summaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/language/Japanese/strings.po
diff options
context:
space:
mode:
author Vas Crabb <vas@vastheman.com>2021-12-09 07:42:12 +1100
committer Vas Crabb <vas@vastheman.com>2021-12-09 07:42:12 +1100
commit7d8c657fadc2a7b49a413eec9f4d3e7f7b34f6e4 (patch)
tree7d797bb486332e6a8dab5b0018a87e21bb5bb6dd /language/Japanese/strings.po
parenta435da6f9bd16871e5e7c562bd3ce591e0a04379 (diff)
Moved localised I/O port name lookup into I/O port manager.
Added pseudo format specifiers to controller port names: %p for player and %% for literal percent symbol. This lets you get the localised player identifier in overridden input names (see NES and Neo-Geo for examples), and reduces the number of messages to translate. For translators, the new messages are mostly previously existing messages with wording adjusted for clarity (e.g. referring to "media" rather than "ROMs" in several places, as things like disk and tape images are included). It's also possible to localise the "???" dipslayed for an input without a valid name, but that should never actually appear in practice.
Diffstat (limited to 'language/Japanese/strings.po')
-rw-r--r--language/Japanese/strings.po2724
1 files changed, 635 insertions, 2089 deletions
diff --git a/language/Japanese/strings.po b/language/Japanese/strings.po
index b4598cd4d4f..d1c2964252c 100644
--- a/language/Japanese/strings.po
+++ b/language/Japanese/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MAME\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-19 02:50+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-09 04:44+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-23 01:39+0900\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -271,12 +271,12 @@ msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d ソフトウェアパッケージ )"
msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
msgstr "ドライバ:「%1$s」 ソフトウェアリスト"
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:711 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1066
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:711 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1076
#, c-format
msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
msgstr "%1$s:%2$s〜検索:%3$s_"
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:713 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1068
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:713 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1078
#, c-format
msgid "Search: %1$s_"
msgstr "検索:%1$s_"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "検索:%1$s_"
msgid "Software list/item: %1$s:%2$s"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:73 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:165
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:73 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:161
msgid "Sound Options"
msgstr "サウンド設定"
@@ -381,12 +381,12 @@ msgid "Show mouse pointer"
msgstr "マウスポインタを表示"
#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:39
-msgid "Confirm quit from machines"
-msgstr "マシン終了時に確認"
+msgid "Confirm quit from emulation"
+msgstr ""
#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:40
-msgid "Skip information screen at startup"
-msgstr "起動時に情報画面をスキップ"
+msgid "Skip system information screen"
+msgstr ""
#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:41
msgid "Force 4:3 aspect for snapshot display"
@@ -401,8 +401,8 @@ msgid "Skip BIOS selection menu"
msgstr "BIOS選択メニューをスキップする"
#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:44
-msgid "Skip software parts selection menu"
-msgstr "ソフトウェアパーツ選択メニューをスキップする"
+msgid "Skip software part selection menu"
+msgstr ""
#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:45
msgid "Info auto audit"
@@ -553,7 +553,7 @@ msgid "UI active"
msgstr "UI有効"
#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:91
-msgid "Offscreen reload"
+msgid "Off-screen reload"
msgstr "画面外でのリロード"
#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:92
@@ -569,8 +569,8 @@ msgid "Natural keyboard"
msgstr "ナチュラルキーボード"
#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:95
-msgid "Simultaneous contradictory"
-msgstr "対称方向の同時入力"
+msgid "Allow contradictory joystick inputs"
+msgstr ""
#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:96
msgid "Coin impulse"
@@ -593,7 +593,7 @@ msgid "Pedal Device Assignment"
msgstr "ペダルデバイス割り当て"
#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:106
-msgid "Adstick Device Assignment"
+msgid "AD Stick Device Assignment"
msgstr "アナログスティックデバイス割り当て"
#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:107
@@ -680,14 +680,14 @@ msgstr "リフレッシュを同期"
msgid "Wait Vertical Sync"
msgstr "V-Syncを待つ"
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:360 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:687
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:360 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:689
#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:191 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:471 plugins/cheatfind/init.lua:766
#: plugins/cheatfind/init.lua:777 plugins/cheat/init.lua:668
msgid "On"
msgstr "オン"
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:360 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:690
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:360 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:692
#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:207 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
#: src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:471 plugins/cheatfind/init.lua:763
#: plugins/cheatfind/init.lua:774 plugins/cheat/init.lua:671
@@ -695,11 +695,11 @@ msgstr "オン"
msgid "Off"
msgstr "オフ"
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:693
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:695
msgid "Auto"
msgstr "自動"
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1195
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:1197
#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:278
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1280
msgid "Return to Previous Menu"
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "前のメニューに戻る"
#: src/frontend/mame/ui/filemngr.cpp:139
#: src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:119
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:559 src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:360
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:563 src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:360
#, c-format
msgid "[root%1$s]"
msgstr ""
@@ -971,22 +971,22 @@ msgstr ""
"CPU:\n"
#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:406 src/frontend/mame/ui/info.cpp:449
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:105 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:181
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:105 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:184
msgid "GHz"
msgstr ""
#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:406 src/frontend/mame/ui/info.cpp:449
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:105 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:181
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:105 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:184
msgid "MHz"
msgstr "MHz"
#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:406 src/frontend/mame/ui/info.cpp:449
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:105 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:181
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:105 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:184
msgid "kHz"
msgstr "kHz"
#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:406 src/frontend/mame/ui/info.cpp:449
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:105 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:181
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:105 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:184
msgid "Hz"
msgstr ""
@@ -1014,38 +1014,38 @@ msgstr "なし\n"
msgid "Vector"
msgstr "ベクター"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:480
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:483
#, c-format
msgid "%1$s: %2$s\n"
msgstr "%1$s:%2$s\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:480
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:483
msgid "%2$s\n"
msgstr "%2$s\n"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:497
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:500
#, c-format
msgid "Screen '%1$s'"
msgstr "画面「%1$s」"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:499
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:502
msgid "Screen"
msgstr "画面"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:570 src/frontend/mame/ui/info.cpp:581
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:573 src/frontend/mame/ui/info.cpp:584
#, c-format
msgid "%1$s:\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:662
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:665
msgid "Not supported"
msgstr "対応していません"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:665
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:668
msgid "Partially supported"
msgstr "部分的に対応"
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:674
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:677
msgid "[empty]"
msgstr "〔空〕"
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgid "Emulated"
msgstr "エミュレート"
#: src/frontend/mame/ui/keyboard.cpp:59 src/frontend/mame/ui/confswitch.cpp:117
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:557 src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:358
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:561 src/frontend/mame/ui/analogipt.cpp:358
#, c-format
msgid "%1$s [root%2$s]"
msgstr ""
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgctxt "swlist-info"
msgid "Software list/item"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:88 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2698
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:88 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2707
msgid "Software List Info"
msgstr ""
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr ""
msgid "Configure Machine:"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:858 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2638
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:858 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2647
msgid " (default)"
msgstr "(デフォルト)"
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr ""
"%1$sで終了\n"
"%2$sでエミュレーションに戻る"
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:155
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30
msgid "Pseudo terminals"
msgstr "擬似ターミナル"
@@ -1688,52 +1688,52 @@ msgstr ""
msgid "Other Controls"
msgstr "その他のコントロール"
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:227
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:231
msgid "This machine has no configurable inputs."
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:327
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:331
msgid "Pressed"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:397
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:401
msgid "Invalid sequence entered"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:542
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:546
#, c-format
msgctxt "input-name"
msgid "%1$s Analog"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:543
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:547
#, c-format
msgctxt "input-name"
msgid "%1$s Analog Inc"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:544
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:548
#, c-format
msgctxt "input-name"
msgid "%1$s Analog Dec"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:586
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:590
#, c-format
msgid "Press %1$s to set\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:587
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:591
#, c-format
msgid "Press %1$s to append\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:588
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:592
#, c-format
msgid "Press %1$s to clear\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:589
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:593
#, c-format
msgid "Press %1$s to restore default\n"
msgstr ""
@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr ""
"進めるには、何かキーを押してください。"
#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:436
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:443
msgid "Configure Options"
msgstr "オプションの設定"
@@ -2136,16 +2136,16 @@ msgstr ""
msgid "Expand to fit"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:437
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:444
msgid "Configure Machine"
msgstr "マシンの設定"
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1050
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
#, c-format
msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d マシン (%5$d BIOS) )"
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1078
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1088
#, c-format
msgid "System: %1$-.100s"
msgstr "システム:%1$-.100s"
@@ -2167,11 +2167,9 @@ msgstr "結果は%1$sに保存されます"
#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:98
#, c-format
msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"Auditing media for machine %2$u of %3$u...\n"
"%1$s"
msgstr ""
-"マシン%2$u/%3$uのROMを検査中...\n"
-"%1$s"
#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:116
#, c-format
@@ -2184,13 +2182,13 @@ msgstr ""
#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:136
#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable"
-msgstr "存在しないに分類された%1$uマシンのROMを検査します"
+msgid "Audit media for %1$u machines marked unavailable"
+msgstr ""
#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:137
#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines"
-msgstr "全%1$uマシンのROMを検査します"
+msgid "Audit media for all %1$u machines"
+msgstr ""
#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:154
#, c-format
@@ -2396,84 +2394,84 @@ msgctxt "color-sample"
msgid "Clone"
msgstr "クローン"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:914
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:906
msgid "ARGB Settings"
msgstr "ARGB設定"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:919 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:922
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:911 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:914
msgctxt "color-channel"
msgid "Alpha"
msgstr "アルファ"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:927 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:930
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:919 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:922
msgctxt "color-channel"
msgid "Red"
msgstr "赤"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:927 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:930
msgctxt "color-channel"
msgid "Green"
msgstr "緑"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:943 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:946
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:935 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:938
msgctxt "color-channel"
msgid "Blue"
msgstr "青"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:949
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:941
msgid "Choose from palette"
msgstr "パレットから選ぶ"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:996
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:988
msgid "Color preview:"
msgstr "色のプレビュー:"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1093
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1085
msgctxt "color-preset"
msgid "White"
msgstr "白"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1094
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1086
msgctxt "color-preset"
msgid "Silver"
msgstr "銀色"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1095
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1087
msgctxt "color-preset"
msgid "Gray"
msgstr "灰色"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1096
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1088
msgctxt "color-preset"
msgid "Black"
msgstr "黒"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1097
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1089
msgctxt "color-preset"
msgid "Red"
msgstr "赤"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1098
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1090
msgctxt "color-preset"
msgid "Orange"
msgstr "オレンジ"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1099
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1091
msgctxt "color-preset"
msgid "Yellow"
msgstr "黄"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1100
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1092
msgctxt "color-preset"
msgid "Green"
msgstr "緑"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1101
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1093
msgctxt "color-preset"
msgid "Blue"
msgstr "青"
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1102
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:1094
msgctxt "color-preset"
msgid "Violet"
msgstr "紫"
@@ -2538,8 +2536,8 @@ msgid "Input (general)"
msgstr "入力(共通)"
#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:123
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "入力(現在のマシン)"
+msgid "Input (this machine)"
+msgstr ""
#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:126
msgid "Analog Controls"
@@ -2577,6 +2575,10 @@ msgstr "ファイルマネージャ"
msgid "Tape Control"
msgstr "テープ操作"
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:155
+msgid "Pseudo Terminals"
+msgstr ""
+
#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:158
msgid "BIOS Selection"
msgstr "BIOS選択"
@@ -2615,7 +2617,7 @@ msgstr "外部DATビュー"
#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:200
#, c-format
-msgid "About %s"
+msgid "About %1$s"
msgstr ""
#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:212
@@ -2775,375 +2777,373 @@ msgstr "次のクローンのドライバ:%1$s"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2235
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2244
msgid "Images"
msgstr "画像"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2236
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2245
msgid "Infos"
msgstr "情報"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2551
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2560
msgid ""
"Required ROM/disk images for the selected system are missing or incorrect. "
"Please acquire the correct files or select a different system.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2567
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2576
msgid ""
"Required ROM/disk images for the selected software are missing or incorrect. "
"Please acquire the correct files or select a different software item.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2583
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2592
msgid "incorrect checksum"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2586
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2595
msgid "incorrect length"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2589
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2598
msgid "not found"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2600
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2609
#, c-format
msgid "%1$s (%2$s) - %3$s\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2602
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2611
#, c-format
msgid "%1$s - %2$s\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2606
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2615
msgid "Press any key to continue."
