summaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/language
diff options
context:
space:
mode:
author Katsuhiko Kagami <kgm@be.to>2016-02-24 14:08:27 +0900
committer Katsuhiko Kagami <kgm@be.to>2016-02-24 14:08:27 +0900
commit03e06d178bb413dd2cad5f330a2e529c1f630cf9 (patch)
treec6cb042779cd8ec23296a1699b5fd9d000d35f4f /language
parentd21c9f35e400fc76b3e3435d98d759aa05ed9cca (diff)
Small update part2 for Japanese. "Image" is not graphics.
Diffstat (limited to 'language')
-rw-r--r--language/Japanese/strings.po4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/language/Japanese/strings.po b/language/Japanese/strings.po
index 3c100fcb6f5..946286b7af4 100644
--- a/language/Japanese/strings.po
+++ b/language/Japanese/strings.po
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "マシン情報"
#: src/emu/ui/mainmenu.cpp:77
msgid "Image Information"
-msgstr "画像情報"
+msgstr "イメージ情報"
#: src/emu/ui/mainmenu.cpp:80
msgid "File Manager"
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "選択中のソフトウェアパーツ:"
#: src/emu/ui/selsoft.cpp:1960 src/emu/ui/selsoft.cpp:1980
msgid "Bios selection:"
-msgstr "選択中のBIOS: "
+msgstr "BIOS選択: "
#: src/emu/ui/slotopt.cpp:166
msgid " [internal]"