summaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/language/Portuguese_Brazil/strings.po
diff options
context:
space:
mode:
author Vas Crabb <vas@vastheman.com>2022-09-02 08:55:16 +1000
committer Vas Crabb <vas@vastheman.com>2022-09-02 08:55:16 +1000
commit051c380fd14040c83a0d5b919e6289e70fef9df8 (patch)
treee247a309f4d1c66c07803c02d67ac89837211bd1 /language/Portuguese_Brazil/strings.po
parent67f129e31518a50a801413f732991972d2c3538a (diff)
Patched up some gaps in functionality and fixed some bugs.
ui: Added some missing functionality: * Added an option to copy input device IDs to the relevant menus. * Added an item for setting the software lists files path (-hashpath) to the folder setup menu. * Allow pasting text from clipboard in most places that allow typing (searching, entering filenames, entering barcodes). * Changed the software selection menu heading to be a bit less misleading. * Made barcode menu less eager to rebuild itself unnecessarily, and removed some confusing and apparently pointless code. Exposed more Lua bindings: * Added low-level palette objects. * Added indexed bitmap types. * Added a bitmap method for extracting pixels from a rectangular area as a packed binary string. * Changed screen device pixels method to return width and height in addition to the pixels. osd: Added some functionality and cleaned up a little: * Added a function for copying text to the clipboard. * Moved function for converting Windows error codes to standard error conditions to winutil.cpp so it can be used from more places. * Removed duplicate declaration of osd_get_clipboard_text and made the function noexcept (including fixing implementations). * Made macOS implementation of osd_get_clipboard_text skip the encoding conversion if it finds UTF-8 text first. * Changed the default -uimodekey setting so it doesn't lose the "not shift" that stops the default from interfering with UI paste. Various bug fixes: * util/unicode.cpp: Fixed the version of utf8_from_uchar that returns std::string blowing up on invalid codepoints. * util/bitmap.h: Fixed wrapping constructors for indexed bitmaps taking the wrong parameter type (nothing was using them before). * util/bitmap.cpp: Fixed potential use-after-free issues with bitmap palettes. * emu/input.cpp, emu/inputdev.cpp: Log 1-based device numbers, matching what's shown in the internal UI and used in tokens in CFG files. * emu/emumem.cpp: Added the bank tag to a fatal error message where it was missing. docs: Reworked and expanded documentation on configuring stable controller IDs. For translators, the changes are quite minor: * There's a menu item for copying a device ID to the clipboard, and associated success/failure messages. * There's the menu item for setting the software list file search path. * One of the lines in the software selection menu heading has changes as it could be interpreted as implying it showed a software list name.
Diffstat (limited to 'language/Portuguese_Brazil/strings.po')
-rw-r--r--language/Portuguese_Brazil/strings.po510
1 files changed, 267 insertions, 243 deletions
diff --git a/language/Portuguese_Brazil/strings.po b/language/Portuguese_Brazil/strings.po
index 6d7d6834d15..ca527894ba9 100644
--- a/language/Portuguese_Brazil/strings.po
+++ b/language/Portuguese_Brazil/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MAME 0.245\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-11 09:24+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-01 02:13+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-09 13:21-0300\n"
"Last-Translator: Felipe <felipefplzx@gmail.com>\n"
"Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"X-Language: pt_BR\n"
"X-Source-Language: C\n"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:470 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:543
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:472 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:545
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -31,14 +31,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Pressione qualquer tecla pra continuar"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:557
msgid ""
"This system requires media images to be mounted for the following device(s): "
msgstr ""
"Este sistema requer que as imagens de mídia estejam montadas para os "
"seguinte(s) dispositivo(s): "
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1249
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1252
#, c-format
msgid ""
"UI controls enabled\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
"Controles da IU ativados\n"
"Use o %1$s pra alternar"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1251
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1254
#, c-format
msgid ""
"UI controls disabled\n"
@@ -56,185 +56,185 @@ msgstr ""
"Controles da IU desativados\n"
"Use o %1$s pra alternar"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1460
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1463
msgid "Master Volume"
msgstr "Volume Mestre"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1472
#, c-format
msgid "%1$s Volume"
msgstr "Volume %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1491
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1494
#, c-format
msgid "Overclock CPU %1$s"
msgstr "Overclock da CPU %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1499
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1502
#, c-format
msgid "Overclock %1$s sound"
msgstr "Overclock do som %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1518
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1521
#, c-format
msgid "%1$s Refresh Rate"
msgstr "Taxa de Atualização da %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1523
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1526
#, c-format
msgid "%1$s Brightness"
msgstr "Brilho da %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1525
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1528
#, c-format
msgid "%1$s Contrast"
msgstr "Contraste da %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1527
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1530
#, c-format
msgid "%1$s Gamma"
msgstr "Gama da %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1531
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1534
#, c-format
msgid "%1$s Horiz Stretch"
msgstr "Extensão Horizontal da %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1533
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1536
#, c-format
msgid "%1$s Horiz Position"
msgstr "Posição Horizontal da %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1535
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1538
#, c-format
msgid "%1$s Vert Stretch"
msgstr "Extensão Vertical da %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1537
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1540
#, c-format
msgid "%1$s Vert Position"
msgstr "Posição Vertical da %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1553
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1556
#, c-format
msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
msgstr "Laserdisc '%1$s' Extensão Horizontal"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1556
