summaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/language/Chinese_Simplified
diff options
context:
space:
mode:
author dankan1890 <mewuidev2@gmail.com>2016-03-26 00:01:24 +0100
committer dankan1890 <mewuidev2@gmail.com>2016-03-26 00:01:24 +0100
commita7d48319e612706ff7172e0991d6af131843dca7 (patch)
tree2c4158ec6c00160d2313cd1702e4d50e52ca2d70 /language/Chinese_Simplified
parent6e79c7fa3cb52fe7cc97fceece83cabcc249fdca (diff)
translation files resynchronized. (nw)
Diffstat (limited to 'language/Chinese_Simplified')
-rw-r--r--language/Chinese_Simplified/strings.po162
1 files changed, 82 insertions, 80 deletions
diff --git a/language/Chinese_Simplified/strings.po b/language/Chinese_Simplified/strings.po
index 8ac020e31bc..eb2c42810d8 100644
--- a/language/Chinese_Simplified/strings.po
+++ b/language/Chinese_Simplified/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MAME\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-25 10:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-25 23:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-25 20:06+0800\n"
"Last-Translator: YuiFAN\n"
"Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Revision: "
msgstr "版本: "
#: src/emu/ui/datmenu.cpp:284 src/emu/ui/selgame.cpp:39
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:2141 src/emu/ui/selgame.cpp:2150
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:2142 src/emu/ui/selgame.cpp:2151
#: src/emu/ui/selsoft.cpp:1576 src/emu/ui/selsoft.cpp:1594
#: src/emu/ui/selsoft.cpp:1603
msgid "History"
@@ -436,11 +436,15 @@ msgstr "Messinfo"
msgid "Sysinfo"
msgstr "Sysinfo"
-#: src/emu/ui/datmenu.cpp:292 src/emu/ui/selgame.cpp:44
+#: src/emu/ui/datmenu.cpp:292 src/emu/ui/selgame.cpp:45
msgid "Mamescore"
msgstr "Mamescore"
-#: src/emu/ui/datmenu.cpp:294 src/emu/ui/selgame.cpp:43
+#: src/emu/ui/datmenu.cpp:294 src/emu/ui/selgame.cpp:44
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/emu/ui/datmenu.cpp:296 src/emu/ui/selgame.cpp:43
msgid "Command"
msgstr "出招表"
@@ -645,19 +649,19 @@ msgstr "视讯选项"
msgid "File Already Exists - Override?"
msgstr "档案已存在 — 是否覆写?"
-#: src/emu/ui/filesel.cpp:161 src/emu/ui/selgame.cpp:1559
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1560 src/emu/ui/selgame.cpp:1561
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1562 src/emu/ui/selgame.cpp:1563
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1564 src/emu/ui/selgame.cpp:1565
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/emu/ui/filesel.cpp:161 src/emu/ui/selgame.cpp:1560
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1561 src/emu/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1563 src/emu/ui/selgame.cpp:1564
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1565 src/emu/ui/selgame.cpp:1566
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1575
msgid "No"
msgstr "否"
-#: src/emu/ui/filesel.cpp:162 src/emu/ui/selgame.cpp:1559
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1560 src/emu/ui/selgame.cpp:1561
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1562 src/emu/ui/selgame.cpp:1563
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1564 src/emu/ui/selgame.cpp:1565
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/emu/ui/filesel.cpp:162 src/emu/ui/selgame.cpp:1560
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1561 src/emu/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1563 src/emu/ui/selgame.cpp:1564
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1565 src/emu/ui/selgame.cpp:1566
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1575
msgid "Yes"
msgstr "是"
@@ -1028,7 +1032,7 @@ msgid "Save machine configuration"
msgstr "保存机械设定"
#: src/emu/ui/miscmenu.cpp:967 src/emu/ui/miscmenu.cpp:987
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:586
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:587
msgid "Plugins"
msgstr "插件"
@@ -1105,7 +1109,7 @@ msgstr "双击或按下 %1$s 以选择"
msgid "General Info"
msgstr "一般信息"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:369 src/emu/ui/selsoft.cpp:278
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:370 src/emu/ui/selsoft.cpp:278
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -1114,7 +1118,7 @@ msgstr ""
"%s\n"
" 已新增至最爱清单。"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:375 src/emu/ui/selgame.cpp:384
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:376 src/emu/ui/selgame.cpp:385
#: src/emu/ui/selsoft.cpp:283
#, c-format
msgid ""
@@ -1122,7 +1126,7 @@ msgid ""
" removed from favorites list."
