summaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/language
diff options
context:
space:
mode:
author Vas Crabb <vas@vastheman.com>2016-03-06 22:41:13 +1100
committer Vas Crabb <vas@vastheman.com>2016-03-06 22:41:13 +1100
commitcbf9ae2cb4c0012ab45851a5b23978f1beb87c94 (patch)
tree75561ca567bea86c26ff793481a635d72668857c /language
parent73b44c94291c4d086477167a76fd7db239936c3b (diff)
Verbs are hard
Diffstat (limited to 'language')
-rw-r--r--language/Japanese/strings.po6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/language/Japanese/strings.po b/language/Japanese/strings.po
index 1c7326ef0c3..bf160dd66d1 100644
--- a/language/Japanese/strings.po
+++ b/language/Japanese/strings.po
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "その他の設定"
#: src/emu/ui/miscmenu.cpp:733
#, c-format
msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xmlがuiフォルダーに保存した。"
+msgstr "%s.xmlがuiフォルダーに保存された。"
#: src/emu/ui/miscmenu.cpp:761
msgid "Name: Description:\n"
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr ""
#: src/emu/ui/miscmenu.cpp:773
#, c-format
msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txtがuiフォルダーに保した。"
+msgstr "%s.txtがuiフォルダーに保存された。"
#: src/emu/ui/miscmenu.cpp:791
msgid "Export XML format (like -listxml)"
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgid "\n"
"\n"
""
msgstr "\n"
-" 設定が保存した \n"
+" 設定が保存された \n"
"\n"
""