msgstr "進めるには、何かキーを押してください。"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2735
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2744
msgid "General Info"
msgstr "一般情報"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2887
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2896
#, c-format
msgid "Romset\t%1$s\n"
msgstr "ROMセット\t%1$s\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2888
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2897
#, c-format
msgid "Year\t%1$s\n"
msgstr "年度\t%1$s\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2889
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2898
#, c-format
msgid "Manufacturer\t%1$s\n"
msgstr "製造元\t%1$s\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2896
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2905
#, c-format
msgid "Driver is Clone of\t%1$s\n"
msgstr "次のクローンのドライバ\t%1$s\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2901
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2910
msgid "Driver is Parent\t\n"
msgstr "親セットのドライバ\t\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2905
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2914
msgid "Analog Controls\tYes\n"
msgstr "アナログコントロール\tはい\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2907
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2916
msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
msgstr "キーボード入力\tはい\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2910
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2919
msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
msgstr "概略\t動作不可\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2912
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2921
msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
msgstr "概略\tプロテクトが未エミュレート\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2914
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2923
msgid "Overall\tWorking\n"
msgstr "概略\t動作可\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2917
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2926
msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
msgstr "グラフィック\t未実装\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2919
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2928
msgid "Graphics\tWrong Colors\n"
msgstr "グラフィック\t色の誤り\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2921
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2930
msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
msgstr "グラフィック\t色が不完全\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2923
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2932
msgid "Graphics\tImperfect\n"
msgstr "グラフィック\t不完全\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2925
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2934
msgid "Graphics\tOK\n"
msgstr "グラフィック\t正常\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2928
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2937
msgid "Sound\tNone\n"
msgstr "グラフィック\tなし\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2930
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2939
msgid "Sound\tUnimplemented\n"
msgstr "サウンド\t未実装\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2932
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2941
msgid "Sound\tImperfect\n"
msgstr "サウンド\t不完全\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2934
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2943
msgid "Sound\tOK\n"
msgstr "サウンド\t正常\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2937
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2946
msgid "Capture\tUnimplemented\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2939
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2948
msgid "Capture\tImperfect\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2942
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2951
msgid "Camera\tUnimplemented\n"
msgstr "カメラ\t未実装\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2944
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2953
msgid "Camera\tImperfect\n"
msgstr "カメラ\t不完全\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2947
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2956
msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
msgstr "マクロフォン\t未実装\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2949
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2958
msgid "Microphone\tImperfect\n"
msgstr "マクロフォン\t不完全\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2952
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2961
msgid "Controls\tUnimplemented\n"
msgstr "コントロール\t未実装\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2954
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2963
msgid "Controls\tImperfect\n"
msgstr "コントロール\t不完全\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2957
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2966
msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
msgstr "キーボード\t未実装\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2959
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2968
msgid "Keyboard\tImperfect\n"
msgstr "キーボード\t不完全\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2962
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2971
msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
msgstr "マウス\t未実装\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2964
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2973
msgid "Mouse\tImperfect\n"
msgstr "マウス\t不完全\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2967
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2976
msgid "Media\tUnimplemented\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2969
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2978
msgid "Media\tImperfect\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2972
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2981
msgid "Disk\tUnimplemented\n"
msgstr "ディスク\t未実装\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2974
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2983
msgid "Disk\tImperfect\n"
msgstr "ディスク\t不完全\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2977
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2986
msgid "Printer\tUnimplemented\n"
msgstr "プリンター\t未実装\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2979
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2988
msgid "Printer\tImperfect\n"
msgstr "プリンター\t不完全\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2982
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2991
msgid "Mag. Tape\tUnimplemented\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2984
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2993
msgid "Mag. Tape\tImperfect\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2987
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2996
msgid "Punch Tape\tUnimplemented\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2989
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2998
msgid "Punch Tape\tImperfect\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2992
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3001
msgid "Mag. Drum\tUnimplemented\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2994
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3003
msgid "Mag. Drum\tImperfect\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2997
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3006
msgid "(EP)ROM\tUnimplemented\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2999
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3008
msgid "(EP)ROM\tImperfect\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3002
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3011
msgid "Communications\tUnimplemented\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3004
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3013
msgid "Communications\tImperfect\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3007
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3016
msgid "LAN\tUnimplemented\n"
msgstr "LAN\t未実装\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3009
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3018
msgid "LAN\tImperfect\n"
msgstr "LAN\t不完全\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3012
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3021
msgid "WAN\tUnimplemented\n"
msgstr "WAN\t未実装\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3014
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3023
msgid "WAN\tImperfect\n"
msgstr "WAN\t不完全\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3017
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3026
msgid "Timing\tUnimplemented\n"
msgstr "タイミング\t未実装\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3019
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3028
msgid "Timing\tImperfect\n"
msgstr "タイミング\t不完全\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3021
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3030
msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
msgstr "機械仕掛けのマシン\tはい\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3021
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3030
msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
msgstr "機械仕掛けのマシン\tいいえ\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3022
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3031
msgid "Requires Artwork\tYes\n"
msgstr "アートワークが必要\tはい\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3022
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3031
msgid "Requires Artwork\tNo\n"
msgstr "アートワークが必要\tいいえ\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3023
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3032
msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
msgstr "クリック可のアートワークが必要\tはい\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3023
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3032
msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
msgstr "クリック可のアートワークが必要\tいいえ\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3025
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3034
msgid "Support Cocktail\tNo\n"
msgstr "カクテルモード対応\tいいえ\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3026
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3035
msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
msgstr "BIOSドライバ\tはい\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3026
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3035
msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
msgstr "BIOSドライバ\tいいえ\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3027
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3036
msgid "Support Save\tYes\n"
msgstr "セーブ対応\tはい\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3027
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3036
msgid "Support Save\tNo\n"
msgstr "セーブ対応\tいいえ\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3028
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3037
msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
msgstr "画面の向き\t縦\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3028
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3037
msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
msgstr "画面の向き\t横\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3038
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3047
msgid "Requires CHD\tYes\n"
msgstr "CHDが必要\tはい\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3038
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3047
msgid "Requires CHD\tNo\n"
msgstr "CHDが必要\tいいえ\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3051
-msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
-msgstr "ROM検証結果\t正常\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3060
+msgid "Media Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3053
-msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
-msgstr "ROM検証結果\t異常\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3062
+msgid "Media Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3056
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3065
msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
msgstr "サンプル検証結果\t不要\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3058
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3067
msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
msgstr "サンプル検証結果\t正常\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3060
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3069
msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
msgstr "サンプル検証結果\t異常\n"
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3064
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:3073
msgid ""
-"ROM Audit \tDisabled\n"
-"Samples Audit \tDisabled\n"
+"Media Audit\tDisabled\n"
+"Samples Audit\tDisabled\n"
msgstr ""
-"ROM検証\t無効\n"
-"サンプル検証\t無効\n"
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:150
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:146
msgid "Sound"
msgstr "サウンド"
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:151
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:147
msgid "Compressor"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:152
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:148
msgid "Sample Rate"
msgstr "サンプルレート"
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:153
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
msgid "Use External Samples"
msgstr "外部サンプル使用"
@@ -3194,21 +3194,21 @@ msgstr "* ビデオ:\n"
msgid " Screen '%1$s': Vector\n"
msgstr " 画面 '%1$s':ベクター\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:132
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:135
#, c-format
msgid " Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
msgstr " 画面 '%1$s':%2$d × %3$d (V) %4$s Hz\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:133
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:136
#, c-format
msgid " Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
msgstr " 画面 '%1$s':%2$d × %3$d (H) %4$s Hz\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:147
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:150
msgid "* Sound:\n"
msgstr "* サウンド:\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:211
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:214
#, c-format
msgid ""
"* BIOS settings:\n"
@@ -3217,490 +3217,660 @@ msgstr ""
"* BIOS設定:\n"
" %1$d オプション [デフォルト:%2$s]\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:271
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:258 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:274
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:335
#, c-format
msgid " %1$s [default: %2$s]\n"
msgstr " %1$s [デフォルト:%2$s]\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:260 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:276
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:279
#, c-format
msgid " %1$s\n"
msgstr ""
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:282
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:285
msgid "* DIP switch settings:\n"
msgstr "* DIPスイッチ設定:\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:287
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:290
msgid "* Configuration settings:\n"
msgstr "* 構成設定:\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:291
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:294
msgid "* Input device(s):\n"
msgstr "* 入力デバイス:\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:296
#, c-format
msgid " User inputs [%1$d inputs]\n"
msgstr " ユーザ入力 [%1$d 入力]\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:298
#, c-format
msgid " Mahjong inputs [%1$d inputs]\n"
msgstr " 麻雀入力 [%1$d 入力]\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:297
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:300
#, c-format
msgid " Hanafuda inputs [%1$d inputs]\n"
msgstr " 花札入力 [%1$d 入力]\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:299
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:302
#, c-format
msgid " Gambling inputs [%1$d inputs]\n"
msgstr " ギャンブル入力 [%1$d 入力]\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:301
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:304
#, c-format
msgid " Analog inputs [%1$d inputs]\n"
msgstr " アナログ入力 [%1$d 入力]\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:303
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:306
#, c-format
msgid " Adjuster inputs [%1$d inputs]\n"
msgstr " アドジャスター入力 [%1$d 入力]\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:308
#, c-format
msgid " Keypad inputs [%1$d inputs]\n"
msgstr " キーパッド入力 [%1$d 入力]\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:307
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:310
#, c-format
msgid " Keyboard inputs [%1$d inputs]\n"
msgstr " キーボード入力 [%1$d 入力]\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:312
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:315
msgid "* Media Options:\n"
msgstr "* メディア設定:\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:317
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:320
#, c-format
msgid " %1$s [tag: %2$s]\n"
msgstr " %1$s [タグ:%2$s]\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:327
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:330
msgid "* Slot Options:\n"
msgstr "* スロット設定:\n"
-#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:344
msgid "[None]\n"
msgstr "[なし]\n"
-#: src/emu/render.cpp:1847
+#: src/emu/render.cpp:1796
#, c-format
msgctxt "view-name"
msgid "Screen %1$u Standard (%2$u:%3$u)"
msgstr ""
-#: src/emu/render.cpp:1873
+#: src/emu/render.cpp:1822
#, c-format
msgctxt "view-name"
msgid "Screen %1$u Pixel Aspect (%2$u:%3$u)"
msgstr ""
-#: src/emu/render.cpp:1895 src/emu/render.cpp:2030
+#: src/emu/render.cpp:1844 src/emu/render.cpp:1979
msgctxt "view-name"
msgid "Cocktail"
msgstr ""
-#: src/emu/render.cpp:2015
+#: src/emu/render.cpp:1964
msgctxt "view-name"
msgid "Left-to-Right"
msgstr ""
-#: src/emu/render.cpp:2016
+#: src/emu/render.cpp:1965
msgctxt "view-name"
msgid "Left-to-Right (Gapless)"
msgstr ""
-#: src/emu/render.cpp:2017
+#: src/emu/render.cpp:1966
msgctxt "view-name"
msgid "Top-to-Bottom"
msgstr ""
-#: src/emu/render.cpp:2018
+#: src/emu/render.cpp:1967
msgctxt "view-name"
msgid "Top-to-Bottom (Gapless)"
msgstr ""
-#: src/emu/render.cpp:2069
+#: src/emu/render.cpp:2018
#, c-format
msgctxt "view-name"
msgid "%1$u×%2$u Left-to-Right, Top-to-Bottom"
msgstr ""
-#: src/emu/render.cpp:2078
+#: src/emu/render.cpp:2027
#, c-format
msgctxt "view-name"
msgid "%1$u×%2$u Left-to-Right, Top-to-Bottom (Gapless)"
msgstr ""
-#: src/emu/render.cpp:2087
+#: src/emu/render.cpp:2036
#, c-format
msgctxt "view-name"
msgid "%1$u×%2$u Top-to-Bottom, Left-to-Right"
msgstr ""
-#: src/emu/render.cpp:2096
+#: src/emu/render.cpp:2045
#, c-format
msgctxt "view-name"
msgid "%1$u×%2$u Top-to-Bottom, Left-to-Right (Gapless)"
msgstr ""
-#: src/emu/inpttype.ipp:22
+#: src/emu/ioport.cpp:332
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Up"
-msgstr "1P上"
+msgid "P%1$u"
+msgstr "%1$uP"
-#: src/emu/inpttype.ipp:23
+#: src/emu/ioport.cpp:1924
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Down"
-msgstr "1P下"
+msgid "???"
+msgstr ""
-#: src/emu/inpttype.ipp:24
+#: src/emu/inpttype.ipp:22 src/emu/inpttype.ipp:140 src/emu/inpttype.ipp:221
+#: src/emu/inpttype.ipp:255 src/emu/inpttype.ipp:289 src/emu/inpttype.ipp:323
+#: src/emu/inpttype.ipp:357 src/emu/inpttype.ipp:391 src/emu/inpttype.ipp:425
+#: src/emu/inpttype.ipp:459
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Left"
-msgstr "1P左"
+msgid "%p Up"
+msgstr "%p上"
-#: src/emu/inpttype.ipp:25
+#: src/emu/inpttype.ipp:23 src/emu/inpttype.ipp:141 src/emu/inpttype.ipp:222
+#: src/emu/inpttype.ipp:256 src/emu/inpttype.ipp:290 src/emu/inpttype.ipp:324
+#: src/emu/inpttype.ipp:358 src/emu/inpttype.ipp:392 src/emu/inpttype.ipp:426
+#: src/emu/inpttype.ipp:460
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Right"
-msgstr "1P右"
+msgid "%p Down"
+msgstr "%p下"
-#: src/emu/inpttype.ipp:26
+#: src/emu/inpttype.ipp:24 src/emu/inpttype.ipp:142 src/emu/inpttype.ipp:223
+#: src/emu/inpttype.ipp:257 src/emu/inpttype.ipp:291 src/emu/inpttype.ipp:325
+#: src/emu/inpttype.ipp:359 src/emu/inpttype.ipp:393 src/emu/inpttype.ipp:427
+#: src/emu/inpttype.ipp:461
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Right Stick/Up"
-msgstr "1P右レバー/上"
+msgid "%p Left"
+msgstr "%p左"
-#: src/emu/inpttype.ipp:27
+#: src/emu/inpttype.ipp:25 src/emu/inpttype.ipp:143 src/emu/inpttype.ipp:224
+#: src/emu/inpttype.ipp:258 src/emu/inpttype.ipp:292 src/emu/inpttype.ipp:326
+#: src/emu/inpttype.ipp:360 src/emu/inpttype.ipp:394 src/emu/inpttype.ipp:428
+#: src/emu/inpttype.ipp:462
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Right Stick/Down"
-msgstr "1P右レバー/下"
+msgid "%p Right"
+msgstr "%p右"
-#: src/emu/inpttype.ipp:28
+#: src/emu/inpttype.ipp:26 src/emu/inpttype.ipp:144 src/emu/inpttype.ipp:225
+#: src/emu/inpttype.ipp:259 src/emu/inpttype.ipp:293 src/emu/inpttype.ipp:327
+#: src/emu/inpttype.ipp:361 src/emu/inpttype.ipp:395 src/emu/inpttype.ipp:429
+#: src/emu/inpttype.ipp:463
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Right Stick/Left"
-msgstr "1P右レバー/左"
+msgid "%p Right Stick/Up"
+msgstr "%p右レバー/上"
-#: src/emu/inpttype.ipp:29
+#: src/emu/inpttype.ipp:27 src/emu/inpttype.ipp:145 src/emu/inpttype.ipp:226
+#: src/emu/inpttype.ipp:260 src/emu/inpttype.ipp:294 src/emu/inpttype.ipp:328
+#: src/emu/inpttype.ipp:362 src/emu/inpttype.ipp:396 src/emu/inpttype.ipp:430
+#: src/emu/inpttype.ipp:464
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Right Stick/Right"
-msgstr "1P右レバー/右"
+msgid "%p Right Stick/Down"
+msgstr "%p右レバー/下"
-#: src/emu/inpttype.ipp:30
+#: src/emu/inpttype.ipp:28 src/emu/inpttype.ipp:146 src/emu/inpttype.ipp:227
+#: src/emu/inpttype.ipp:261 src/emu/inpttype.ipp:295 src/emu/inpttype.ipp:329
+#: src/emu/inpttype.ipp:363 src/emu/inpttype.ipp:397 src/emu/inpttype.ipp:431
+#: src/emu/inpttype.ipp:465
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Left Stick/Up"
-msgstr "1P左レバー/上"
+msgid "%p Right Stick/Left"
+msgstr "%p右レバー/左"
-#: src/emu/inpttype.ipp:31
+#: src/emu/inpttype.ipp:29 src/emu/inpttype.ipp:147 src/emu/inpttype.ipp:228
+#: src/emu/inpttype.ipp:262 src/emu/inpttype.ipp:296 src/emu/inpttype.ipp:330
+#: src/emu/inpttype.ipp:364 src/emu/inpttype.ipp:398 src/emu/inpttype.ipp:432
+#: src/emu/inpttype.ipp:466
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Left Stick/Down"
-msgstr "1P左レバー/下"
+msgid "%p Right Stick/Right"
+msgstr "%p右レバー/右"
-#: src/emu/inpttype.ipp:32
+#: src/emu/inpttype.ipp:30 src/emu/inpttype.ipp:148 src/emu/inpttype.ipp:229
+#: src/emu/inpttype.ipp:263 src/emu/inpttype.ipp:297 src/emu/inpttype.ipp:331
+#: src/emu/inpttype.ipp:365 src/emu/inpttype.ipp:399 src/emu/inpttype.ipp:433
+#: src/emu/inpttype.ipp:467
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Left Stick/Left"
-msgstr "1P左レバー/左"
+msgid "%p Left Stick/Up"
+msgstr "%p左レバー/上"
-#: src/emu/inpttype.ipp:33
+#: src/emu/inpttype.ipp:31 src/emu/inpttype.ipp:149 src/emu/inpttype.ipp:230
+#: src/emu/inpttype.ipp:264 src/emu/inpttype.ipp:298 src/emu/inpttype.ipp:332
+#: src/emu/inpttype.ipp:366 src/emu/inpttype.ipp:400 src/emu/inpttype.ipp:434
+#: src/emu/inpttype.ipp:468
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Left Stick/Right"
-msgstr "1P左レバー/右"
+msgid "%p Left Stick/Down"
+msgstr "%p左レバー/下"
-#: src/emu/inpttype.ipp:34
+#: src/emu/inpttype.ipp:32 src/emu/inpttype.ipp:150 src/emu/inpttype.ipp:231
+#: src/emu/inpttype.ipp:265 src/emu/inpttype.ipp:299 src/emu/inpttype.ipp:333
+#: src/emu/inpttype.ipp:367 src/emu/inpttype.ipp:401 src/emu/inpttype.ipp:435
+#: src/emu/inpttype.ipp:469
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Button 1"
-msgstr "1Pボタン1"
+msgid "%p Left Stick/Left"
+msgstr "%p左レバー/左"
-#: src/emu/inpttype.ipp:35
+#: src/emu/inpttype.ipp:33 src/emu/inpttype.ipp:151 src/emu/inpttype.ipp:232
+#: src/emu/inpttype.ipp:266 src/emu/inpttype.ipp:300 src/emu/inpttype.ipp:334
+#: src/emu/inpttype.ipp:368 src/emu/inpttype.ipp:402 src/emu/inpttype.ipp:436
+#: src/emu/inpttype.ipp:470
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Button 2"
-msgstr "1Pボタン2"
+msgid "%p Left Stick/Right"
+msgstr "%p左レバー/右"
-#: src/emu/inpttype.ipp:36
+#: src/emu/inpttype.ipp:34 src/emu/inpttype.ipp:152 src/emu/inpttype.ipp:233
+#: src/emu/inpttype.ipp:267 src/emu/inpttype.ipp:301 src/emu/inpttype.ipp:335
+#: src/emu/inpttype.ipp:369 src/emu/inpttype.ipp:403 src/emu/inpttype.ipp:437
+#: src/emu/inpttype.ipp:471
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Button 3"
-msgstr "1Pボタン3"
+msgid "%p Button 1"
+msgstr "%pボタン1"
-#: src/emu/inpttype.ipp:37
+#: src/emu/inpttype.ipp:35 src/emu/inpttype.ipp:153 src/emu/inpttype.ipp:234
+#: src/emu/inpttype.ipp:268 src/emu/inpttype.ipp:302 src/emu/inpttype.ipp:336
+#: src/emu/inpttype.ipp:370 src/emu/inpttype.ipp:404 src/emu/inpttype.ipp:438
+#: src/emu/inpttype.ipp:472
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Button 4"
-msgstr "1Pボタン4"
+msgid "%p Button 2"
+msgstr "%pボタン2"
-#: src/emu/inpttype.ipp:38
+#: src/emu/inpttype.ipp:36 src/emu/inpttype.ipp:154 src/emu/inpttype.ipp:235
+#: src/emu/inpttype.ipp:269 src/emu/inpttype.ipp:303 src/emu/inpttype.ipp:337
+#: src/emu/inpttype.ipp:371 src/emu/inpttype.ipp:405 src/emu/inpttype.ipp:439
+#: src/emu/inpttype.ipp:473
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Button 5"
-msgstr "1Pボタン5"
+msgid "%p Button 3"
+msgstr "%pボタン3"
-#: src/emu/inpttype.ipp:39
+#: src/emu/inpttype.ipp:37 src/emu/inpttype.ipp:155 src/emu/inpttype.ipp:236
+#: src/emu/inpttype.ipp:270 src/emu/inpttype.ipp:304 src/emu/inpttype.ipp:338
+#: src/emu/inpttype.ipp:372 src/emu/inpttype.ipp:406 src/emu/inpttype.ipp:440
+#: src/emu/inpttype.ipp:474
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Button 6"
-msgstr "1Pボタン6"
+msgid "%p Button 4"
+msgstr "%pボタン4"
-#: src/emu/inpttype.ipp:40
+#: src/emu/inpttype.ipp:38 src/emu/inpttype.ipp:156 src/emu/inpttype.ipp:237
+#: src/emu/inpttype.ipp:271 src/emu/inpttype.ipp:305 src/emu/inpttype.ipp:339
+#: src/emu/inpttype.ipp:373 src/emu/inpttype.ipp:407 src/emu/inpttype.ipp:441
+#: src/emu/inpttype.ipp:475
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Button 7"
-msgstr "1Pボタン7"
+msgid "%p Button 5"
+msgstr "%pボタン5"
-#: src/emu/inpttype.ipp:41
+#: src/emu/inpttype.ipp:39 src/emu/inpttype.ipp:157 src/emu/inpttype.ipp:238
+#: src/emu/inpttype.ipp:272 src/emu/inpttype.ipp:306 src/emu/inpttype.ipp:340
+#: src/emu/inpttype.ipp:374 src/emu/inpttype.ipp:408 src/emu/inpttype.ipp:442
+#: src/emu/inpttype.ipp:476
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Button 8"
-msgstr "1Pボタン8"
+msgid "%p Button 6"
+msgstr "%pボタン6"
-#: src/emu/inpttype.ipp:42
+#: src/emu/inpttype.ipp:40 src/emu/inpttype.ipp:158 src/emu/inpttype.ipp:239
+#: src/emu/inpttype.ipp:273 src/emu/inpttype.ipp:307 src/emu/inpttype.ipp:341
+#: src/emu/inpttype.ipp:375 src/emu/inpttype.ipp:409 src/emu/inpttype.ipp:443
+#: src/emu/inpttype.ipp:477
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Button 9"
-msgstr "1Pボタン9"
+msgid "%p Button 7"
+msgstr "%pボタン7"
-#: src/emu/inpttype.ipp:43
+#: src/emu/inpttype.ipp:41 src/emu/inpttype.ipp:159 src/emu/inpttype.ipp:240
+#: src/emu/inpttype.ipp:274 src/emu/inpttype.ipp:308 src/emu/inpttype.ipp:342
+#: src/emu/inpttype.ipp:376 src/emu/inpttype.ipp:410 src/emu/inpttype.ipp:444
+#: src/emu/inpttype.ipp:478
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Button 10"
-msgstr "1Pボタン10"
+msgid "%p Button 8"
+msgstr "%pボタン8"
-#: src/emu/inpttype.ipp:44
+#: src/emu/inpttype.ipp:42 src/emu/inpttype.ipp:160 src/emu/inpttype.ipp:241
+#: src/emu/inpttype.ipp:275 src/emu/inpttype.ipp:309 src/emu/inpttype.ipp:343
+#: src/emu/inpttype.ipp:377 src/emu/inpttype.ipp:411 src/emu/inpttype.ipp:445
+#: src/emu/inpttype.ipp:479
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Button 11"
-msgstr "1Pボタン11"
+msgid "%p Button 9"
+msgstr "%pボタン9"
-#: src/emu/inpttype.ipp:45
+#: src/emu/inpttype.ipp:43 src/emu/inpttype.ipp:161 src/emu/inpttype.ipp:242
+#: src/emu/inpttype.ipp:276 src/emu/inpttype.ipp:310 src/emu/inpttype.ipp:344
+#: src/emu/inpttype.ipp:378 src/emu/inpttype.ipp:412 src/emu/inpttype.ipp:446
+#: src/emu/inpttype.ipp:480
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Button 12"
-msgstr "1Pボタン12"
+msgid "%p Button 10"
+msgstr "%pボタン10"
-#: src/emu/inpttype.ipp:46
+#: src/emu/inpttype.ipp:44 src/emu/inpttype.ipp:162 src/emu/inpttype.ipp:243
+#: src/emu/inpttype.ipp:277 src/emu/inpttype.ipp:311 src/emu/inpttype.ipp:345
+#: src/emu/inpttype.ipp:379 src/emu/inpttype.ipp:413 src/emu/inpttype.ipp:447
+#: src/emu/inpttype.ipp:481
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Button 13"
-msgstr "1Pボタン13"
+msgid "%p Button 11"
+msgstr "%pボタン11"
-#: src/emu/inpttype.ipp:47
+#: src/emu/inpttype.ipp:45 src/emu/inpttype.ipp:163 src/emu/inpttype.ipp:244
+#: src/emu/inpttype.ipp:278 src/emu/inpttype.ipp:312 src/emu/inpttype.ipp:346
+#: src/emu/inpttype.ipp:380 src/emu/inpttype.ipp:414 src/emu/inpttype.ipp:448
+#: src/emu/inpttype.ipp:482
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Button 14"
-msgstr "1Pボタン14"
+msgid "%p Button 12"
+msgstr "%pボタン12"
-#: src/emu/inpttype.ipp:48
+#: src/emu/inpttype.ipp:46 src/emu/inpttype.ipp:164 src/emu/inpttype.ipp:245
+#: src/emu/inpttype.ipp:279 src/emu/inpttype.ipp:313 src/emu/inpttype.ipp:347
+#: src/emu/inpttype.ipp:381 src/emu/inpttype.ipp:415 src/emu/inpttype.ipp:449
+#: src/emu/inpttype.ipp:483
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Button 15"
-msgstr "1Pボタン15"
+msgid "%p Button 13"
+msgstr "%pボタン13"
-#: src/emu/inpttype.ipp:49
+#: src/emu/inpttype.ipp:47 src/emu/inpttype.ipp:165 src/emu/inpttype.ipp:246
+#: src/emu/inpttype.ipp:280 src/emu/inpttype.ipp:314 src/emu/inpttype.ipp:348
+#: src/emu/inpttype.ipp:382 src/emu/inpttype.ipp:416 src/emu/inpttype.ipp:450
