diff options
author | 2017-08-05 18:37:17 +1000 | |
---|---|---|
committer | 2017-08-05 18:37:17 +1000 | |
commit | b250f318d9c346f5a2b3255bfcbef23ec0a2b825 (patch) | |
tree | fbb21b6369e80f72d1278d3663921d00e28db6b6 /language/Portuguese_Brazil | |
parent | 24f5d3a470a2b0748fbe527344b81fa31eb6075d (diff) |
Use proper font metrics on OSX rather than trying to guess advance from glyph box
Update most of Japanese translation
Diffstat (limited to 'language/Portuguese_Brazil')
-rw-r--r-- | language/Portuguese_Brazil/strings.po | 311 |
1 files changed, 0 insertions, 311 deletions
diff --git a/language/Portuguese_Brazil/strings.po b/language/Portuguese_Brazil/strings.po index 3a8ec500964..0de4543fb8f 100644 --- a/language/Portuguese_Brazil/strings.po +++ b/language/Portuguese_Brazil/strings.po @@ -2332,314 +2332,3 @@ msgstr "Visualização de DAT Externa" #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154 msgid "Select New Machine" msgstr "Selecionar Nova Máquina" - -#~ msgid " - ARGB Settings" -#~ msgstr "Configurações ARGB" - -#~ msgid "Software History" -#~ msgstr "História do Programa" - -#~ msgid "History" -#~ msgstr "História" - -#~ msgid "Mameinfo" -#~ msgstr "Mameinfo" - -#~ msgid "Messinfo" -#~ msgstr "Messinfo" - -#~ msgid "Sysinfo" -#~ msgstr "Sysinfo" - -#~ msgid "Mamescore" -#~ msgstr "Mamescore" - -#~ msgid "Gameinit" -#~ msgstr "Gameinit" - -#~ msgid "Command" -#~ msgstr "Command" - -#~ msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n" -#~ msgstr "A emulação do teclado talvez não seja 100% perfeita.\n" - -#~ msgid "The colors aren't 100% accurate.\n" -#~ msgstr "As cores não são 100% perfeitas.\n" - -#~ msgid "The colors are completely wrong.\n" -#~ msgstr "As cores são completamente erradas.\n" - -#~ msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n" -#~ msgstr "A emulação do vídeo não é 100% perfeita.\n" - -#~ msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n" -#~ msgstr "A emulação do som não é 100% perfeita.\n" - -#~ msgid "The machine lacks sound.\n" -#~ msgstr "A máquina tem problemas no som.\n" - -#~ msgid "The machine requires external artwork files\n" -#~ msgstr "Esta máquina requer arquivos externos de artwork\n" - -#~ msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n" -#~ msgstr "A máquina possui proteção a qual não é completamente emulada.\n" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual " -#~ "physical interaction or consists of mechanical devices. It is not " -#~ "possible to fully play this machine.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Certos elementos desta máquina não podem ser emulados e isto necessita de " -#~ "interação física ou de dispositivos mecânicos. Não é possível jogar esta " -#~ "máquina plenamente.\n" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "There are working clones of this machine: " -#~ msgstr "Existem clones funcionando para esta máquina: " - -#~ msgid "General Info" -#~ msgstr "Informações Gerais" - -#~ msgid "" -#~ "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. " -#~ "Please select a different machine.\n" -#~ "\n" -#~ "Press any key to continue." -#~ msgstr "" -#~ "A máquina selecionada está faltando uma ou mais imagens CHD ou ROMS " -#~ "necessárias. Por favor selecione uma máquina diferente.