summaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/language/French_Belgium/strings.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'language/French_Belgium/strings.po')
-rw-r--r--language/French_Belgium/strings.po506
1 files changed, 265 insertions, 241 deletions
diff --git a/language/French_Belgium/strings.po b/language/French_Belgium/strings.po
index ee44447bc87..c4573a11785 100644
--- a/language/French_Belgium/strings.po
+++ b/language/French_Belgium/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MAME\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-11 09:24+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-01 02:13+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-24 23:42+0200\n"
"Last-Translator: Mevi <mevi.mame@gmail.com>\n"
"Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:472 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:545
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -27,204 +27,204 @@ msgstr ""
"\n"
"Appuyez sur une touche pour continuer"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:557
msgid ""
"This system requires media images to be mounted for the following device(s): "
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1252
#, c-format
msgid ""
"UI controls enabled\n"
"Use %1$s to toggle"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1251
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1254
#, c-format
msgid ""
"UI controls disabled\n"
"Use %1$s to toggle"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1460
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1463
msgid "Master Volume"
msgstr "Volume principal"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
#, c-format
msgid "%1$s Volume"
msgstr "Volume %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1491
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
#, c-format
msgid "Overclock CPU %1$s"
msgstr "Overclock du processeur %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1499
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1502
#, c-format
msgid "Overclock %1$s sound"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1518
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1521
#, c-format
msgid "%1$s Refresh Rate"
msgstr "%1$s - Taux de rafraîchissement"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
#, c-format
msgid "%1$s Brightness"
msgstr "%1$s - Luminosité"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1525
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1528
#, c-format
msgid "%1$s Contrast"
msgstr "%1$s - Contraste"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1527
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1530
#, c-format
msgid "%1$s Gamma"
msgstr "%1$s - Gamma"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1534
#, c-format
msgid "%1$s Horiz Stretch"
msgstr "%1$s - Stretch horizontal"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1536
#, c-format
msgid "%1$s Horiz Position"
msgstr "%1$s - Position horizontale"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1538
#, c-format
msgid "%1$s Vert Stretch"
msgstr "%1$s - Stretch vertical"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1540
#, c-format
msgid "%1$s Vert Position"
msgstr "%1$s - Position verticale"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1556
#, c-format
msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
msgstr "'%1$s' Laserdisc - Stretch horizontal"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1556
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
#, c-format
msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
msgstr "'%1$s' Laserdisc - Position horizontale"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1558
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1561
#, c-format
msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
msgstr "'%1$s' Laserdisc - Stretch vertical"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
#, c-format
msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
msgstr "'%1$s' Laserdisc - Position verticale"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1571
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1574
msgid "Vector Flicker"
msgstr "Scintillement de l'affichage vectoriel"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1575
msgid "Beam Width Minimum"
msgstr "Largeur de rayon minimum"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1573
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1576
msgid "Beam Width Maximum"
msgstr "Largeur de rayon maximum"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1577
msgid "Beam Dot Size"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1575
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1578
msgid "Beam Intensity Weight"
msgstr "Intensité du rayon"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1591
#, c-format
msgid "Crosshair Scale %1$s"
msgstr "Viseur - Échelle %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1591 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
msgid "X"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1591 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
msgid "Y"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
#, c-format
msgid "Crosshair Offset %1$s"
msgstr "Viseur - Offset %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1618
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1621
#, c-format
msgid "%1$3ddB"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1664
#, c-format
msgid "%1$d%%"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1679
#, c-format
msgid "%1$3.0f%%"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1719
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1738 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1756
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1775 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1794
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1832
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1853 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1895 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1916
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1722
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1741 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1759
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1778 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1816 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1835
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1856 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1877
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1898 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
#, c-format
msgid "%1$.3f"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1946
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1961 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1976
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1991
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1934 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1964 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1994
#, c-format
msgid "%1$1.2f"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2007
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2010
#, c-format
msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
msgstr "Viseur - Échelle X %1$1.3f"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2007
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2010
#, c-format
msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
msgstr "Viseur - Échelle Y %1$1.3f"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