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1559
#, c-format
msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
msgstr "Laserdisc '%1$s' Posição Horizontal"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1558
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1561
#, c-format
msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
msgstr "Laserdisc '%1$s' Extensão Vertical"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1561
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1564
#, c-format
msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
msgstr "Laserdisc '%1$s' Posição Vertical"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1571
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1574
msgid "Vector Flicker"
msgstr "Tremulação Vetorial"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1572
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1575
msgid "Beam Width Minimum"
msgstr "Largura Mínima do Beam"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1573
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1576
msgid "Beam Width Maximum"
msgstr "Largura Máxima do Beam"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1574
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1577
msgid "Beam Dot Size"
msgstr "Tamanho do Ponto do Beam"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1575
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1578
msgid "Beam Intensity Weight"
msgstr "Peso da Intensidade do Beam"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1591
#, c-format
msgid "Crosshair Scale %1$s"
msgstr "Escala da Mira da %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1591 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
msgid "X"
msgstr "X"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1588 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1591 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
msgid "Y"
msgstr "Y"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1590
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
#, c-format
msgid "Crosshair Offset %1$s"
msgstr "Deslocamento da Mira %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1618
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1621
#, c-format
msgid "%1$3ddB"
msgstr "%1$3ddB"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1661
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1664
#, c-format
msgid "%1$d%%"
msgstr "%1$d%%"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1679
#, c-format
msgid "%1$3.0f%%"
msgstr "%1$3.0f%%"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1719
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1738 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1756
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1775 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1794
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1813 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1832
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1853 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1895 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1916
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1702 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1722
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1741 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1759
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1778 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1797
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1816 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1835
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1856 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1877
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1898 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1919
#, c-format
msgid "%1$.3f"
msgstr "%1$.3f"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1931 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1946
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1961 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1976
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1991
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1934 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1949
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1964 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1979
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1994
#, c-format
msgid "%1$1.2f"
msgstr "%1$1.2f"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2007
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2010
#, c-format
msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
msgstr "Escala da Mira X %1$1.3f"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2007
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2010
#, c-format
msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
msgstr "Escala da Mira Y %1$1.3f"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
#, c-format
msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
msgstr "Deslocamento da Mira X %1$1.3f"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2024
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2027
#, c-format
msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
msgstr "Deslocamento da Mira Y %1$1.3f"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2111
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2114
msgid "**Error saving ui.ini**"
msgstr "**Erro ao salvar o ui.ini**"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2170
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2173
#, c-format
msgid "**Error saving %s.ini**"
msgstr "**Erro ao salvar o %s.ini**"
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2174 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2177 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:771
msgid ""
"\n"
" Settings saved \n"
@@ -278,8 +278,8 @@ msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d pacotes do software )"
#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:707
#, c-format
-msgid "System: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Sistema: lista dos conteúdos \"%1$s\" "
+msgid "%1$s - select software"
+msgstr ""
#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:712 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1074
#, c-format
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Opções de Som"
msgid "Input Assignments"
msgstr "Atribuições de entrada"
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:83 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:879
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:83 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:886
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Filtro do Sistema"
msgid "Customize UI"
msgstr "Personalizar a IU"
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:198 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:525
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:198 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:526
msgid "Configure Folders"
msgstr "Configurar Pastas"
@@ -785,112 +785,112 @@ msgstr "Manter a Proporção do Aspecto"
msgid "Cannot change options while recording!"
