summaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/language
diff options
context:
space:
mode:
author R. Belmont <rb6502@users.noreply.github.com>2016-04-12 08:45:58 -0400
committer R. Belmont <rb6502@users.noreply.github.com>2016-04-12 08:45:58 -0400
commiteeb3c7d11616207c907a0f74210ea53c469d847c (patch)
treeb933937d04d5423893c2b864f5faeadbe6a806b5 /language
parentc1600cafd92f045df8e5bbc1a74264cd71ab4a6e (diff)
parenta3fce566017c94000502dc85a3f6ed0419441767 (diff)
Merge pull request #797 from rootfather/update-german-translation
Update German language file
Diffstat (limited to 'language')
-rw-r--r--language/German/strings.po12
1 files changed, 10 insertions, 2 deletions
diff --git a/language/German/strings.po b/language/German/strings.po
index 337658b7173..73df5b5a440 100644
--- a/language/German/strings.po
+++ b/language/German/strings.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: MAME\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-11 03:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-28 11:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 09:57+0200\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <scummvm@rootfather.de>\n"
"Language-Team: MAME Language Team\n"
"Language: de\n"
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Cheat"
#: src/emu/ui/mainmenu.cpp:136
msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
+msgstr "Erweiterungs-Optionen"
#: src/emu/ui/mainmenu.cpp:140
msgid "External DAT View"
@@ -1011,6 +1011,10 @@ msgid ""
"\n"
"Press any key to continue."
msgstr ""
+"Der gewählten Maschine fehlen ein oder mehrere benötigte ROM- oder CHD-"
+"Abbilder. Bitte wählen Sie eine andere Maschine aus.\n"
+"\n"
+"Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren."
#: src/emu/ui/selgame.cpp:589 src/emu/ui/simpleselgame.cpp:265
msgid "Configure Options"
@@ -1289,6 +1293,10 @@ msgid ""
"\n"
"Press any key to continue."
msgstr ""
+"Dem gewählten Programm fehlen eine oder mehrere Dateien. Bitte wählen Sie "
+"ein anderes Programm aus.\n"
+"\n"
+"Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren."
#: src/emu/ui/selsoft.cpp:684
#, c-format