+#: src/emu/inpttype.ipp:484
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Button 16"
-msgstr "1Pボタン16"
+msgid "%p Button 14"
+msgstr "%pボタン14"
-#: src/emu/inpttype.ipp:50
+#: src/emu/inpttype.ipp:48 src/emu/inpttype.ipp:166 src/emu/inpttype.ipp:247
+#: src/emu/inpttype.ipp:281 src/emu/inpttype.ipp:315 src/emu/inpttype.ipp:349
+#: src/emu/inpttype.ipp:383 src/emu/inpttype.ipp:417 src/emu/inpttype.ipp:451
+#: src/emu/inpttype.ipp:485
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Start"
-msgstr "1Pスタート"
+msgid "%p Button 15"
+msgstr "%pボタン15"
-#: src/emu/inpttype.ipp:51
+#: src/emu/inpttype.ipp:49 src/emu/inpttype.ipp:167 src/emu/inpttype.ipp:248
+#: src/emu/inpttype.ipp:282 src/emu/inpttype.ipp:316 src/emu/inpttype.ipp:350
+#: src/emu/inpttype.ipp:384 src/emu/inpttype.ipp:418 src/emu/inpttype.ipp:452
+#: src/emu/inpttype.ipp:486
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Select"
-msgstr "1Pセレクト"
+msgid "%p Button 16"
+msgstr "%pボタン16"
-#: src/emu/inpttype.ipp:56
+#: src/emu/inpttype.ipp:50 src/emu/inpttype.ipp:168 src/emu/inpttype.ipp:249
+#: src/emu/inpttype.ipp:283 src/emu/inpttype.ipp:317 src/emu/inpttype.ipp:351
+#: src/emu/inpttype.ipp:385 src/emu/inpttype.ipp:419 src/emu/inpttype.ipp:453
+#: src/emu/inpttype.ipp:487
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Mahjong A"
-msgstr "1P麻雀A"
+msgid "%p Start"
+msgstr "%pスタート"
-#: src/emu/inpttype.ipp:57
+#: src/emu/inpttype.ipp:51 src/emu/inpttype.ipp:169 src/emu/inpttype.ipp:250
+#: src/emu/inpttype.ipp:284 src/emu/inpttype.ipp:318 src/emu/inpttype.ipp:352
+#: src/emu/inpttype.ipp:386 src/emu/inpttype.ipp:420 src/emu/inpttype.ipp:454
+#: src/emu/inpttype.ipp:488
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Mahjong B"
-msgstr "1P麻雀B"
+msgid "%p Select"
+msgstr "%pセレクト"
-#: src/emu/inpttype.ipp:58
+#: src/emu/inpttype.ipp:56 src/emu/inpttype.ipp:174
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Mahjong C"
-msgstr "1P麻雀C"
+msgid "%p Mahjong A"
+msgstr "%p麻雀A"
-#: src/emu/inpttype.ipp:59
+#: src/emu/inpttype.ipp:57 src/emu/inpttype.ipp:175
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Mahjong D"
-msgstr "1P麻雀D"
+msgid "%p Mahjong B"
+msgstr "%p麻雀B"
-#: src/emu/inpttype.ipp:60
+#: src/emu/inpttype.ipp:58 src/emu/inpttype.ipp:176
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Mahjong E"
-msgstr "1P麻雀E"
+msgid "%p Mahjong C"
+msgstr "%p麻雀C"
-#: src/emu/inpttype.ipp:61
+#: src/emu/inpttype.ipp:59 src/emu/inpttype.ipp:177
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Mahjong F"
-msgstr "1P麻雀F"
+msgid "%p Mahjong D"
+msgstr "%p麻雀D"
-#: src/emu/inpttype.ipp:62
+#: src/emu/inpttype.ipp:60 src/emu/inpttype.ipp:178
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Mahjong G"
-msgstr "1P麻雀G"
+msgid "%p Mahjong E"
+msgstr "%p麻雀E"
-#: src/emu/inpttype.ipp:63
+#: src/emu/inpttype.ipp:61 src/emu/inpttype.ipp:179
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Mahjong H"
-msgstr "1P麻雀H"
+msgid "%p Mahjong F"
+msgstr "%p麻雀F"
-#: src/emu/inpttype.ipp:64
+#: src/emu/inpttype.ipp:62 src/emu/inpttype.ipp:180
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Mahjong I"
-msgstr "1P麻雀I"
+msgid "%p Mahjong G"
+msgstr "%p麻雀G"
-#: src/emu/inpttype.ipp:65
+#: src/emu/inpttype.ipp:63 src/emu/inpttype.ipp:181
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Mahjong J"
-msgstr "1P麻雀J"
+msgid "%p Mahjong H"
+msgstr "%p麻雀H"
-#: src/emu/inpttype.ipp:66
+#: src/emu/inpttype.ipp:64 src/emu/inpttype.ipp:182
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Mahjong K"
-msgstr "1P麻雀K"
+msgid "%p Mahjong I"
+msgstr "%p麻雀I"
-#: src/emu/inpttype.ipp:67
+#: src/emu/inpttype.ipp:65 src/emu/inpttype.ipp:183
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Mahjong L"
-msgstr "1P麻雀L"
+msgid "%p Mahjong J"
+msgstr "%p麻雀J"
-#: src/emu/inpttype.ipp:68
+#: src/emu/inpttype.ipp:66 src/emu/inpttype.ipp:184
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Mahjong M"
-msgstr "1P麻雀M"
+msgid "%p Mahjong K"
+msgstr "%p麻雀K"
-#: src/emu/inpttype.ipp:69
+#: src/emu/inpttype.ipp:67 src/emu/inpttype.ipp:185
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Mahjong N"
-msgstr "1P麻雀N"
+msgid "%p Mahjong L"
+msgstr "%p麻雀L"
-#: src/emu/inpttype.ipp:70
+#: src/emu/inpttype.ipp:68 src/emu/inpttype.ipp:186
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Mahjong O"
-msgstr "1P麻雀O"
+msgid "%p Mahjong M"
+msgstr "%p麻雀M"
-#: src/emu/inpttype.ipp:71
+#: src/emu/inpttype.ipp:69 src/emu/inpttype.ipp:187
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Mahjong P"
-msgstr "1P麻雀P"
+msgid "%p Mahjong N"
+msgstr "%p麻雀N"
-#: src/emu/inpttype.ipp:72
+#: src/emu/inpttype.ipp:70 src/emu/inpttype.ipp:188
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Mahjong Q"
-msgstr "1P麻雀Q"
+msgid "%p Mahjong O"
+msgstr "%p麻雀O"
-#: src/emu/inpttype.ipp:73
+#: src/emu/inpttype.ipp:71 src/emu/inpttype.ipp:189
+#, c-format
+msgctxt "input-name"
+msgid "%p Mahjong P"
+msgstr "%p麻雀P"
+
+#: src/emu/inpttype.ipp:72 src/emu/inpttype.ipp:190
+#, c-format
+msgctxt "input-name"
+msgid "%p Mahjong Q"
+msgstr "%p麻雀Q"
+
+#: src/emu/inpttype.ipp:73 src/emu/inpttype.ipp:191
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Mahjong Kan"
-msgstr "1P麻雀カン"
+msgid "%p Mahjong Kan"
+msgstr "%p麻雀カン"
-#: src/emu/inpttype.ipp:74
+#: src/emu/inpttype.ipp:74 src/emu/inpttype.ipp:192
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Mahjong Pon"
-msgstr "1P麻雀ポン"
+msgid "%p Mahjong Pon"
+msgstr "%p麻雀ポン"
-#: src/emu/inpttype.ipp:75
+#: src/emu/inpttype.ipp:75 src/emu/inpttype.ipp:193
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Mahjong Chi"
-msgstr "1P麻雀チー"
+msgid "%p Mahjong Chi"
+msgstr "%p麻雀チー"
-#: src/emu/inpttype.ipp:76
+#: src/emu/inpttype.ipp:76 src/emu/inpttype.ipp:194
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Mahjong Reach"
-msgstr "1P麻雀リーチ"
+msgid "%p Mahjong Reach"
+msgstr "%p麻雀リーチ"
-#: src/emu/inpttype.ipp:77
+#: src/emu/inpttype.ipp:77 src/emu/inpttype.ipp:195
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Mahjong Ron"
-msgstr "1P麻雀ロン"
+msgid "%p Mahjong Ron"
+msgstr "%p麻雀ロン"
-#: src/emu/inpttype.ipp:78
+#: src/emu/inpttype.ipp:78 src/emu/inpttype.ipp:200
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Mahjong Flip Flop"
-msgstr "1P麻雀フリップフロップ"
+msgid "%p Mahjong Flip Flop"
+msgstr "%p麻雀フリップフロップ"
-#: src/emu/inpttype.ipp:79
+#: src/emu/inpttype.ipp:79 src/emu/inpttype.ipp:196
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Mahjong Bet"
-msgstr "1P麻雀ベット"
+msgid "%p Mahjong Bet"
+msgstr "%p麻雀ベット"
-#: src/emu/inpttype.ipp:80
+#: src/emu/inpttype.ipp:80 src/emu/inpttype.ipp:198
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Mahjong Take Score"
-msgstr "1P麻雀テイクスコアー"
+msgid "%p Mahjong Take Score"
+msgstr "%p麻雀テイクスコアー"
-#: src/emu/inpttype.ipp:81
+#: src/emu/inpttype.ipp:81 src/emu/inpttype.ipp:199
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Mahjong Double Up"
-msgstr "1P麻雀ダブルアップ"
+msgid "%p Mahjong Double Up"
+msgstr "%p麻雀ダブルアップ"
-#: src/emu/inpttype.ipp:82
+#: src/emu/inpttype.ipp:82 src/emu/inpttype.ipp:201
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Mahjong Big"
-msgstr "1P麻雀ビッグ"
+msgid "%p Mahjong Big"
+msgstr "%p麻雀ビッグ"
-#: src/emu/inpttype.ipp:83
+#: src/emu/inpttype.ipp:83 src/emu/inpttype.ipp:202
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Mahjong Small"
-msgstr "1P麻雀スモール"
+msgid "%p Mahjong Small"
+msgstr "%p麻雀スモール"
-#: src/emu/inpttype.ipp:84
+#: src/emu/inpttype.ipp:84 src/emu/inpttype.ipp:197
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Mahjong Last Chance"
-msgstr "1P麻雀ラストチャンス"
+msgid "%p Mahjong Last Chance"
+msgstr "%p麻雀ラストチャンス"
-#: src/emu/inpttype.ipp:89
+#: src/emu/inpttype.ipp:89 src/emu/inpttype.ipp:207
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Hanafuda A/1"
+msgid "%p Hanafuda A/1"
msgstr ""
-#: src/emu/inpttype.ipp:90
+#: src/emu/inpttype.ipp:90 src/emu/inpttype.ipp:208
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Hanafuda B/2"
+msgid "%p Hanafuda B/2"
msgstr ""
-#: src/emu/inpttype.ipp:91
+#: src/emu/inpttype.ipp:91 src/emu/inpttype.ipp:209
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Hanafuda C/3"
+msgid "%p Hanafuda C/3"
msgstr ""
-#: src/emu/inpttype.ipp:92
+#: src/emu/inpttype.ipp:92 src/emu/inpttype.ipp:210
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Hanafuda D/4"
+msgid "%p Hanafuda D/4"
msgstr ""
-#: src/emu/inpttype.ipp:93
+#: src/emu/inpttype.ipp:93 src/emu/inpttype.ipp:211
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Hanafuda E/5"
+msgid "%p Hanafuda E/5"
msgstr ""
-#: src/emu/inpttype.ipp:94
+#: src/emu/inpttype.ipp:94 src/emu/inpttype.ipp:212
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Hanafuda F/6"
+msgid "%p Hanafuda F/6"
msgstr ""
-#: src/emu/inpttype.ipp:95
+#: src/emu/inpttype.ipp:95 src/emu/inpttype.ipp:213
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Hanafuda G/7"
+msgid "%p Hanafuda G/7"
msgstr ""
-#: src/emu/inpttype.ipp:96
+#: src/emu/inpttype.ipp:96 src/emu/inpttype.ipp:214
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Hanafuda H/8"
+msgid "%p Hanafuda H/8"
msgstr ""
-#: src/emu/inpttype.ipp:97
+#: src/emu/inpttype.ipp:97 src/emu/inpttype.ipp:215
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Hanafuda Yes"
+msgid "%p Hanafuda Yes"
msgstr ""
-#: src/emu/inpttype.ipp:98
+#: src/emu/inpttype.ipp:98 src/emu/inpttype.ipp:216
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Hanafuda No"
+msgid "%p Hanafuda No"
msgstr ""
#: src/emu/inpttype.ipp:103
@@ -3828,1551 +3998,6 @@ msgctxt "input-name"
msgid "Stop All Reels"
msgstr ""
-#: src/emu/inpttype.ipp:140
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Up"
-msgstr "2P上"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:141
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Down"
-msgstr "2P下"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:142
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Left"
-msgstr "2P左"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:143
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Right"
-msgstr "2P右"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:144
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Right Stick/Up"
-msgstr "2P右レバー/上"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:145
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Right Stick/Down"
-msgstr "2P右レバー/下"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:146
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Right Stick/Left"
-msgstr "2P右レバー/左"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:147
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Right Stick/Right"
-msgstr "2P右レバー/右"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:148