msgstr "Não pode mudar as opções quando gravar!"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
msgctxt "emulation-feature"
msgid "protection"
msgstr "proteção"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
msgctxt "emulation-feature"
msgid "timing"
msgstr "cronometragem"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
msgctxt "emulation-feature"
msgid "graphics"
msgstr "gráficos"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
msgctxt "emulation-feature"
msgid "color palette"
msgstr "paleta das cores"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
msgctxt "emulation-feature"
msgid "sound"
msgstr "som"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:44
msgctxt "emulation-feature"
msgid "capture hardware"
msgstr "capturar hardware"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:44
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:45
msgctxt "emulation-feature"
msgid "camera"
msgstr "câmera"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:45
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:46
msgctxt "emulation-feature"
msgid "microphone"
msgstr "microfone"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:46
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:47
msgctxt "emulation-feature"
msgid "controls"
msgstr "controles"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:47
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:48
msgctxt "emulation-feature"
msgid "keyboard"
msgstr "teclado"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:48
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:49
msgctxt "emulation-feature"
msgid "mouse"
msgstr "mouse"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:49
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:50
msgctxt "emulation-feature"
msgid "media"
msgstr "mídia"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:50
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:51
msgctxt "emulation-feature"
msgid "disk"
msgstr "disco"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:52
msgctxt "emulation-feature"
msgid "printer"
msgstr "impressora"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:52
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:53
msgctxt "emulation-feature"
msgid "magnetic tape"
msgstr "fita magnética"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:54
msgctxt "emulation-feature"
msgid "punch tape"
msgstr "punch tape"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:55
msgctxt "emulation-feature"
msgid "magnetic drum"
msgstr "bateria magnética"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:56
msgctxt "emulation-feature"
msgid "solid state storage"
msgstr "armazenamento em estado sólido"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:57
msgctxt "emulation-feature"
msgid "communications"
msgstr "comunicações"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:58
msgctxt "emulation-feature"
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:59
msgctxt "emulation-feature"
msgid "WAN"
msgstr "WAN"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:68
msgid ""
"One or more ROMs/disk images for this system are incorrect. The system may "
"not run correctly.\n"
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr ""
"Uma ou mais imagens de ROMs/disco pra este sistema estão incorretas. O "
"sistema pode não funcionar corretamente.\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:80
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:81
msgid ""
"There are known problems with this system\n"
"\n"
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr ""
"Há problemas conhecidos com este sistema\n"
"\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:85
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:86
msgid ""
"One or more ROMs/disk images for this system have not been correctly "
"dumped.\n"
@@ -914,34 +914,34 @@ msgstr ""
"Uma ou mais imagens de ROMs/disco pra este sistema não foram dumpadas "
"corretamente.\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:93
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:94
msgid "Completely unemulated features: "
msgstr "Funções não emuladas completamente: "
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99 src/frontend/mame/ui/info.cpp:115
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100 src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
#, c-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:99 src/frontend/mame/ui/info.cpp:115
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:166
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:100 src/frontend/mame/ui/info.cpp:116
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:167
#, c-format
msgid ", %s"
msgstr ", %s"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:109
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:110
msgid "Imperfectly emulated features: "
msgstr "Funções emuladas imperfeitamente: "
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:131
msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
msgstr "A inversão da tela no modo coquetel não é suportada.\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:132
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:133
msgid "This system requires external artwork files.\n"
msgstr "Este sistema requer arquivos externos do trabalho de arte.\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:134
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:135
msgid ""
"This system was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
"elements that are not bugs in the emulation.\n"
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr ""
"Este sistema nunca foi completado. Elel pode exibir comportamento estranho "
"ou elementos ausentes que não são bugs na emulação.\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:136
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:137
msgid ""
"This system has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
"expected behaviour.\n"
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
"Este sistema não tem hardware de som, o MAME não produzirá sons, este é o "
"comportamento esperado.\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:140
