summaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/language/Greek/strings.po
diff options
context:
space:
mode:
author BraiNKilleRGR <brainkiller2000@yahoo.com>2018-04-29 16:23:14 +0300
committer Vas Crabb <cuavas@users.noreply.github.com>2018-04-30 14:46:43 +1000
commit059e3d67d4849f20ad15b956c24f2ec68d0c104e (patch)
tree1093e7deebd3c00da2eee7718167eb6e8fadabc8 /language/Greek/strings.po
parentd1b4dae0e14458793b46aaa3f264dbffe1d01249 (diff)
Updated Greek Translation
Diffstat (limited to 'language/Greek/strings.po')
-rw-r--r--language/Greek/strings.po79
1 files changed, 45 insertions, 34 deletions
diff --git a/language/Greek/strings.po b/language/Greek/strings.po
index 9ea6b01d2ad..5c436ad66c7 100644
--- a/language/Greek/strings.po
+++ b/language/Greek/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: MAME\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-28 15:32+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-29 16:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-29 16:16+0300\n"
"Last-Translator: Mame.gr\n"
"Language-Team: MAME Language Team\n"
"Language: el\n"
@@ -2499,6 +2499,12 @@ msgid ""
"\n"
"The selected option enables the following items:\n"
msgstr ""
+"[Αυτή η επιλογή είναι αυτή τη στιγμή τοποθετημένη στο τρέχον σύστημα]\n"
+"\n"
+"Επιλογή: %1$s\n"
+"Συσκευή: %1$s\n"
+"\n"
+"Η επιλεγμένη επιλογή ενεργοποιεί τα ακόλουθα στοιχεία:\n"
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:40
#, c-format
@@ -2510,59 +2516,65 @@ msgid ""
"\n"
"If you select this option, the following items will be enabled:\n"
msgstr ""
+"[Αυτή η επιλογή ΔΕΝ είναι αυτή τη στιγμή τοποθετημένη στο τρέχον σύστημα]\n"
+"\n"
+"Επιλογή: %1$s\n"
+"Συσκευή: %1$s\n"
+"\n"
+"Αν επιλέξετε αυτήν την επιλογή, θα ενεργοποιηθούν τα ακόλουθα στοιχεία:\n"
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:48
msgid "* CPU:\n"
-msgstr ""
+msgstr "* Επεξεργαστής:\n"
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:72 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:133
#, c-format
msgid " %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-msgstr ""
+msgstr " %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:72 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:133
msgid " %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-msgstr ""
+msgstr " %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:73 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:134
msgid " %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-msgstr ""
+msgstr " %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:73 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:134
msgid " %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-msgstr ""
+msgstr " %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:85
msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
+msgstr "* Βίντεο:\n"
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90
#, c-format
msgid " Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
+msgstr " Οθόνη '%1$s': Διάνυσμα\n"
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:99
#, c-format
msgid " Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
+msgstr " Οθόνη '%1$s': %2$d × %3$d (Κ) %4$f Hz\n"
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:100
#, c-format
msgid " Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
+msgstr " Οθόνη '%1$s': %2$d × %3$d (Ο) %4$f Hz\n"
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:113
msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
+msgstr "* Ήχος:\n"
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:133
#, c-format
msgid " %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
+msgstr " %1$d×%2$s\n"
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:134
msgid " %2$s\n"
-msgstr ""
+msgstr " %2$s\n"
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:164
#, c-format
@@ -2570,86 +2582,88 @@ msgid ""
"* BIOS settings:\n"
" %1$d options [default: %2$s]\n"
msgstr ""
+"* Ρυθμίσεις BIOS:\n"
+" %1$d επιλογές [προεπιλογή: %2$s]\n"
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:220
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
#, c-format
msgid " %1$s [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
+msgstr " %1$s [προεπιλογή: %2$s]\n"
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:209 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:225
#, c-format
msgid " %1$s\n"
-msgstr ""
+msgstr " %1$s\n"
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:230
msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
+msgstr "* Ρυθμίσεις μικροδιακόπτων:\n"
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:232
msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
+msgstr "* Ρυθμίσεις διαμόρφωσης:\n"
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
+msgstr "* Συσκευή(ες) εισαγωγής:\n"
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
#, c-format
msgid " User inputs [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
+msgstr " Εισαγωγές χρήστη [%1$d εισαγωγές]\n"
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
#, c-format
msgid " Mahjong inputs [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
+msgstr " Εισαγωγές Mahjong [%1$d εισαγωγές]\n"
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
#, c-format
msgid " Hanafuda inputs [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
+msgstr " Εισαγωγές Hanafuda [%1$d εισαγωγές]\n"
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
#, c-format
msgid " Gambling inputs [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
+msgstr " Εισαγωγές τυχερών παιχνιδιών [%1$d εισαγωγές]\n"
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
#, c-format
msgid " Analog inputs [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
+msgstr " Εισαγωγές αναλογικές [%1$d εισαγωγές]\n"
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
#, c-format
msgid " Adjuster inputs [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
+msgstr " Εισαγωγές ρυθμιστή [%1$d εισαγωγές]\n"
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
#, c-format
msgid " Keypad inputs [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
+msgstr " Εισαγωγές πλήκτρων [%1$d εισαγωγές]\n"
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
#, c-format
msgid " Keyboard inputs [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
+msgstr " Εισαγωγές πληκτρολογίου [%1$d εισαγωγές]\n"
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
+msgstr "* Επιλογές Μέσων:\n"
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
#, c-format
msgid " %1$s [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
+msgstr " %1$s [ετικέτα: %2$s]\n"
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
+msgstr "* Επιλογές Υποδοχής:\n"
#: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:270
msgid "[None]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[Καμία]\n"
#: plugins/timer/init.lua:94
msgid "Current time"
@@ -2847,7 +2861,7 @@ msgstr "Αποθήκευση τρέχουσας -- #"
#: plugins/cheatfind/init.lua:536
#, lua-format
msgid "%d total matches found"
-msgstr ""
+msgstr "Βρέθηκαν συνολικά %d αντιστοιχίες"
#: plugins/cheatfind/init.lua:543
msgid "Compare"
@@ -2983,6 +2997,3 @@ msgstr "Το όνομα της θύρας εισόδου αποθηκεύτηκ
#: plugins/portname/init.lua:138
msgid "Input ports"
msgstr "Θύρες εισόδου"
-
-#~ msgid " total matches found"
-#~ msgstr " συνολικές αντιστοιχίες βρέθηκαν"