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:754 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:766 #, c-format msgid "%1$s %2$s" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2235 -msgid "Images" -msgstr "Görüntüler" - -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2236 -msgid "Infos" -msgstr "Bilgiler" - -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2551 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2611 msgid "" "Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. " "Please acquire the correct files or select a different system.\n" "\n" msgstr "" +"Seçilen sistem için gerekli ROM/disk görüntüleri eksik veya yanlış." +"Lütfen doğru dosyaları edinin veya farklı bir sistem seçin.\n" +"\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2567 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2627 msgid "" "Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. " "Please acquire the correct files or select a different software item.\n" "\n" msgstr "" +"Seçilen yazılım için gerekli ROM/disk görüntüleri eksik veya yanlış. " +"Lütfen doğru dosyaları edinin veya farklı bir yazılım öğesi seçin.\n" +"\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2583 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2643 msgid "incorrect checksum" -msgstr "" +msgstr "yanlış doğrulama" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2586 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2646 msgid "incorrect length" -msgstr "" +msgstr "yanlış uzunluk" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2589 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2649 msgid "not found" -msgstr "" +msgstr "bulunamadı" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2600 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2660 #, c-format msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2602 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2662 #, c-format msgid "%1$s - %2$s\n" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2606 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2666 msgid "Press any key to continue." -msgstr "" +msgstr "Devam etmek için bir tuşa basın." -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2735 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2789 msgid "General Info" msgstr "Genel Bilgi" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2887 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2935 #, c-format -msgid "Romset\t%1$s\n" -msgstr "" +msgid "Short Name\t%1$s\n" +msgstr "Kısa Ad\t%1$s\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2888 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2936 #, c-format msgid "Year\t%1$s\n" -msgstr "" +msgstr "Yıl\t%1$s\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2889 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2937 #, c-format msgid "Manufacturer\t%1$s\n" -msgstr "" +msgstr "Üretici\t%1$s\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2896 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2944 #, c-format -msgid "Driver is Clone of\t%1$s\n" -msgstr "" +msgid "System is Clone of\t%1$s\n" +msgstr "Sistem \t%1$s'in klonudur\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2901 -msgid "Driver is Parent\t\n" -msgstr "" +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2949 +msgid "System is Parent\t\n" +msgstr "Sistem Ebeveyndir(Ana Sürüm)\t\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2905 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2953 msgid "Analog Controls\tYes\n" -msgstr "" +msgstr "Analog Kontroller\tEvet\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2907 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2955 msgid "Keyboard Inputs\tYes\n" -msgstr "" +msgstr "Klavye Girişleri\tEvet\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2910 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2958 msgid "Overall\tNOT WORKING\n" msgstr "Genel olarak\tÇALIŞMIYOR\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2912 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2960 msgid "Overall\tUnemulated Protection\n" -msgstr "Genel olarak\tUygulanmamış Koruma\n" +msgstr "Genel olarak\tUygulanmadı Koruma\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2914 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2962 msgid "Overall\tWorking\n" msgstr "Genel olarak\tÇalışıyor\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2917 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2965 msgid "Graphics\tUnimplemented\n" -msgstr "Grafik\tUygulanmamış\n" +msgstr "Grafik\tUygulanmadı\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2919 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2967 msgid "Graphics\tWrong Colors\n" -msgstr "" +msgstr "Grafikler\tYanlış Renkler\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2921 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2969 msgid "Graphics\tImperfect Colors\n" -msgstr "" +msgstr "Grafikler\tHatalı Renkler\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2923 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2971 msgid "Graphics\tImperfect\n" msgstr "Grafik\tKusurlu\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2925 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2973 msgid "Graphics\tOK\n" msgstr "Grafik\tTamam\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2928 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2976 msgid "Sound\tNone\n" msgstr "Ses\tYok\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2930 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2978 msgid "Sound\tUnimplemented\n" -msgstr "Ses\tUygulanmamış\n" +msgstr "Ses\tUygulanmadı\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2932 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2980 msgid "Sound\tImperfect\n" msgstr "Ses\tKusurlu\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2934 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2982 msgid "Sound\tOK\n" msgstr "Ses\tTamam\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2937 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2985 msgid "Capture\tUnimplemented\n" -msgstr "" +msgstr "Yakalama\tUygulanmadı\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2939 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2987 msgid "Capture\tImperfect\n" -msgstr "" +msgstr "Yakalama\tKusurlu\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2942 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2990 msgid "Camera\tUnimplemented\n" -msgstr "" +msgstr "Kamera\tUygulanmadı\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2944 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2992 msgid "Camera\tImperfect\n" -msgstr "" +msgstr "Kamera\tKusurlu\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2947 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2995 msgid "Microphone\tUnimplemented\n" -msgstr "" +msgstr "Mikrofon\tUygulanmadı\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2949 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2997 msgid "Microphone\tImperfect\n" -msgstr "" +msgstr "Mikrofon\tKusurlu\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2952 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3000 msgid "Controls\tUnimplemented\n" -msgstr "" +msgstr "Kontroller\tUygulanmadı\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2954 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3002 msgid "Controls\tImperfect\n" -msgstr "" +msgstr "Kontroller\tKusurlu\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2957 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3005 msgid "Keyboard\tUnimplemented\n" -msgstr "" +msgstr "Klavye\tUygulanmadı\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2959 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3007 msgid "Keyboard\tImperfect\n" -msgstr "" +msgstr "Klavye\tKusurlu\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2962 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3010 msgid "Mouse\tUnimplemented\n" -msgstr "" +msgstr "Fare\tUygulanmadı\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2964 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3012 msgid "Mouse\tImperfect\n" -msgstr "" +msgstr "Fare\tKusurlu\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2967 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3015 msgid "Media\tUnimplemented\n" -msgstr "" +msgstr "Medya\tUygulanmadı\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2969 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3017 msgid "Media\tImperfect\n" -msgstr "" +msgstr "Medya\tKusurlu\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2972 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3020 msgid "Disk\tUnimplemented\n" -msgstr "" +msgstr "Disk\tUygulanmadı\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2974 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3022 msgid "Disk\tImperfect\n" -msgstr "" +msgstr "Disk\tKusurlu\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2977 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3025 msgid "Printer\tUnimplemented\n" -msgstr "" +msgstr "Yazıcı\tUygulanmadı\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2979 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3027 msgid "Printer\tImperfect\n" -msgstr "" +msgstr "Yazıcı\tKusurlu\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2982 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3030 msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2984 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3032 msgid "Mag. Tape\tImperfect\n" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2987 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3035 msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2989 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3037 msgid "Punch Tape\tImperfect\n" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2992 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3040 msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2994 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3042 msgid "Mag. Drum\tImperfect\n" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2997 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3045 msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n" -msgstr "" +msgstr "(EP)ROM\tUygulanmadı\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2999 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3047 msgid "(EP)ROM\tImperfect\n" -msgstr "" +msgstr "(EP)ROM\tKusurlu\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3002 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3050 msgid "Communications\tUnimplemented\n" -msgstr "" +msgstr "İletişim\tUygulanmadı\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3004 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3052 msgid "Communications\tImperfect\n" -msgstr "" +msgstr "İletişim\tKusurlu\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3007 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3055 msgid "LAN\tUnimplemented\n" -msgstr "" +msgstr "LAN\tUygulanmadı\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3009 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3057 msgid "LAN\tImperfect\n" -msgstr "" +msgstr "LAN\tKusurlu\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3012 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3060 msgid "WAN\tUnimplemented\n" -msgstr "" +msgstr "WAN\tUygulanmadı\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3014 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3062 msgid "WAN\tImperfect\n" -msgstr "" +msgstr "WAN\tKusurlu\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3017 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3065 msgid "Timing\tUnimplemented\n" -msgstr "" +msgstr "Zamanlama\tUygulanmadı\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3019 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3067 msgid "Timing\tImperfect\n" -msgstr "" +msgstr "Zamanlama\tKusurlu\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3021 -msgid "Mechanical Machine\tYes\n" -msgstr "" +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3069 +msgid "Mechanical System\tYes\n" +msgstr "Mekanik Sistem\tEvet\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3021 -msgid "Mechanical Machine\tNo\n" -msgstr "" +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3069 +msgid "Mechanical System\tNo\n" +msgstr "Mekanik Sistem\tHayır\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3022 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3070 msgid "Requires Artwork\tYes\n" -msgstr "" +msgstr "Resim Gerektirir\tEvet\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3022 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3070 msgid "Requires Artwork\tNo\n" -msgstr "" +msgstr "Resim Gerektirir\tHayır\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3023 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3071 msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n" -msgstr "" +msgstr "Tıklanabilir Resim Gerektirir\tEvet\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3023 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3071 msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n" -msgstr "" +msgstr "Tıklanabilir Resim Gerektirir\tHayır\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3025 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3073 msgid "Support Cocktail\tNo\n" -msgstr "" +msgstr "Kokteyl Destekliyor\tHayır\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3026 -msgid "Driver is BIOS\tYes\n" -msgstr "" +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3074 +msgid "System is BIOS\tYes\n" +msgstr "Sistem BIOS\tEvet\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3026 -msgid "Driver is BIOS\tNo\n" -msgstr "" +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3074 +msgid "System is BIOS\tNo\n" +msgstr "Sistem BIOS\tHayır\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3027 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3075 msgid "Support Save\tYes\n" -msgstr "" +msgstr "Kaydetmeyi Destekliyor\tEvet\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3027 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3075 msgid "Support Save\tNo\n" -msgstr "" +msgstr "Kaydetmeyi Destekliyor\tHayır\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3028 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3076 msgid "Screen Orientation\tVertical\n" -msgstr "" +msgstr "Ekran Yönü\tDikey\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3028 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3076 msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n" -msgstr "" +msgstr "Ekran Yönü\tYatay\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3038 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3086 msgid "Requires CHD\tYes\n" -msgstr "" +msgstr "CHD gerektirir\tEvet\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3038 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3086 msgid "Requires CHD\tNo\n" -msgstr "" +msgstr "CHD gerektirir\tHayır\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3051 -msgid "ROM Audit Result\tOK\n" -msgstr "" +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3099 +msgid "Media Audit Result\tOK\n" +msgstr "Medya Denetim Sonucu\tOK\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3053 -msgid "ROM Audit Result\tBAD\n" -msgstr "" +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3101 +msgid "Media Audit Result\tBAD\n" +msgstr "Medya Denetim Sonucu\tKÖTÜ\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3056 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3104 msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n" -msgstr "" +msgstr "Örnek Denetim Sonucu\tGerek Yok\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3058 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3106 msgid "Samples Audit Result\tOK\n" -msgstr "" +msgstr "Örnek Denetim Sonucu\tOK\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3060 -msgid "Samples Audit Result\tBAD\n" -msgstr "" +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3108 +msgid "Samples Audit Result\tKÖTÜ\n" +msgstr "Örnek Denetim Sonucu\tKÖTÜ\n" -#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3064 +#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3112 msgid "" -"ROM Audit \tDisabled\n" -"Samples Audit \tDisabled\n" +"Media Audit\tDisabled\n" +"Samples Audit\tDisabled\n" msgstr "" +"Medya Denetimi\tDevre Dışı\n" +"Örnek Denetimi\tDevre Dışı\n" -#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:150 +#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:114 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:150 +msgid "Sample Rate" +msgstr "Örnek Oranı" + +#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:148 msgid "Sound" msgstr "Ses" -#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:151 +#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 msgid "Compressor" -msgstr "" +msgstr "Sıkıştırıcı" -#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:152 -msgid "Sample Rate" -msgstr "" - -#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:153 +#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:151 msgid "Use External Samples" -msgstr "" +msgstr "Dış Örneklemeleri Kullan" -#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:58 +#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:61 #, c-format msgid "" "[This option is currently mounted in the running system]\n" @@ -3113,8 +3566,14 @@ msgid "" "\n" "The selected option enables the following items:\n" msgstr "" +"[Bu seçenek şu anda çalışan sisteme bağlı]\n" +"\n" +"Seçenek: %1$s\n" +"Aygıt: %2$s\n" +"\n" +"Seçilen seçenek aşağıdaki öğeleri etkinleştirir:\n" -#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:59 +#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:62 #, c-format msgid "" "[This option is NOT currently mounted in the running system]\n" @@ -3124,525 +3583,733 @@ msgid "" "\n" "If you select this option, the following items will be enabled:\n" msgstr "" +"[Bu seçenek şu anda çalışan sisteme bağlı DEĞİL]\n" +"\n" +"Seçenek: %1$s\n" +"Aygıt: %2$s\n" +"\n" +"Bu seçeneği seçerseniz, takip eden öğeler etkinleştirilecek :\n" -#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:68 + +#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:71 msgid "* CPU:\n" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:114 +#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:117 msgid "* Video:\n" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:119 +#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:122 #, c-format msgid " Screen '%1$s': Vector\n" -msgstr "" +msgstr " Ekran '%1$s': Vektör\n" -#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:132 +#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:141 #, c-format msgid " Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n" -msgstr "" +msgstr " Ekran '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n" -#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:133 +#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:142 #, c-format msgid " Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n" -msgstr "" +msgstr " Ekran '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n" -#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:147 +#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:156 msgid "* Sound:\n" -msgstr "" +msgstr "* Ses:\n" -#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:211 +#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:220 #, c-format msgid "" "* BIOS settings:\n" " %1$d options [default: %2$s]\n" msgstr "" +"* BIOS ayarları:\n" +" %1$d seçenekler [varsayılan: %2$s]\n" -#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271 -#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:332 +#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:264 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:280 +#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:341 #, c-format msgid " %1$s [default: %2$s]\n" -msgstr "" +msgstr " %1$s [varsayılan: %2$s]\n" -#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:260 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:276 +#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:269 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:285 #, c-format msgid " %1$s\n" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282 +#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:291 msgid "* DIP switch settings:\n" -msgstr "" +msgstr "* DIP anahtar ayarları:\n" -#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:287 +#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:296 msgid "* Configuration settings:\n" -msgstr "" +msgstr "* Yapılandırma ayarları:\n" -#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:291 +#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:300 msgid "* Input device(s):\n" -msgstr "" +msgstr "Giriş Aygıtları:\n" -#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:293 +#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:302 #, c-format msgid " User inputs [%1$d inputs]\n" -msgstr "" +msgstr " Kullanıcı Girişleri [%1$d giriş]\n" -#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295 +#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:304 #, c-format msgid " Mahjong inputs [%1$d inputs]\n" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:297 +#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:306 #, c-format msgid " Hanafuda inputs [%1$d inputs]\n" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:299 +#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:308 #, c-format msgid " Gambling inputs [%1$d inputs]\n" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:301 +#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:310 #, c-format msgid " Analog inputs [%1$d inputs]\n" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:303 +#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:312 #, c-format msgid " Adjuster inputs [%1$d inputs]\n" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:305 +#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:314 #, c-format msgid " Keypad inputs [%1$d inputs]\n" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:307 +#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:316 #, c-format msgid " Keyboard inputs [%1$d inputs]\n" -msgstr "" +msgstr " Klavye Girişleri [%1$d giriş]\n" -#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:312 +#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:321 msgid "* Media Options:\n" -msgstr "" +msgstr "Medya Seçenekleri:\n" -#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:317 +#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:326 #, c-format msgid " %1$s [tag: %2$s]\n" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:327 +#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:336 msgid "* Slot Options:\n" -msgstr "" +msgstr "Yuva Seçenekleri:\n" -#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:341 +#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:350 msgid "[None]\n" -msgstr "" +msgstr "[Hiçbiri]\n" -#: src/emu/render.cpp:1847 +#: src/emu/render.cpp:1834 #, c-format msgctxt "view-name" msgid "Screen %1$u Standard (%2$u:%3$u)" -msgstr "" +msgstr "Ekran %1$u Standart (%2$u:%3$u)" -#: src/emu/render.cpp:1873 +#: src/emu/render.cpp:1860 #, c-format msgctxt "view-name" msgid "Screen %1$u Pixel Aspect (%2$u:%3$u)" -msgstr "" +msgstr "Ekran %1$u Piksel Boyutu (%2$u:%3$u)" -#: src/emu/render.cpp:1895 src/emu/render.cpp:2030 +#: src/emu/render.cpp:1882 src/emu/render.cpp:2017 msgctxt "view-name" msgid "Cocktail" -msgstr "" +msgstr "Kokteyl" -#: src/emu/render.cpp:2015 +#: src/emu/render.cpp:2002 msgctxt "view-name" msgid "Left-to-Right" -msgstr "" +msgstr "Soldan-Sağa" -#: src/emu/render.cpp:2016 +#: src/emu/render.cpp:2003 msgctxt "view-name" msgid "Left-to-Right (Gapless)" -msgstr "" +msgstr "Soldan-Sağa (Boşluksuz)" -#: src/emu/render.cpp:2017 +#: src/emu/render.cpp:2004 msgctxt "view-name" msgid "Top-to-Bottom" -msgstr "" +msgstr "Yukarıdan-Aşağı" -#: src/emu/render.cpp:2018 +#: src/emu/render.cpp:2005 msgctxt "view-name" msgid "Top-to-Bottom (Gapless)" -msgstr "" +msgstr "Yukarıdan-Aşağı (Boşluksuz)" -#: src/emu/render.cpp:2069 +#: src/emu/render.cpp:2056 #, c-format msgctxt "view-name" msgid "%1$u×%2$u Left-to-Right, Top-to-Bottom" -msgstr "" +msgstr "%1$u×%2$u Soldan-Sağa, Yukarıdan-Aşağı" -#: src/emu/render.cpp:2078 +#: src/emu/render.cpp:2065 #, c-format msgctxt "view-name" msgid "%1$u×%2$u Left-to-Right, Top-to-Bottom (Gapless)" -msgstr "" +msgstr "%1$u×%2$u Soldan-Sağa, Yukarıdan-Aşağı (Boşluksuz)" -#: src/emu/render.cpp:2087 +#: src/emu/render.cpp:2074 #, c-format msgctxt "view-name" msgid "%1$u×%2$u Top-to-Bottom, Left-to-Right" -msgstr "" +msgstr "%1$u×%2$u Yukarıdan-Aşağı, Soldan-Sağa" -#: src/emu/render.cpp:2096 +#: src/emu/render.cpp:2083 #, c-format msgctxt "view-name" msgid "%1$u×%2$u Top-to-Bottom, Left-to-Right (Gapless)" -msgstr "" +msgstr "%1$u×%2$u Yukarıdan-Aşağı, Soldan-Sağa (Boşluksuz)" -#: src/emu/inpttype.ipp:22 +#: src/emu/ioport.cpp:271 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Up" +msgid "P%1$u" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:23 +#: src/emu/ioport.cpp:1991 msgctxt "input-name" -msgid "P1 Down" +msgid "???" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:24 +#: src/emu/inpttype.ipp:22 src/emu/inpttype.ipp:140 src/emu/inpttype.ipp:221 +#: src/emu/inpttype.ipp:288 src/emu/inpttype.ipp:355 src/emu/inpttype.ipp:389 +#: src/emu/inpttype.ipp:423 src/emu/inpttype.ipp:457 src/emu/inpttype.ipp:491 +#: src/emu/inpttype.ipp:525 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Left" -msgstr "" +msgid "%p Up" +msgstr "%p Yukarı" -#: src/emu/inpttype.ipp:25 +#: src/emu/inpttype.ipp:23 src/emu/inpttype.ipp:141 src/emu/inpttype.ipp:222 +#: src/emu/inpttype.ipp:289 src/emu/inpttype.ipp:356 src/emu/inpttype.ipp:390 +#: src/emu/inpttype.ipp:424 src/emu/inpttype.ipp:458 src/emu/inpttype.ipp:492 +#: src/emu/inpttype.ipp:526 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Right" -msgstr "" +msgid "%p Down" +msgstr "%p Aşağı" -#: src/emu/inpttype.ipp:26 +#: src/emu/inpttype.ipp:24 src/emu/inpttype.ipp:142 src/emu/inpttype.ipp:223 +#: src/emu/inpttype.ipp:290 src/emu/inpttype.ipp:357 src/emu/inpttype.ipp:391 +#: src/emu/inpttype.ipp:425 src/emu/inpttype.ipp:459 src/emu/inpttype.ipp:493 +#: src/emu/inpttype.ipp:527 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Right Stick/Up" -msgstr "" +msgid "%p Left" +msgstr "%p Sol" -#: src/emu/inpttype.ipp:27 +#: src/emu/inpttype.ipp:25 src/emu/inpttype.ipp:143 src/emu/inpttype.ipp:224 +#: src/emu/inpttype.ipp:291 src/emu/inpttype.ipp:358 src/emu/inpttype.ipp:392 +#: src/emu/inpttype.ipp:426 src/emu/inpttype.ipp:460 src/emu/inpttype.ipp:494 +#: src/emu/inpttype.ipp:528 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Right Stick/Down" -msgstr "" +msgid "%p Right" +msgstr "%p Sağ" -#: src/emu/inpttype.ipp:28 +#: src/emu/inpttype.ipp:26 src/emu/inpttype.ipp:144 src/emu/inpttype.ipp:225 +#: src/emu/inpttype.ipp:292 src/emu/inpttype.ipp:359 src/emu/inpttype.ipp:393 +#: src/emu/inpttype.ipp:427 src/emu/inpttype.ipp:461 src/emu/inpttype.ipp:495 +#: src/emu/inpttype.ipp:529 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Right Stick/Left" -msgstr "" +msgid "%p Right Stick/Up" +msgstr "%p Sağ Kol/Yukarı" -#: src/emu/inpttype.ipp:29 +#: src/emu/inpttype.ipp:27 src/emu/inpttype.ipp:145 src/emu/inpttype.ipp:226 +#: src/emu/inpttype.ipp:293 src/emu/inpttype.ipp:360 src/emu/inpttype.ipp:394 +#: src/emu/inpttype.ipp:428 src/emu/inpttype.ipp:462 src/emu/inpttype.ipp:496 +#: src/emu/inpttype.ipp:530 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Right Stick/Right" -msgstr "" +msgid "%p Right Stick/Down" +msgstr "%p Sağ Kol/Aşağı" -#: src/emu/inpttype.ipp:30 +#: src/emu/inpttype.ipp:28 src/emu/inpttype.ipp:146 src/emu/inpttype.ipp:227 +#: src/emu/inpttype.ipp:294 src/emu/inpttype.ipp:361 src/emu/inpttype.ipp:395 +#: src/emu/inpttype.ipp:429 src/emu/inpttype.ipp:463 src/emu/inpttype.ipp:497 +#: src/emu/inpttype.ipp:531 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Left Stick/Up" -msgstr "" +msgid "%p Right Stick/Left" +msgstr "%p Sağ Kol/Sol" -#: src/emu/inpttype.ipp:31 +#: src/emu/inpttype.ipp:29 src/emu/inpttype.ipp:147 src/emu/inpttype.ipp:228 +#: src/emu/inpttype.ipp:295 src/emu/inpttype.ipp:362 src/emu/inpttype.ipp:396 +#: src/emu/inpttype.ipp:430 src/emu/inpttype.ipp:464 src/emu/inpttype.ipp:498 +#: src/emu/inpttype.ipp:532 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Left Stick/Down" -msgstr "" +msgid "%p Right Stick/Right" +msgstr "%p Sağ Kol/Sağ" -#: src/emu/inpttype.ipp:32 +#: src/emu/inpttype.ipp:30 src/emu/inpttype.ipp:148 src/emu/inpttype.ipp:229 +#: src/emu/inpttype.ipp:296 src/emu/inpttype.ipp:363 src/emu/inpttype.ipp:397 +#: src/emu/inpttype.ipp:431 src/emu/inpttype.ipp:465 src/emu/inpttype.ipp:499 +#: src/emu/inpttype.ipp:533 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Left Stick/Left" -msgstr "" +msgid "%p Left Stick/Up" +msgstr "%p Sol Kol/Yukarı" -#: src/emu/inpttype.ipp:33 +#: src/emu/inpttype.ipp:31 src/emu/inpttype.ipp:149 src/emu/inpttype.ipp:230 +#: src/emu/inpttype.ipp:297 src/emu/inpttype.ipp:364 src/emu/inpttype.ipp:398 +#: src/emu/inpttype.ipp:432 src/emu/inpttype.ipp:466 src/emu/inpttype.ipp:500 +#: src/emu/inpttype.ipp:534 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Left Stick/Right" -msgstr "" +msgid "%p Left Stick/Down" +msgstr "%p Sol Kol/Aşağı" -#: src/emu/inpttype.ipp:34 +#: src/emu/inpttype.ipp:32 src/emu/inpttype.ipp:150 src/emu/inpttype.ipp:231 +#: src/emu/inpttype.ipp:298 src/emu/inpttype.ipp:365 src/emu/inpttype.ipp:399 +#: src/emu/inpttype.ipp:433 src/emu/inpttype.ipp:467 src/emu/inpttype.ipp:501 +#: src/emu/inpttype.ipp:535 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Button 1" -msgstr "" +msgid "%p Left Stick/Left" +msgstr "%p Sol Kol/Sol" -#: src/emu/inpttype.ipp:35 +#: src/emu/inpttype.ipp:33 src/emu/inpttype.ipp:151 src/emu/inpttype.ipp:232 +#: src/emu/inpttype.ipp:299 src/emu/inpttype.ipp:366 src/emu/inpttype.ipp:400 +#: src/emu/inpttype.ipp:434 src/emu/inpttype.ipp:468 src/emu/inpttype.ipp:502 +#: src/emu/inpttype.ipp:536 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Button 2" -msgstr "" +msgid "%p Left Stick/Right" +msgstr "%p Sol Kol/Sağ" -#: src/emu/inpttype.ipp:36 +#: src/emu/inpttype.ipp:34 src/emu/inpttype.ipp:152 src/emu/inpttype.ipp:233 +#: src/emu/inpttype.ipp:300 src/emu/inpttype.ipp:367 src/emu/inpttype.ipp:401 +#: src/emu/inpttype.ipp:435 src/emu/inpttype.ipp:469 src/emu/inpttype.ipp:503 +#: src/emu/inpttype.ipp:537 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Button 3" -msgstr "" +msgid "%p Button 1" +msgstr "%p Düğme 1" -#: src/emu/inpttype.ipp:37 +#: src/emu/inpttype.ipp:35 src/emu/inpttype.ipp:153 src/emu/inpttype.ipp:234 +#: src/emu/inpttype.ipp:301 src/emu/inpttype.ipp:368 src/emu/inpttype.ipp:402 +#: src/emu/inpttype.ipp:436 src/emu/inpttype.ipp:470 src/emu/inpttype.ipp:504 +#: src/emu/inpttype.ipp:538 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Button 4" -msgstr "" +msgid "%p Button 2" +msgstr "%p Düğme 2" -#: src/emu/inpttype.ipp:38 +#: src/emu/inpttype.ipp:36 src/emu/inpttype.ipp:154 src/emu/inpttype.ipp:235 +#: src/emu/inpttype.ipp:302 src/emu/inpttype.ipp:369 src/emu/inpttype.ipp:403 +#: src/emu/inpttype.ipp:437 src/emu/inpttype.ipp:471 src/emu/inpttype.ipp:505 +#: src/emu/inpttype.ipp:539 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Button 5" -msgstr "" +msgid "%p Button 3" +msgstr "%p Düğme 3" -#: src/emu/inpttype.ipp:39 +#: src/emu/inpttype.ipp:37 src/emu/inpttype.ipp:155 src/emu/inpttype.ipp:236 +#: src/emu/inpttype.ipp:303 src/emu/inpttype.ipp:370 src/emu/inpttype.ipp:404 +#: src/emu/inpttype.ipp:438 src/emu/inpttype.ipp:472 src/emu/inpttype.ipp:506 +#: src/emu/inpttype.ipp:540 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Button 6" -msgstr "" +msgid "%p Button 4" +msgstr "%p Düğme 4" -#: src/emu/inpttype.ipp:40 +#: src/emu/inpttype.ipp:38 src/emu/inpttype.ipp:156 src/emu/inpttype.ipp:237 +#: src/emu/inpttype.ipp:304 src/emu/inpttype.ipp:371 src/emu/inpttype.ipp:405 +#: src/emu/inpttype.ipp:439 src/emu/inpttype.ipp:473 src/emu/inpttype.ipp:507 +#: src/emu/inpttype.ipp:541 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Button 7" -msgstr "" +msgid "%p Button 5" +msgstr "%p Düğme 5" -#: src/emu/inpttype.ipp:41 +#: src/emu/inpttype.ipp:39 src/emu/inpttype.ipp:157 src/emu/inpttype.ipp:238 +#: src/emu/inpttype.ipp:305 src/emu/inpttype.ipp:372 src/emu/inpttype.ipp:406 +#: src/emu/inpttype.ipp:440 src/emu/inpttype.ipp:474 src/emu/inpttype.ipp:508 +#: src/emu/inpttype.ipp:542 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Button 8" -msgstr "" +msgid "%p Button 6" +msgstr "%p Düğme 6" -#: src/emu/inpttype.ipp:42 +#: src/emu/inpttype.ipp:40 src/emu/inpttype.ipp:158 src/emu/inpttype.ipp:239 +#: src/emu/inpttype.ipp:306 src/emu/inpttype.ipp:373 src/emu/inpttype.ipp:407 +#: src/emu/inpttype.ipp:441 src/emu/inpttype.ipp:475 src/emu/inpttype.ipp:509 +#: src/emu/inpttype.ipp:543 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Button 9" -msgstr "" +msgid "%p Button 7" +msgstr "%p Düğme 7" -#: src/emu/inpttype.ipp:43 +#: src/emu/inpttype.ipp:41 src/emu/inpttype.ipp:159 src/emu/inpttype.ipp:240 +#: src/emu/inpttype.ipp:307 src/emu/inpttype.ipp:374 src/emu/inpttype.ipp:408 +#: src/emu/inpttype.ipp:442 src/emu/inpttype.ipp:476 src/emu/inpttype.ipp:510 +#: src/emu/inpttype.ipp:544 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Button 10" -msgstr "" +msgid "%p Button 8" +msgstr "%p Düğme 8" -#: src/emu/inpttype.ipp:44 +#: src/emu/inpttype.ipp:42 src/emu/inpttype.ipp:160 src/emu/inpttype.ipp:241 +#: src/emu/inpttype.ipp:308 src/emu/inpttype.ipp:375 src/emu/inpttype.ipp:409 +#: src/emu/inpttype.ipp:443 src/emu/inpttype.ipp:477 src/emu/inpttype.ipp:511 +#: src/emu/inpttype.ipp:545 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Button 11" -msgstr "" +msgid "%p Button 9" +msgstr "%p Düğme 9" -#: src/emu/inpttype.ipp:45 +#: src/emu/inpttype.ipp:43 src/emu/inpttype.ipp:161 src/emu/inpttype.ipp:242 +#: src/emu/inpttype.ipp:309 src/emu/inpttype.ipp:376 src/emu/inpttype.ipp:410 +#: src/emu/inpttype.ipp:444 src/emu/inpttype.ipp:478 src/emu/inpttype.ipp:512 +#: src/emu/inpttype.ipp:546 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Button 12" -msgstr "" +msgid "%p Button 10" +msgstr "%p Düğme 10" -#: src/emu/inpttype.ipp:46 +#: src/emu/inpttype.ipp:44 src/emu/inpttype.ipp:162 src/emu/inpttype.ipp:243 +#: src/emu/inpttype.ipp:310 src/emu/inpttype.ipp:377 src/emu/inpttype.ipp:411 +#: src/emu/inpttype.ipp:445 src/emu/inpttype.ipp:479 src/emu/inpttype.ipp:513 +#: src/emu/inpttype.ipp:547 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Button 13" -msgstr "" +msgid "%p Button 11" +msgstr "%p Düğme 11" -#: src/emu/inpttype.ipp:47 +#: src/emu/inpttype.ipp:45 src/emu/inpttype.ipp:163 src/emu/inpttype.ipp:244 +#: src/emu/inpttype.ipp:311 src/emu/inpttype.ipp:378 src/emu/inpttype.ipp:412 +#: src/emu/inpttype.ipp:446 src/emu/inpttype.ipp:480 