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:141
msgid ""
"\n"
"THIS SYSTEM DOESN'T WORK. The emulation for this system is not yet complete. "
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr ""
"completa. Não há nada que você possa fazer pra consertar este problema "
"exceto esperar que os desenvolvedores melhorem a emulação.\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:142
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:143
msgid ""
"\n"
"Elements of this system cannot be emulated as they require physical "
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr ""
"interação física ou consistem de dispositivos mecânicos. Não é possível "
"experimentar este sistema na totalidade.\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:164
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:165
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Há clones que deste sistema que funcionam: %s"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:365
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:372
#, c-format
msgid ""
"%1$s\n"
@@ -1006,27 +1006,27 @@ msgstr ""
"\n"
"CPU:\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:407 src/frontend/mame/ui/info.cpp:450
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:414 src/frontend/mame/ui/info.cpp:457
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:106 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:188
msgid "GHz"
msgstr "GHz"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:407 src/frontend/mame/ui/info.cpp:450
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:414 src/frontend/mame/ui/info.cpp:457
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:106 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:188
msgid "MHz"
msgstr "MHz"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:407 src/frontend/mame/ui/info.cpp:450
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:414 src/frontend/mame/ui/info.cpp:457
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:106 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:188
msgid "kHz"
msgstr "kHz"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:407 src/frontend/mame/ui/info.cpp:450
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:414 src/frontend/mame/ui/info.cpp:457
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:106 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:188
msgid "Hz"
msgstr "Hz"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:421
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:428
msgid ""
"\n"
"Sound:\n"
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Som:\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:454
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:461
msgid ""
"\n"
"Video:\n"
@@ -1042,50 +1042,50 @@ msgstr ""
"\n"
"Vídeo:\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:458
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:465
msgid "None\n"
msgstr "Nenhum\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:465
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:472
msgid "Vector"
msgstr "Vetor"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:487
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:494
#, c-format
msgid "%1$s: %2$s\n"
msgstr "%1$s: %2$s\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:487
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:494
msgid "%2$s\n"
msgstr "%2$s\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:504
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:511
#, c-format
msgid "Screen '%1$s'"
msgstr "Tela '%1$s'"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:506
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:513
msgid "Screen"
msgstr "Tela"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:577 src/frontend/mame/ui/info.cpp:588
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:590 src/frontend/mame/ui/info.cpp:601
#, c-format
msgid "%1$s:\n"
msgstr "%1$s:\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:618
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:631
msgid "Media Image Information"
msgstr "Informações da Imagem da Mídia"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:666
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:679
msgid "Not supported"
msgstr "Não suportado"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:669
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:682
msgid "Partially supported"
msgstr "Parcialmente suportado"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:678
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:691
msgid "[empty]"
msgstr "[vazio]"
@@ -1113,11 +1113,11 @@ msgstr "[listas compatíveis]"
msgid "File Already Exists - Override?"
msgstr "O Arquivo já Existe - Sobrescrever?"
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:80 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1070
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:80 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1071
msgid "No"
msgstr "Não"
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1070
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1071
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
@@ -1503,31 +1503,31 @@ msgstr "[arquivos INI sem categoria]"
msgid "[no groups in INI file]"
msgstr "[sem grupos no arquivo INI]"
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1055
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1056
msgid "No category INI files found"
msgstr "Nenhum arquivo INI contendo categorias foi achado"
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1060
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1061
msgid "File"
msgstr "Arquivo"
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1064
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1065
msgid "No groups found in category file"
msgstr "Nenhum grupo achado no arquivo das categorias"
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1069 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1151
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1070 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1152
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1070
