summaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/language/Chinese_Traditional/strings.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'language/Chinese_Traditional/strings.po')
-rw-r--r--language/Chinese_Traditional/strings.po23
1 files changed, 7 insertions, 16 deletions
diff --git a/language/Chinese_Traditional/strings.po b/language/Chinese_Traditional/strings.po
index 587ff0327eb..36bc835280d 100644
--- a/language/Chinese_Traditional/strings.po
+++ b/language/Chinese_Traditional/strings.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: MAME\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-06 03:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-06 01:00+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-06 22:30+0800\n"
"Last-Translator: YuiFAN\n"
"Language-Team: MAME Language Team\n"
"Language: zh_TW\n"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "UI 色彩設定"
#: src/emu/ui/custui.cpp:591
#, c-format
msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr ""
+msgstr "雙擊或按下 %1$s 以改變顏色值"
#: src/emu/ui/custui.cpp:617
msgid "Menu Preview"
@@ -1072,17 +1072,17 @@ msgstr "設定"
#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:325
msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr "**儲存至 ui.ini 時錯誤**"
+msgstr "**儲存 ui.ini 時發生錯誤**"
#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:347
#, c-format
msgid "**Error loading %s.ini**"
-msgstr "**載入 %s.ini 時錯誤**"
+msgstr "**載入 %s.ini 時發生錯誤**"
#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:372
#, c-format
msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr "**儲存 %s.ini 時錯誤**"
+msgstr "**儲存 %s.ini 時發生錯誤**"
#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:376
msgid ""
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "選項清單 - 搜尋: "
#: src/emu/ui/selector.cpp:181
#, c-format
msgid "Double click or press %1$s to select"
-msgstr ""
+msgstr "雙擊或按下 %1$s 以選擇"
#: src/emu/ui/selgame.cpp:38
msgid "General Info"
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "%1$s %2$s"
#: src/emu/ui/selgame.cpp:1521
#, c-format
msgid "Romset: %1$-.100s\n"
-msgstr "Rom組:: %1$-.100s\n"
+msgstr "Rom組: %1$-.100s\n"
#: src/emu/ui/selgame.cpp:1522
#, c-format
@@ -2071,12 +2071,3 @@ msgstr " 色彩"
#: src/emu/ui/viewgfx.cpp:391
msgid " PENS"
msgstr " PENS"
-
-#~ msgid "Double click or press "
-#~ msgstr "雙擊或按下 "
-
-#~ msgid " to change the color value"
-#~ msgstr " 以改變顏色值"
-
-#~ msgid " to select"
-#~ msgstr " 以選擇"