src/emu/inpttype.ipp:514 +#: src/emu/inpttype.ipp:548 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Button 14" -msgstr "" +msgid "%p Button 12" +msgstr "%p Düğme 12" -#: src/emu/inpttype.ipp:48 +#: src/emu/inpttype.ipp:46 src/emu/inpttype.ipp:164 src/emu/inpttype.ipp:245 +#: src/emu/inpttype.ipp:312 src/emu/inpttype.ipp:379 src/emu/inpttype.ipp:413 +#: src/emu/inpttype.ipp:447 src/emu/inpttype.ipp:481 src/emu/inpttype.ipp:515 +#: src/emu/inpttype.ipp:549 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Button 15" -msgstr "" +msgid "%p Button 13" +msgstr "%p Düğme 13" -#: src/emu/inpttype.ipp:49 +#: src/emu/inpttype.ipp:47 src/emu/inpttype.ipp:165 src/emu/inpttype.ipp:246 +#: src/emu/inpttype.ipp:313 src/emu/inpttype.ipp:380 src/emu/inpttype.ipp:414 +#: src/emu/inpttype.ipp:448 src/emu/inpttype.ipp:482 src/emu/inpttype.ipp:516 +#: src/emu/inpttype.ipp:550 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Button 16" -msgstr "" +msgid "%p Button 14" +msgstr "%p Düğme 14" -#: src/emu/inpttype.ipp:50 +#: src/emu/inpttype.ipp:48 src/emu/inpttype.ipp:166 src/emu/inpttype.ipp:247 +#: src/emu/inpttype.ipp:314 src/emu/inpttype.ipp:381 src/emu/inpttype.ipp:415 +#: src/emu/inpttype.ipp:449 src/emu/inpttype.ipp:483 src/emu/inpttype.ipp:517 +#: src/emu/inpttype.ipp:551 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Start" -msgstr "" +msgid "%p Button 15" +msgstr "%p Düğme 15" -#: src/emu/inpttype.ipp:51 +#: src/emu/inpttype.ipp:49 src/emu/inpttype.ipp:167 src/emu/inpttype.ipp:248 +#: src/emu/inpttype.ipp:315 src/emu/inpttype.ipp:382 src/emu/inpttype.ipp:416 +#: src/emu/inpttype.ipp:450 src/emu/inpttype.ipp:484 src/emu/inpttype.ipp:518 +#: src/emu/inpttype.ipp:552 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Select" -msgstr "" +msgid "%p Button 16" +msgstr "%p Düğme 16" -#: src/emu/inpttype.ipp:56 +#: src/emu/inpttype.ipp:50 src/emu/inpttype.ipp:168 src/emu/inpttype.ipp:249 +#: src/emu/inpttype.ipp:316 src/emu/inpttype.ipp:383 src/emu/inpttype.ipp:417 +#: src/emu/inpttype.ipp:451 src/emu/inpttype.ipp:485 src/emu/inpttype.ipp:519 +#: src/emu/inpttype.ipp:553 +#, c-format +msgctxt "input-name" +msgid "%p Start" +msgstr "%p Başlat" + +#: src/emu/inpttype.ipp:51 src/emu/inpttype.ipp:169 src/emu/inpttype.ipp:250 +#: src/emu/inpttype.ipp:317 src/emu/inpttype.ipp:384 src/emu/inpttype.ipp:418 +#: src/emu/inpttype.ipp:452 src/emu/inpttype.ipp:486 src/emu/inpttype.ipp:520 +#: src/emu/inpttype.ipp:554 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Mahjong A" +msgid "%p Select" +msgstr "%p Seç" + +#: src/emu/inpttype.ipp:56 src/emu/inpttype.ipp:174 src/emu/inpttype.ipp:255 +#: src/emu/inpttype.ipp:322 +#, c-format +msgctxt "input-name" +msgid "%p Mahjong A" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:57 +#: src/emu/inpttype.ipp:57 src/emu/inpttype.ipp:175 src/emu/inpttype.ipp:256 +#: src/emu/inpttype.ipp:323 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Mahjong B" +msgid "%p Mahjong B" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:58 +#: src/emu/inpttype.ipp:58 src/emu/inpttype.ipp:176 src/emu/inpttype.ipp:257 +#: src/emu/inpttype.ipp:324 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Mahjong C" +msgid "%p Mahjong C" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:59 +#: src/emu/inpttype.ipp:59 src/emu/inpttype.ipp:177 src/emu/inpttype.ipp:258 +#: src/emu/inpttype.ipp:325 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Mahjong D" +msgid "%p Mahjong D" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:60 +#: src/emu/inpttype.ipp:60 src/emu/inpttype.ipp:178 src/emu/inpttype.ipp:259 +#: src/emu/inpttype.ipp:326 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Mahjong E" +msgid "%p Mahjong E" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:61 +#: src/emu/inpttype.ipp:61 src/emu/inpttype.ipp:179 src/emu/inpttype.ipp:260 +#: src/emu/inpttype.ipp:327 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Mahjong F" +msgid "%p Mahjong F" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:62 +#: src/emu/inpttype.ipp:62 src/emu/inpttype.ipp:180 src/emu/inpttype.ipp:261 +#: src/emu/inpttype.ipp:328 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Mahjong G" +msgid "%p Mahjong G" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:63 +#: src/emu/inpttype.ipp:63 src/emu/inpttype.ipp:181 src/emu/inpttype.ipp:262 +#: src/emu/inpttype.ipp:329 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Mahjong H" +msgid "%p Mahjong H" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:64 +#: src/emu/inpttype.ipp:64 src/emu/inpttype.ipp:182 src/emu/inpttype.ipp:263 +#: src/emu/inpttype.ipp:330 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Mahjong I" +msgid "%p Mahjong I" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:65 +#: src/emu/inpttype.ipp:65 src/emu/inpttype.ipp:183 src/emu/inpttype.ipp:264 +#: src/emu/inpttype.ipp:331 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Mahjong J" +msgid "%p Mahjong J" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:66 +#: src/emu/inpttype.ipp:66 src/emu/inpttype.ipp:184 src/emu/inpttype.ipp:265 +#: src/emu/inpttype.ipp:332 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Mahjong K" +msgid "%p Mahjong K" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:67 +#: src/emu/inpttype.ipp:67 src/emu/inpttype.ipp:185 src/emu/inpttype.ipp:266 +#: src/emu/inpttype.ipp:333 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Mahjong L" +msgid "%p Mahjong L" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:68 +#: src/emu/inpttype.ipp:68 src/emu/inpttype.ipp:186 src/emu/inpttype.ipp:267 +#: src/emu/inpttype.ipp:334 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Mahjong M" +msgid "%p Mahjong M" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:69 +#: src/emu/inpttype.ipp:69 src/emu/inpttype.ipp:187 src/emu/inpttype.ipp:268 +#: src/emu/inpttype.ipp:335 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Mahjong N" +msgid "%p Mahjong N" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:70 +#: src/emu/inpttype.ipp:70 src/emu/inpttype.ipp:188 src/emu/inpttype.ipp:269 +#: src/emu/inpttype.ipp:336 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Mahjong O" +msgid "%p Mahjong O" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:71 +#: src/emu/inpttype.ipp:71 src/emu/inpttype.ipp:189 src/emu/inpttype.ipp:270 +#: src/emu/inpttype.ipp:337 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Mahjong P" +msgid "%p Mahjong P" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:72 +#: src/emu/inpttype.ipp:72 src/emu/inpttype.ipp:190 src/emu/inpttype.ipp:271 +#: src/emu/inpttype.ipp:338 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Mahjong Q" +msgid "%p Mahjong Q" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:73 +#: src/emu/inpttype.ipp:73 src/emu/inpttype.ipp:191 src/emu/inpttype.ipp:272 +#: src/emu/inpttype.ipp:339 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Mahjong Kan" +msgid "%p Mahjong Kan" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:74 +#: src/emu/inpttype.ipp:74 src/emu/inpttype.ipp:192 src/emu/inpttype.ipp:273 +#: src/emu/inpttype.ipp:340 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Mahjong Pon" +msgid "%p Mahjong Pon" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:75 +#: src/emu/inpttype.ipp:75 src/emu/inpttype.ipp:193 src/emu/inpttype.ipp:274 +#: src/emu/inpttype.ipp:341 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Mahjong Chi" +msgid "%p Mahjong Chi" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:76 +#: src/emu/inpttype.ipp:76 src/emu/inpttype.ipp:194 src/emu/inpttype.ipp:275 +#: src/emu/inpttype.ipp:342 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Mahjong Reach" +msgid "%p Mahjong Reach" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:77 +#: src/emu/inpttype.ipp:77 src/emu/inpttype.ipp:195 src/emu/inpttype.ipp:276 +#: src/emu/inpttype.ipp:343 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Mahjong Ron" +msgid "%p Mahjong Ron" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:78 +#: src/emu/inpttype.ipp:78 src/emu/inpttype.ipp:196 src/emu/inpttype.ipp:277 +#: src/emu/inpttype.ipp:344 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Mahjong Flip Flop" +msgid "%p Mahjong Flip Flop" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:79 +#: src/emu/inpttype.ipp:79 src/emu/inpttype.ipp:197 src/emu/inpttype.ipp:278 +#: src/emu/inpttype.ipp:345 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Mahjong Bet" +msgid "%p Mahjong Bet" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:80 +#: src/emu/inpttype.ipp:80 src/emu/inpttype.ipp:198 src/emu/inpttype.ipp:279 +#: src/emu/inpttype.ipp:346 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Mahjong Take Score" +msgid "%p Mahjong Take Score" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:81 +#: src/emu/inpttype.ipp:81 src/emu/inpttype.ipp:199 src/emu/inpttype.ipp:280 +#: src/emu/inpttype.ipp:347 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Mahjong Double Up" +msgid "%p Mahjong Double Up" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:82 +#: src/emu/inpttype.ipp:82 src/emu/inpttype.ipp:200 src/emu/inpttype.ipp:281 +#: src/emu/inpttype.ipp:348 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Mahjong Big" +msgid "%p Mahjong Big" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:83 +#: src/emu/inpttype.ipp:83 src/emu/inpttype.ipp:201 src/emu/inpttype.ipp:282 +#: src/emu/inpttype.ipp:349 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Mahjong Small" +msgid "%p Mahjong Small" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:84 +#: src/emu/inpttype.ipp:84 src/emu/inpttype.ipp:202 src/emu/inpttype.ipp:283 +#: src/emu/inpttype.ipp:350 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Mahjong Last Chance" +msgid "%p Mahjong Last Chance" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:89 +#: src/emu/inpttype.ipp:89 src/emu/inpttype.ipp:207 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Hanafuda A/1" +msgid "%p Hanafuda A/1" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:90 +#: src/emu/inpttype.ipp:90 src/emu/inpttype.ipp:208 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Hanafuda B/2" +msgid "%p Hanafuda B/2" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:91 +#: src/emu/inpttype.ipp:91 src/emu/inpttype.ipp:209 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Hanafuda C/3" +msgid "%p Hanafuda C/3" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:92 +#: src/emu/inpttype.ipp:92 src/emu/inpttype.ipp:210 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Hanafuda D/4" +msgid "%p Hanafuda D/4" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:93 +#: src/emu/inpttype.ipp:93 src/emu/inpttype.ipp:211 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Hanafuda E/5" +msgid "%p Hanafuda E/5" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:94 +#: src/emu/inpttype.ipp:94 src/emu/inpttype.ipp:212 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Hanafuda F/6" +msgid "%p Hanafuda F/6" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:95 +#: src/emu/inpttype.ipp:95 src/emu/inpttype.ipp:213 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Hanafuda G/7" +msgid "%p Hanafuda G/7" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:96 +#: src/emu/inpttype.ipp:96 src/emu/inpttype.ipp:214 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Hanafuda H/8" +msgid "%p Hanafuda H/8" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:97 +#: src/emu/inpttype.ipp:97 src/emu/inpttype.ipp:215 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Hanafuda Yes" +msgid "%p Hanafuda Yes" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:98 +#: src/emu/inpttype.ipp:98 src/emu/inpttype.ipp:216 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P1 Hanafuda No" +msgid "%p Hanafuda No" msgstr "" #: src/emu/inpttype.ipp:103 @@ -3655,10 +4322,10 @@ msgctxt "input-name" msgid "Key Out" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:105 src/emu/inpttype.ipp:540 +#: src/emu/inpttype.ipp:105 src/emu/inpttype.ipp:606 msgctxt "input-name" msgid "Service" -msgstr "" +msgstr "Servis" #: src/emu/inpttype.ipp:106 msgctxt "input-name" @@ -3668,7 +4335,7 @@ msgstr "" #: src/emu/inpttype.ipp:107 msgctxt "input-name" msgid "Door" -msgstr "" +msgstr "Kapı" #: src/emu/inpttype.ipp:108 msgctxt "input-name" @@ -3683,7 +4350,7 @@ msgstr "" #: src/emu/inpttype.ipp:110 msgctxt "input-name" msgid "Deal" -msgstr "" +msgstr "Dağıt" #: src/emu/inpttype.ipp:111 msgctxt "input-name" @@ -3708,12 +4375,12 @@ msgstr "" #: src/emu/inpttype.ipp:115 msgctxt "input-name" msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Yüksek" #: src/emu/inpttype.ipp:116 msgctxt "input-name" msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Düşük" #: src/emu/inpttype.ipp:121 msgctxt "input-name" @@ -3743,7 +4410,7 @@ msgstr "" #: src/emu/inpttype.ipp:126 msgctxt "input-name" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Vazgeç" #: src/emu/inpttype.ipp:131 msgctxt "input-name" @@ -3770,2904 +4437,1244 @@ msgctxt "input-name" msgid "Stop All Reels" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:140 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Up" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:141 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Down" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:142 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Left" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:143 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Right" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:144 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Right Stick/Up" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:145 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Right Stick/Down" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:146 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Right Stick/Left" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:147 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Right Stick/Right" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:148 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Left Stick/Up" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:149 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Left Stick/Down" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:150 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Left Stick/Left" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:151 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Left Stick/Right" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:152 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Button 1" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:153 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Button 2" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:154 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Button 3" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:155 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Button 4" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:156 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Button 5" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:157 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Button 6" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:158 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Button 7" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:159 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Button 8" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:160 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Button 9" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:161 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Button 10" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:162 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Button 11" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:163 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Button 12" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:164 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Button 13" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:165 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Button 14" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:166 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Button 15" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:167 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Button 16" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:168 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Start" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:169 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Select" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:174 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Mahjong A" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:175 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Mahjong B" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:176 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Mahjong C" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:177 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Mahjong D" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:178 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Mahjong E" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:179 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Mahjong F" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:180 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Mahjong G" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:181 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Mahjong H" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:182 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Mahjong I" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:183 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Mahjong J" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:184 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Mahjong K" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:185 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Mahjong L" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:186 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Mahjong M" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:187 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Mahjong N" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:188 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Mahjong O" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:189 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Mahjong P" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:190 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Mahjong Q" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:191 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Mahjong Kan" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:192 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Mahjong Pon" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:193 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Mahjong Chi" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:194 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Mahjong Reach" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:195 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Mahjong Ron" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:196 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Mahjong Bet" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:197 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Mahjong Last Chance" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:198 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Mahjong Take Score" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:199 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Mahjong Double Up" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:200 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Mahjong Flip Flop" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:201 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Mahjong Big" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:202 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Mahjong Small" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:207 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Hanafuda A/1" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:208 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Hanafuda B/2" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:209 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Hanafuda C/3" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:210 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Hanafuda D/4" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:211 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Hanafuda E/5" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:212 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Hanafuda F/6" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:213 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Hanafuda G/7" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:214 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Hanafuda H/8" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:215 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Hanafuda Yes" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:216 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Hanafuda No" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:221 -msgctxt "input-name" -msgid "P3 Up" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:222 -msgctxt "input-name" -msgid "P3 Down" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:223 -msgctxt "input-name" -msgid "P3 Left" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:224 -msgctxt "input-name" -msgid "P3 Right" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:225 -msgctxt "input-name" -msgid "P3 Right Stick/Up" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:226 -msgctxt "input-name" -msgid "P3 Right Stick/Down" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:227 -msgctxt "input-name" -msgid "P3 Right Stick/Left" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:228 -msgctxt "input-name" -msgid "P3 Right Stick/Right" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:229 -msgctxt "input-name" -msgid "P3 Left Stick/Up" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:230 -msgctxt "input-name" -msgid "P3 Left Stick/Down" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:231 -msgctxt "input-name" -msgid "P3 Left Stick/Left" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:232 -msgctxt "input-name" -msgid "P3 Left Stick/Right" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:233 -msgctxt "input-name" -msgid "P3 Button 1" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:234 -msgctxt "input-name" -msgid "P3 Button 2" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:235 -msgctxt "input-name" -msgid "P3 Button 3" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:236 -msgctxt "input-name" -msgid "P3 Button 4" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:237 -msgctxt "input-name" -msgid "P3 Button 5" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:238 -msgctxt "input-name" -msgid "P3 Button 6" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:239 -msgctxt "input-name" -msgid "P3 Button 7" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:240 -msgctxt "input-name" -msgid "P3 Button 8" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:241 -msgctxt "input-name" -msgid "P3 Button 9" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:242 -msgctxt "input-name" -msgid "P3 Button 10" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:243 -msgctxt "input-name" -msgid "P3 Button 11" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:244 -msgctxt "input-name" -msgid "P3 Button 12" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:245 -msgctxt "input-name" -msgid "P3 Button 13" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:246 -msgctxt "input-name" -msgid "P3 Button 14" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:247 -msgctxt "input-name" -msgid "P3 Button 15" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:248 -msgctxt "input-name" -msgid "P3 Button 16" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:249 -msgctxt "input-name" -msgid "P3 Start" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:250 -msgctxt "input-name" -msgid "P3 Select" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:255 -msgctxt "input-name" -msgid "P4 Up" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:256 -msgctxt "input-name" -msgid "P4 Down" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:257 -msgctxt "input-name" -msgid "P4 Left" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:258 -msgctxt "input-name" -msgid "P4 Right" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:259 -msgctxt "input-name" -msgid "P4 Right Stick/Up" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:260 -msgctxt "input-name" -msgid "P4 Right Stick/Down" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:261 -msgctxt "input-name" -msgid "P4 Right Stick/Left" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:262 -msgctxt "input-name" -msgid "P4 Right Stick/Right" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:263 -msgctxt "input-name" -msgid "P4 Left Stick/Up" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:264 -msgctxt "input-name" -msgid "P4 Left Stick/Down" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:265 -msgctxt "input-name" -msgid "P4 Left Stick/Left" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:266 -msgctxt "input-name" -msgid "P4 Left Stick/Right" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:267 -msgctxt "input-name" -msgid "P4 Button 1" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:268 -msgctxt "input-name" -msgid "P4 Button 2" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:269 -msgctxt "input-name" -msgid "P4 Button 3" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:270 -msgctxt "input-name" -msgid "P4 Button 4" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:271 -msgctxt "input-name" -msgid "P4 Button 5" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:272 -msgctxt "input-name" -msgid "P4 Button 6" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:273 -msgctxt "input-name" -msgid "P4 Button 7" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:274 -msgctxt "input-name" -msgid "P4 Button 8" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:275 -msgctxt "input-name" -msgid "P4 Button 9" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:276 -msgctxt "input-name" -msgid "P4 Button 10" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:277 -msgctxt "input-name" -msgid "P4 Button 11" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:278 -msgctxt "input-name" -msgid "P4 Button 12" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:279 -msgctxt "input-name" -msgid "P4 Button 13" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:280 -msgctxt "input-name" -msgid "P4 Button 14" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:281 -msgctxt "input-name" -msgid "P4 Button 15" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:282 -msgctxt "input-name" -msgid "P4 Button 16" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:283 -msgctxt "input-name" -msgid "P4 Start" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:284 -msgctxt "input-name" -msgid "P4 Select" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:289 -msgctxt "input-name" -msgid "P5 Up" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:290 -msgctxt "input-name" -msgid "P5 Down" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:291 -msgctxt "input-name" -msgid "P5 Left" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:292 -msgctxt "input-name" -msgid "P5 Right" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:293 -msgctxt "input-name" -msgid "P5 Right Stick/Up" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:294 -msgctxt "input-name" -msgid "P5 Right Stick/Down" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:295 -msgctxt "input-name" -msgid "P5 Right Stick/Left" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:296 -msgctxt "input-name" -msgid "P5 Right Stick/Right" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:297 -msgctxt "input-name" -msgid "P5 Left Stick/Up" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:298 -msgctxt "input-name" -msgid "P5 Left Stick/Down" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:299 -msgctxt "input-name" -msgid "P5 Left Stick/Left" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:300 -msgctxt "input-name" -msgid "P5 Left Stick/Right" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:301 -msgctxt "input-name" -msgid "P5 Button 1" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:302 -msgctxt "input-name" -msgid "P5 Button 2" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:303 -msgctxt "input-name" -msgid "P5 Button 3" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:304 -msgctxt "input-name" -msgid "P5 Button 4" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:305 -msgctxt "input-name" -msgid "P5 Button 5" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:306 -msgctxt "input-name" -msgid "P5 Button 6" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:307 -msgctxt "input-name" -msgid "P5 Button 7" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:308 -msgctxt "input-name" -msgid "P5 Button 8" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:309 -msgctxt "input-name" -msgid "P5 Button 9" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:310 -msgctxt "input-name" -msgid "P5 Button 10" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:311 -msgctxt "input-name" -msgid "P5 Button 11" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:312 -msgctxt "input-name" -msgid "P5 Button 12" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:313 -msgctxt "input-name" -msgid "P5 Button 13" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:314 -msgctxt "input-name" -msgid "P5 Button 14" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:315 -msgctxt "input-name" -msgid "P5 Button 15" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:316 -msgctxt "input-name" -msgid "P5 Button 16" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:317 -msgctxt "input-name" -msgid "P5 Start" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:318 -msgctxt "input-name" -msgid "P5 Select" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:323 -msgctxt "input-name" -msgid "P6 Up" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:324 -msgctxt "input-name" -msgid "P6 Down" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:325 -msgctxt "input-name" -msgid "P6 Left" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:326 -msgctxt "input-name" -msgid "P6 Right" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:327 -msgctxt "input-name" -msgid "P6 Right Stick/Up" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:328 -msgctxt "input-name" -msgid "P6 Right Stick/Down" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:329 -msgctxt "input-name" -msgid "P6 Right Stick/Left" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:330 -msgctxt "input-name" -msgid "P6 Right Stick/Right" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:331 -msgctxt "input-name" -msgid "P6 Left Stick/Up" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:332 -msgctxt "input-name" -msgid "P6 Left Stick/Down" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:333 -msgctxt "input-name" -msgid "P6 Left Stick/Left" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:334 -msgctxt "input-name" -msgid "P6 Left Stick/Right" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:335 -msgctxt "input-name" -msgid "P6 Button 1" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:336 -msgctxt "input-name" -msgid "P6 Button 2" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:337 -msgctxt "input-name" -msgid "P6 Button 3" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:338 -msgctxt "input-name" -msgid "P6 Button 4" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:339 -msgctxt "input-name" -msgid "P6 Button 5" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:340 -msgctxt "input-name" -msgid "P6 Button 6" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:341 -msgctxt "input-name" -msgid "P6 Button 7" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:342 -msgctxt "input-name" -msgid "P6 Button 8" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:343 -msgctxt "input-name" -msgid "P6 Button 9" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:344 -msgctxt "input-name" -msgid "P6 Button 10" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:345 -msgctxt "input-name" -msgid "P6 Button 11" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:346 -msgctxt "input-name" -msgid "P6 Button 12" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:347 -msgctxt "input-name" -msgid "P6 Button 13" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:348 -msgctxt "input-name" -msgid "P6 Button 14" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:349 -msgctxt "input-name" -msgid "P6 Button 15" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:350 -msgctxt "input-name" -msgid "P6 Button 16" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:351 -msgctxt "input-name" -msgid "P6 Start" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:352 -msgctxt "input-name" -msgid "P6 Select" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:357 -msgctxt "input-name" -msgid "P7 Up" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:358 -msgctxt "input-name" -msgid "P7 Down" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:359 -msgctxt "input-name" -msgid "P7 Left" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:360 -msgctxt "input-name" -msgid "P7 Right" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:361 -msgctxt "input-name" -msgid "P7 Right Stick/Up" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:362 -msgctxt "input-name" -msgid "P7 Right Stick/Down" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:363 -msgctxt "input-name" -msgid "P7 Right Stick/Left" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:364 -msgctxt "input-name" -msgid "P7 Right Stick/Right" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:365 -msgctxt "input-name" -msgid "P7 Left Stick/Up" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:366 -msgctxt "input-name" -msgid "P7 Left Stick/Down" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:367 -msgctxt "input-name" -msgid "P7 Left Stick/Left" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:368 -msgctxt "input-name" -msgid "P7 Left Stick/Right" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:369 -msgctxt "input-name" -msgid "P7 Button 1" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:370 -msgctxt "input-name" -msgid "P7 Button 2" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:371 -msgctxt "input-name" -msgid "P7 Button 3" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:372 -msgctxt "input-name" -msgid "P7 Button 4" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:373 -msgctxt "input-name" -msgid "P7 Button 5" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:374 -msgctxt "input-name" -msgid "P7 Button 6" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:375 -msgctxt "input-name" -msgid "P7 Button 7" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:376 -msgctxt "input-name" -msgid "P7 Button 8" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:377 -msgctxt "input-name" -msgid "P7 Button 9" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:378 -msgctxt "input-name" -msgid "P7 Button 10" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:379 -msgctxt "input-name" -msgid "P7 Button 11" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:380 -msgctxt "input-name" -msgid "P7 Button 12" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:381 -msgctxt "input-name" -msgid "P7 Button 13" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:382 -msgctxt "input-name" -msgid "P7 Button 14" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:383 -msgctxt "input-name" -msgid "P7 Button 15" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:384 -msgctxt "input-name" -msgid "P7 Button 16" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:385 -msgctxt "input-name" -msgid "P7 Start" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:386 -msgctxt "input-name" -msgid "P7 Select" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:391 -msgctxt "input-name" -msgid "P8 Up" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:392 -msgctxt "input-name" -msgid "P8 Down" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:393 -msgctxt "input-name" -msgid "P8 Left" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:394 -msgctxt "input-name" -msgid "P8 Right" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:395 -msgctxt "input-name" -msgid "P8 Right Stick/Up" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:396 -msgctxt "input-name" -msgid "P8 Right Stick/Down" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:397 -msgctxt "input-name" -msgid "P8 Right Stick/Left" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:398 -msgctxt "input-name" -msgid "P8 Right Stick/Right" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:399 -msgctxt "input-name" -msgid "P8 Left Stick/Up" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:400 -msgctxt "input-name" -msgid "P8 Left Stick/Down" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:401 -msgctxt "input-name" -msgid "P8 Left Stick/Left" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:402 -msgctxt "input-name" -msgid "P8 Left Stick/Right" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:403 -msgctxt "input-name" -msgid "P8 Button 1" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:404 -msgctxt "input-name" -msgid "P8 Button 2" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:405 -msgctxt "input-name" -msgid "P8 Button 3" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:406 -msgctxt "input-name" -msgid "P8 Button 4" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:407 -msgctxt "input-name" -msgid "P8 Button 5" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:408 -msgctxt "input-name" -msgid "P8 Button 6" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:409 -msgctxt "input-name" -msgid "P8 Button 7" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:410 -msgctxt "input-name" -msgid "P8 Button 8" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:411 -msgctxt "input-name" -msgid "P8 Button 9" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:412 -msgctxt "input-name" -msgid "P8 Button 10" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:413 -msgctxt "input-name" -msgid "P8 Button 11" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:414 -msgctxt "input-name" -msgid "P8 Button 12" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:415 -msgctxt "input-name" -msgid "P8 Button 13" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:416 -msgctxt "input-name" -msgid "P8 Button 14" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:417 -msgctxt "input-name" -msgid "P8 Button 15" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:418 -msgctxt "input-name" -msgid "P8 Button 16" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:419 -msgctxt "input-name" -msgid "P8 Start" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:420 -msgctxt "input-name" -msgid "P8 Select" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:425 -msgctxt "input-name" -msgid "P9 Up" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:426 -msgctxt "input-name" -msgid "P9 Down" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:427 -msgctxt "input-name" -msgid "P9 Left" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:428 -msgctxt "input-name" -msgid "P9 Right" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:429 -msgctxt "input-name" -msgid "P9 Right Stick/Up" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:430 -msgctxt "input-name" -msgid "P9 Right Stick/Down" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:431 -msgctxt "input-name" -msgid "P9 Right Stick/Left" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:432 -msgctxt "input-name" -msgid "P9 Right Stick/Right" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:433 -msgctxt "input-name" -msgid "P9 Left Stick/Up" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:434 -msgctxt "input-name" -msgid "P9 Left Stick/Down" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:435 -msgctxt "input-name" -msgid "P9 Left Stick/Left" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:436 -msgctxt "input-name" -msgid "P9 Left Stick/Right" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:437 -msgctxt "input-name" -msgid "P9 Button 1" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:438 -msgctxt "input-name" -msgid "P9 Button 2" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:439 -msgctxt "input-name" -msgid "P9 Button 3" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:440 -msgctxt "input-name" -msgid "P9 Button 4" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:441 -msgctxt "input-name" -msgid "P9 Button 5" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:442 -msgctxt "input-name" -msgid "P9 Button 6" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:443 -msgctxt "input-name" -msgid "P9 Button 7" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:444 -msgctxt "input-name" -msgid "P9 Button 8" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:445 -msgctxt "input-name" -msgid "P9 Button 9" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:446 -msgctxt "input-name" -msgid "P9 Button 10" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:447 -msgctxt "input-name" -msgid "P9 Button 11" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:448 -msgctxt "input-name" -msgid "P9 Button 12" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:449 -msgctxt "input-name" -msgid "P9 Button 13" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:450 -msgctxt "input-name" -msgid "P9 Button 14" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:451 -msgctxt "input-name" -msgid "P9 Button 15" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:452 -msgctxt "input-name" -msgid "P9 Button 16" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:453 -msgctxt "input-name" -msgid "P9 Start" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:454 -msgctxt "input-name" -msgid "P9 Select" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:459 -msgctxt "input-name" -msgid "P10 Up" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:460 -msgctxt "input-name" -msgid "P10 Down" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:461 -msgctxt "input-name" -msgid "P10 Left" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:462 -msgctxt "input-name" -msgid "P10 Right" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:463 -msgctxt "input-name" -msgid "P10 Right Stick/Up" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:464 -msgctxt "input-name" -msgid "P10 Right Stick/Down" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:465 -msgctxt "input-name" -msgid "P10 Right Stick/Left" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:466 -msgctxt "input-name" -msgid "P10 Right Stick/Right" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:467 -msgctxt "input-name" -msgid "P10 Left Stick/Up" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:468 -msgctxt "input-name" -msgid "P10 Left Stick/Down" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:469 -msgctxt "input-name" -msgid "P10 Left Stick/Left" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:470 -msgctxt "input-name" -msgid "P10 Left Stick/Right" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:471 -msgctxt "input-name" -msgid "P10 Button 1" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:472 -msgctxt "input-name" -msgid "P10 Button 2" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:473 -msgctxt "input-name" -msgid "P10 Button 3" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:474 -msgctxt "input-name" -msgid "P10 Button 4" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:475 -msgctxt "input-name" -msgid "P10 Button 5" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:476 -msgctxt "input-name" -msgid "P10 Button 6" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:477 -msgctxt "input-name" -msgid "P10 Button 7" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:478 -msgctxt "input-name" -msgid "P10 Button 8" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:479 -msgctxt "input-name" -msgid "P10 Button 9" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:480 -msgctxt "input-name" -msgid "P10 Button 10" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:481 -msgctxt "input-name" -msgid "P10 Button 11" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:482 -msgctxt "input-name" -msgid "P10 Button 12" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:483 -msgctxt "input-name" -msgid "P10 Button 13" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:484 -msgctxt "input-name" -msgid "P10 Button 14" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:485 -msgctxt "input-name" -msgid "P10 Button 15" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:486 -msgctxt "input-name" -msgid "P10 Button 16" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:487 -msgctxt "input-name" -msgid "P10 Start" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:488 -msgctxt "input-name" -msgid "P10 Select" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:493 +#: src/emu/inpttype.ipp:559 msgctxt "input-name" msgid "1 Player Start" -msgstr "" +msgstr "1 Oyuncu Başlat" -#: src/emu/inpttype.ipp:494 +#: src/emu/inpttype.ipp:560 msgctxt "input-name" msgid "2 Players Start" -msgstr "" +msgstr "2 Oyuncu Başlat" -#: src/emu/inpttype.ipp:495 +#: src/emu/inpttype.ipp:561 msgctxt "input-name" msgid "3 Players Start" -msgstr "" +msgstr "3 Oyuncu Başlat" -#: src/emu/inpttype.ipp:496 +#: src/emu/inpttype.ipp:562 msgctxt "input-name" msgid "4 Players Start" -msgstr "" +msgstr "4 Oyuncu Başlat" -#: src/emu/inpttype.ipp:497 +#: src/emu/inpttype.ipp:563 msgctxt "input-name" msgid "5 Players Start" -msgstr "" +msgstr "5 Oyuncu Başlat" -#: src/emu/inpttype.ipp:498 +#: src/emu/inpttype.ipp:564 msgctxt "input-name" msgid "6 Players Start" -msgstr "" +msgstr "6 Oyuncu Başlat" -#: src/emu/inpttype.ipp:499 +#: src/emu/inpttype.ipp:565 msgctxt "input-name" msgid "7 Players Start" -msgstr "" +msgstr "7 Oyuncu Başlat" -#: src/emu/inpttype.ipp:500 +#: src/emu/inpttype.ipp:566 msgctxt "input-name" msgid "8 Players Start" -msgstr "" +msgstr "8 Oyuncu Başlat" -#: src/emu/inpttype.ipp:505 +#: src/emu/inpttype.ipp:571 msgctxt "input-name" msgid "Coin 1" -msgstr "" +msgstr "Jeton 1" -#: src/emu/inpttype.ipp:506 +#: src/emu/inpttype.ipp:572 msgctxt "input-name" msgid "Coin 2" -msgstr "" +msgstr "Jeton 2" -#: src/emu/inpttype.ipp:507 +#: src/emu/inpttype.ipp:573 msgctxt "input-name" msgid "Coin 3" -msgstr "" +msgstr "Jeton 3" -#: src/emu/inpttype.ipp:508 +#: src/emu/inpttype.ipp:574 msgctxt "input-name" msgid "Coin 4" -msgstr "" +msgstr "Jeton 4" -#: src/emu/inpttype.ipp:509 +#: src/emu/inpttype.ipp:575 msgctxt "input-name" msgid "Coin 5" -msgstr "" +msgstr "Jeton 5" -#: src/emu/inpttype.ipp:510 +#: src/emu/inpttype.ipp:576 msgctxt "input-name" msgid "Coin 6" -msgstr "" +msgstr "Jeton 6" -#: src/emu/inpttype.ipp:511 +#: src/emu/inpttype.ipp:577 msgctxt "input-name" msgid "Coin 7" -msgstr "" +msgstr "Jeton 7" -#: src/emu/inpttype.ipp:512 +#: src/emu/inpttype.ipp:578 msgctxt "input-name" msgid "Coin 8" -msgstr "" +msgstr "Jeton 8" -#: src/emu/inpttype.ipp:513 +#: src/emu/inpttype.ipp:579 msgctxt "input-name" msgid "Coin 9" -msgstr "" +msgstr "Jeton 9" -#: src/emu/inpttype.ipp:514 +#: src/emu/inpttype.ipp:580 msgctxt "input-name" msgid "Coin 10" -msgstr "" +msgstr "Jeton 10" -#: src/emu/inpttype.ipp:515 +#: src/emu/inpttype.ipp:581 msgctxt "input-name" msgid "Coin 11" -msgstr "" +msgstr "Jeton 11" -#: src/emu/inpttype.ipp:516 +#: src/emu/inpttype.ipp:582 msgctxt "input-name" msgid "Coin 12" -msgstr "" +msgstr "Jeton 12" -#: src/emu/inpttype.ipp:517 +#: src/emu/inpttype.ipp:583 msgctxt "input-name" -msgid "Bill 1" -msgstr "" +msgid "Banknote 1" +msgstr "Banknot 1" -#: src/emu/inpttype.ipp:522 +#: src/emu/inpttype.ipp:588 msgctxt "input-name" msgid "Service 1" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:523 +#: src/emu/inpttype.ipp:589 msgctxt "input-name" msgid "Service 2" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:524 +#: src/emu/inpttype.ipp:590 msgctxt "input-name" msgid "Service 3" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:525 +#: src/emu/inpttype.ipp:591 msgctxt "input-name" msgid "Service 4" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:530 +#: src/emu/inpttype.ipp:596 msgctxt "input-name" msgid "Tilt 1" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:531 +#: src/emu/inpttype.ipp:597 msgctxt "input-name" msgid "Tilt 2" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:532 +#: src/emu/inpttype.ipp:598 msgctxt "input-name" msgid "Tilt 3" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:533 +#: src/emu/inpttype.ipp:599 msgctxt "input-name" msgid "Tilt 4" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:538 +#: src/emu/inpttype.ipp:604 msgctxt "input-name" msgid "Power On" -msgstr "" +msgstr "Aç" -#: src/emu/inpttype.ipp:539 +#: src/emu/inpttype.ipp:605 msgctxt "input-name" msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "Kapat" -#: src/emu/inpttype.ipp:541 +#: src/emu/inpttype.ipp:607 msgctxt "input-name" msgid "Tilt" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:542 +#: src/emu/inpttype.ipp:608 msgctxt "input-name" msgid "Door Interlock" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:543 +#: src/emu/inpttype.ipp:609 msgctxt "input-name" msgid "Memory Reset" -msgstr "" +msgstr "Hafızayı Sıfırla" -#: src/emu/inpttype.ipp:544 +#: src/emu/inpttype.ipp:610 msgctxt "input-name" msgid "Volume Down" -msgstr "" +msgstr "Ses Azalt" -#: src/emu/inpttype.ipp:545 +#: src/emu/inpttype.ipp:611 msgctxt "input-name" msgid "Volume Up" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:550 -msgctxt "input-name" -msgid "P1 Pedal 1" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:551 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Pedal 1" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:552 -msgctxt "input-name" -msgid "P3 Pedal 1" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:553 -msgctxt "input-name" -msgid "P4 Pedal 1" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:554 -msgctxt "input-name" -msgid "P5 Pedal 1" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:555 -msgctxt "input-name" -msgid "P6 Pedal 1" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:556 -msgctxt "input-name" -msgid "P7 Pedal 1" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:557 -msgctxt "input-name" -msgid "P8 Pedal 1" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:558 -msgctxt "input-name" -msgid "P9 Pedal 1" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:559 -msgctxt "input-name" -msgid "P10 Pedal 1" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:564 -msgctxt "input-name" -msgid "P1 Pedal 2" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:565 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Pedal 2" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:566 -msgctxt "input-name" -msgid "P3 Pedal 2" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:567 -msgctxt "input-name" -msgid "P4 Pedal 2" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:568 -msgctxt "input-name" -msgid "P5 Pedal 2" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:569 -msgctxt "input-name" -msgid "P6 Pedal 2" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:570 -msgctxt "input-name" -msgid "P7 Pedal 2" -msgstr "" +msgstr "Ses Arttır" -#: src/emu/inpttype.ipp:571 -msgctxt "input-name" -msgid "P8 Pedal 2" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:572 -msgctxt "input-name" -msgid "P9 Pedal 2" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:573 -msgctxt "input-name" -msgid "P10 Pedal 2" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:578 -msgctxt "input-name" -msgid "P1 Pedal 3" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:579 -msgctxt "input-name" -msgid "P2 Pedal 3" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:580 -msgctxt "input-name" -msgid "P3 Pedal 3" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:581 -msgctxt "input-name" -msgid "P4 Pedal 3" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:582 -msgctxt "input-name" -msgid "P5 Pedal 3" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:583 -msgctxt "input-name" -msgid "P6 Pedal 3" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:584 -msgctxt "input-name" -msgid "P7 Pedal 3" -msgstr "" - -#: src/emu/inpttype.ipp:585 +#: src/emu/inpttype.ipp:616 src/emu/inpttype.ipp:617 src/emu/inpttype.ipp:618 +#: src/emu/inpttype.ipp:619 src/emu/inpttype.ipp:620 src/emu/inpttype.ipp:621 +#: src/emu/inpttype.ipp:622 src/emu/inpttype.ipp:623 src/emu/inpttype.ipp:624 +#: src/emu/inpttype.ipp:625 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P8 Pedal 3" +msgid "%p Pedal 1" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:586 +#: src/emu/inpttype.ipp:630 src/emu/inpttype.ipp:631 src/emu/inpttype.ipp:632 +#: src/emu/inpttype.ipp:633 src/emu/inpttype.ipp:634 src/emu/inpttype.ipp:635 +#: src/emu/inpttype.ipp:636 src/emu/inpttype.ipp:637 src/emu/inpttype.ipp:638 +#: src/emu/inpttype.ipp:639 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P9 Pedal 3" +msgid "%p Pedal 2" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:587 +#: src/emu/inpttype.ipp:644 src/emu/inpttype.ipp:645 src/emu/inpttype.ipp:646 +#: src/emu/inpttype.ipp:647 src/emu/inpttype.ipp:648 src/emu/inpttype.ipp:649 +#: src/emu/inpttype.ipp:650 src/emu/inpttype.ipp:651 src/emu/inpttype.ipp:652 +#: src/emu/inpttype.ipp:653 +#, c-format msgctxt "input-name" -msgid "P10 Pedal 3" +msgid "%p Pedal 3" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:592 +#: src/emu/inpttype.ipp:658 msgctxt "input-name" msgid "Paddle" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:593 +#: src/emu/inpttype.ipp:659 msgctxt "input-name" msgid "Paddle 2" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:594 +#: src/emu/inpttype.ipp:660 msgctxt "input-name" msgid "Paddle 3" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:595 +#: src/emu/inpttype.ipp:661 msgctxt "input-name" msgid "Paddle 4" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:596 +#: src/emu/inpttype.ipp:662 msgctxt "input-name" msgid "Paddle 5" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:597 +#: src/emu/inpttype.ipp:663 msgctxt "input-name" msgid "Paddle 6" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:598 +#: src/emu/inpttype.ipp:664 msgctxt "input-name" msgid "Paddle 7" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:599 +#: src/emu/inpttype.ipp:665 msgctxt "input-name" msgid "Paddle 8" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:600 +#: src/emu/inpttype.ipp:666 msgctxt "input-name" msgid "Paddle 9" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:601 +#: src/emu/inpttype.ipp:667 msgctxt "input-name" msgid "Paddle 10" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:606 +#: src/emu/inpttype.ipp:672 msgctxt "input-name" msgid "Paddle V" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:607 +#: src/emu/inpttype.ipp:673 msgctxt "input-name" msgid "Paddle V 2" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:608 +#: src/emu/inpttype.ipp:674 msgctxt "input-name" msgid "Paddle V 3" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:609 +#: src/emu/inpttype.ipp:675 msgctxt "input-name" msgid "Paddle V 4" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:610 +#: src/emu/inpttype.ipp:676 msgctxt "input-name" msgid "Paddle V 5" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:611 +#: src/emu/inpttype.ipp:677 msgctxt "input-name" msgid "Paddle V 6" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:612 +#: src/emu/inpttype.ipp:678 msgctxt "input-name" msgid "Paddle V 7" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:613 +#: src/emu/inpttype.ipp:679 msgctxt "input-name" msgid "Paddle V 8" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:614 +#: src/emu/inpttype.ipp:680 msgctxt "input-name" msgid "Paddle V 9" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:615 +#: src/emu/inpttype.ipp:681 msgctxt "input-name" msgid "Paddle V 10" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:620 +#: src/emu/inpttype.ipp:686 msgctxt "input-name" msgid "Positional" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:621 +#: src/emu/inpttype.ipp:687 msgctxt "input-name" msgid "Positional 2" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:622 +#: src/emu/inpttype.ipp:688 msgctxt "input-name" msgid "Positional 3" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:623 +#: src/emu/inpttype.ipp:689 msgctxt "input-name" msgid "Positional 4" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:624 +#: src/emu/inpttype.ipp:690 msgctxt "input-name" msgid "Positional 5" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:625 +#: src/emu/inpttype.ipp:691 msgctxt "input-name" msgid "Positional 6" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:626 +#: src/emu/inpttype.ipp:692 msgctxt "input-name" msgid "Positional 7" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:627 +#: src/emu/inpttype.ipp:693 msgctxt "input-name" msgid "Positional 8" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:628 +#: src/emu/inpttype.ipp:694 msgctxt "input-name" msgid "Positional 9" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:629 +#: src/emu/inpttype.ipp:695 msgctxt "input-name" msgid "Positional 10" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:634 +#: src/emu/inpttype.ipp:700 msgctxt "input-name" msgid "Positional V" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:635 +#: src/emu/inpttype.ipp:701 msgctxt "input-name" msgid "Positional V 2" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:636 +#: src/emu/inpttype.ipp:702 msgctxt "input-name" msgid "Positional V 3" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:637 +#: src/emu/inpttype.ipp:703 msgctxt "input-name" msgid "Positional V 4" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:638 +#: src/emu/inpttype.ipp:704 msgctxt "input-name" msgid "Positional V 5" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:639 +#: src/emu/inpttype.ipp:705 msgctxt "input-name" msgid "Positional V 6" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:640 +#: src/emu/inpttype.ipp:706 msgctxt "input-name" msgid "Positional V 7" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:641 +#: src/emu/inpttype.ipp:707 msgctxt "input-name" msgid "Positional V 8" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:642 +#: src/emu/inpttype.ipp:708 msgctxt "input-name" msgid "Positional V 9" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:643 +#: src/emu/inpttype.ipp:709 msgctxt "input-name" msgid "Positional V 10" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:648 +#: src/emu/inpttype.ipp:714 msgctxt "input-name" msgid "Dial" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:649 +#: src/emu/inpttype.ipp:715 msgctxt "input-name" msgid "Dial 2" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:650 +#: src/emu/inpttype.ipp:716 msgctxt "input-name" msgid "Dial 3" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:651 +#: src/emu/inpttype.ipp:717 msgctxt "input-name" msgid "Dial 4" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:652 +#: src/emu/inpttype.ipp:718 msgctxt "input-name" msgid "Dial 5" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:653 +#: src/emu/inpttype.ipp:719 msgctxt "input-name" msgid "Dial 6" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:654 +#: src/emu/inpttype.ipp:720 msgctxt "input-name" msgid "Dial 7" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:655 +#: src/emu/inpttype.ipp:721 msgctxt "input-name" msgid "Dial 8" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:656 +#: src/emu/inpttype.ipp:722 msgctxt "input-name" msgid "Dial 9" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:657 +#: src/emu/inpttype.ipp:723 msgctxt "input-name" msgid "Dial 10" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:662 +#: src/emu/inpttype.ipp:728 msgctxt "input-name" msgid "Dial V" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:663 +#: src/emu/inpttype.ipp:729 msgctxt "input-name" msgid "Dial V 2" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:664 +#: src/emu/inpttype.ipp:730 msgctxt "input-name" msgid "Dial V 3" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:665 +#: src/emu/inpttype.ipp:731 msgctxt "input-name" msgid "Dial V 4" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:666 +#: src/emu/inpttype.ipp:732 msgctxt "input-name" msgid "Dial V 5" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:667 +#: src/emu/inpttype.ipp:733 msgctxt "input-name" msgid "Dial V 6" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:668 +#: src/emu/inpttype.ipp:734 msgctxt "input-name" msgid "Dial V 7" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:669 +#: src/emu/inpttype.ipp:735 msgctxt "input-name" msgid "Dial V 8" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:670 +#: src/emu/inpttype.ipp:736 msgctxt "input-name" msgid "Dial V 9" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:671 +#: src/emu/inpttype.ipp:737 msgctxt "input-name" msgid "Dial V 10" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:676 +#: src/emu/inpttype.ipp:742 msgctxt "input-name" -msgid "Track X" +msgid "Trackball X" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:677 +#: src/emu/inpttype.ipp:743 msgctxt "input-name" -msgid "Track X 2" +msgid "Trackball X 2" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:678 +#: src/emu/inpttype.ipp:744 msgctxt "input-name" -msgid "Track X 3" +msgid "Trackball X 3" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:679 +#: src/emu/inpttype.ipp:745 msgctxt "input-name" -msgid "Track X 4" +msgid "Trackball X 4" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:680 +#: src/emu/inpttype.ipp:746 msgctxt "input-name" -msgid "Track X 5" +msgid "Trackball X 5" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:681 +#: src/emu/inpttype.ipp:747 msgctxt "input-name" -msgid "Track X 6" +msgid "Trackball X 6" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:682 +#: src/emu/inpttype.ipp:748 msgctxt "input-name" -msgid "Track X 7" +msgid "Trackball X 7" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:683 +#: src/emu/inpttype.ipp:749 msgctxt "input-name" -msgid "Track X 8" +msgid "Trackball X 8" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:684 +#: src/emu/inpttype.ipp:750 msgctxt "input-name" -msgid "Track X 9" +msgid "Trackball X 9" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:685 +#: src/emu/inpttype.ipp:751 msgctxt "input-name" -msgid "Track X 10" +msgid "Trackball X 10" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:690 +#: src/emu/inpttype.ipp:756 msgctxt "input-name" -msgid "Track Y" +msgid "Trackball Y" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:691 +#: src/emu/inpttype.ipp:757 msgctxt "input-name" -msgid "Track Y 2" +msgid "Trackball Y 2" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:692 +#: src/emu/inpttype.ipp:758 msgctxt "input-name" -msgid "Track Y 3" +msgid "Trackball Y 3" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:693 +#: src/emu/inpttype.ipp:759 msgctxt "input-name" -msgid "Track Y 4" +msgid "Trackball Y 4" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:694 +#: src/emu/inpttype.ipp:760 msgctxt "input-name" -msgid "Track Y 5" +msgid "Trackball Y 5" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:695 +#: src/emu/inpttype.ipp:761 msgctxt "input-name" -msgid "Track Y 6" +msgid "Trackball Y 6" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:696 +#: src/emu/inpttype.ipp:762 msgctxt "input-name" -msgid "Track Y 7" +msgid "Trackball Y 7" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:697 +#: src/emu/inpttype.ipp:763 msgctxt "input-name" -msgid "Track Y 8" +msgid "Trackball Y 8" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:698 +#: src/emu/inpttype.ipp:764 msgctxt "input-name" -msgid "Track Y 9" +msgid "Trackball Y 9" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:699 +#: src/emu/inpttype.ipp:765 msgctxt "input-name" -msgid "Track Y 10" +msgid "Trackball Y 10" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:704 +#: src/emu/inpttype.ipp:770 msgctxt "input-name" msgid "AD Stick X" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:705 +#: src/emu/inpttype.ipp:771 msgctxt "input-name" msgid "AD Stick X 2" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:706 +#: src/emu/inpttype.ipp:772 msgctxt "input-name" msgid "AD Stick X 3" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:707 +#: src/emu/inpttype.ipp:773 msgctxt "input-name" msgid "AD Stick X 4" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:708 +#: src/emu/inpttype.ipp:774 msgctxt "input-name" msgid "AD Stick X 5" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:709 +#: src/emu/inpttype.ipp:775 msgctxt "input-name" msgid "AD Stick X 6" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:710 +#: src/emu/inpttype.ipp:776 msgctxt "input-name" msgid "AD Stick X 7" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:711 +#: src/emu/inpttype.ipp:777 msgctxt "input-name" msgid "AD Stick X 8" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:712 +#: src/emu/inpttype.ipp:778 msgctxt "input-name" msgid "AD Stick X 9" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:713 +#: src/emu/inpttype.ipp:779 msgctxt "input-name" msgid "AD Stick X 10" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:718 +#: src/emu/inpttype.ipp:784 msgctxt "input-name" msgid "AD Stick Y" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:719 +#: src/emu/inpttype.ipp:785 msgctxt "input-name" msgid "AD Stick Y 2" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:720 +#: src/emu/inpttype.ipp:786 msgctxt "input-name" msgid "AD Stick Y 3" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:721 +#: src/emu/inpttype.ipp:787 msgctxt "input-name" msgid "AD Stick Y 4" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:722 +#: src/emu/inpttype.ipp:788 msgctxt "input-name" msgid "AD Stick Y 5" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:723 +#: src/emu/inpttype.ipp:789 msgctxt "input-name" msgid "AD Stick Y 6" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:724 +#: src/emu/inpttype.ipp:790 msgctxt "input-name" msgid "AD Stick Y 7" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:725 +#: src/emu/inpttype.ipp:791 msgctxt "input-name" msgid "AD Stick Y 8" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:726 +#: src/emu/inpttype.ipp:792 msgctxt "input-name" msgid "AD Stick Y 9" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:727 +#: src/emu/inpttype.ipp:793 msgctxt "input-name" msgid "AD Stick Y 10" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:732 +#: src/emu/inpttype.ipp:798 msgctxt "input-name" msgid "AD Stick Z" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:733 +#: src/emu/inpttype.ipp:799 msgctxt "input-name" msgid "AD Stick Z 2" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:734 +#: src/emu/inpttype.ipp:800 msgctxt "input-name" msgid "AD Stick Z 3" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:735 +#: src/emu/inpttype.ipp:801 msgctxt "input-name" msgid "AD Stick Z 4" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:736 +#: src/emu/inpttype.ipp:802 msgctxt "input-name" msgid "AD Stick Z 5" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:737 +#: src/emu/inpttype.ipp:803 msgctxt "input-name" msgid "AD Stick Z 6" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:738 +#: src/emu/inpttype.ipp:804 msgctxt "input-name" msgid "AD Stick Z 7" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:739 +#: src/emu/inpttype.ipp:805 msgctxt "input-name" msgid "AD Stick Z 8" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:740 +#: src/emu/inpttype.ipp:806 msgctxt "input-name" msgid "AD Stick Z 9" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:741 +#: src/emu/inpttype.ipp:807 msgctxt "input-name" msgid "AD Stick Z 10" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:746 +#: src/emu/inpttype.ipp:812 msgctxt "input-name" msgid "Lightgun X" -msgstr "" +msgstr "Işık Silahı X" -#: src/emu/inpttype.ipp:747 +#: src/emu/inpttype.ipp:813 msgctxt "input-name" msgid "Lightgun X 2" -msgstr "" +msgstr "Işık Silahı X 2" -#: src/emu/inpttype.ipp:748 +#: src/emu/inpttype.ipp:814 msgctxt "input-name" msgid "Lightgun X 3" -msgstr "" +msgstr "Işık Silahı X 3" -#: src/emu/inpttype.ipp:749 +#: src/emu/inpttype.ipp:815 msgctxt "input-name" msgid "Lightgun X 4" -msgstr "" +msgstr "Işık Silahı X 4" -#: src/emu/inpttype.ipp:750 +#: src/emu/inpttype.ipp:816 msgctxt "input-name" msgid "Lightgun X 5" -msgstr "" +msgstr "Işık Silahı X 5" -#: src/emu/inpttype.ipp:751 +#: src/emu/inpttype.ipp:817 msgctxt "input-name" msgid "Lightgun X 6" -msgstr "" +msgstr "Işık Silahı X 6" -#: src/emu/inpttype.ipp:752 +#: src/emu/inpttype.ipp:818 msgctxt "input-name" msgid "Lightgun X 7" -msgstr "" +msgstr "Işık Silahı X 7" -#: src/emu/inpttype.ipp:753 +#: src/emu/inpttype.ipp:819 msgctxt "input-name" msgid "Lightgun X 8" -msgstr "" +msgstr "Işık Silahı X 8" -#: src/emu/inpttype.ipp:754 +#: src/emu/inpttype.ipp:820 msgctxt "input-name" msgid "Lightgun X 9" -msgstr "" +msgstr "Işık Silahı X 9" -#: src/emu/inpttype.ipp:755 +#: src/emu/inpttype.ipp:821 msgctxt "input-name" msgid "Lightgun X 10" -msgstr "" +msgstr "Işık Silahı X 10" -#: src/emu/inpttype.ipp:760 +#: src/emu/inpttype.ipp:826 