\n" -#~ "\n" -#~ "Pressione qualquer tecla para continuar." - -#~ msgid "Romset: %1$-.100s\n" -#~ msgstr "Romset: %1$-.100s\n" - -#~ msgid "Year: %1$s\n" -#~ msgstr "Ano: %1$s\n" - -#~ msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n" -#~ msgstr "Fabricante: %1$-.100s\n" - -#~ msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n" -#~ msgstr "Driver é Clone de: %1$-.100s\n" - -#~ msgid "Driver is Parent\n" -#~ msgstr "Driver é o Principal\n" - -#~ msgid "Overall: NOT WORKING\n" -#~ msgstr "Geral: NÃO FUNCIONA\n" - -#~ msgid "Overall: Unemulated Protection\n" -#~ msgstr "Geral: Proteção Não Emulada\n" - -#~ msgid "Overall: Working\n" -#~ msgstr "Geral: Funcionando\n" - -#~ msgid "Graphics: Imperfect Colors\n" -#~ msgstr "Gráficos: Cores Imperfeitas\n" - -#~ msgid "Graphics: Imperfect\n" -#~ msgstr "Gráficos: Imperfeitos\n" - -#~ msgid "Graphics: OK\n" -#~ msgstr "Gráficos: OK\n" - -#~ msgid "Sound: Unimplemented\n" -#~ msgstr "Som: Não Implementado\n" - -#~ msgid "Sound: Imperfect\n" -#~ msgstr "Som: Imperfeito\n" - -#~ msgid "Sound: OK\n" -#~ msgstr "Som: OK\n" - -#~ msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n" -#~ msgstr "Driver é Preliminar: %1$s\n" - -#~ msgid "Game is Mechanical: %1$s\n" -#~ msgstr "Jogo é Mecânico: %1$s\n" - -#~ msgid "Requires Artwork: %1$s\n" -#~ msgstr "Requer Arte: %1$s\n" - -#~ msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n" -#~ msgstr "Requer Arte Clicável: %1$s\n" - -#~ msgid "Support Cocktail: %1$s\n" -#~ msgstr "Suporta Cocktail: %1$s\n" - -#~ msgid "Driver is Bios: %1$s\n" -#~ msgstr "Driver é Bios: %1$s\n" - -#~ msgid "Support Save: %1$s\n" -#~ msgstr "Suporta Salvar: %1$s\n" - -#~ msgid "Screen Orientation: %1$s\n" -#~ msgstr "Orientação da Tela: %1$s\n" - -#~ msgid "Requires CHD: %1$s\n" -#~ msgstr "Requer CHD: %1$s\n" - -#~ msgid "Roms Audit Pass: OK\n" -#~ msgstr "Checagem de Roms: OK\n" - -#~ msgid "Roms Audit Pass: BAD\n" -#~ msgstr "Checagem de Roms: ERRO\n" - -#~ msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n" -#~ msgstr "Checagem de Amostras Sonoras: Não Necessárias\n" - -#~ msgid "Samples Audit Pass: OK\n" -#~ msgstr "Checagem de Amostras Sonoras: OK\n" - -#~ msgid "Samples Audit Pass: BAD\n" -#~ msgstr "Checagem de Amostras Sonoras: ERRO\n" - -#~ msgid "" -#~ "Roms Audit Pass: Disabled\n" -#~ "Samples Audit Pass: Disabled\n" -#~ msgstr "" -#~ "Progresso da Auditoria de Roms: Desativado\n" -#~ "Progresso da Auditoria de Amostras: Desativado\n" - -#~ msgid "Usage" -#~ msgstr "Uso" - -#~ msgid "No Infos Available" -#~ msgstr "Sem Informação Disponível" - -#~ msgid "" -#~ "The selected software is missing one or more required files. Please " -#~ "select a different software.\n" -#~ "\n" -#~ "Press any key to continue." -#~ msgstr "" -#~ "O programa selecionado está faltando um ou mais arquivos necessários. Por " -#~ "favor selecione umprograma diferente.