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1071
msgid "Include clones"
msgstr "Incluir clones"
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1130
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1131
msgid "Category File"
msgstr "Arquivo da Categoria"
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:2029 src/frontend/mame/ui/inifile.cpp:277
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:2030 src/frontend/mame/ui/inifile.cpp:300
msgctxt "swlist-info"
msgid "Software list/item"
msgstr "Lista/item do software"
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "Revisão: %1$s"
msgid "BIOS Selection"
msgstr "Seleção de BIOS"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:74 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:812
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:74 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:819
msgid "System"
msgstr "Sistema"
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "Ficha %1$c: %2$d%3$s\n"
msgid " (locked)"
msgstr " (travado)"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:354 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:541
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:354 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:548
msgctxt "menu-crosshair"
msgid "[built-in]"
msgstr "[embutido]"
@@ -1607,76 +1607,76 @@ msgctxt "menu-crosshair"
msgid "Crosshair Options"
msgstr "Opções de Mira"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:456
-msgctxt "menu-crosshair"
-msgid "Always"
-msgstr "Sempre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:457
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:463
msgctxt "menu-crosshair"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:458
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:464
+msgctxt "menu-crosshair"
+msgid "Always"
+msgstr "Sempre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:465
msgctxt "menu-crosshair"
msgid "When moved"
msgstr "Quando movido"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:482
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:489
#, c-format
msgctxt "menu-crosshair"
msgid "P%1$d Visibility"
msgstr "Visibilidade do P%1$d"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:540
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:547
#, c-format
msgctxt "menu-crosshair"
msgid "P%1$d Crosshair"
msgstr "Mira do P%1$d"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:562
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:569
msgctxt "menu-crosshair"
msgid "Auto-Hide Delay"
msgstr "Auto-Esconder o Atraso"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:563
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:570
#, c-format
msgctxt "menu-crosshair"
msgid "%1$d s"
msgstr "%1$d s"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:584
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:591
msgid "Export Displayed List to File"
msgstr "Exportar a Lista Exibida pro Arquivo"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:644
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:651
#, c-format
msgid "%s.xml saved in UI settings folder."
msgstr "%s.xml salvo na pasta de configurações da IU."
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:670
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:677
msgid "Name: Description:\n"
msgstr "Nome: Descrição:\n"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:681
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:688
#, c-format
msgid "%s.txt saved in UI settings folder."
msgstr "O %s.txt foi salvo na pasta das configurações da IU."
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:698
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:705
msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
msgstr "Exportar lista no formato XML (tipo -listxml)"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:699
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:706
msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
msgstr ""
"Exportar lista no formato XML (tipo -listxml, mas excluindo os dispositivos)"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:700
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:707
msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
msgstr "Exportar lista no formato TXT (tipo -listfull)"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:725
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:732
#, c-format
msgid ""
"System Settings:\n"
@@ -1685,31 +1685,31 @@ msgstr ""
"Configurações do Sistema:\n"
"%1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:808
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:815
msgid "BIOS"
msgstr "BIOS"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:815
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:822
msgid "[this system has no BIOS settings]"
msgstr "[este sistema não tem configurações da BIOS]"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:824
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831
msgid "Add To Favorites"
msgstr "Adicionar aos Favoritos"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:826
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:833
msgid "Remove From Favorites"
msgstr "Remover dos Favoritos"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:829
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:836
msgid "Save System Settings"
msgstr "Salvar Configurações do Sistema"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:862 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2615
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:869 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2615
msgid " (default)"
msgstr " (padrão)"
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:939
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:946
msgid "No plugins found"
msgstr "Não foram achados plugins"
@@ -1738,15 +1738,15 @@ msgstr "[falhou]"
msgid "Slider Controls"
msgstr "Controles do Slider"
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:217
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:218
msgid "[no saved states found]"
msgstr "[Não foram achados save states]"