#, c-format
msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
msgstr "Viseur - Offset X %1$1.3f"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
#, c-format
msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
msgstr "Viseur - Offset Y %1$1.3f"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2111
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2114
msgid "**Error saving ui.ini**"
msgstr "**Erreur de sauvegarde du fichier ui.ini**"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2170
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2173
#, c-format
msgid "**Error saving %s.ini**"
msgstr "**Erreur de sauvegarde du fichier %s.ini**"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2174 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:771
msgid ""
"\n"
" Settings saved \n"
@@ -265,8 +265,8 @@ msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d packages logiciels )"
#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:707
#, c-format
-msgid "System: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Liste de logiciels pour le système : \"%1$s\" "
+msgid "%1$s - select software"
+msgstr ""
#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:712 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
#, c-format
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Options du son"
msgid "Input Assignments"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:83 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:879
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:83 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:886
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins / Modules d'extension"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
msgid "Customize UI"
msgstr "Personnaliser l'interface"
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:198 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:525
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:198 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:526
msgid "Configure Folders"
msgstr "Configurer les dossiers"
@@ -772,118 +772,118 @@ msgstr ""
msgid "Cannot change options while recording!"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
msgctxt "emulation-feature"
msgid "protection"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
msgctxt "emulation-feature"
msgid "timing"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
msgctxt "emulation-feature"
msgid "graphics"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
msgctxt "emulation-feature"
msgid "color palette"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
msgctxt "emulation-feature"
msgid "sound"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:44
msgctxt "emulation-feature"
msgid "capture hardware"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:45
msgctxt "emulation-feature"
msgid "camera"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:46
msgctxt "emulation-feature"
msgid "microphone"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:47
msgctxt "emulation-feature"
msgid "controls"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:48
msgctxt "emulation-feature"
msgid "keyboard"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:49
msgctxt "emulation-feature"
msgid "mouse"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:50
msgctxt "emulation-feature"
msgid "media"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:51
msgctxt "emulation-feature"
msgid "disk"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:52
msgctxt "emulation-feature"
msgid "printer"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:53
msgctxt "emulation-feature"
msgid "magnetic tape"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:54
msgctxt "emulation-feature"
msgid "punch tape"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:55
msgctxt "emulation-feature"
msgid "magnetic drum"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:56
msgctxt "emulation-feature"
msgid "solid state storage"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:57
msgctxt "emulation-feature"
msgid "communications"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:58
msgctxt "emulation-feature"
msgid "LAN"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:59
msgctxt "emulation-feature"
msgid "WAN"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:68
msgid ""
"One or more ROMs/disk images for this system are incorrect. The system may "
"not run correctly.\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:81
msgid ""
"There are known problems with this system\n"
"\n"
@@ -891,40 +891,40 @@ msgstr ""
"On rencontre les problèmes suivants avec ce système :\n"
"\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:85
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:86
msgid ""
"One or more ROMs/disk images for this system have not been correctly "
"dumped.\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:94
msgid "Completely unemulated features: "
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99 src/frontend/mame/ui/info.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100 src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99 src/frontend/mame/ui/info.cpp:115
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:166
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100 src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:167
#, c-format
msgid ", %s"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
msgid "Imperfectly emulated features: "
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:131
msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
msgstr "Le retournement de l'écran en mode cocktail n'est pas supporté.\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:132
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:133
msgid "This system requires external artwork files.\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:134
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
msgid ""
"This system was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
"elements that are not bugs in the emulation.\n"
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr ""
"bizarrement ou que certains composants soient manquants. Cela ne constitue "
"en aucun cas des bugs d'émulation.\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:136
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:137
msgid ""
"This system has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
"expected behaviour.\n"
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr ""
"Ce système n'a pas de dispositif sonore. Par conséquent, MAME ne produira "
"aucun son. Il s'agit d'un comportement attendu.\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:140
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:141
msgid ""
"\n"
"THIS SYSTEM DOESN'T WORK. The emulation for this system is not yet complete. "
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr ""
"complète. Il n'y a rien que vous puissiez faire pour résoudre ce problème "
"sauf attendre que les développeurs améliorent l'émulation.\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:142
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
msgid ""
"\n"
"Elements of this system cannot be emulated as they require physical "
@@ -960,7 +960,7 @@ msgid ""
"experience this system.\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:164
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:165
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Il existe des clones de ce système qui fonctionnent correctement : %s"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:365
