diff options
-rw-r--r-- | language/Dutch/strings.po | 288 |
1 files changed, 1 insertions, 287 deletions
diff --git a/language/Dutch/strings.po b/language/Dutch/strings.po index 929719525ef..06b247d3eeb 100644 --- a/language/Dutch/strings.po +++ b/language/Dutch/strings.po @@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Beeld\tOnvolledig\n" #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887 msgid "Graphics\tOK\n" -msgstr "Graphics\tOK\n" +msgstr "Beeld\tOK\n" #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:890 msgid "Sound\tNone\n" @@ -2512,255 +2512,9 @@ msgstr "Gesynchroniseerde verversing" msgid "Wait Vertical Sync" msgstr "Wacht verticale sync" -#~ msgid "Audit in progress..." -#~ msgstr "Bezig met controle..." - -#~ msgid "Extra INIs" -#~ msgstr "Extra INIs" - -#~ msgid " ^!File" -#~ msgstr " ^!Bestand" - -#~ msgid " ^!Category" -#~ msgstr " ^!Categorie" - -#~ msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - " -#~ msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - " - -#~ msgid "%1$s (%2$s) - " -#~ msgstr "%1$s (%2$s) - " - -#~ msgid "%1$s Search: %2$s_" -#~ msgstr "%1$s Zoek: %2$s_" - -#~ msgid "Main filter" -#~ msgstr "Hoofdfilter" - -#~ msgid "Other filter" -#~ msgstr "Ander filter" - -#~ msgid "^!Manufacturer" -#~ msgstr "^!Fabrikant" - -#~ msgid "^!Year" -#~ msgstr "^!Jaar" - -#~ msgid "^!Publisher" -#~ msgstr "^!Uitgever" - -#~ msgid "^!Software List" -#~ msgstr "^!Softwarelijst" - -#~ msgid "^!Device type" -#~ msgstr "^!Apparaattype" - -#~ msgid "^!Region" -#~ msgstr "^!Regio" - -#~ msgid "^!Setup custom filter" -#~ msgstr "^!Stel eigen filter in" - -#~ msgid "Region: %1$s -" -#~ msgstr "Regio: %1$s -" - -#~ msgid "Publisher: %1$s -" -#~ msgstr "Uitgever: %1$s -" - -#~ msgid "Year: %1$s -" -#~ msgstr "Jaar: %1$s -" - -#~ msgid "Software List: %1$s -" -#~ msgstr "Softwarelijst: %1$s -" - -#~ msgid "Device type: %1$s -" -#~ msgstr "Apparaattype: %1$s -" - -#~ msgid "%s Search: %s_" -#~ msgstr "%s Zoek: %s_" - -#~ msgid "Bios selection:" -#~ msgstr "Bios selectie:" - -#~ msgid "Skip bios selection menu" -#~ msgstr "Sla bios-selectiemenu over" - -#~ msgid "Bios Selection" -#~ msgstr "Biosselectie" - -#~ msgid " - ARGB Settings" -#~ msgstr " - ARGB Instellingen" - -#~ msgid "Software History" -#~ msgstr "Softwaregeschiedenis" - -#~ msgid "Mameinfo" -#~ msgstr "Mameinfo" - -#~ msgid "Messinfo" -#~ msgstr "Messinfo" - -#~ msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n" -#~ msgstr "De toetsenbordemulatie is mogelijk niet 100% accuraat.\n" - -#~ msgid "The colors aren't 100% accurate.\n" -#~ msgstr "De kleuren zijn niet 100% accuraat.\n" - -#~ msgid "The colors are completely wrong.\n" -#~ msgstr "De kleuren zijn volledig fout.\n" - -#~ msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n" -#~ msgstr "De beeldemulatie is niet 100% accuraat.\n" - -#~ msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n" -#~ msgstr "De geluidsemulatie is niet 100% accuraat.\n" - -#~ msgid "The machine lacks sound.\n" -#~ msgstr "Deze machine heeft geen geluid.\n" - -#~ msgid "The machine requires external artwork files\n" -#~ msgstr "Deze machine vereist externe artwork bestanden\n" - -#~ msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n" -#~ msgstr "Deze machine heeft een beveiliging die nog niet volledig is geëmuleerd.\n" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual " -#~ "physical interaction or consists of mechanical devices. It is not possible to " -#~ "fully play this machine.\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Bepaalde onderdelen van deze machine kunnen niet worden geëmuleerd in verband " -#~ "met fysieke interactie, of het gebruik van mechanische componenten. Het is niet " -#~ "mogelijk om deze machine volledig te spelen.