msgstr " 从最爱清单移除。"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:445
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:446
msgid ""
"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
"Please select a different machine.\n"
@@ -1133,260 +1137,256 @@ msgstr ""
"\n"
"按任意键 (除 ESC 键) 继续。"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:584 src/emu/ui/simpleselgame.cpp:262
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:585 src/emu/ui/simpleselgame.cpp:262
msgid "Configure Options"
msgstr "设定选项"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:585
-msgid "Configure Machine"
-msgstr "设定机械"
-
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:743
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:744
#, c-format
msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d 机械 (%5$d BIOS) )"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:753
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:754
#, c-format
msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - "
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:760 src/emu/ui/selgame.cpp:766
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:761 src/emu/ui/selgame.cpp:767
#, c-format
msgid "%1$s (%2$s) - "
msgstr "%1$s (%2$s) - "
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:775
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:776
#, c-format
msgid "%1$s Search: %2$s_"
msgstr "%1$s 搜寻: %2$s_"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:829
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:830
#, c-format
msgid "Romset: %1$-.100s"
msgstr "Rom组: %1$-.100s"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:832 src/emu/ui/selgame.cpp:881
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:833 src/emu/ui/selgame.cpp:882
#: src/emu/ui/selsoft.cpp:749 src/emu/ui/selsoft.cpp:799
#: src/emu/ui/simpleselgame.cpp:325
#, c-format
msgid "%1$s, %2$-.100s"
msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:838 src/emu/ui/selsoft.cpp:755
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:839 src/emu/ui/selsoft.cpp:755
#, c-format
msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
msgstr "驱动相容于: %-.100s"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:840 src/emu/ui/selsoft.cpp:757
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:841 src/emu/ui/selsoft.cpp:757
msgid "Driver is parent"
msgstr "驱动为主档"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:844 src/emu/ui/selsoft.cpp:761
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:845 src/emu/ui/selsoft.cpp:761
#: src/emu/ui/simpleselgame.cpp:332
msgid "Overall: NOT WORKING"
msgstr "整体: 不可执行"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:846 src/emu/ui/selsoft.cpp:763
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:847 src/emu/ui/selsoft.cpp:763
#: src/emu/ui/simpleselgame.cpp:334
msgid "Overall: Unemulated Protection"
msgstr "整体: 未模拟保护"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:848 src/emu/ui/selsoft.cpp:765
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:849 src/emu/ui/selsoft.cpp:765
#: src/emu/ui/simpleselgame.cpp:336
msgid "Overall: Working"
msgstr "整体: 可以执行"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:852 src/emu/ui/selsoft.cpp:769
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:853 src/emu/ui/selsoft.cpp:769
msgid "Graphics: Imperfect, "
msgstr "图形: 不完美, "
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:854 src/emu/ui/selsoft.cpp:771
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:855 src/emu/ui/selsoft.cpp:771
msgid "Graphics: OK, "
msgstr "图形: OK, "
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:857 src/emu/ui/selsoft.cpp:774
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:858 src/emu/ui/selsoft.cpp:774
msgid "Sound: Unimplemented"
msgstr "声音: 无法执行"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:859 src/emu/ui/selsoft.cpp:776
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:860 src/emu/ui/selsoft.cpp:776
msgid "Sound: Imperfect"
msgstr "声音: 不完美"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:861 src/emu/ui/selsoft.cpp:778
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:862 src/emu/ui/selsoft.cpp:778
msgid "Sound: OK"
msgstr "声音: OK"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:878
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:879
#, c-format
msgid "System: %1$-.100s"
msgstr "系统: %1$-.100s"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:885 src/emu/ui/selsoft.cpp:803
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:886 src/emu/ui/selsoft.cpp:803
#, c-format
msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
msgstr "软件相容于: %1$-.100s"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:887 src/emu/ui/selsoft.cpp:805
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:888 src/emu/ui/selsoft.cpp:805
msgid "Software is parent"
msgstr "软件为主档"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:892 src/emu/ui/selsoft.cpp:810
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:893 src/emu/ui/selsoft.cpp:810
msgid "Supported: No"
msgstr "已支援: 否"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:897 src/emu/ui/selsoft.cpp:815
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:898 src/emu/ui/selsoft.cpp:815
msgid "Supported: Partial"
msgstr "已支援: 部分"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:902 src/emu/ui/selsoft.cpp:820
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:903 src/emu/ui/selsoft.cpp:820
msgid "Supported: Yes"
msgstr "已支援: 是"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:907 src/emu/ui/selsoft.cpp:825
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:908 src/emu/ui/selsoft.cpp:825
#, c-format
msgid "romset: %1$-.100s"
msgstr "Rom套: %1$-.100s"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:914
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:915
#, c-format
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1526
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1527