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:372
#, c-format
msgid ""
"%1$s\n"
@@ -986,27 +986,27 @@ msgstr ""
"\n"
"Processeur(s) :\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:407 src/frontend/mame/ui/info.cpp:450
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:414 src/frontend/mame/ui/info.cpp:457
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:106 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:188
msgid "GHz"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:407 src/frontend/mame/ui/info.cpp:450
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:414 src/frontend/mame/ui/info.cpp:457
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:106 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:188
msgid "MHz"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:407 src/frontend/mame/ui/info.cpp:450
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:414 src/frontend/mame/ui/info.cpp:457
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:106 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:188
msgid "kHz"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:407 src/frontend/mame/ui/info.cpp:450
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:414 src/frontend/mame/ui/info.cpp:457
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:106 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:188
msgid "Hz"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
msgid ""
"\n"
"Sound:\n"
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Son :\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:454
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:461
msgid ""
"\n"
"Video:\n"
@@ -1022,50 +1022,50 @@ msgstr ""
"\n"
"Vidéo :\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:458
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:465
msgid "None\n"
msgstr "Aucun\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
msgid "Vector"
msgstr "Graphismes vectoriels"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:487
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:494
#, c-format
msgid "%1$s: %2$s\n"
msgstr "%1$s : %2$s\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:487
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:494
msgid "%2$s\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:504
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:511
#, c-format
msgid "Screen '%1$s'"
msgstr "Écran '%1$s'"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:506
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:513
msgid "Screen"
msgstr "Écran"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:577 src/frontend/mame/ui/info.cpp:588
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:590 src/frontend/mame/ui/info.cpp:601
#, c-format
msgid "%1$s:\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:618
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:631
msgid "Media Image Information"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:666
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:679
msgid "Not supported"
msgstr "Non supporté"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:682
msgid "Partially supported"
msgstr "Partiellement supporté"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:678
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:691
msgid "[empty]"
msgstr "[vide]"
@@ -1097,11 +1097,11 @@ msgstr "[listes compatibles]"
msgid "File Already Exists - Override?"
msgstr "Ce fichier existe déjà - Écraser ?"
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:80 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1070
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:80 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1071
msgid "No"
msgstr "Non"
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1070
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1071
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
@@ -1487,31 +1487,31 @@ msgstr ""
msgid "[no groups in INI file]"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1055
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1056
msgid "No category INI files found"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1060
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1061
msgid "File"
msgstr "Fichier"
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1064
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1065
msgid "No groups found in category file"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1069 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1151
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1070 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1152
msgid "Group"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1070
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1071
msgid "Include clones"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1130
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1131
msgid "Category File"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:2029 src/frontend/mame/ui/inifile.cpp:277
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/inifile.cpp:300
msgctxt "swlist-info"
msgid "Software list/item"
msgstr ""
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "Révision : %1$s"
msgid "BIOS Selection"
msgstr "Sélection du BIOS"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:74 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:812
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:74 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:819
msgid "System"
msgstr "Système"
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "Monnayeur %1$c : %2$d%3$s\n"
msgid " (locked)"
msgstr " (verrouillé)"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:354 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:354 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:548
msgctxt "menu-crosshair"
msgid "[built-in]"
msgstr ""
@@ -1591,108 +1591,108 @@ msgctxt "menu-crosshair"
msgid "Crosshair Options"
msgstr "Options du viseur"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:456
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:463
msgctxt "menu-crosshair"
-msgid "Always"
+msgid "Never"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:457
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:464
msgctxt "menu-crosshair"
-msgid "Never"
+msgid "Always"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:458
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:465
msgctxt "menu-crosshair"
msgid "When moved"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:482
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:489
#, c-format
msgctxt "menu-crosshair"
msgid "P%1$d Visibility"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:547
#, c-format
msgctxt "menu-crosshair"
msgid "P%1$d Crosshair"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:562
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:569
msgctxt "menu-crosshair"
msgid "Auto-Hide Delay"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:563
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:570
#, c-format
msgctxt "menu-crosshair"
msgid "%1$d s"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:584
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:591
msgid "Export Displayed List to File"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:651
#, c-format
msgid "%s.xml saved in UI settings folder."
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:677
msgid "Name: Description:\n"
msgstr "Nom : Description :\n"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:688
#, c-format
msgid "%s.txt saved in UI settings folder."