\n" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "There are working clones of this machine: " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Dit zijn werkende varianten van de machine: " - -#~ msgid "Romset: %1$-.100s\n" -#~ msgstr "Romset: %1$-.100s\n" - -#~ msgid "Year: %1$s\n" -#~ msgstr "Jaar: %1$s\n" - -#~ msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n" -#~ msgstr "Fabrikant: %1$-.100s\n" - -#~ msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n" -#~ msgstr "Driver is een variant van: %1$-.100s\n" - -#~ msgid "Driver is Parent\n" -#~ msgstr "Driver is hoofddriver\n" - -#~ msgid "Overall: NOT WORKING\n" -#~ msgstr "Status: WERKT NIET\n" - -#~ msgid "Overall: Unemulated Protection\n" -#~ msgstr "Status: Beveiliging niet geëmuleerd\n" - -#~ msgid "Overall: Working\n" -#~ msgstr "Status: Werkt\n" - -#~ msgid "Graphics: Imperfect Colors\n" -#~ msgstr "Beeld: Kleuren niet juist\n" - -#~ msgid "Graphics: Imperfect\n" -#~ msgstr "Beeld: Onvolledig\n" - -#~ msgid "Graphics: OK\n" -#~ msgstr "Beeld: OK\n" - -#~ msgid "Sound: Unimplemented\n" -#~ msgstr "Geluid: Niet geïmplementeerd\n" - -#~ msgid "Sound: Imperfect\n" -#~ msgstr "Geluid: Onvolledig\n" - -#~ msgid "Sound: OK\n" -#~ msgstr "Geluid: OK\n" - -#~ msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n" -#~ msgstr "Raamwerkdriver: %1$s\n" - -#~ msgid "Game is Mechanical: %1$s\n" -#~ msgstr "Machine heeft mechanische onderdelen: %1$s\n" - -#~ msgid "Requires Artwork: %1$s\n" -#~ msgstr "Vereist artwork: %1$s\n" - -#~ msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n" -#~ msgstr "Vereist klikbare artwork: %1$s\n" - -#~ msgid "Support Cocktail: %1$s\n" -#~ msgstr "Ondersteunt cocktail: %1$s\n" - -#~ msgid "Driver is Bios: %1$s\n" -#~ msgstr "Driver is een BIOS-driver: %1$s\n" - -#~ msgid "Support Save: %1$s\n" -#~ msgstr "Ondersteund opslag: %1$s\n" - -#~ msgid "Screen Orientation: %1$s\n" -#~ msgstr "Schermoriëntatie: %1$s\n" - -#~ msgid "Requires CHD: %1$s\n" -#~ msgstr "Vereist CHD: %1$s\n" - -#~ msgid "Roms Audit Pass: OK\n" -#~ msgstr "Roms controle: OK\n" - -#~ msgid "Roms Audit Pass: BAD\n" -#~ msgstr "Roms controle: FOUT\n" - -#~ msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n" -#~ msgstr "Samplecontrole: Niet nodig\n" - -#~ msgid "Samples Audit Pass: OK\n" -#~ msgstr "Samplecontrole: OK\n" - -#~ msgid "Samples Audit Pass: BAD\n" -#~ msgstr "Samplecontrole: FOUT\n" - -#~ msgid "" -#~ "Roms Audit Pass: Disabled\n" -#~ "Samples Audit Pass: Disabled\n" -#~ msgstr "" -#~ "Romcontrole: Uitgeschakeld\n" -#~ "Samplecontrole: Uitgeschakeld\n" - #~ msgid "No Infos Available" #~ msgstr "Geen informatie beschikbaar" -#~ msgid " [internal]" -#~ msgstr " [intern]" - -#~ msgid "DATs info" -#~ msgstr "DATs informatie" - -#~ msgid "Save cancelled" -#~ msgstr "Opslaan afgebroken" - -#~ msgid "Load cancelled" -#~ msgstr "Inlezen afgebroken" - -#~ msgid "Save to position %s" -#~ msgstr "Opslaan naar positie %s" - -#~ msgid "Load from position %s" -#~ msgstr "Inlezen van positie %s" - -#~ msgid "Export XML format (like -listxml)" -#~ msgstr "Exporteer in XML formaat (zoals -listxml)" - -#~ msgid "Export TXT format (like -listfull)" -#~ msgstr "Exporteer in TXT formaat (zoals -listfull)" - #~ msgid "Dummy" #~ msgstr "Dummie" @@ -2769,43 +2523,3 @@ msgstr "Wacht verticale sync" #~ msgid "Display Options" #~ msgstr "Videoopties" - -#~ msgid "" -#~ "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. Please " -#~ "select a different machine.\n" -#~ "\n" -#~ "Press any key (except ESC) to continue." -#~ msgstr "" -#~ "De geselecteerde machine mist één of meerdere benodigde ROM of CHD bestanden. " -#~ "Selecteer een andere machine.\n" -#~ "\n" -#~ "Druk een toets (behalve ESC) om door te gaan." - -#~ msgid "" -#~ "The selected software is missing one or more required files. Please select a " -#~ "different software.\n" -#~ "\n" -#~ "Press any key (except ESC) to continue." -#~ msgstr "" -#~ "De geselecteerde software mist één of meerdere benodigde bestanden. Selecteer " -#~ "een andere software.\n" -#~ "\n" -#~ "Druk een toets (behalve ESC) om door te gaan." - -#~ msgid "Skip displaying information's screen at startup" -#~ msgstr "Sla informatiescherm bij het opstarten over" - -#~ msgid "Force 4:3 appearance for software snapshot" -#~ msgstr "Toon software snapshot altijd in 4:3 formaat" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Type OK or move the joystick left then right to continue" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Type OK of beweeg de joystick naar links en rechts om door te gaan" - -#~ msgid "Multi-Threaded Rendering" -#~ msgstr "Multithreaded renderen" |