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:222 plugins/cheatfind/init.lua:492
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:223 plugins/cheatfind/init.lua:492
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:260
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:263
#, c-format
msgid ""
"Delete saved state %1$s?\n"
@@ -1757,29 +1757,29 @@ msgstr ""
"Pressione %2$s pra apagar\n"
"Pressione %3$s pra cancelar"
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:373
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:391
#, c-format
msgid "Error removing saved state file %1$s"
msgstr "Erro ao remover o arquivo do state salvo %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:418
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:440
#, c-format
msgid "Press %1$s to delete"
msgstr "Pressione %1$s pra apagar"
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:491
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:513
msgid "Load State"
msgstr "Carregar State"
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:491
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:513
msgid "Select state to load"
msgstr "Selecione o state pra carregar"
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:515
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:537
msgid "Save State"
msgstr "Salvar State"
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:515
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:537
msgid "Press a key or joystick button, or select state to overwrite"
msgstr ""
"Pressione uma tecla ou botão de joystick ou selecione o state pra "
@@ -1878,18 +1878,33 @@ msgstr "Pressione o %1$s pra limpar\n"
msgid "Press %1$s to restore default\n"
msgstr "Pressione o %1$s pra restaurar o padrão\n"
-#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:29
+#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:32
#, c-format
msgctxt "menu-inputdev"
msgid "%1$s (%2$s %3$d)"
msgstr "%1$s (%2$s %3$d)"
-#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:147
+#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:88
+msgctxt "menu-inputdev"
+msgid "Copy Device ID"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:122
+msgctxt "menu-inputdev"
+msgid "Copied device ID to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:124
+msgctxt "menu-inputdev"
+msgid "Error copying device ID to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:162
msgctxt "menu-inputdev"
msgid "Input Devices"
msgstr "Dispositivos de Entrada"
-#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:188
+#: src/frontend/mame/ui/inputdevices.cpp:203
msgctxt "menu-inputdev"
msgid "[no input devices are enabled]"
msgstr "[não há dispositivos de entrada ativados]"
@@ -1953,11 +1968,6 @@ msgctxt "menu-inputopts"
msgid "Input Settings"
msgstr "Configurações de Entrada"
-#: src/frontend/mame/ui/inputopts.cpp:95
-msgctxt "menu-inputopts"
-msgid "Input Assignments (general)"
-msgstr "Atribuições de Entrada (geral)"
-
#: src/frontend/mame/ui/inputopts.cpp:97
msgctxt "menu-inputopts"
msgid "Input Assignments (this system)"
@@ -1978,7 +1988,12 @@ msgctxt "menu-inputopts"
msgid "Toggle Inputs"
msgstr "Alternar Entradas"
-#: src/frontend/mame/ui/inputopts.cpp:107
+#: src/frontend/mame/ui/inputopts.cpp:108
+msgctxt "menu-inputopts"
+msgid "Input Assignments (general)"
+msgstr "Atribuições de Entrada (geral)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputopts.cpp:109
msgctxt "menu-inputopts"
msgid "Input Devices"
msgstr "Dispositivos de Entrada"
@@ -2050,57 +2065,57 @@ msgstr "%1$-.100s"
msgid "%1$s, %2$-.100s"
msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
#, c-format
msgid "Driver: %1$s"
msgstr "Driver: %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:360
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:690
msgid "Overall: NOT WORKING"
msgstr "Geral: NÃO FUNCIONA"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:362
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:692
msgid "Overall: Unemulated Protection"
msgstr "Geral: Proteção Não Emulada"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:364
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:694
msgid "Overall: Working"
msgstr "Geral: Funcionando"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:362
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:368
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:698
msgid "Graphics: Unimplemented, "
msgstr "Gráficos: Não Implementados, "
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:364
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:370
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:700
msgid "Graphics: Imperfect, "
msgstr "Gráficos: Imperfeitos, "
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:366
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:372
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:702
msgid "Graphics: OK, "
msgstr "Gráficos: OK, "
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:369
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:375
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:705
msgid "Sound: None"
msgstr "Som: Nenhum"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:371
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:377
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:707
msgid "Sound: Unimplemented"
msgstr "Som: Não Implementado"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:373
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:379
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:709
msgid "Sound: Imperfect"
msgstr "Som: Imperfeito"
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:375
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:381
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:711
msgid "Sound: OK"
msgstr "Som: OK"
@@ -2168,157 +2183,162 @@ msgstr "Traduções da IU"
#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
msgctxt "path-option"
+msgid "Software Lists"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgctxt "path-option"
msgid "INIs"
msgstr "INIs"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
msgctxt "path-option"
msgid "UI Settings"
msgstr "Configurações da IU"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