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:705
msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
msgstr "Exporter la liste au format XML (comme -listxml)"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:699
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:706
msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
msgstr ""
"Exporter la liste au format XML (comme -listxml, mais en excluant les "
"périphériques)"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:700
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:707
msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
msgstr "Exporter la liste au format TXT (comme -listfull)"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:725
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:732
#, c-format
msgid ""
"System Settings:\n"
"%1$s"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:808
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:815
msgid "BIOS"
msgstr "BIOS"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:815
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822
msgid "[this system has no BIOS settings]"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831
msgid "Add To Favorites"
msgstr "Ajouter aux favoris"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:826
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:833
msgid "Remove From Favorites"
msgstr "Supprimer des favoris"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:829
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836
msgid "Save System Settings"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:862 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2615
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:869 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2615
msgid " (default)"
msgstr " (par défaut)"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:939
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:946
msgid "No plugins found"
msgstr ""
@@ -1721,15 +1721,15 @@ msgstr "[échoué]"
msgid "Slider Controls"
msgstr "Contrôles du curseur"
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:217
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:218
msgid "[no saved states found]"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:222 plugins/cheatfind/init.lua:492
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:223 plugins/cheatfind/init.lua:492
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:263
#, c-format
msgid ""
"Delete saved state %1$s?\n"
@@ -1737,29 +1737,29 @@ msgid ""
"Press %3$s to cancel"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:373
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:391
#, c-format
msgid "Error removing saved state file %1$s"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:440
#, c-format
msgid "Press %1$s to delete"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:491
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:513
msgid "Load State"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:491
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:513
msgid "Select state to load"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:515
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:537
msgid "Save State"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:515
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:537
msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
msgstr ""
@@ -1856,18 +1856,33 @@ msgstr ""
msgid "Press %1$s to restore default\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:32
#, c-format
msgctxt "menu-inputdev"
msgid "%1$s (%2$s %3$d)"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:147
+#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:88
+msgctxt "menu-inputdev"
+msgid "Copy Device ID"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:122
+msgctxt "menu-inputdev"
+msgid "Copied device ID to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:124
+msgctxt "menu-inputdev"
+msgid "Error copying device ID to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:162
msgctxt "menu-inputdev"
msgid "Input Devices"
msgstr "Périphériques d'entrée"
-#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:203
msgctxt "menu-inputdev"
msgid "[no input devices are enabled]"
msgstr ""
@@ -1931,11 +1946,6 @@ msgctxt "menu-inputopts"
msgid "Input Settings"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/inputopts.cpp:95
-msgctxt "menu-inputopts"
-msgid "Input Assignments (general)"
-msgstr ""
-
#: src/frontend/mame/ui/inputopts.cpp:97
msgctxt "menu-inputopts"
msgid "Input Assignments (this system)"
@@ -1956,7 +1966,12 @@ msgctxt "menu-inputopts"
msgid "Toggle Inputs"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/inputopts.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/inputopts.cpp:108
+msgctxt "menu-inputopts"
+msgid "Input Assignments (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputopts.cpp:109
msgctxt "menu-inputopts"
msgid "Input Devices"
msgstr ""
@@ -2017,57 +2032,57 @@ msgstr ""
msgid "%1$s, %2$-.100s"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
#, c-format
msgid "Driver: %1$s"
msgstr "Driver : %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:360
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:690
msgid "Overall: NOT WORKING"
msgstr "En résumé : NE FONCTIONNE PAS"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:362
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:692
msgid "Overall: Unemulated Protection"
msgstr "En résumé : Protection non émulée"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:364
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:694
msgid "Overall: Working"
msgstr "En résumé : Fonctionne correctement"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:362
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:368