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Left Stick/Up"
-msgstr "2P左レバー/上"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:149
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Left Stick/Down"
-msgstr "2P左レバー/下"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:150
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Left Stick/Left"
-msgstr "2P左レバー/左"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:151
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Left Stick/Right"
-msgstr "2P左レバー/右"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:152
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Button 1"
-msgstr "2Pボタン1"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:153
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Button 2"
-msgstr "2Pボタン2"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:154
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Button 3"
-msgstr "2Pボタン3"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:155
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Button 4"
-msgstr "2Pボタン4"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:156
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Button 5"
-msgstr "2Pボタン5"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:157
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Button 6"
-msgstr "2Pボタン6"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:158
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Button 7"
-msgstr "2Pボタン7"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:159
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Button 8"
-msgstr "2Pボタン8"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:160
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Button 9"
-msgstr "2Pボタン9"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:161
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Button 10"
-msgstr "2Pボタン10"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:162
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Button 11"
-msgstr "2Pボタン11"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:163
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Button 12"
-msgstr "2Pボタン12"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:164
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Button 13"
-msgstr "2Pボタン13"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:165
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Button 14"
-msgstr "2Pボタン14"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:166
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Button 15"
-msgstr "2Pボタン15"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:167
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Button 16"
-msgstr "2Pボタン16"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:168
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Start"
-msgstr "2Pスタート"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:169
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Select"
-msgstr "2Pセレクト"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:174
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Mahjong A"
-msgstr "2P麻雀A"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:175
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Mahjong B"
-msgstr "2P麻雀B"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:176
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Mahjong C"
-msgstr "2P麻雀C"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:177
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Mahjong D"
-msgstr "2P麻雀D"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:178
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Mahjong E"
-msgstr "2P麻雀E"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:179
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Mahjong F"
-msgstr "2P麻雀F"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:180
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Mahjong G"
-msgstr "2P麻雀G"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:181
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Mahjong H"
-msgstr "2P麻雀H"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:182
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Mahjong I"
-msgstr "2P麻雀I"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:183
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Mahjong J"
-msgstr "2P麻雀J"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:184
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Mahjong K"
-msgstr "2P麻雀K"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:185
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Mahjong L"
-msgstr "2P麻雀L"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:186
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Mahjong M"
-msgstr "2P麻雀M"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:187
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Mahjong N"
-msgstr "2P麻雀N"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:188
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Mahjong O"
-msgstr "2P麻雀O"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:189
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Mahjong P"
-msgstr "2P麻雀P"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:190
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Mahjong Q"
-msgstr "2P麻雀Q"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:191
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Mahjong Kan"
-msgstr "2P麻雀カン"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:192
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Mahjong Pon"
-msgstr "2P麻雀ポン"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:193
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Mahjong Chi"
-msgstr "2P麻雀チー"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:194
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Mahjong Reach"
-msgstr "2P麻雀リーチ"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:195
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Mahjong Ron"
-msgstr "2P麻雀ロン"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:196
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Mahjong Bet"
-msgstr "2P麻雀ベット"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:197
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Mahjong Last Chance"
-msgstr "2P麻雀ラストチャンス"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:198
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Mahjong Take Score"
-msgstr "2P麻雀テイクスコアー"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:199
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Mahjong Double Up"
-msgstr "2P麻雀ダブルアップ"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:200
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Mahjong Flip Flop"
-msgstr "2P麻雀フリップフロップ"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:201
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Mahjong Big"
-msgstr "2P麻雀ビッグ"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:202
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Mahjong Small"
-msgstr "2P麻雀スモール"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:207
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Hanafuda A/1"
-msgstr ""
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:208
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Hanafuda B/2"
-msgstr ""
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:209
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Hanafuda C/3"
-msgstr ""
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:210
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Hanafuda D/4"
-msgstr ""
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:211
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Hanafuda E/5"
-msgstr ""
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:212
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Hanafuda F/6"
-msgstr ""
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:213
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Hanafuda G/7"
-msgstr ""
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:214
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Hanafuda H/8"
-msgstr ""
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:215
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Hanafuda Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:216
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Hanafuda No"
-msgstr ""
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:221
-msgctxt "input-name"
-msgid "P3 Up"
-msgstr "3P上"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:222
-msgctxt "input-name"
-msgid "P3 Down"
-msgstr "3P下"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:223
-msgctxt "input-name"
-msgid "P3 Left"
-msgstr "3P左"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:224
-msgctxt "input-name"
-msgid "P3 Right"
-msgstr "3P右"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:225
-msgctxt "input-name"
-msgid "P3 Right Stick/Up"
-msgstr "3P右レバー/上"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:226
-msgctxt "input-name"
-msgid "P3 Right Stick/Down"
-msgstr "3P右レバー/下"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:227
-msgctxt "input-name"
-msgid "P3 Right Stick/Left"
-msgstr "3P右レバー/左"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:228
-msgctxt "input-name"
-msgid "P3 Right Stick/Right"
-msgstr "3P右レバー/右"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:229
-msgctxt "input-name"
-msgid "P3 Left Stick/Up"
-msgstr "3P左レバー/上"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:230
-msgctxt "input-name"
-msgid "P3 Left Stick/Down"
-msgstr "3P左レバー/下"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:231
-msgctxt "input-name"
-msgid "P3 Left Stick/Left"
-msgstr "3P左レバー/左"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:232
-msgctxt "input-name"
-msgid "P3 Left Stick/Right"
-msgstr "3P左レバー/右"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:233
-msgctxt "input-name"
-msgid "P3 Button 1"
-msgstr "3Pボタン1"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:234
-msgctxt "input-name"
-msgid "P3 Button 2"
-msgstr "3Pボタン2"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:235
-msgctxt "input-name"
-msgid "P3 Button 3"
-msgstr "3Pボタン3"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:236
-msgctxt "input-name"
-msgid "P3 Button 4"
-msgstr "3Pボタン4"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:237
-msgctxt "input-name"
-msgid "P3 Button 5"
-msgstr "3Pボタン5"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:238
-msgctxt "input-name"
-msgid "P3 Button 6"
-msgstr "3Pボタン6"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:239
-msgctxt "input-name"
-msgid "P3 Button 7"