msgctxt "path-option"
msgid "Plugin Data"
msgstr "Dados do Plugin"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
msgctxt "path-option"
msgid "DATs"
msgstr "DATs"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
msgctxt "path-option"
msgid "Category INIs"
msgstr "INIs da Categoria"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
msgctxt "path-option"
msgid "Snapshots"
msgstr "Snapshots"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
msgctxt "path-option"
msgid "Icons"
msgstr "Ícones"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
msgctxt "path-option"
msgid "Control Panels"
msgstr "Painéis de Controle"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
msgctxt "path-option"
msgid "Cabinets"
msgstr "Gabinetes"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
msgctxt "path-option"
msgid "Marquees"
msgstr "Marquises"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
msgctxt "path-option"
msgid "PCBs"
msgstr "PCBs"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64
msgctxt "path-option"
msgid "Flyers"
msgstr "Panfletos"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:64
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65
msgctxt "path-option"
msgid "Title Screens"
msgstr "Telas Títulos"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:65
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:66
msgctxt "path-option"
msgid "Game Endings"
msgstr "Finais dos Jogos"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:66
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:67
msgctxt "path-option"
msgid "Bosses"
msgstr "Chefes"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:67
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:68
msgctxt "path-option"
msgid "Artwork Previews"
msgstr "Pré-Visualização do Trabalho de Arte"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:68
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:69
msgctxt "path-option"
msgid "Select"
msgstr "Selecionar"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:69
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:70
msgctxt "path-option"
msgid "Game Over Screens"
msgstr "Telas do Game Over"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:70
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:71
msgctxt "path-option"
msgid "HowTo"
msgstr "Como Fazer"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:71
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:72
msgctxt "path-option"
msgid "Logos"
msgstr "Logos"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:72
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:73
msgctxt "path-option"
msgid "Scores"
msgstr "Pontuações"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:73
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:74
msgctxt "path-option"
msgid "Versus"
msgstr "Versus"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:74
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:75
msgctxt "path-option"
msgid "Covers"
msgstr "Capas"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:104
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:105
#, c-format
msgid "Remove %1$s Folder"
msgstr "Remover a Pasta %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:392
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:393
#, c-format
msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
msgstr "Mudar %1$s Pasta - Busca: %2$s_"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:392
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:393
#, c-format
msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
msgstr "Adicionar %1$s Pasta - Busca: %2$s_"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:403
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:404
msgid "Press TAB to set"
msgstr "Pressione TAB pra configurar"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:421
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:422
#, c-format
msgid "%1$s Folders"
msgstr "Pastas %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:421
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:422
#, c-format
msgid "%1$s Folder"
msgstr "Pasta %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:484
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:485
msgid "Change Folder"
msgstr "Mudar a Pasta"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:484
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:485
msgid "Add Folder"
msgstr "Adicionar Pasta"
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:487
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:488
msgid "Remove Folder"
msgstr "Remover Pasta"
@@ -2858,133 +2878,133 @@ msgstr "Insira o Código"
msgid "Barcode length invalid!"
msgstr "Tamanho do código de barras inválido!"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:115
msgctxt "menu-main"
msgid "Input Settings"
msgstr "Configurações de Entrada"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:117
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
msgctxt "menu-main"
msgid "DIP Switches"
msgstr "DIP Switches"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:119
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:120
msgctxt "menu-main"
msgid "Machine Configuration"
msgstr "Configuração da Máquina"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:122
msgctxt "menu-main"
msgid "Bookkeeping Info"
msgstr "Informação da Contabilidade"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124
msgctxt "menu-main"
msgid "System Information"
msgstr "Informação do Sistema"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:127
msgctxt "menu-main"
msgid "Warning Information"
msgstr "Informação de Aviso"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:133
msgctxt "menu-main"
msgid "Media Image Information"
msgstr "Informação da Imagem da Mídia"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:134
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
msgctxt "menu-main"
msgid "File Manager"
msgstr "Gerenciador de Arquivos"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:141
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:142
msgctxt "menu-main"
msgid "Tape Control"