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
msgid "Graphics: Unimplemented, "
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:364
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:370
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:700
msgid "Graphics: Imperfect, "
msgstr "Graphismes : Imparfaits, "
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:366
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:372
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:702
msgid "Graphics: OK, "
msgstr "Graphismes : OK, "
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:369
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:375
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:705
msgid "Sound: None"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:371
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:377
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:707
msgid "Sound: Unimplemented"
msgstr "Son : Non implémenté"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:373
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:379
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:709
msgid "Sound: Imperfect"
msgstr "Son : Imparfait"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:381
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:711
msgid "Sound: OK"
msgstr "Son : OK"
@@ -2135,157 +2150,162 @@ msgstr ""
#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
msgctxt "path-option"
+msgid "Software Lists"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgctxt "path-option"
msgid "INIs"
msgstr "Fichiers INI"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
msgctxt "path-option"
msgid "UI Settings"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
msgctxt "path-option"
msgid "Plugin Data"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
msgctxt "path-option"
msgid "DATs"
msgstr "Fichiers DAT"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
msgctxt "path-option"
msgid "Category INIs"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
msgctxt "path-option"
msgid "Snapshots"
msgstr "Snapshots / Captures d'écran"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
msgctxt "path-option"
msgid "Icons"
msgstr "Icônes"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
msgctxt "path-option"
msgid "Control Panels"
msgstr "Control Panels / Panneaux de contrôle"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
msgctxt "path-option"
msgid "Cabinets"
msgstr "Cabinets / Bornes"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
msgctxt "path-option"
msgid "Marquees"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
msgctxt "path-option"
msgid "PCBs"
msgstr "PCBs / Circuits imprimés"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64
msgctxt "path-option"
msgid "Flyers"
msgstr "Flyers / Prospectus"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65
msgctxt "path-option"
msgid "Title Screens"
msgstr "Title Screens / Écrans-titre"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:66
msgctxt "path-option"
msgid "Game Endings"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:67
msgctxt "path-option"
msgid "Bosses"
msgstr "Bosses / Ennemis et adversaires"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:68
msgctxt "path-option"
msgid "Artwork Previews"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:68
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:69
msgctxt "path-option"
msgid "Select"
msgstr "Select / Écrans de sélection"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:70
msgctxt "path-option"
msgid "Game Over Screens"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:71
msgctxt "path-option"
msgid "HowTo"
msgstr "HowTo / Comment faire"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:72
msgctxt "path-option"
msgid "Logos"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:73
msgctxt "path-option"
msgid "Scores"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:74
msgctxt "path-option"
msgid "Versus"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:75
msgctxt "path-option"
msgid "Covers"
msgstr "Covers / Boîtiers et emballages"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:105
#, c-format
msgid "Remove %1$s Folder"
msgstr "Supprimer le dossier %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:392
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:393
#, c-format
msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
msgstr "Changer le dossier %1$s - Recherche: %2$s_"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:392
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:393
#, c-format
msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
msgstr "Ajouter un dossier %1$s - Recherche: %2$s_"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:403
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:404
msgid "Press TAB to set"
msgstr "Appuyez sur TAB pour définir"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:421
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:422
#, c-format
msgid "%1$s Folders"
msgstr "Dossiers pour %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:421
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:422
#, c-format
msgid "%1$s Folder"
msgstr "Dossier pour %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:484
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:485
msgid "Change Folder"
msgstr "Changer le dossier"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:484
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:485
msgid "Add Folder"
msgstr "Ajouter un dossier"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:487
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:488
msgid "Remove Folder"
msgstr "Supprimer le dossier"
@@ -2819,133 +2839,133 @@ msgstr "Entrez un code"
msgid "Barcode length invalid!"