\n" -#~ "\n" -#~ "Pressione qualquer tecla para continuar." - -#~ msgid " [internal]" -#~ msgstr " [interno]" - -#~ msgid "DATs info" -#~ msgstr "Info dos DATs" - -#~ msgid "Save cancelled" -#~ msgstr "Salvar cancelado" - -#~ msgid "Load cancelled" -#~ msgstr "Carregar cancelado" - -#~ msgid "Save to position %s" -#~ msgstr "Salvar para a posição %s" - -#~ msgid "Load from position %s" -#~ msgstr "Carregar da posição %s" - -#~ msgid "Giro X" -#~ msgstr "Giro X" - -#~ msgid "Export XML format (like -listxml)" -#~ msgstr "Exportar em formato XML (como -listxml)" - -#~ msgid "Export TXT format (like -listfull)" -#~ msgstr "Exportar em formato TXT (como -listfull)" - -#~ msgid "Dummy" -#~ msgstr "Simulado" - -#~ msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d softwares )" -#~ msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d programas )" - -#~ msgid "Display Options" -#~ msgstr "Opções de Tela" - -#~ msgid "" -#~ "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. " -#~ "Please select a different machine.\n" -#~ "\n" -#~ "Press any key (except ESC) to continue." -#~ msgstr "" -#~ "Faltam arquivos ROM ou CHD correspondentes à máquina selecionada. Por " -#~ "favor, selecione uma outra máquina.\n" -#~ "\n" -#~ "Pressione qualquer tecla (exceto ESC) para continuar." - -#~ msgid "" -#~ "The selected software is missing one or more required files. Please " -#~ "select a different software.\n" -#~ "\n" -#~ "Press any key (except ESC) to continue." -#~ msgstr "" -#~ "O programa selecionado está faltando um ou mais arquivos necessários. Por " -#~ "favor selecione um programa diferente.\n" -#~ "\n" -#~ "Pressione qualquer tecla (exceto ESC) para continuar." - -#~ msgid "Skip displaying information's screen at startup" -#~ msgstr "Pular a tela de informações ao iniciar" - -#~ msgid "Force 4:3 appearance for software snapshot" -#~ msgstr "Forçar aparência de 4:3 para o snapshot do programa" - -#~ msgid "" -#~ "Usage of emulators in conjunction with ROMs you don't own is forbidden by " -#~ "copyright law.\n" -#~ "\n" -#~ "IF YOU ARE NOT LEGALLY ENTITLED TO PLAY \"%1$s\" ON THIS EMULATOR, PRESS " -#~ "ESC.\n" -#~ "\n" -#~ "Otherwise, type OK or move the joystick left then right to continue" -#~ msgstr "" -#~ "O uso de emuladores em conjunto com ROMs que você não possui é proibido " -#~ "por leis de direitos autorais\n" -#~ "\n" -#~ "SE VOCÊ NÃO ESTÁ LEGALMENTE ENTITULADO PARA JOGAR \"%1$s\" NESTE " -#~ "EMULADOR, PRESSIONE ESC.\n" -#~ "\n" -#~ "Caso contrário, digite OK ou mova o joystick para a esquerda e direita " -#~ "para continuar" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Type OK or move the joystick left then right to continue" -#~ msgstr "" -#~ "Pressione OK ou mova o joysticks para esquerda e direita para continuar" - -#~ msgid "Multi-Threaded Rendering" -#~ msgstr "Renderização em Múltiplas Threads" - -#~ msgid "**Error loading %s.ini**" -#~ msgstr "**Erro ao carregar %s.ini**" - -#~ msgid "**Error loading ui.ini**" -#~ msgstr "**Erro ao carregar ui.ini**" - -#~ msgid "Current " -#~ msgstr "Atual" - -#~ msgid " Folders" -#~ msgstr "Pastas" - -#~ msgid "Change)" -#~ msgstr "Mudar)" - -#~ msgid "Add" -#~ msgstr "Adicionar" - -#~ msgid " Folder - Search: " -#~ msgstr " Busca - Pasta: " - -#~ msgid "Remove " -#~ msgstr "Remover " - -#~ msgid " Folder" -#~ msgstr " Pasta" - -#~ msgid "Search: " -#~ msgstr "Busca: " |