-msgstr "3Pボタン7"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:240
-msgctxt "input-name"
-msgid "P3 Button 8"
-msgstr "3Pボタン8"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:241
-msgctxt "input-name"
-msgid "P3 Button 9"
-msgstr "3Pボタン9"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:242
-msgctxt "input-name"
-msgid "P3 Button 10"
-msgstr "3Pボタン10"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:243
-msgctxt "input-name"
-msgid "P3 Button 11"
-msgstr "3Pボタン11"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:244
-msgctxt "input-name"
-msgid "P3 Button 12"
-msgstr "3Pボタン12"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:245
-msgctxt "input-name"
-msgid "P3 Button 13"
-msgstr "3Pボタン13"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:246
-msgctxt "input-name"
-msgid "P3 Button 14"
-msgstr "3Pボタン14"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:247
-msgctxt "input-name"
-msgid "P3 Button 15"
-msgstr "3Pボタン15"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:248
-msgctxt "input-name"
-msgid "P3 Button 16"
-msgstr "3Pボタン16"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:249
-msgctxt "input-name"
-msgid "P3 Start"
-msgstr "3Pスタート"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:250
-msgctxt "input-name"
-msgid "P3 Select"
-msgstr "3Pセレクト"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:255
-msgctxt "input-name"
-msgid "P4 Up"
-msgstr "4P上"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:256
-msgctxt "input-name"
-msgid "P4 Down"
-msgstr "4P下"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:257
-msgctxt "input-name"
-msgid "P4 Left"
-msgstr "4P左"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:258
-msgctxt "input-name"
-msgid "P4 Right"
-msgstr "4P右"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:259
-msgctxt "input-name"
-msgid "P4 Right Stick/Up"
-msgstr "4P右レバー/上"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:260
-msgctxt "input-name"
-msgid "P4 Right Stick/Down"
-msgstr "4P右レバー/下"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:261
-msgctxt "input-name"
-msgid "P4 Right Stick/Left"
-msgstr "4P右レバー/左"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:262
-msgctxt "input-name"
-msgid "P4 Right Stick/Right"
-msgstr "4P右レバー/右"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:263
-msgctxt "input-name"
-msgid "P4 Left Stick/Up"
-msgstr "4P左レバー/上"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:264
-msgctxt "input-name"
-msgid "P4 Left Stick/Down"
-msgstr "4P左レバー/下"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:265
-msgctxt "input-name"
-msgid "P4 Left Stick/Left"
-msgstr "4P左レバー/左"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:266
-msgctxt "input-name"
-msgid "P4 Left Stick/Right"
-msgstr "4P左レバー/右"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:267
-msgctxt "input-name"
-msgid "P4 Button 1"
-msgstr "4Pボタン1"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:268
-msgctxt "input-name"
-msgid "P4 Button 2"
-msgstr "4Pボタン2"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:269
-msgctxt "input-name"
-msgid "P4 Button 3"
-msgstr "4Pボタン3"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:270
-msgctxt "input-name"
-msgid "P4 Button 4"
-msgstr "4Pボタン4"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:271
-msgctxt "input-name"
-msgid "P4 Button 5"
-msgstr "4Pボタン5"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:272
-msgctxt "input-name"
-msgid "P4 Button 6"
-msgstr "4Pボタン6"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:273
-msgctxt "input-name"
-msgid "P4 Button 7"
-msgstr "4Pボタン7"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:274
-msgctxt "input-name"
-msgid "P4 Button 8"
-msgstr "4Pボタン8"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:275
-msgctxt "input-name"
-msgid "P4 Button 9"
-msgstr "4Pボタン9"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:276
-msgctxt "input-name"
-msgid "P4 Button 10"
-msgstr "4Pボタン10"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:277
-msgctxt "input-name"
-msgid "P4 Button 11"
-msgstr "4Pボタン11"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:278
-msgctxt "input-name"
-msgid "P4 Button 12"
-msgstr "4Pボタン12"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:279
-msgctxt "input-name"
-msgid "P4 Button 13"
-msgstr "4Pボタン13"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:280
-msgctxt "input-name"
-msgid "P4 Button 14"
-msgstr "4Pボタン14"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:281
-msgctxt "input-name"
-msgid "P4 Button 15"
-msgstr "4Pボタン15"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:282
-msgctxt "input-name"
-msgid "P4 Button 16"
-msgstr "4Pボタン16"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:283
-msgctxt "input-name"
-msgid "P4 Start"
-msgstr "4Pスタート"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:284
-msgctxt "input-name"
-msgid "P4 Select"
-msgstr "4Pセレクト"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:289
-msgctxt "input-name"
-msgid "P5 Up"
-msgstr "5P上"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:290
-msgctxt "input-name"
-msgid "P5 Down"
-msgstr "5P下"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:291
-msgctxt "input-name"
-msgid "P5 Left"
-msgstr "5P左"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:292
-msgctxt "input-name"
-msgid "P5 Right"
-msgstr "5P右"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:293
-msgctxt "input-name"
-msgid "P5 Right Stick/Up"
-msgstr "5P右レバー/上"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:294
-msgctxt "input-name"
-msgid "P5 Right Stick/Down"
-msgstr "5P右レバー/下"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:295
-msgctxt "input-name"
-msgid "P5 Right Stick/Left"
-msgstr "5P右レバー/左"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:296
-msgctxt "input-name"
-msgid "P5 Right Stick/Right"
-msgstr "5P右レバー/右"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:297
-msgctxt "input-name"
-msgid "P5 Left Stick/Up"
-msgstr "5P左レバー/上"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:298
-msgctxt "input-name"
-msgid "P5 Left Stick/Down"
-msgstr "5P左レバー/下"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:299
-msgctxt "input-name"
-msgid "P5 Left Stick/Left"
-msgstr "5P左レバー/左"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:300
-msgctxt "input-name"
-msgid "P5 Left Stick/Right"
-msgstr "5P左レバー/右"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:301
-msgctxt "input-name"
-msgid "P5 Button 1"
-msgstr "5Pボタン1"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:302
-msgctxt "input-name"
-msgid "P5 Button 2"
-msgstr "5Pボタン2"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:303
-msgctxt "input-name"
-msgid "P5 Button 3"
-msgstr "5Pボタン3"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:304
-msgctxt "input-name"
-msgid "P5 Button 4"
-msgstr "5Pボタン4"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:305
-msgctxt "input-name"
-msgid "P5 Button 5"
-msgstr "5Pボタン5"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:306
-msgctxt "input-name"
-msgid "P5 Button 6"
-msgstr "5Pボタン6"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:307
-msgctxt "input-name"
-msgid "P5 Button 7"
-msgstr "5Pボタン7"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:308
-msgctxt "input-name"
-msgid "P5 Button 8"
-msgstr "5Pボタン8"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:309
-msgctxt "input-name"
-msgid "P5 Button 9"
-msgstr "5Pボタン9"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:310
-msgctxt "input-name"
-msgid "P5 Button 10"
-msgstr "5Pボタン10"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:311
-msgctxt "input-name"
-msgid "P5 Button 11"
-msgstr "5Pボタン11"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:312
-msgctxt "input-name"
-msgid "P5 Button 12"
-msgstr "5Pボタン12"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:313
-msgctxt "input-name"
-msgid "P5 Button 13"
-msgstr "5Pボタン13"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:314
-msgctxt "input-name"
-msgid "P5 Button 14"
-msgstr "5Pボタン14"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:315
-msgctxt "input-name"
-msgid "P5 Button 15"
-msgstr "5Pボタン15"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:316
-msgctxt "input-name"
-msgid "P5 Button 16"
-msgstr "5Pボタン16"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:317
-msgctxt "input-name"
-msgid "P5 Start"
-msgstr "5Pスタート"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:318
-msgctxt "input-name"
-msgid "P5 Select"
-msgstr "5Pセレクト"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:323
-msgctxt "input-name"
-msgid "P6 Up"
-msgstr "6P上"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:324
-msgctxt "input-name"
-msgid "P6 Down"
-msgstr "6P下"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:325
-msgctxt "input-name"
-msgid "P6 Left"
-msgstr "6P左"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:326
-msgctxt "input-name"
-msgid "P6 Right"
-msgstr "6P右"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:327
-msgctxt "input-name"
-msgid "P6 Right Stick/Up"
-msgstr "6P右レバー/上"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:328
-msgctxt "input-name"
-msgid "P6 Right Stick/Down"
-msgstr "6P右レバー/下"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:329
-msgctxt "input-name"
-msgid "P6 Right Stick/Left"
-msgstr "6P右レバー/左"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:330
-msgctxt "input-name"
-msgid "P6 Right Stick/Right"
-msgstr "6P右レバー/右"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:331
-msgctxt "input-name"
-msgid "P6 Left Stick/Up"
-msgstr "6P左レバー/上"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:332
-msgctxt "input-name"
-msgid "P6 Left Stick/Down"
-msgstr "6P左レバー/下"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:333
-msgctxt "input-name"
-msgid "P6 Left Stick/Left"
-msgstr "6P左レバー/左"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:334
-msgctxt "input-name"
-msgid "P6 Left Stick/Right"
-msgstr "6P左レバー/右"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:335
-msgctxt "input-name"
-msgid "P6 Button 1"
-msgstr "6Pボタン1"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:336
-msgctxt "input-name"
-msgid "P6 Button 2"
-msgstr "6Pボタン2"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:337
-msgctxt "input-name"
-msgid "P6 Button 3"
-msgstr "6Pボタン3"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:338
-msgctxt "input-name"
-msgid "P6 Button 4"
-msgstr "6Pボタン4"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:339
-msgctxt "input-name"
-msgid "P6 Button 5"
-msgstr "6Pボタン5"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:340
-msgctxt "input-name"
-msgid "P6 Button 6"
-msgstr "6Pボタン6"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:341
-msgctxt "input-name"
-msgid "P6 Button 7"
