summaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/language/German/strings.po
diff options
context:
space:
mode:
author rootfather <mame@rootfather.de>2016-02-23 20:23:16 +0100
committer rootfather <mame@rootfather.de>2016-02-23 20:23:16 +0100
commit59ea5064e880afcaf633d4b69373546c727c619e (patch)
tree8650dd938ce20d273607f9279adc9a336efe89fb /language/German/strings.po
parentebf2ee3705279c7fc5ba30ecc708036c3ee99aab (diff)
Improve grammar in German translation of strings related to drive assignment
Diffstat (limited to 'language/German/strings.po')
-rw-r--r--language/German/strings.po16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/language/German/strings.po b/language/German/strings.po
index 7001f842658..671cfa8d72e 100644
--- a/language/German/strings.po
+++ b/language/German/strings.po
@@ -95,35 +95,35 @@ msgstr "Verzögerung für Autofeuer"
#: src/emu/ui/ctrlmenu.cpp:20
msgid "Lightgun Device Assignment"
-msgstr "Zuordnung Lichtpistolen"
+msgstr "Lichtpistolen-Zuordnung"
#: src/emu/ui/ctrlmenu.cpp:21
msgid "Trackball Device Assignment"
-msgstr "Zuordnung Trackballs"
+msgstr "Trackball-Zuordnung"
#: src/emu/ui/ctrlmenu.cpp:22
msgid "Pedal Device Assignment"
-msgstr "Zuordnung Pedale"
+msgstr "Pedal-Zuordnung"
#: src/emu/ui/ctrlmenu.cpp:23
msgid "Adstick Device Assignment"
-msgstr "Zuordnung ADStick"
+msgstr "ADStick-Zuordnung"
#: src/emu/ui/ctrlmenu.cpp:24
msgid "Paddle Device Assignment"
-msgstr "Zuordnung Paddle"
+msgstr "Paddle-Zuordnung"
#: src/emu/ui/ctrlmenu.cpp:25
msgid "Dial Device Assignment"
-msgstr "Zuordnung Wählscheiben"
+msgstr "Wählscheiben-Zuordnung"
#: src/emu/ui/ctrlmenu.cpp:26
msgid "Positional Device Assignment"
-msgstr "Zuordnung Positionsgeräte"
+msgstr "Positionsgeräte-Zuordnung"
#: src/emu/ui/ctrlmenu.cpp:27
msgid "Mouse Device Assignment"
-msgstr "Zuordnung Mäuse"
+msgstr "Maus-Zuordnung"
#: src/emu/ui/ctrlmenu.cpp:106 src/emu/ui/ctrlmenu.cpp:126
#: src/emu/ui/optsmenu.cpp:251