msgstr "Controle da Fita"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:144
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
msgctxt "menu-main"
msgid "Pseudo Terminals"
msgstr "Pseudo Terminais"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:148
msgctxt "menu-main"
msgid "BIOS Selection"
msgstr "Seleção de BIOS"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:150
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:151
msgctxt "menu-main"
msgid "Slot Devices"
msgstr "Dispositivos de Slot"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:153
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
msgctxt "menu-main"
msgid "Barcode Reader"
msgstr "Leitor do Código de Barras"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:156
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:157
msgctxt "menu-main"
msgid "Network Devices"
msgstr "Dispositivos das Redes"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:158
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:159
msgctxt "menu-main"
msgid "Slider Controls"
msgstr "Controles do Slider"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:160
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:161
msgctxt "menu-main"
msgid "Video Options"
msgstr "Opções de Vídeo"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:163
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:164
msgctxt "menu-main"
msgid "Crosshair Options"
msgstr "Opções de Mira"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:166
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:167
msgctxt "menu-main"
msgid "Cheat"
msgstr "Trapaça"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:171
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:172
msgctxt "menu-main"
msgid "Plugin Options"
msgstr "Opções dos Plugins"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:174
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:175
msgctxt "menu-main"
msgid "External DAT View"
msgstr "Visualização Externa do DAT"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:180
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:181
msgctxt "menu-main"
msgid "Add To Favorites"
msgstr "Adicionar aos Favoritos"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:182
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:183
msgctxt "menu-main"
msgid "Remove From Favorites"
msgstr "Remover dos Favoritos"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:186
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:187
#, c-format
msgctxt "menu-main"
msgid "About %1$s"
msgstr "Sobre o %1$s"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:194
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:195
msgctxt "menu-main"
msgid "Start System"
msgstr "Iniciar Sistema"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:198
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:199
msgctxt "menu-main"
msgid "Select New System"
msgstr "Selecione Novo Sistema"
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:199
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:200
msgctxt "menu-main"
msgid "Close Menu"
msgstr "Fechar Menu"
@@ -5616,7 +5636,7 @@ msgid "UI Audit Media"
msgstr "Auditar Mídia da IU"
#: src/osd/modules/input/input_windows.cpp:110
-#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:175
+#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:173
msgctxt "input-name"
msgid "Toggle Fullscreen"
msgstr "Alternar Tela Cheia"
@@ -5627,7 +5647,7 @@ msgid "Take Rendered Snapshot"
msgstr "Tirar Snapshot Renderizado"
#: src/osd/modules/input/input_windows.cpp:127
-#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:223
+#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:221
msgctxt "input-name"
msgid "Record Rendered Video"
msgstr "Gravar Vídeo Renderizado"
@@ -5637,17 +5657,17 @@ msgctxt "input-name"
msgid "Toggle Post-Processing"
msgstr "Alternar Pós-Processamento"
-#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:201
+#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:199
msgctxt "input-name"
msgid "Toggle Filter"
msgstr "Alternar os Filtros"
-#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:207
+#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:205
msgctxt "input-name"
msgid "Decrease Prescaling"
msgstr "Diminuir o pré-dimensionamento"
-#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:217
+#: src/osd/modules/input/input_sdlcommon.cpp:215
msgctxt "input-name"
msgid "Increase Prescaling"
msgstr "Aumentar o pré-dimensionamento"
@@ -6417,17 +6437,17 @@ msgstr "Desativado: %s"
msgid "%s added"
msgstr "%s adicionado"
-#: plugins/data/data_command.lua:22
+#: plugins/data/data_command.lua:25
msgctxt "plugin-data"
msgid "Command"
msgstr "Comando"
-#: plugins/data/data_story.lua:22
+#: plugins/data/data_story.lua:24
msgctxt "plugin-data"
msgid "Mamescore"
msgstr "Pontuação do Mame"
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:16
msgctxt "plugin-data"
msgid "Sysinfo"
msgstr "Sysinfo"
@@ -6437,7 +6457,7 @@ msgctxt "plugin-data"
msgid "High Scores"
msgstr "Maiores Pontuações"
-#: plugins/data/data_marp.lua:136
+#: plugins/data/data_marp.lua:168
msgctxt "plugin-data"
msgid "MARPScore"
msgstr "MARPScore"
@@ -6447,12 +6467,12 @@ msgctxt "plugin-data"
msgid "Gameinit"
msgstr "Gameinit"
-#: plugins/data/data_history.lua:172
+#: plugins/data/data_history.lua:207
msgctxt "plugin-data"
msgid "History"
msgstr "Histórico"
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:19 plugins/data/data_mameinfo.lua:18
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:22 plugins/data/data_mameinfo.lua:22
msgctxt "plugin-data"
msgid ""
"\n"
@@ -6465,12 +6485,12 @@ msgstr ""
"--- INFO do DRIVER ---\n"
"Driver: "
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:24
msgctxt "plugin-data"
msgid "MESSinfo"
msgstr "MESSinfo"
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:24
msgctxt "plugin-data"
msgid "MAMEinfo"
msgstr "MAMEinfo"
@@ -6506,3 +6526,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Insira a combinação ou pressione %s pra cancelar\n"
"%s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "System: \"%1$s\" software list "
+#~ msgstr "Sistema: lista dos conteúdos \"%1$s\" "