diff options
author | Vas Crabb <vas@vastheman.com> | 2021-11-18 02:49:25 +1100 |
---|---|---|
committer | Vas Crabb <vas@vastheman.com> | 2021-11-18 02:49:25 +1100 |
commit | dff6c8c10392c1fdc3fcaed986cdfa07f5f5bf1e (patch) | |
tree | 3af2e50f0d79083be3bc89fcded20ee540290303 /language | |
parent | 1572236346528cdbe7a24f7d501bfd608fa20628 (diff) |
Removed obsolete messages from Brazilian Portuguese translation.
Diffstat (limited to 'language')
-rw-r--r-- | language/Portuguese_Brazil/strings.po | 367 |
1 files changed, 0 insertions, 367 deletions
diff --git a/language/Portuguese_Brazil/strings.po b/language/Portuguese_Brazil/strings.po index 552bca79de2..440e5687bf6 100644 --- a/language/Portuguese_Brazil/strings.po +++ b/language/Portuguese_Brazil/strings.po @@ -7477,370 +7477,3 @@ msgid "" msgstr "" "Insira a sequência ou pressione %s pra cancelar\n" "%s" - -#~ msgid "shortname" -#~ msgstr "nome curto" - -#~ msgid "description" -#~ msgstr "descrição" - -#~ msgid "Software Usage" -#~ msgstr "Uso do Software" - -#~ msgid "UI" -#~ msgstr "IU" - -#~ msgid "Titles" -#~ msgstr "Títulos" - -#~ msgid "Ends" -#~ msgstr "Finais" - -#~ msgid "Controls Panels" -#~ msgstr "Painéis de Controle" - -#~ msgid "Artworks Preview" -#~ msgstr "Pré-Visualização dos Trabalhos das Artes" - -#~ msgid "GameOver" -#~ msgstr "Fim do Jogo" - -#, c-format -#~ msgid "Romset: %1$-.100s" -#~ msgstr "Romset: %1$-.100s" - -#~ msgid "Start Audit" -#~ msgstr "Iniciar Auditoria" - -#~ msgid "Dipswitch" -#~ msgstr "Dipswitch" - -#, c-format -#~ msgid "romset: %1$-.100s" -#~ msgstr "romset: %1$-.100s" - -#~ msgid "Usage" -#~ msgstr "Uso" - -#~ msgid "NOT SET" -#~ msgstr "NÃO DEFINIDO" - -#~ msgid "Press button for hotkey or wait to leave unchanged" -#~ msgstr "Pressione o botão pra tecla de atalho ou espere pra sair sem mudar" - -#~ msgid "Backdrops" -#~ msgstr "Planos de fundo" - -#~ msgid "Overlays" -#~ msgstr "Sobreposição" - -#~ msgid "Bezels" -#~ msgstr "Molduras" - -#~ msgid "CPanels" -#~ msgstr "CPanels" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Visualizar" - -#~ msgid "Cropped" -#~ msgstr "Recortado" - -#~ msgid "Full" -#~ msgstr "Cheio" - -#~ msgid "Dip Switches" -#~ msgstr "Chaves DIP" - -#~ msgid "Select position to load from" -#~ msgstr "Selecione a posição para carregar de" - -#~ msgid "Select position to save to" -#~ msgstr "Selecione a posição para salvar em" - -#~ msgid "Keyboard Emulation Status" -#~ msgstr "Estado da Emulação do Teclado" - -#~ msgid "Mode: PARTIAL Emulation" -#~ msgstr "Modo: Emulação PARCIAL" - -#~ msgid "UI: Enabled" -#~ msgstr "IU: Ativo" - -#~ msgid "**Use ScrLock to toggle**" -#~ msgstr "**Usar ScrLock para alternar" - -#~ msgid "Mode: FULL Emulation" -#~ msgstr "Modo: Emulação COMPLETA" - -#~ msgid "UI: Disabled" -#~ msgstr "IU: Desativado" - -#~ msgid "Autofire can't be enabled" -#~ msgstr "Fogo automático não pode ser ativado" - -#, c-format -#~ msgid "%1$.3ffps" -#~ msgstr "%1$.3ffps" - -#~ msgid "Autofire Settings" -#~ msgstr "Configurações do Fogo automático" - -#~ msgid "Autofire Status" -#~ msgstr "Estado do Fogo automático" - -#~ msgid "No buttons found on this machine!" -#~ msgstr "Nenhum botão encontrado nesta máquina!" - -#~ msgid "Autofire Delay" -#~ msgstr "Atraso do Fogo automático" - -#~ msgid "" -#~ "The selected software is missing one or more required files. Please " -#~ "select a different software.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Está faltando um ou mais arquivos necessários no programa selecionado. " -#~ "Por favor, escolha outro.