msgctxt "input-name" msgid "Lightgun Y" -msgstr "" +msgstr "Işık Silahı Y" -#: src/emu/inpttype.ipp:761 +#: src/emu/inpttype.ipp:827 msgctxt "input-name" msgid "Lightgun Y 2" -msgstr "" +msgstr "Işık Silahı Y 2" -#: src/emu/inpttype.ipp:762 +#: src/emu/inpttype.ipp:828 msgctxt "input-name" msgid "Lightgun Y 3" -msgstr "" +msgstr "Işık Silahı Y 3" -#: src/emu/inpttype.ipp:763 +#: src/emu/inpttype.ipp:829 msgctxt "input-name" msgid "Lightgun Y 4" -msgstr "" +msgstr "Işık Silahı Y 4" -#: src/emu/inpttype.ipp:764 +#: src/emu/inpttype.ipp:830 msgctxt "input-name" msgid "Lightgun Y 5" -msgstr "" +msgstr "Işık Silahı Y 5" -#: src/emu/inpttype.ipp:765 +#: src/emu/inpttype.ipp:831 msgctxt "input-name" msgid "Lightgun Y 6" -msgstr "" +msgstr "Işık Silahı Y 6" -#: src/emu/inpttype.ipp:766 +#: src/emu/inpttype.ipp:832 msgctxt "input-name" msgid "Lightgun Y 7" -msgstr "" +msgstr "Işık Silahı Y 7" -#: src/emu/inpttype.ipp:767 +#: src/emu/inpttype.ipp:833 msgctxt "input-name" msgid "Lightgun Y 8" -msgstr "" +msgstr "Işık Silahı Y 8" -#: src/emu/inpttype.ipp:768 +#: src/emu/inpttype.ipp:834 msgctxt "input-name" msgid "Lightgun Y 9" -msgstr "" +msgstr "Işık Silahı Y 9" -#: src/emu/inpttype.ipp:769 +#: src/emu/inpttype.ipp:835 msgctxt "input-name" msgid "Lightgun Y 10" -msgstr "" +msgstr "Işık Silahı Y 10" -#: src/emu/inpttype.ipp:774 +#: src/emu/inpttype.ipp:840 msgctxt "input-name" msgid "Mouse X" -msgstr "" +msgstr "Fare X" -#: src/emu/inpttype.ipp:775 +#: src/emu/inpttype.ipp:841 msgctxt "input-name" msgid "Mouse X 2" -msgstr "" +msgstr "Fare X 2" -#: src/emu/inpttype.ipp:776 +#: src/emu/inpttype.ipp:842 msgctxt "input-name" msgid "Mouse X 3" -msgstr "" +msgstr "Fare X 3" -#: src/emu/inpttype.ipp:777 +#: src/emu/inpttype.ipp:843 msgctxt "input-name" msgid "Mouse X 4" -msgstr "" +msgstr "Fare X 4" -#: src/emu/inpttype.ipp:778 +#: src/emu/inpttype.ipp:844 msgctxt "input-name" msgid "Mouse X 5" -msgstr "" +msgstr "Fare X 5" -#: src/emu/inpttype.ipp:779 +#: src/emu/inpttype.ipp:845 msgctxt "input-name" msgid "Mouse X 6" -msgstr "" +msgstr "Fare X 6" -#: src/emu/inpttype.ipp:780 +#: src/emu/inpttype.ipp:846 msgctxt "input-name" msgid "Mouse X 7" -msgstr "" +msgstr "Fare X 7" -#: src/emu/inpttype.ipp:781 +#: src/emu/inpttype.ipp:847 msgctxt "input-name" msgid "Mouse X 8" -msgstr "" +msgstr "Fare X 8" -#: src/emu/inpttype.ipp:782 +#: src/emu/inpttype.ipp:848 msgctxt "input-name" msgid "Mouse X 9" -msgstr "" +msgstr "Fare X 9" -#: src/emu/inpttype.ipp:783 +#: src/emu/inpttype.ipp:849 msgctxt "input-name" msgid "Mouse X 10" -msgstr "" +msgstr "Fare X 10" -#: src/emu/inpttype.ipp:788 +#: src/emu/inpttype.ipp:854 msgctxt "input-name" msgid "Mouse Y" -msgstr "" +msgstr "Fare Y" -#: src/emu/inpttype.ipp:789 +#: src/emu/inpttype.ipp:855 msgctxt "input-name" msgid "Mouse Y 2" -msgstr "" +msgstr "Fare Y 2" -#: src/emu/inpttype.ipp:790 +#: src/emu/inpttype.ipp:856 msgctxt "input-name" msgid "Mouse Y 3" -msgstr "" +msgstr "Fare Y 3" -#: src/emu/inpttype.ipp:791 +#: src/emu/inpttype.ipp:857 msgctxt "input-name" msgid "Mouse Y 4" -msgstr "" +msgstr "Fare Y 4" -#: src/emu/inpttype.ipp:792 +#: src/emu/inpttype.ipp:858 msgctxt "input-name" msgid "Mouse Y 5" -msgstr "" +msgstr "Fare Y 5" -#: src/emu/inpttype.ipp:793 +#: src/emu/inpttype.ipp:859 msgctxt "input-name" msgid "Mouse Y 6" -msgstr "" +msgstr "Fare Y 6" -#: src/emu/inpttype.ipp:794 +#: src/emu/inpttype.ipp:860 msgctxt "input-name" msgid "Mouse Y 7" -msgstr "" +msgstr "Fare Y 7" -#: src/emu/inpttype.ipp:795 +#: src/emu/inpttype.ipp:861 msgctxt "input-name" msgid "Mouse Y 8" -msgstr "" +msgstr "Fare Y 8" -#: src/emu/inpttype.ipp:796 +#: src/emu/inpttype.ipp:862 msgctxt "input-name" msgid "Mouse Y 9" -msgstr "" +msgstr "Fare Y 9" -#: src/emu/inpttype.ipp:797 +#: src/emu/inpttype.ipp:863 msgctxt "input-name" msgid "Mouse Y 10" -msgstr "" +msgstr "Fare Y 10" -#: src/emu/inpttype.ipp:802 +#: src/emu/inpttype.ipp:868 msgctxt "input-name" msgid "Keypad" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:803 +#: src/emu/inpttype.ipp:869 msgctxt "input-name" msgid "Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Klavye" -#: src/emu/inpttype.ipp:808 +#: src/emu/inpttype.ipp:874 msgctxt "input-name" -msgid "On Screen Display" -msgstr "" +msgid "Show/Hide Menu" +msgstr "Menüyü Göster/Gizle" -#: src/emu/inpttype.ipp:809 +#: src/emu/inpttype.ipp:875 msgctxt "input-name" -msgid "Break in Debugger" -msgstr "" +msgid "UI Select" +msgstr "UI Seç" -#: src/emu/inpttype.ipp:810 +#: src/emu/inpttype.ipp:876 msgctxt "input-name" -msgid "Config Menu" -msgstr "" +msgid "UI Back" +msgstr "UI Geri" -#: src/emu/inpttype.ipp:811 +#: src/emu/inpttype.ipp:877 msgctxt "input-name" -msgid "Pause" -msgstr "" +msgid "UI Cancel" +msgstr "UI Vazgeç" -#: src/emu/inpttype.ipp:812 +#: src/emu/inpttype.ipp:878 msgctxt "input-name" -msgid "Pause - Single Step" -msgstr "" +msgid "UI Clear" +msgstr "UI Temizle" -#: src/emu/inpttype.ipp:813 +#: src/emu/inpttype.ipp:879 msgctxt "input-name" -msgid "Rewind - Single Step" -msgstr "" +msgid "UI Help" +msgstr "UI Yardım" -#: src/emu/inpttype.ipp:814 +#: src/emu/inpttype.ipp:880 msgctxt "input-name" -msgid "Reset Machine" -msgstr "" +msgid "UI Up" +msgstr "UI Yukarı" -#: src/emu/inpttype.ipp:815 +#: src/emu/inpttype.ipp:881 msgctxt "input-name" -msgid "Soft Reset" -msgstr "" +msgid "UI Down" +msgstr "UI Aşağı" -#: src/emu/inpttype.ipp:816 +#: src/emu/inpttype.ipp:882 msgctxt "input-name" -msgid "Show Decoded Graphics" -msgstr "" +msgid "UI Left" +msgstr "UI Sol" -#: src/emu/inpttype.ipp:817 +#: src/emu/inpttype.ipp:883 msgctxt "input-name" -msgid "Frameskip Dec" -msgstr "" +msgid "UI Right" +msgstr "UI Sağ" -#: src/emu/inpttype.ipp:818 +#: src/emu/inpttype.ipp:884 msgctxt "input-name" -msgid "Frameskip Inc" -msgstr "" +msgid "UI Home" +msgstr "UI En Üst" -#: src/emu/inpttype.ipp:819 +#: src/emu/inpttype.ipp:885 msgctxt "input-name" -msgid "Throttle" -msgstr "" +msgid "UI End" +msgstr "UI En Alt" -#: src/emu/inpttype.ipp:820 +#: src/emu/inpttype.ipp:886 msgctxt "input-name" -msgid "Fast Forward" -msgstr "" +msgid "UI Page Up" +msgstr "UI Sayfa Yukarı" -#: src/emu/inpttype.ipp:821 +#: src/emu/inpttype.ipp:887 msgctxt "input-name" -msgid "Show FPS" -msgstr "" +msgid "UI Page Down" +msgstr "UI Sayfa Aşağı" -#: src/emu/inpttype.ipp:822 +#: src/emu/inpttype.ipp:888 msgctxt "input-name" -msgid "Save Snapshot" -msgstr "" +msgid "UI Previous Group" +msgstr "UI Önceki Grup" -#: src/emu/inpttype.ipp:823 +#: src/emu/inpttype.ipp:889 msgctxt "input-name" -msgid "Record MNG" -msgstr "" +msgid "UI Next Group" +msgstr "UI Sonraki Grup" -#: src/emu/inpttype.ipp:824 +#: src/emu/inpttype.ipp:890 msgctxt "input-name" -msgid "Record AVI" -msgstr "" +msgid "On Screen Display" +msgstr "Ekran Gösterimi" -#: src/emu/inpttype.ipp:825 +#: src/emu/inpttype.ipp:891 msgctxt "input-name" -msgid "Toggle Cheat" -msgstr "" +msgid "Toggle UI Controls" +msgstr "UI Kontrollerini Aç/Kapa" -#: src/emu/inpttype.ipp:826 +#: src/emu/inpttype.ipp:892 msgctxt "input-name" -msgid "UI Up" +msgid "Break in Debugger" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:827 +#: src/emu/inpttype.ipp:893 msgctxt "input-name" -msgid "UI Down" -msgstr "" +msgid "Pause" +msgstr "Duraklat" -#: src/emu/inpttype.ipp:828 +#: src/emu/inpttype.ipp:894 msgctxt "input-name" -msgid "UI Left" -msgstr "" +msgid "Pause - Single Step" +msgstr "Duraklat - Tek Adım" -#: src/emu/inpttype.ipp:829 +#: src/emu/inpttype.ipp:895 msgctxt "input-name" -msgid "UI Right" +msgid "Rewind - Single Step" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:830 +#: src/emu/inpttype.ipp:896 msgctxt "input-name" -msgid "UI Home" -msgstr "" +msgid "Save State" +msgstr "Durum Kaydet" -#: src/emu/inpttype.ipp:831 +#: src/emu/inpttype.ipp:897 msgctxt "input-name" -msgid "UI End" -msgstr "" +msgid "Load State" +msgstr "Durum Yükle" -#: src/emu/inpttype.ipp:832 +#: src/emu/inpttype.ipp:898 msgctxt "input-name" -msgid "UI Page Up" -msgstr "" +msgid "Reset Machine" +msgstr "Makineyi yeniden başlat" -#: src/emu/inpttype.ipp:833 +#: src/emu/inpttype.ipp:899 msgctxt "input-name" -msgid "UI Page Down" -msgstr "" +msgid "Soft Reset" +msgstr "Ymuşak Sıfırlama" -#: src/emu/inpttype.ipp:834 +#: src/emu/inpttype.ipp:900 msgctxt "input-name" -msgid "UI Focus Next" +msgid "Show Decoded Graphics" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:835 +#: src/emu/inpttype.ipp:901 msgctxt "input-name" -msgid "UI Focus Previous" -msgstr "" +msgid "Frameskip Dec" +msgstr "Kare Atlama düşür" -#: src/emu/inpttype.ipp:836 +#: src/emu/inpttype.ipp:902 msgctxt "input-name" -msgid "UI Select" -msgstr "" +msgid "Frameskip Inc" +msgstr "Kare Atlama arttır" -#: src/emu/inpttype.ipp:837 +#: src/emu/inpttype.ipp:903 msgctxt "input-name" -msgid "UI Cancel" -msgstr "" +msgid "Throttle" +msgstr "Kısıtla" -#: src/emu/inpttype.ipp:838 +#: src/emu/inpttype.ipp:904 msgctxt "input-name" -msgid "UI Display Comment" -msgstr "" +msgid "Fast Forward" +msgstr "İleri Sar" -#: src/emu/inpttype.ipp:839 +#: src/emu/inpttype.ipp:905 msgctxt "input-name" -msgid "UI Clear" -msgstr "" +msgid "Show FPS" +msgstr "FPS Göster" -#: src/emu/inpttype.ipp:840 +#: src/emu/inpttype.ipp:906 msgctxt "input-name" -msgid "UI Zoom In" -msgstr "" +msgid "Save Snapshot" +msgstr "Ekran Görüntüsü Kaydet" -#: src/emu/inpttype.ipp:841 +#: src/emu/inpttype.ipp:907 msgctxt "input-name" -msgid "UI Zoom Out" -msgstr "" +msgid "Record MNG" +msgstr "MNG Kaydet" -#: src/emu/inpttype.ipp:842 +#: src/emu/inpttype.ipp:908 msgctxt "input-name" -msgid "UI Default Zoom" -msgstr "" +msgid "Record AVI" +msgstr "AVI Kaydet" -#: src/emu/inpttype.ipp:843 +#: src/emu/inpttype.ipp:909 msgctxt "input-name" -msgid "UI Previous Group" -msgstr "" +msgid "Toggle Cheat" +msgstr "Hileyi Aç/Kapat" -#: src/emu/inpttype.ipp:844 +#: src/emu/inpttype.ipp:910 msgctxt "input-name" -msgid "UI Next Group" -msgstr "" +msgid "UI Display Comment" +msgstr "UI Yorum Göster" -#: src/emu/inpttype.ipp:845 +#: src/emu/inpttype.ipp:911 msgctxt "input-name" -msgid "UI Rotate" -msgstr "" +msgid "UI Zoom In" +msgstr "UI Yakınlaş" -#: src/emu/inpttype.ipp:846 +#: src/emu/inpttype.ipp:912 msgctxt "input-name" -msgid "Show Profiler" -msgstr "" +msgid "UI Zoom Out" +msgstr "UI Uzaklaş" -#: src/emu/inpttype.ipp:847 +#: src/emu/inpttype.ipp:913 msgctxt "input-name" -msgid "UI Toggle" -msgstr "" +msgid "UI Default Zoom" +msgstr "UI Varsayılan Yakınlaştırma" -#: src/emu/inpttype.ipp:848 +#: src/emu/inpttype.ipp:914 msgctxt "input-name" -msgid "UI Release Pointer" -msgstr "" +msgid "UI Rotate" +msgstr "UI Döndür" -#: src/emu/inpttype.ipp:849 +#: src/emu/inpttype.ipp:915 msgctxt "input-name" -msgid "UI Paste Text" +msgid "Show Profiler" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:850 +#: src/emu/inpttype.ipp:916 msgctxt "input-name" -msgid "Save State" +msgid "UI Release Pointer" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:851 +#: src/emu/inpttype.ipp:917 msgctxt "input-name" -msgid "Load State" -msgstr "" +msgid "UI Paste Text" +msgstr "UI Yazı Yapıştır" -#: src/emu/inpttype.ipp:852 +#: src/emu/inpttype.ipp:918 msgctxt "input-name" msgid "UI (First) Tape Start" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:853 +#: src/emu/inpttype.ipp:919 msgctxt "input-name" msgid "UI (First) Tape Stop" msgstr "" -#: src/emu/inpttype.ipp:854 +#: src/emu/inpttype.ipp:920 +msgctxt "input-name" +msgid "UI Focus Next" +msgstr "UI Sonrakine Odaklan" + +#: src/emu/inpttype.ipp:921 +msgctxt "input-name" +msgid "UI Focus Previous" +msgstr "UI Öncekine Odaklan" + +#: src/emu/inpttype.ipp:922 msgctxt "input-name" msgid "UI External DAT View" -msgstr "" +msgstr "UI Harici DAT Görüntüle" -#: src/emu/inpttype.ipp:855 +#: src/emu/inpttype.ipp:923 msgctxt "input-name" -msgid "UI Add/Remove favorite" -msgstr "" +msgid "UI Add/Remove Favorite" +msgstr "UI Favori Ekle/Kaldır" -#: src/emu/inpttype.ipp:856 +#: src/emu/inpttype.ipp:924 msgctxt "input-name" msgid "UI Export List" -msgstr "" +msgstr "UI Liste Dışa aktarma" -#: src/emu/inpttype.ipp:857 +#: src/emu/inpttype.ipp:925 msgctxt "input-name" msgid "UI Audit Media" -msgstr "" +msgstr "UI Medya denetleme" -#: src/osd/modules/input/input_windows.cpp:111 -#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:175 +#: src/osd/modules/input/input_windows.cpp:111 src/osd/sdl/osdsdl.cpp:339 msgctxt "input-name" msgid "Toggle Fullscreen" -msgstr "" +msgstr "Tam ekranı aç" #: src/osd/modules/input/input_windows.cpp:117 msgctxt "input-name" msgid "Take Rendered Snapshot" msgstr "" -#: src/osd/modules/input/input_windows.cpp:128 -#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:223 +#: src/osd/modules/input/input_windows.cpp:128 src/osd/sdl/osdsdl.cpp:388 msgctxt "input-name" msgid "Record Rendered Video" msgstr "" @@ -6677,17 +5684,17 @@ msgctxt "input-name" msgid "Toggle Post-Processing" msgstr "" -#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:201 +#: src/osd/sdl/osdsdl.cpp:365 msgctxt "input-name" msgid "Toggle Filter" msgstr "" -#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:207 +#: src/osd/sdl/osdsdl.cpp:371 msgctxt "input-name" msgid "Decrease Prescaling" msgstr "" -#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:217 +#: src/osd/sdl/osdsdl.cpp:382 msgctxt "input-name" msgid "Increase Prescaling" msgstr "" @@ -6700,71 +5707,71 @@ msgstr "" #: plugins/hiscore/init.lua:85 msgctxt "plugin-hiscore" msgid "On exit" -msgstr "" +msgstr "Çıkışta" #: plugins/hiscore/init.lua:86 msgctxt "plugin-hiscore" msgid "Hiscore Support Options" -msgstr "" +msgstr "Rekor Destek ayarları" #: plugins/hiscore/init.lua:88 msgctxt "plugin-hiscore" msgid "Save scores" -msgstr "" +msgstr "Rekorları kaydet" #: plugins/hiscore/init.lua:372 msgctxt "plugin-hiscore" msgid "Hiscore Support" -msgstr "" +msgstr "Rekor Desteği" #: plugins/cheatfind/init.lua:387 msgid "Other: " -msgstr "" +msgstr "Diğer: " #: plugins/cheatfind/init.lua:388 msgid "Save Cheat" -msgstr "" +msgstr "Hileyi kaydet" #: plugins/cheatfind/init.lua:391 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Varsayılan" #: plugins/cheatfind/init.lua:391 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Özel" #: plugins/cheatfind/init.lua:392 msgid "Cheat Name" -msgstr "" +msgstr "Hile Adı" #: plugins/cheatfind/init.lua:398 plugins/cheatfind/init.lua:977 #, lua-format msgid "Default name is %s" -msgstr "" +msgstr "Varsayılan isim %s'dir" #: plugins/cheatfind/init.lua:406 msgid "Player" -msgstr "" +msgstr "Oyuncu" #: plugins/cheatfind/init.lua:411 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tip" #: plugins/cheatfind/init.lua:411 msgid "(empty)" -msgstr "" +msgstr "(boş)" #: plugins/cheatfind/init.lua:427 msgid "You can enter any type name" -msgstr "" +msgstr "Herhangi bir tip ismi girebilirsiniz" #: plugins/cheatfind/init.lua:436 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Kaydet" #: plugins/cheatfind/init.lua:444 msgid "Type name is empty" -msgstr "" +msgstr "Tip ismi boş" #: plugins/cheatfind/init.lua:468 #, lua-format @@ -6783,7 +5790,7 @@ msgstr "" #: plugins/cheatfind/init.lua:497 msgid "CPU or RAM" -msgstr "" +msgstr "CPU veya RAM" #: plugins/cheatfind/init.lua:501 msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected" @@ -6791,15 +5798,15 @@ msgstr "" #: plugins/cheatfind/init.lua:511 msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Otomatik" #: plugins/cheatfind/init.lua:511 msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "Elle" #: plugins/cheatfind/init.lua:512 msgid "Pause Mode" -msgstr "" +msgstr "Duraklatma modu" #: plugins/cheatfind/init.lua:519 msgid "Manually toggle pause when needed" @@ -6899,31 +5906,31 @@ msgstr "" #: plugins/cheatfind/init.lua:718 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Değer" #: plugins/cheatfind/init.lua:720 msgid "Difference" -msgstr "" +msgstr "Fark" #: plugins/cheatfind/init.lua:725 msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "Herhangi" #: plugins/cheatfind/init.lua:731 msgid "Data Format" -msgstr "" +msgstr "Veri Formatı" #: plugins/cheatfind/init.lua:737 msgid "Slot 1 Value" -msgstr "" +msgstr "Yuva 1 ,değeri" #: plugins/cheatfind/init.lua:737 msgid "Last Slot Value" -msgstr "" +msgstr "Son Yuva Değeri" #: plugins/cheatfind/init.lua:740 msgid "Test/Write Poke Value" -msgstr "" +msgstr "Dürtme değerini Dene/Yaz" #: plugins/cheatfind/init.lua:747 msgid "" @@ -6940,95 +5947,95 @@ msgstr "" #: plugins/cheatfind/init.lua:751 #, lua-format msgid "Use this if you want to poke %s" -msgstr "" +msgstr "%s'i dürtmek istiyorsanız bunu kullanın" #: plugins/cheatfind/init.lua:774 msgid "Aligned only" -msgstr "" +msgstr "Yalnızca hizalanmış" #: plugins/cheatfind/init.lua:791 msgid "Undo last search -- #" -msgstr "" +msgstr "Son aramayı geri al -- #" #: plugins/cheatfind/init.lua:795 msgid "Match block" -msgstr "" +msgstr "Bloğu eşleştir" #: plugins/cheatfind/init.lua:798 msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Hepsi" #: plugins/cheatfind/init.lua:907 #, lua-format msgid "Test Cheat %08X_%02X" -msgstr "" +msgstr "Hileyi Dene %08X_%02X" #: plugins/cheatfind/init.lua:947 msgid "Cheat engine not available" -msgstr "" +msgstr "Hile motoru yok" #: plugins/cheatfind/init.lua:1003 msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Dene" #: plugins/cheatfind/init.lua:1003 msgid "Write" -msgstr "" +msgstr "Yaz" #: plugins/cheatfind/init.lua:1003 msgid "Watch" -msgstr "" +msgstr "İzle" #: plugins/cheatfind/init.lua:1020 msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Sayfa" #: plugins/cheatfind/init.lua:1039 msgid "Clear Watches" -msgstr "" +msgstr "İzlemeleri Tamizle" -#: plugins/cheatfind/init.lua:1054 +#: plugins/cheatfind/init.lua:1055 msgid "Cheat Finder" -msgstr "" +msgstr "Hile Bulucu" #: plugins/portname/init.lua:103 msgid "Save input names to file" -msgstr "" +msgstr "Giriş isimlerini dosyaya kaydet" #: plugins/portname/init.lua:134 plugins/portname/init.lua:139 #: plugins/portname/init.lua:155 msgid "Failed to save input name file" -msgstr "" +msgstr "Giriş ismi dosyası kaydedilemedi" #: plugins/portname/init.lua:167 #, lua-format msgid "Input port name file saved to %s" -msgstr "" +msgstr "Giriş portu ismi %s dosyasına kaydedildi" #: plugins/portname/init.lua:172 msgid "Input ports" -msgstr "" +msgstr "Giriş portları" -#: plugins/autofire/init.lua:94 +#: plugins/autofire/init.lua:98 msgctxt "plugin-autofire" msgid "Failed to load autofire menu" -msgstr "" +msgstr "Oto ateş menüsü yüklenemedi" -#: plugins/autofire/init.lua:101 +#: plugins/autofire/init.lua:105 msgctxt "plugin-autofire" msgid "Autofire" -msgstr "" +msgstr "Oto ateş" #: plugins/autofire/autofire_menu.lua:74 msgctxt "plugin-autofire" msgid "Autofire buttons" -msgstr "" +msgstr "Oto ateş düğmeleri" #: plugins/autofire/autofire_menu.lua:75 #, lua-format msgctxt "plugin-autofire" msgid "Press %s to delete" -msgstr "" +msgstr "Silmek için %s'e basın" #: plugins/autofire/autofire_menu.lua:93 #, lua-format @@ -7045,13 +6052,13 @@ msgstr "" #: plugins/autofire/autofire_menu.lua:103 msgctxt "plugin-autofire" msgid "[no autofire buttons]" -msgstr "" +msgstr "[oto ateş düğmesi yok]" #: plugins/autofire/autofire_menu.lua:109 #: plugins/autofire/autofire_menu.lua:263 msgctxt "plugin-autofire" msgid "Add autofire button" -msgstr "" +msgstr "Oto ateş düğmesi ekle" #: plugins/autofire/autofire_menu.lua:150 msgctxt "plugin-autofire" @@ -7062,47 +6069,47 @@ msgstr "" #: plugins/autofire/autofire_menu.lua:154 msgctxt "plugin-autofire" msgid "[not set]" -msgstr "" +msgstr "[ayarlanmadı]" #: plugins/autofire/autofire_menu.lua:155 msgctxt "plugin-autofire" msgid "Input" -msgstr "" +msgstr "Giriş" #: plugins/autofire/autofire_menu.lua:159 msgctxt "plugin-autofire" msgid "Hotkey" -msgstr "" +msgstr "Kısayol Tuşu" #: plugins/autofire/autofire_menu.lua:160 msgctxt "plugin-autofire" msgid "On frames" -msgstr "" +msgstr "Açık kareler" #: plugins/autofire/autofire_menu.lua:161 msgctxt "plugin-autofire" msgid "Off frames" -msgstr "" +msgstr "Kapalı kareler" #: plugins/autofire/autofire_menu.lua:200 msgctxt "plugin-autofire" msgid "Number of frames button will be pressed" -msgstr "" +msgstr "Düğmenin basılacak kare sayısı" #: plugins/autofire/autofire_menu.lua:213 msgctxt "plugin-autofire" msgid "Number of frames button will be released" -msgstr "" +msgstr "Düğmenin bırakılacağı Kare sayısı" #: plugins/autofire/autofire_menu.lua:230 msgctxt "plugin-autofire" msgid "Edit autofire button" -msgstr "" +msgstr "Oto ateş tuşunu düzenle" #: plugins/autofire/autofire_menu.lua:238 msgctxt "plugin-autofire" msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Tamamlandı" #: plugins/autofire/autofire_menu.lua:272 msgctxt "plugin-autofire" @@ -7112,7 +6119,7 @@ msgstr "Oluştur" #: plugins/autofire/autofire_menu.lua:274 msgctxt "plugin-autofire" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Vazgeç" #: plugins/autofire/autofire_menu.lua:325 msgctxt "plugin-autofire" @@ -7171,189 +6178,189 @@ msgstr "" #, lua-format msgctxt "plugin-timecode" msgid "TOTAL %02d:%02d " -msgstr "" +msgstr "TOPLAM %02d:%02d " #: plugins/timecode/init.lua:323 plugins/timecode/init.lua:345 msgctxt "plugin-timecode" msgid "Timecode Recorder" -msgstr "" +msgstr "Zaman Kodu Kaydedici" #: plugins/timecode/init.lua:326 msgctxt "plugin-timecode" msgid "Assume 60 Hz" -msgstr "" +msgstr "60 Hz kabul et" #: plugins/timecode/init.lua:326 msgctxt "plugins-timecode" msgid "Count emulated frames" -msgstr "" +msgstr "Emule edilmiş çerçeveleri say" #: plugins/timecode/init.lua:327 msgctxt "plugin-timecode" msgid "Frame numbers" -msgstr "" +msgstr "Çerçeve numaraları" #: plugins/timecode/init.lua:330 msgctxt "plugin-timecode" msgid "Hotkey" -msgstr "" +msgstr "Kısayol Tuşu" -#: plugins/inputmacro/init.lua:135 plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:560 +#: plugins/inputmacro/init.lua:135 plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:562 msgctxt "plugin-inputmacro" msgid "Input Macros" -msgstr "" +msgstr "Giriş makroları" #: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:31 msgctxt "plugin-inputmacro" msgid "New macro" -msgstr "" +msgstr "Yeni makro" #: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:35 #, lua-format msgctxt "plugin-inputmacro" msgid "New macro %d" -msgstr "" +msgstr "Yeni makro %d" #: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:84 msgctxt "plugin-inputmacro" msgid "Set Input" -msgstr "" +msgstr "Girişi Ayarla" -#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:350 +#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:352 msgctxt "plugin-inputmacro" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "İsim" -#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:358 -#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:400 +#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:360 +#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:402 msgctxt "plugin-inputmacro" msgid "[not set]" -msgstr "" +msgstr "[ayarlanmadı]" -#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:359 +#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:361 msgctxt "plugin-inputmacro" -msgid "Activation sequence" -msgstr "" +msgid "Activation combination" +msgstr "Aktivasyonun kombinasyonu" -#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:362 +#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:364 msgctxt "plugin-inputmacro" msgid "Stop immediately" -msgstr "" +msgstr "Hemen dur" -#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:362 +#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:364 msgctxt "plugin-inputmacro" msgid "Complete macro" -msgstr "" +msgstr "Makroyu tamamla" -#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:363 +#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:365 msgctxt "plugin-inputmacro" msgid "On release" -msgstr "" +msgstr "Bırakıldığında" -#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:369 +#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:371 msgctxt "plugin-inputmacro" msgid "Release" -msgstr "" +msgstr "Bırak" -#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:372 +#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:374 #, lua-format msgctxt "plugin-inputmacro" msgid "Loop to step %d" -msgstr "" +msgstr "%d Adıma kadar tekrarla" -#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:377 +#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:379 #, lua-format msgctxt "plugin-inputmacro" msgid "Prolong step %d" -msgstr "" +msgstr "Uzatmalı adım %d" -#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:379 +#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:381 msgctxt "plugin-inputmacro" msgid "When held" -msgstr "" +msgstr "Basılı tutunca" -#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:383 +#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:385 #, lua-format msgctxt "plugin-inputmacro" msgid "Step %d" -msgstr "" +msgstr "Adım %d" -#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:384 +#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:386 msgctxt "plugin-inputmacro" msgid "Delay (frames)" -msgstr "" +msgstr "Gecikme (çerçeveler)" -#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:390 +#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:392 msgctxt "plugin-inputmacro" msgid "Duration (frames)" -msgstr "" +msgstr "Süre (çerçeveler)" -#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:398 +#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:400 msgctxt "plugin-inputmacro" msgid "n/a" msgstr "" -#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:402 +#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:404 #, lua-format msgctxt "plugin-inputmacro" msgid "Input %d" -msgstr "" +msgstr "Giriş %d" -#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:407 +#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:409 msgctxt "plugin-inputmacro" msgid "Add input" -msgstr "" +msgstr "Giriş ekle" -#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:412 +#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:414 msgctxt "plugin-inputmacro" msgid "Delete step" -msgstr "" +msgstr "Adımı sil" -#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:428 +#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:430 msgctxt "plugin-inputmacro" msgid "Add step at position" -msgstr "" +msgstr "Duruma adım ekle" -#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:474 +#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:476 msgctxt "plugin-inputmacro" msgid "Add Input Macro" -msgstr "" +msgstr "Giriş makrosu ekle" -#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:481 +#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:483 msgctxt "plugin-inputmacro" msgid "Create" msgstr "Oluştur" -#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:483 +#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:485 msgctxt "plugin-inputmacro" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Vazgeç" -#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:499 +#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:501 msgctxt "plugin-inputmacro" msgid "Edit Input Macro" -msgstr "" +msgstr "Giriş Makrosunu Düzenle" -#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:505 +#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:507 msgctxt "plugin-inputmacro" msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Tamamlandı" -#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:561 +#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:563 #, lua-format msgctxt "plugin-inputmacro" msgid "Press %s to delete" msgstr "" -#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:573 +#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:575 msgctxt "plugin-inputmacro" msgid "[no macros]" -msgstr "" +msgstr "[makro yok]" -#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:578 +#: plugins/inputmacro/inputmacro_menu.lua:580 msgctxt "plugin-inputmacro" msgid "Add macro" -msgstr "" +msgstr "Makro ekle" #: plugins/timer/init.lua:27 #, lua-format @@ -7364,99 +6371,103 @@ msgstr "" #: plugins/timer/init.lua:32 msgctxt "plugin-timer" msgid "Wall clock" -msgstr "" +msgstr "Duvar saati" #: plugins/timer/init.lua:32 msgctxt "plugin-timer" msgid "Emulated time" -msgstr "" +msgstr "Emule edilmiş zaman" #: plugins/timer/init.lua:37 msgctxt "plugin-timer" msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referans" #: plugins/timer/init.lua:39 msgctxt "plugin-timer" msgid "Current time" -msgstr "" +msgstr "Şimdiki zaman" #: plugins/timer/init.lua:40 msgctxt "plugin-timer" msgid "Total time" -msgstr "" +msgstr "Toplam zaman" #: plugins/timer/init.lua:41 msgctxt "plugin-timer" msgid "Play Count" -msgstr "" +msgstr "Oynanma Sayısı" #: plugins/timer/init.lua:73 msgctxt "plugin-timer" msgid "Timer" -msgstr "" +msgstr "Zamanlayıcı" -#: plugins/cheat/init.lua:611 +#: plugins/cheat/init.lua:622 msgid "Select cheat to set hotkey" -msgstr "" +msgstr "Kısayol tuşu ayarlamak için hileyi seçin" -#: plugins/cheat/init.lua:612 +#: plugins/cheat/init.lua:623 #, lua-format msgid "Press %s to clear hotkey" -msgstr "" +msgstr "Kısayol tuşunu temizlemek için %s'e basın" -#: plugins/cheat/init.lua:640 +#: plugins/cheat/init.lua:651 msgid "None" msgstr "Hiçbiri" -#: plugins/cheat/init.lua:646 +#: plugins/cheat/init.lua:657 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Tamamlandı" -#: plugins/cheat/init.lua:664 plugins/cheat/init.lua:678 +#: plugins/cheat/init.lua:675 plugins/cheat/init.lua:689 msgid "Set" -msgstr "" +msgstr "Ayarla" -#: plugins/cheat/init.lua:697 +#: plugins/cheat/init.lua:708 msgid "Set hotkeys" -msgstr "" +msgstr "Kısayol Tuşlarını Ayarla" -#: plugins/cheat/init.lua:785 +#: plugins/cheat/init.lua:796 #, lua-format msgid "Activated: %s = %s" -msgstr "" +msgstr "Aktifleştirildi: %s = %s" -#: plugins/cheat/init.lua:787 plugins/cheat/init.lua:845 +#: plugins/cheat/init.lua:798 plugins/cheat/init.lua:856 #, lua-format msgid "Activated: %s" -msgstr "" +msgstr "Aktifleştirildi: %s" + +#: plugins/cheat/init.lua:810 +msgid "Cheat" +msgstr "Hile" -#: plugins/cheat/init.lua:849 +#: plugins/cheat/init.lua:860 #, lua-format msgid "Enabled: %s" -msgstr "" +msgstr "Etkinleştirildi: %s" -#: plugins/cheat/init.lua:854 +#: plugins/cheat/init.lua:865 #, lua-format msgid "Disabled: %s" -msgstr "" +msgstr "Etkisizleştirildi: %s" -#: plugins/cheat/init.lua:913 +#: plugins/cheat/init.lua:924 #, lua-format msgid "%s added" -msgstr "" +msgstr "%s eklendi" -#: plugins/data/data_command.lua:22 +#: plugins/data/data_command.lua:25 msgctxt "plugin-data" msgid "Command" msgstr "Komut" -#: plugins/data/data_story.lua:22 +#: plugins/data/data_story.lua:24 msgctxt "plugin-data" msgid "Mamescore" msgstr "" -#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15 +#: plugins/data/data_sysinfo.lua:16 msgctxt "plugin-data" msgid "Sysinfo" msgstr "" @@ -7466,7 +6477,7 @@ msgctxt "plugin-data" msgid "High Scores" msgstr "Yüksek Skorlar" -#: plugins/data/data_marp.lua:136 +#: plugins/data/data_marp.lua:168 msgctxt "plugin-data" msgid "MARPScore" msgstr "" @@ -7476,12 +6487,12 @@ msgctxt "plugin-data" msgid "Gameinit" msgstr "" -#: plugins/data/data_history.lua:172 +#: plugins/data/data_history.lua:207 msgctxt "plugin-data" msgid "History" msgstr "Tarihçe" -#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18 +#: plugins/data/data_messinfo.lua:22 plugins/data/data_mameinfo.lua:22 msgctxt "plugin-data" msgid "" "\n" @@ -7489,13 +6500,17 @@ msgid "" "--- DRIVER INFO ---\n" "Driver: " msgstr "" +"\n" +"\n" +"--- SÜRÜCÜ BİLGİSİ ---\n" +"Sürücü: " -#: plugins/data/data_messinfo.lua:21 +#: plugins/data/data_messinfo.lua:24 msgctxt "plugin-data" msgid "MESSinfo" msgstr "" -#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20 +#: plugins/data/data_mameinfo.lua:24 msgctxt "plugin-data" msgid "MAMEinfo" msgstr "" @@ -7504,32 +6519,131 @@ msgstr "" #, lua-format msgctxt "plugin-commonui" msgid "%s [root%s]" -msgstr "" +msgstr "%s [kök%s]" #: plugins/commonui/init.lua:95 #, lua-format msgctxt "plugin-commonui" msgid "[root%s]" -msgstr "" +msgstr "[kök%s]" #: plugins/commonui/init.lua:101 msgctxt "plugin-commonui" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Vazgeç" -#: plugins/commonui/init.lua:197 +#: plugins/commonui/init.lua:199 msgctxt "plugin-commonui" -msgid "Invalid sequence entered" +msgid "Invalid combination entered" msgstr "" -#: plugins/commonui/init.lua:203 +#: plugins/commonui/init.lua:205 #, lua-format msgctxt "plugin-commonui" msgid "" -"Enter sequence or press %s to cancel\n" +"Enter combination or press %s to cancel\n" "%s" msgstr "" +#~ msgid "Infos" +#~ msgstr "Bilgiler" + +#~ msgid "Visible Delay" +#~ msgstr "Görünür Gecikme" + +#~ msgid " COLORS" +#~ msgstr "RENKLER" + +#~ msgctxt "menu-main" +#~ msgid "Select New Machine" +#~ msgstr "Yeni Makine Seçin" + +#~ msgctxt "menu-main" +#~ msgid "Return to Machine" +#~ msgstr "Makineye Dön" + +#~ msgid "Software part selection:" +#~ msgstr "Yazılım parça seçimi:" + +#~ msgid "BIOS selection:" +#~ msgstr "BIOS seçimi:" + +#~ msgid "Driver is parent" +#~ msgstr "Sürücü esastır" + +#, c-format +#~ msgid "Driver is clone of: %1$s" +#~ msgstr "Sürücü şunun kopyasıdır: %1$s" + +#~ msgid "" +#~ "One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not " +#~ "run correctly.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Bu makinenin bir veya daha fazla ROM/CHD'si doğru değil. Makine düzgün " +#~ "çalışmayabilir.\n" + +#~ msgid "" +#~ "There are known problems with this machine\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Bu makinenin bilinen problemleri var\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n" +#~ msgstr "Bu makinenin bir veya daha fazla ROM/CHD'si düzgünce aktarılmadı.\n" + +#, c-format +#~ msgid "" +#~ "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini " +#~ "file.\n" +#~ "\n" +#~ "If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in " +#~ "the docs directory for information on configuring %2$s." +#~ msgstr "" +#~ "Makine bulunamadı. Lütfen %1$s.ini dosyasında belirtilen rom dizinini " +#~ "kontrol edin.\n" +#~ "\n" +#~ "Eğer %2$s ilk kez kullanıyorsanız, %2$s ayarlama bilgileri için docs " +#~ "dizinindeki config.txt dosyasına bakın." + +#~ msgid "General Inputs" +#~ msgstr "Genel Girişler" + +#~ msgid "Save Configuration" +#~ msgstr "Yapılandırmayı kaydet" + +#~ msgid "Settings" +#~ msgstr "Ayarlar" + +#, c-format +#~ msgid "Current %1$s Folders" +#~ msgstr "Şimdiki %1$s Dizinler" + +#~ msgid "UI Fonts Settings" +#~ msgstr "Kullanıcı arayüzü Yazıtipi Seçenekleri" + +#~ msgid "Input (general)" +#~ msgstr "Girdi (genel)" + +#~ msgid "Analog Controls" +#~ msgstr "Analog Kontroller" + +#~ msgid "Machine Information" +#~ msgstr "Makine Bilgisi" + +#~ msgid "Image Information" +#~ msgstr "Görüntü Bilgisi" + +#~ msgid "Confirm quit from machines" +#~ msgstr "Makinelerden çıkarken onayla" + +#~ msgid "Skip information screen at startup" +#~ msgstr "Başlangıçta bilgi ekranını atla" + +#~ msgid "Input (this Machine)" +#~ msgstr "Girdi (bu Makine)" + #~ msgid "Restore originals colors" #~ msgstr "Orijinal renkleri geri yükle" @@ -7575,7 +6689,7 @@ msgstr "" #~ msgctxt "path-option" #~ msgid "GameOver" -#~ msgstr "OyunBitti" +#~ msgstr "Oyun Bitti" #~ msgctxt "selmenu-artwork" #~ msgid "Cabinets" |