summaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/language
diff options
context:
space:
mode:
author Felipe Corrêa da Silva Sanches <fsanches@metamaquina.com.br>2016-03-05 01:24:28 -0300
committer Felipe Corrêa da Silva Sanches <fsanches@metamaquina.com.br>2016-03-05 01:24:28 -0300
commite115431fddec9617e8d6f6f72566f3321def02e5 (patch)
tree6dd8585c0febd65059c7f2db34f1943e33dda7d0 /language
parent7138956f50e5ca2f2e30e33a721e9b3b5333dae5 (diff)
a few tweaks to ptbr translations as suggested by cuavas
Diffstat (limited to 'language')
-rw-r--r--language/Portuguese_Brazil/strings.po16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/language/Portuguese_Brazil/strings.po b/language/Portuguese_Brazil/strings.po
index 7979fbd6816..2c9e4829ece 100644
--- a/language/Portuguese_Brazil/strings.po
+++ b/language/Portuguese_Brazil/strings.po
@@ -1853,42 +1853,42 @@ msgstr "Overclock CPU %1$s"
#: src/emu/ui/ui.cpp:2019
#, c-format
msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "%1$s Taxa de Atualização"
+msgstr "Taxa de Atualização da %1$s"
#: src/emu/ui/ui.cpp:2025
#, c-format
msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "%1$s Brilho"
+msgstr "Brilho da %1$s"
#: src/emu/ui/ui.cpp:2028
#, c-format
msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "%1$s Contraste"
+msgstr "Contraste da %1$s"
#: src/emu/ui/ui.cpp:2031
#, c-format
msgid "%1$s Gamma"
-msgstr "%1$s Gama"
+msgstr "Gama da %1$s"
#: src/emu/ui/ui.cpp:2036
#, c-format
msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr "%1$s Extensão Horizontal"
+msgstr "Extensão Horizontal da %1$s"
#: src/emu/ui/ui.cpp:2039
#, c-format
msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr "%1$s Posição Horizontal"
+msgstr "Posição Horizontal %1$s"
#: src/emu/ui/ui.cpp:2042
#, c-format
msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr "%1$s Extensão Vertical"
+msgstr "Extensão Vertical da %1$s"
#: src/emu/ui/ui.cpp:2045
#, c-format
msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr "%1$s Posição Vertical"
+msgstr "Posição Vertical da %1$s"
#: src/emu/ui/ui.cpp:2063
#, c-format