\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "Keyboard Mode:" -#~ msgstr "Modo Teclado" - -#~ msgid "Save machine configuration" -#~ msgstr "Salvar Configuração da Máquina" - -#~ msgid "Configure machine:" -#~ msgstr "Configurar máquina:" - -#~ msgid "Support Cocktail\tYes\n" -#~ msgstr "Há Suporte ao Modo Coquetel\tSim\n" - -#~ msgid "" -#~ "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. " -#~ "Please select a different machine.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Está faltando uma ou mais imagens de ROMS ou CHD necessárias para que a " -#~ "máquina selecionada funcione. Por favor, selecione uma máquina " -#~ "diferente.\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "Re-select last machine played" -#~ msgstr "Selecione novamente a última máquina jogada" - -#~ msgid "Refresh speed" -#~ msgstr "Atualização de velocidade" - -#~ msgid "Artwork Crop" -#~ msgstr "Recorte da Arte" - -#~ msgid "Use Backdrops" -#~ msgstr "Usar Plano de Fundo" - -#~ msgid "Use Overlays" -#~ msgstr "Usar Sobreposições" - -#~ msgid "Use Bezels" -#~ msgstr "Usar Molduras" - -#~ msgid "Use Control Panels" -#~ msgstr "Usar Painéis de Controle" - -#~ msgid "Use Marquees" -#~ msgstr "Usar Marquises" - -#~ msgid "Bilinear snapshot" -#~ msgstr "Retrato bilinear" - -#, c-format -#~ msgid " %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n" -#~ msgstr " %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n" - -#, qt-format -#~ msgid " %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n" -#~ msgstr " %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n" - -#, qt-format -#~ msgid " %2$s %3$d.%4$06d MHz\n" -#~ msgstr " %2$s %3$d.%4$06d MHz\n" - -#, qt-format -#~ msgid " %2$s %5$d.%6$03d kHz\n" -#~ msgstr " %2$s %5$d.%6$03d kHz\n" - -#, c-format -#~ msgid " Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n" -#~ msgstr " Tela '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n" - -#, c-format -#~ msgid " Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n" -#~ msgstr " Tela '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n" - -#, c-format -#~ msgid " %1$d×%2$s\n" -#~ msgstr " %1$d×%2$s\n" - -#, qt-format -#~ msgid " %2$s\n" -#~ msgstr " %2$s\n" - -#~ msgid "" -#~ "The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. " -#~ "Please select a different one." -#~ msgstr "" -#~ "Está faltando uma ou mais imagens ROMs ou CHDs necessário no programa " -#~ "selecionado para que esta máquina funcione. Por favor, escolha outro." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical " -#~ "interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully " -#~ "experience this machine.\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Não foi possível emular elementos desta máquina pois necessitam de " -#~ "interação física ou são dispositivos mecânicos. Não é possível ter uma " -#~ "experiência completa com esta máquina.\n" - -#~ msgid "Press button for hotkey or wait to clear" -#~ msgstr "Pressione uma tecla para criar um atalho ou aguarde para limpar" - -#~ msgid "Manually pause & unpause the game when needed with the pause hotkey" -#~ msgstr "" -#~ "Pause Manualmente & libere o jogo quando for necessário usando a tecla " -#~ "para o atalho pause" - -#, lua-format -#~ msgid "Memory State saved to Slot %d" -#~ msgstr "A Condição da Memória foi Salva no Slot %d" - -#~ msgid "Save Current Memory State to Slot " -#~ msgstr "Salvar a Condição Atual da Memória para o Slot" - -#~ msgid "Perform Compare : " -#~ msgstr "Fazer uma Comparação : " - -#~ msgid "Use this if you want to poke 0x00" -#~ msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x00" - -#~ msgid "Use this if you want to poke 0x01" -#~ msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x01" - -#~ msgid "Use this if you want to poke 0x02" -#~ msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x02" - -#~ msgid "Use this if you want to poke 0x03" -#~ msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x03" - -#~ msgid "Use this if you want to poke 0x04" -#~ msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x04" - -#~ msgid "Use this if you want to poke 0x05" -#~ msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x05" - -#~ msgid "Use this if you want to poke 0x06" -#~ msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x06" - -#~ msgid "Use this if you want to poke 0x07" -#~ msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x07" - -#~ msgid "Use this if you want to poke 0x08" -#~ msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x08" - -#~ msgid "Use this if you want to poke 0x09" -#~ msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x09" - -#~ msgid "Use this if you want to poke 0x63 (Decimal 99)" -#~ msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x63 (Decimal 99)" - -#~ msgid "Use this if you want to poke 0x99 (BCD 99)" -#~ msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x99 (BCD 99)" - -#~ msgid "Use this if you want to poke 0xFF (Decimal 255)" -#~ msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0xFF (Decimal 255)" - -#~ msgid "Use this if you want to poke 0x3E7 (Decimal 999)" -#~ msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x3E7 (Decimal 999)" - -#~ msgid "Use this if you want to poke 0x999 (BCD 999)" -#~ msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x9999 (BCD 999)" - -#~ msgid "Use this if you want to poke 0x270F (Decimal 9999)" -#~ msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x27F (Decimal 9999)" - -#~ msgid "Use this if you want to poke 0x9999 (BCD 9999)" -#~ msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0x9999 (BCD 9999)" - -#~ msgid "Use this if you want to poke 0xFFFF (Decimal 65535)" -#~ msgstr "Use isto se quiser fazer um poke com 0xFFFF (Decimal 65535)" - -#, lua-format -#~ msgid "Test Cheat %08X:%02X" -#~ msgstr "Testar Trapaça %08X:%02X" - -#~ msgid "Data cleared and current state saved" -#~ msgstr "Os dados foram limpos e o estado atual foi salvo" - -#~ msgid "Current state saved" -#~ msgstr "O estado atual foi salvo" - -#~ msgid "Save current -- #" -#~ msgstr "Atualmente salvo -- #" - -#~ msgid "Left operand" -#~ msgstr "Operando esquerdo" - -#~ msgid "Current" -#~ msgstr "Atual" - -#~ msgid "Operator" -#~ msgstr "Operador" - -#~ msgid "Left less than right, value is difference" -#~ msgstr "Esquerda menor que direita, o valor é a diferença" - -#~ msgid "Left greater than right, value is difference" -#~ msgstr "Esquerda maior que direita, o valor é a diferença" - -#~ msgid "Left not equal to right, value is difference" -#~ msgstr "Esquerda não é igual à direita. o valor é a diferença" - -#~ msgid "Right operand" -#~ msgstr "Operando direito" - -#, qt-format -#~ msgid "Test cheat at addr %08X" -#~ msgstr "Testar a trapaça no endr %08X" - -#~ msgid "" -#~ "ROM Audit Disabled\t\n" -#~ "Samples Audit Disabled\t\n" -#~ msgstr "" -#~ "Auditoria de ROM Desabilitada\t\n" -#~ "Auditoria de Amostras Desabilitada\t\n" - -#~ msgid "Roms Audit Pass\tOK\n" -#~ msgstr "Condição das Roms\tBOA\n" - -#~ msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n" -#~ msgstr "Condição das Roms \tRUIM\n" - -#~ msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n" -#~ msgstr "Condição das Amostras\tNenhuma Necessária\n" - -#~ msgid "Samples Audit Pass\tOK\n" -#~ msgstr "Condição das Amostras\tBOA\n" - -#~ msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n" -#~ msgstr "Condição das Amostras\tRUIM\n" - -#~ msgid "" -#~ "Roms Audit Pass\tDisabled\n" -#~ "Samples Audit Pass\tDisabled\n" -#~ msgstr "" -#~ "Aferição de Roms\tDesativado\n" -#~ "Aferição das Amostras\tDesativado\n" - -#~ msgid "Gfx: %s, Sound: %s" -#~ msgstr "Gfx: %s, Som: %s" |