-msgstr "6Pボタン7"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:342
-msgctxt "input-name"
-msgid "P6 Button 8"
-msgstr "6Pボタン8"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:343
-msgctxt "input-name"
-msgid "P6 Button 9"
-msgstr "6Pボタン9"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:344
-msgctxt "input-name"
-msgid "P6 Button 10"
-msgstr "6Pボタン10"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:345
-msgctxt "input-name"
-msgid "P6 Button 11"
-msgstr "6Pボタン11"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:346
-msgctxt "input-name"
-msgid "P6 Button 12"
-msgstr "6Pボタン12"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:347
-msgctxt "input-name"
-msgid "P6 Button 13"
-msgstr "6Pボタン13"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:348
-msgctxt "input-name"
-msgid "P6 Button 14"
-msgstr "6Pボタン14"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:349
-msgctxt "input-name"
-msgid "P6 Button 15"
-msgstr "6Pボタン15"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:350
-msgctxt "input-name"
-msgid "P6 Button 16"
-msgstr "6Pボタン16"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:351
-msgctxt "input-name"
-msgid "P6 Start"
-msgstr "6Pスタート"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:352
-msgctxt "input-name"
-msgid "P6 Select"
-msgstr "6Pセレクト"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:357
-msgctxt "input-name"
-msgid "P7 Up"
-msgstr "7P上"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:358
-msgctxt "input-name"
-msgid "P7 Down"
-msgstr "7P下"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:359
-msgctxt "input-name"
-msgid "P7 Left"
-msgstr "7P左"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:360
-msgctxt "input-name"
-msgid "P7 Right"
-msgstr "7P右"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:361
-msgctxt "input-name"
-msgid "P7 Right Stick/Up"
-msgstr "7P右レバー/上"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:362
-msgctxt "input-name"
-msgid "P7 Right Stick/Down"
-msgstr "7P右レバー/下"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:363
-msgctxt "input-name"
-msgid "P7 Right Stick/Left"
-msgstr "7P右レバー/左"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:364
-msgctxt "input-name"
-msgid "P7 Right Stick/Right"
-msgstr "7P右レバー/右"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:365
-msgctxt "input-name"
-msgid "P7 Left Stick/Up"
-msgstr "7P左レバー/上"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:366
-msgctxt "input-name"
-msgid "P7 Left Stick/Down"
-msgstr "7P左レバー/下"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:367
-msgctxt "input-name"
-msgid "P7 Left Stick/Left"
-msgstr "7P左レバー/左"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:368
-msgctxt "input-name"
-msgid "P7 Left Stick/Right"
-msgstr "7P左レバー/右"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:369
-msgctxt "input-name"
-msgid "P7 Button 1"
-msgstr "7Pボタン1"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:370
-msgctxt "input-name"
-msgid "P7 Button 2"
-msgstr "7Pボタン2"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:371
-msgctxt "input-name"
-msgid "P7 Button 3"
-msgstr "7Pボタン3"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:372
-msgctxt "input-name"
-msgid "P7 Button 4"
-msgstr "7Pボタン4"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:373
-msgctxt "input-name"
-msgid "P7 Button 5"
-msgstr "7Pボタン5"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:374
-msgctxt "input-name"
-msgid "P7 Button 6"
-msgstr "7Pボタン6"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:375
-msgctxt "input-name"
-msgid "P7 Button 7"
-msgstr "7Pボタン7"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:376
-msgctxt "input-name"
-msgid "P7 Button 8"
-msgstr "7Pボタン8"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:377
-msgctxt "input-name"
-msgid "P7 Button 9"
-msgstr "7Pボタン9"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:378
-msgctxt "input-name"
-msgid "P7 Button 10"
-msgstr "7Pボタン10"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:379
-msgctxt "input-name"
-msgid "P7 Button 11"
-msgstr "7Pボタン11"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:380
-msgctxt "input-name"
-msgid "P7 Button 12"
-msgstr "7Pボタン12"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:381
-msgctxt "input-name"
-msgid "P7 Button 13"
-msgstr "7Pボタン13"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:382
-msgctxt "input-name"
-msgid "P7 Button 14"
-msgstr "7Pボタン14"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:383
-msgctxt "input-name"
-msgid "P7 Button 15"
-msgstr "7Pボタン15"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:384
-msgctxt "input-name"
-msgid "P7 Button 16"
-msgstr "7Pボタン16"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:385
-msgctxt "input-name"
-msgid "P7 Start"
-msgstr "7Pスタート"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:386
-msgctxt "input-name"
-msgid "P7 Select"
-msgstr "7Pセレクト"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:391
-msgctxt "input-name"
-msgid "P8 Up"
-msgstr "8P上"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:392
-msgctxt "input-name"
-msgid "P8 Down"
-msgstr "8P下"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:393
-msgctxt "input-name"
-msgid "P8 Left"
-msgstr "8P左"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:394
-msgctxt "input-name"
-msgid "P8 Right"
-msgstr "8P右"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:395
-msgctxt "input-name"
-msgid "P8 Right Stick/Up"
-msgstr "8P右レバー/上"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:396
-msgctxt "input-name"
-msgid "P8 Right Stick/Down"
-msgstr "8P右レバー/下"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:397
-msgctxt "input-name"
-msgid "P8 Right Stick/Left"
-msgstr "8P右レバー/左"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:398
-msgctxt "input-name"
-msgid "P8 Right Stick/Right"
-msgstr "8P右レバー/右"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:399
-msgctxt "input-name"
-msgid "P8 Left Stick/Up"
-msgstr "8P左レバー/上"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:400
-msgctxt "input-name"
-msgid "P8 Left Stick/Down"
-msgstr "8P左レバー/下"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:401
-msgctxt "input-name"
-msgid "P8 Left Stick/Left"
-msgstr "8P左レバー/左"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:402
-msgctxt "input-name"
-msgid "P8 Left Stick/Right"
-msgstr "8P左レバー/右"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:403
-msgctxt "input-name"
-msgid "P8 Button 1"
-msgstr "8Pボタン1"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:404
-msgctxt "input-name"
-msgid "P8 Button 2"
-msgstr "8Pボタン2"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:405
-msgctxt "input-name"
-msgid "P8 Button 3"
-msgstr "8Pボタン3"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:406
-msgctxt "input-name"
-msgid "P8 Button 4"
-msgstr "8Pボタン4"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:407
-msgctxt "input-name"
-msgid "P8 Button 5"
-msgstr "8Pボタン5"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:408
-msgctxt "input-name"
-msgid "P8 Button 6"
-msgstr "8Pボタン6"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:409
-msgctxt "input-name"
-msgid "P8 Button 7"
-msgstr "8Pボタン7"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:410
-msgctxt "input-name"
-msgid "P8 Button 8"
-msgstr "8Pボタン8"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:411
-msgctxt "input-name"
-msgid "P8 Button 9"
-msgstr "8Pボタン9"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:412
-msgctxt "input-name"
-msgid "P8 Button 10"
-msgstr "8Pボタン10"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:413
-msgctxt "input-name"
-msgid "P8 Button 11"
-msgstr "8Pボタン11"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:414
-msgctxt "input-name"
-msgid "P8 Button 12"
-msgstr "8Pボタン12"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:415
-msgctxt "input-name"
-msgid "P8 Button 13"
-msgstr "8Pボタン13"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:416
-msgctxt "input-name"
-msgid "P8 Button 14"
-msgstr "8Pボタン14"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:417
-msgctxt "input-name"
-msgid "P8 Button 15"
-msgstr "8Pボタン15"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:418
-msgctxt "input-name"
-msgid "P8 Button 16"
-msgstr "8Pボタン16"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:419
-msgctxt "input-name"
-msgid "P8 Start"
-msgstr "8Pスタート"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:420
-msgctxt "input-name"
-msgid "P8 Select"
-msgstr "8Pセレクト"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:425
-msgctxt "input-name"
-msgid "P9 Up"
-msgstr "9P上"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:426
-msgctxt "input-name"
-msgid "P9 Down"
-msgstr "9P下"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:427
-msgctxt "input-name"
-msgid "P9 Left"
-msgstr "9P左"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:428
-msgctxt "input-name"
-msgid "P9 Right"
-msgstr "9P右"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:429
-msgctxt "input-name"
-msgid "P9 Right Stick/Up"
-msgstr "9P右レバー/上"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:430
-msgctxt "input-name"
-msgid "P9 Right Stick/Down"
-msgstr "9P右レバー/下"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:431
-msgctxt "input-name"
-msgid "P9 Right Stick/Left"
-msgstr "9P右レバー/左"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:432
-msgctxt "input-name"
-msgid "P9 Right Stick/Right"
-msgstr "9P右レバー/右"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:433
-msgctxt "input-name"
-msgid "P9 Left Stick/Up"
-msgstr "9P左レバー/上"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:434
-msgctxt "input-name"
-msgid "P9 Left Stick/Down"
-msgstr "9P左レバー/下"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:435
-msgctxt "input-name"
-msgid "P9 Left Stick/Left"
-msgstr "9P左レバー/左"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:436
-msgctxt "input-name"
-msgid "P9 Left Stick/Right"
-msgstr "9P左レバー/右"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:437
-msgctxt "input-name"
-msgid "P9 Button 1"
-msgstr "9Pボタン1"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:438
-msgctxt "input-name"
-msgid "P9 Button 2"
-msgstr "9Pボタン2"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:439
-msgctxt "input-name"
-msgid "P9 Button 3"
-msgstr "9Pボタン3"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:440
-msgctxt "input-name"
-msgid "P9 Button 4"
-msgstr "9Pボタン4"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:441
-msgctxt "input-name"
-msgid "P9 Button 5"
-msgstr "9Pボタン5"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:442
-msgctxt "input-name"
-msgid "P9 Button 6"
-msgstr "9Pボタン6"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:443
-msgctxt "input-name"