msgstr "Longueur du code-barres non valide !"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
msgctxt "menu-main"
msgid "Input Settings"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
msgctxt "menu-main"
msgid "DIP Switches"
msgstr "DIP Switch"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
msgctxt "menu-main"
msgid "Machine Configuration"
msgstr "Configuration de la machine"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
msgctxt "menu-main"
msgid "Bookkeeping Info"
msgstr "Infos statistiques"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124
msgctxt "menu-main"
msgid "System Information"
msgstr "Informations sur le système"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127
msgctxt "menu-main"
msgid "Warning Information"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:133
msgctxt "menu-main"
msgid "Media Image Information"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
msgctxt "menu-main"
msgid "File Manager"
msgstr "Gestionnaire de fichiers"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:142
msgctxt "menu-main"
msgid "Tape Control"
msgstr "Contrôle de la cassette"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:144
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
msgctxt "menu-main"
msgid "Pseudo Terminals"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:148
msgctxt "menu-main"
msgid "BIOS Selection"
msgstr "Sélection du BIOS"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:150
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:151
msgctxt "menu-main"
msgid "Slot Devices"
msgstr "Slot Devices / Périphériques d'emplacement"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:153
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
msgctxt "menu-main"
msgid "Barcode Reader"
msgstr "Lecteur de code-barres"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:156
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:157
msgctxt "menu-main"
msgid "Network Devices"
msgstr "Périphériques réseau"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:158
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:159
msgctxt "menu-main"
msgid "Slider Controls"
msgstr "Contrôles du curseur"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:160
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:161
msgctxt "menu-main"
msgid "Video Options"
msgstr "Options vidéo"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:163
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:164
msgctxt "menu-main"
msgid "Crosshair Options"
msgstr "Options du viseur"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:166
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:167
msgctxt "menu-main"
msgid "Cheat"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:171
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:172
msgctxt "menu-main"
msgid "Plugin Options"
msgstr "Plugin / Options du module d'extension"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:174
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:175
msgctxt "menu-main"
msgid "External DAT View"
msgstr "Visualiser un DAT externe"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:180
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:181
msgctxt "menu-main"
msgid "Add To Favorites"
msgstr "Ajouter aux favoris"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:182
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:183
msgctxt "menu-main"
msgid "Remove From Favorites"
msgstr "Supprimer des favoris"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:186
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:187
#, c-format
msgctxt "menu-main"
msgid "About %1$s"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:194
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:195
msgctxt "menu-main"
msgid "Start System"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:199
msgctxt "menu-main"
msgid "Select New System"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:199
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:200
msgctxt "menu-main"
msgid "Close Menu"
msgstr ""
@@ -5553,7 +5573,7 @@ msgid "UI Audit Media"
msgstr ""
#: src/osd/modules/input/input_windows.cpp:110
-#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:175
+#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:173
msgctxt "input-name"
msgid "Toggle Fullscreen"
msgstr ""
@@ -5564,7 +5584,7 @@ msgid "Take Rendered Snapshot"
msgstr ""
#: src/osd/modules/input/input_windows.cpp:127
-#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:223
+#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:221
msgctxt "input-name"
msgid "Record Rendered Video"
msgstr ""
@@ -5574,17 +5594,17 @@ msgctxt "input-name"
msgid "Toggle Post-Processing"
msgstr ""
-#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:201
+#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:199
msgctxt "input-name"
msgid "Toggle Filter"
msgstr ""
-#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:207
+#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:205
msgctxt "input-name"
msgid "Decrease Prescaling"
msgstr ""
-#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:217
+#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:215
msgctxt "input-name"
msgid "Increase Prescaling"
msgstr ""
@@ -6347,17 +6367,17 @@ msgstr ""
msgid "%s added"
msgstr ""
-#: plugins/data/data_command.lua:22
+#: plugins/data/data_command.lua:25
msgctxt "plugin-data"
msgid "Command"
msgstr "Aperçu command.dat"
-#: plugins/data/data_story.lua:22
+#: plugins/data/data_story.lua:24
msgctxt "plugin-data"
msgid "Mamescore"
msgstr "Aperçu story.dat"
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:16
msgctxt "plugin-data"
msgid "Sysinfo"
msgstr "Aperçu sysinfo.dat"
@@ -6367,7 +6387,7 @@ msgctxt "plugin-data"
msgid "High Scores"
msgstr ""
-#: plugins/data/data_marp.lua:136
+#: plugins/data/data_marp.lua:168
msgctxt "plugin-data"
msgid "MARPScore"
msgstr ""
@@ -6377,12 +6397,12 @@ msgctxt "plugin-data"
msgid "Gameinit"
msgstr "Aperçu gameinit.dat"
-#: plugins/data/data_history.lua:172
+#: plugins/data/data_history.lua:207
msgctxt "plugin-data"
msgid "History"
msgstr "Aperçu history.xml"
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:22 plugins/data/data_mameinfo.lua:22
msgctxt "plugin-data"
msgid ""
"\n"
@@ -6391,12 +6411,12 @@ msgid ""
"Driver: "
msgstr ""
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:24
msgctxt "plugin-data"
msgid "MESSinfo"
msgstr "Aperçu messinfo.dat"
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:24
msgctxt "plugin-data"
msgid "MAMEinfo"
msgstr "Aperçu mameinfo.dat"
@@ -6431,6 +6451,10 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "System: \"%1$s\" software list "
+#~ msgstr "Liste de logiciels pour le système : \"%1$s\" "
+
#~ msgid "Visible Delay"
#~ msgstr "Attente visible"