#, c-format
msgid "Romset: %1$-.100s\n"
msgstr "Rom套: %1$-.100s\n"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1527
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1528
#, c-format
msgid "Year: %1$s\n"
msgstr "年份: %1$s\n"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1528
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1529
#, c-format
msgid "Manufacturer: %1$-.100s\n"
msgstr "制造商: %1$-.100s\n"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1532
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1533
#, c-format
msgid "Driver is Clone of: %1$-.100s\n"
msgstr "驱动程式相容于: %1$-.100s\n"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1534
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1535
msgid "Driver is Parent\n"
msgstr "驱动程式为主档\n"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1537
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1538
msgid "Overall: NOT WORKING\n"
msgstr "整体: 不可执行\n"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1539
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1540
msgid "Overall: Unemulated Protection\n"
msgstr "整体: 未模拟保护\n"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1541
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1542
msgid "Overall: Working\n"
msgstr "整体: 可以执行\n"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1544
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1545
msgid "Graphics: Imperfect Colors\n"
msgstr "图形: 色彩不完美\n"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1548
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1549
msgid "Graphics: Imperfect\n"
msgstr "图形: 不完美\n"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1550
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1551
msgid "Graphics: OK\n"
msgstr "图形: OK\n"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1553
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1554
msgid "Sound: Unimplemented\n"
msgstr "声音: 无法执行\n"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1555
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1556
msgid "Sound: Imperfect\n"
msgstr "声音: 不完美\n"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1557
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1558
msgid "Sound: OK\n"
msgstr "声音: OK\n"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1559
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1560
#, c-format
msgid "Driver is Skeleton: %1$s\n"
msgstr "驱动程式尚未完整: %1$s\n"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1560
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1561
#, c-format
msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
msgstr "游戏为机械式: %1$s\n"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1561
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1562
#, c-format
msgid "Requires Artwork: %1$s\n"
msgstr "需要装饰图: %1$s\n"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1562
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1563
#, c-format
msgid "Requires Clickable Artwork: %1$s\n"
msgstr "必要可点击的装饰图: %1$s\n"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1563
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1564
#, c-format
msgid "Support Cocktail: %1$s\n"
msgstr "支援台面型筐体: %1$s\n"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1564
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1565
#, c-format
msgid "Driver is Bios: %1$s\n"
msgstr "驱动为 BIOS: %1$s\n"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1565
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1566
#, c-format
msgid "Support Save: %1$s\n"
msgstr "支援即时存档: %1$s\n"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1566
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1567
#, c-format
msgid "Screen Orientation: %1$s\n"
msgstr "画面方向: %1$s\n"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1566
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1567
msgid "Vertical"
msgstr "垂直"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1566
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1567
msgid "Horizontal"
msgstr "水平"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1574
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1575
#, c-format
msgid "Requires CHD: %1$s\n"
msgstr "需要 CHD: %1$s\n"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1587
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1588
msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
msgstr "ROM 验证通过: OK\n"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1589
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1590
msgid "Roms Audit Pass: BAD\n"
msgstr "ROM 验证通过: 错误\n"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1592
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1593
msgid "Samples Audit Pass: None Needed\n"
msgstr "样本档验证通过: 不需要\n"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1594
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1595
msgid "Samples Audit Pass: OK\n"
msgstr "样本档验证通过: OK\n"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1596
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1597
msgid "Samples Audit Pass: BAD\n"
msgstr "样本档验证通过: 错误\n"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:1599
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:1600
msgid ""
"Roms Audit Pass: Disabled\n"
"Samples Audit Pass: Disabled\n"
@@ -1394,12 +1394,12 @@ msgstr ""
"ROM 验证通过: 已停用\n"
"样本档验证通过: 已停用\n"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:2038 src/emu/ui/selgame.cpp:2199
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:2039 src/emu/ui/selgame.cpp:2200
#: src/emu/ui/selsoft.cpp:1657
msgid "No Infos Available"
msgstr "无可用信息"
-#: src/emu/ui/selgame.cpp:2151 src/emu/ui/selsoft.cpp:1604
+#: src/emu/ui/selgame.cpp:2152 src/emu/ui/selsoft.cpp:1604
msgid "Usage"
msgstr "用法"
@@ -2066,3 +2066,5 @@ msgstr " 色彩"
msgid " PENS"
msgstr " PENS"
+#~ msgid "Configure Machine"
+#~ msgstr "设定机械"