-msgid "P9 Button 7"
-msgstr "9Pボタン7"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:444
-msgctxt "input-name"
-msgid "P9 Button 8"
-msgstr "9Pボタン8"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:445
-msgctxt "input-name"
-msgid "P9 Button 9"
-msgstr "9Pボタン9"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:446
-msgctxt "input-name"
-msgid "P9 Button 10"
-msgstr "9Pボタン10"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:447
-msgctxt "input-name"
-msgid "P9 Button 11"
-msgstr "9Pボタン11"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:448
-msgctxt "input-name"
-msgid "P9 Button 12"
-msgstr "9Pボタン12"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:449
-msgctxt "input-name"
-msgid "P9 Button 13"
-msgstr "9Pボタン13"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:450
-msgctxt "input-name"
-msgid "P9 Button 14"
-msgstr "9Pボタン14"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:451
-msgctxt "input-name"
-msgid "P9 Button 15"
-msgstr "9Pボタン15"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:452
-msgctxt "input-name"
-msgid "P9 Button 16"
-msgstr "9Pボタン16"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:453
-msgctxt "input-name"
-msgid "P9 Start"
-msgstr "9Pスタート"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:454
-msgctxt "input-name"
-msgid "P9 Select"
-msgstr "9Pセレクト"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:459
-msgctxt "input-name"
-msgid "P10 Up"
-msgstr "10P上"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:460
-msgctxt "input-name"
-msgid "P10 Down"
-msgstr "10P下"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:461
-msgctxt "input-name"
-msgid "P10 Left"
-msgstr "10P左"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:462
-msgctxt "input-name"
-msgid "P10 Right"
-msgstr "10P右"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:463
-msgctxt "input-name"
-msgid "P10 Right Stick/Up"
-msgstr "10P右レバー/上"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:464
-msgctxt "input-name"
-msgid "P10 Right Stick/Down"
-msgstr "10P右レバー/下"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:465
-msgctxt "input-name"
-msgid "P10 Right Stick/Left"
-msgstr "10P右レバー/左"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:466
-msgctxt "input-name"
-msgid "P10 Right Stick/Right"
-msgstr "10P右レバー/右"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:467
-msgctxt "input-name"
-msgid "P10 Left Stick/Up"
-msgstr "10P左レバー/上"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:468
-msgctxt "input-name"
-msgid "P10 Left Stick/Down"
-msgstr "10P左レバー/下"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:469
-msgctxt "input-name"
-msgid "P10 Left Stick/Left"
-msgstr "10P左レバー/左"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:470
-msgctxt "input-name"
-msgid "P10 Left Stick/Right"
-msgstr "10P左レバー/右"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:471
-msgctxt "input-name"
-msgid "P10 Button 1"
-msgstr "10Pボタン1"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:472
-msgctxt "input-name"
-msgid "P10 Button 2"
-msgstr "10Pボタン2"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:473
-msgctxt "input-name"
-msgid "P10 Button 3"
-msgstr "10Pボタン3"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:474
-msgctxt "input-name"
-msgid "P10 Button 4"
-msgstr "10Pボタン4"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:475
-msgctxt "input-name"
-msgid "P10 Button 5"
-msgstr "10Pボタン5"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:476
-msgctxt "input-name"
-msgid "P10 Button 6"
-msgstr "10Pボタン6"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:477
-msgctxt "input-name"
-msgid "P10 Button 7"
-msgstr "10Pボタン7"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:478
-msgctxt "input-name"
-msgid "P10 Button 8"
-msgstr "10Pボタン8"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:479
-msgctxt "input-name"
-msgid "P10 Button 9"
-msgstr "10Pボタン9"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:480
-msgctxt "input-name"
-msgid "P10 Button 10"
-msgstr "10Pボタン10"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:481
-msgctxt "input-name"
-msgid "P10 Button 11"
-msgstr "10Pボタン11"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:482
-msgctxt "input-name"
-msgid "P10 Button 12"
-msgstr "10Pボタン12"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:483
-msgctxt "input-name"
-msgid "P10 Button 13"
-msgstr "10Pボタン13"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:484
-msgctxt "input-name"
-msgid "P10 Button 14"
-msgstr "10Pボタン14"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:485
-msgctxt "input-name"
-msgid "P10 Button 15"
-msgstr "10Pボタン15"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:486
-msgctxt "input-name"
-msgid "P10 Button 16"
-msgstr "10Pボタン16"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:487
-msgctxt "input-name"
-msgid "P10 Start"
-msgstr "10Pスタート"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:488
-msgctxt "input-name"
-msgid "P10 Select"
-msgstr "10Pセレクト"
-
#: src/emu/inpttype.ipp:493
msgctxt "input-name"
msgid "1 Player Start"
@@ -5553,155 +4178,32 @@ msgctxt "input-name"
msgid "Volume Up"
msgstr ""
-#: src/emu/inpttype.ipp:550
-msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Pedal 1"
-msgstr "1Pペダル1"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:551
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Pedal 1"
-msgstr "2Pペダル1"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:552
-msgctxt "input-name"
-msgid "P3 Pedal 1"
-msgstr "3Pペダル1"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:553
-msgctxt "input-name"
-msgid "P4 Pedal 1"
-msgstr "4Pペダル1"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:554
-msgctxt "input-name"
-msgid "P5 Pedal 1"
-msgstr "5Pペダル1"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:555
-msgctxt "input-name"
-msgid "P6 Pedal 1"
-msgstr "6Pペダル1"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:556
-msgctxt "input-name"
-msgid "P7 Pedal 1"
-msgstr "7Pペダル1"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:557
-msgctxt "input-name"
-msgid "P8 Pedal 1"
-msgstr "8Pペダル1"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:558
-msgctxt "input-name"
-msgid "P9 Pedal 1"
-msgstr "9Pペダル1"
-
+#: src/emu/inpttype.ipp:550 src/emu/inpttype.ipp:551 src/emu/inpttype.ipp:552
+#: src/emu/inpttype.ipp:553 src/emu/inpttype.ipp:554 src/emu/inpttype.ipp:555
+#: src/emu/inpttype.ipp:556 src/emu/inpttype.ipp:557 src/emu/inpttype.ipp:558
#: src/emu/inpttype.ipp:559
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P10 Pedal 1"
-msgstr "10Pペダル1"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:564
-msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Pedal 2"
-msgstr "1Pペダル2"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:565
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Pedal 2"
-msgstr "2Pペダル2"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:566
-msgctxt "input-name"
-msgid "P3 Pedal 2"
-msgstr "3Pペダル2"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:567
-msgctxt "input-name"
-msgid "P4 Pedal 2"
-msgstr "4Pペダル2"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:568
-msgctxt "input-name"
-msgid "P5 Pedal 2"
-msgstr "5Pペダル2"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:569
-msgctxt "input-name"
-msgid "P6 Pedal 2"
-msgstr "6Pペダル2"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:570
-msgctxt "input-name"
-msgid "P7 Pedal 2"
-msgstr "7Pペダル2"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:571
-msgctxt "input-name"
-msgid "P8 Pedal 2"
-msgstr "8Pペダル2"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:572
-msgctxt "input-name"
-msgid "P9 Pedal 2"
-msgstr "9Pペダル2"
+msgid "%p Pedal 1"
+msgstr "%pペダル1"
+#: src/emu/inpttype.ipp:564 src/emu/inpttype.ipp:565 src/emu/inpttype.ipp:566
+#: src/emu/inpttype.ipp:567 src/emu/inpttype.ipp:568 src/emu/inpttype.ipp:569
+#: src/emu/inpttype.ipp:570 src/emu/inpttype.ipp:571 src/emu/inpttype.ipp:572
#: src/emu/inpttype.ipp:573
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P10 Pedal 2"
-msgstr "10Pペダル2"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:578
-msgctxt "input-name"
-msgid "P1 Pedal 3"
-msgstr "1Pペダル3"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:579
-msgctxt "input-name"
-msgid "P2 Pedal 3"
-msgstr "2Pペダル3"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:580
-msgctxt "input-name"
-msgid "P3 Pedal 3"
-msgstr "3Pペダル3"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:581
-msgctxt "input-name"
-msgid "P4 Pedal 3"
-msgstr "4Pペダル3"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:582
-msgctxt "input-name"
-msgid "P5 Pedal 3"
-msgstr "5Pペダル3"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:583
-msgctxt "input-name"
-msgid "P6 Pedal 3"
-msgstr "6Pペダル3"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:584
-msgctxt "input-name"
-msgid "P7 Pedal 3"
-msgstr "7Pペダル3"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:585
-msgctxt "input-name"
-msgid "P8 Pedal 3"
-msgstr "8Pペダル3"
-
-#: src/emu/inpttype.ipp:586
-msgctxt "input-name"
-msgid "P9 Pedal 3"
-msgstr "9Pペダル3"
+msgid "%p Pedal 2"
+msgstr "%pペダル2"
+#: src/emu/inpttype.ipp:578 src/emu/inpttype.ipp:579 src/emu/inpttype.ipp:580
+#: src/emu/inpttype.ipp:581 src/emu/inpttype.ipp:582 src/emu/inpttype.ipp:583
+#: src/emu/inpttype.ipp:584 src/emu/inpttype.ipp:585 src/emu/inpttype.ipp:586
#: src/emu/inpttype.ipp:587
+#, c-format
msgctxt "input-name"
-msgid "P10 Pedal 3"
-msgstr "10Pペダル3"
+msgid "%p Pedal 3"
+msgstr "%pペダル3"
#: src/emu/inpttype.ipp:592
msgctxt "input-name"
@@ -7594,6 +6096,50 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
+#~ msgid "Confirm quit from machines"
+#~ msgstr "マシン終了時に確認"
+
+#~ msgid "Skip information screen at startup"
+#~ msgstr "起動時に情報画面をスキップ"
+
+#~ msgid "Skip software parts selection menu"
+#~ msgstr "ソフトウェアパーツ選択メニューをスキップする"
+
+#~ msgid "Simultaneous contradictory"
+#~ msgstr "対称方向の同時入力"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+#~ "%1$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "マシン%2$u/%3$uのROMを検査中...\n"
+#~ "%1$s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable"
+#~ msgstr "存在しないに分類された%1$uマシンのROMを検査します"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Audit ROMs for all %1$u machines"
+#~ msgstr "全%1$uマシンのROMを検査します"
+
+#~ msgid "Input (this Machine)"
+#~ msgstr "入力(現在のマシン)"
+
+#~ msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+#~ msgstr "ROM検証結果\t正常\n"
+
+#~ msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+#~ msgstr "ROM検証結果\t異常\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "ROM Audit \tDisabled\n"
+#~ "Samples Audit \tDisabled\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ROM検証\t無効\n"
+#~ "サンプル検証\t無効\n"
+
#~ msgid "Device Mapping"
#~ msgstr "デバイスマッピング"