summaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/language/Chinese_Simplified
diff options
context:
space:
mode:
author Vas Crabb <vas@vastheman.com>2017-08-06 14:21:31 +1000
committer Vas Crabb <vas@vastheman.com>2017-08-06 14:21:31 +1000
commit11565d30a1786ebc79a9cf7899b42295de8dd909 (patch)
tree3ffb4a084d90244aa8ea1046cea32fc052af5762 /language/Chinese_Simplified
parent4b391c26f981c85bd538de0e5ec9916a0c9f6a14 (diff)
Fix info box navigation when system selection menu doesn't have focus,
and fix up some translations for recent changes
Diffstat (limited to 'language/Chinese_Simplified')
-rw-r--r--language/Chinese_Simplified/strings.po42
1 files changed, 12 insertions, 30 deletions
diff --git a/language/Chinese_Simplified/strings.po b/language/Chinese_Simplified/strings.po
index b1c8a38f127..0064d1a1872 100644
--- a/language/Chinese_Simplified/strings.po
+++ b/language/Chinese_Simplified/strings.po
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "支援檯面型筐体\t%1$s\n"
#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1288
#, c-format
msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
+msgstr "驱动为 BIOS\t%1$s\n"
#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1289
#, c-format
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "显示文件检视"
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
msgid "Command"
-msgstr ""
+msgstr "出招表"
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
msgid "Gameinit"
@@ -525,11 +525,11 @@ msgstr ""
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "历史"
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
+msgstr "MAMEinfo"
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
msgid "MARPScore"
@@ -537,11 +537,11 @@ msgstr ""
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
+msgstr "MESSinfo"
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
msgid "Mamescore"
-msgstr ""
+msgstr "Mamescore"
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
msgid "Sysinfo"
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "软件部分选项: "
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:373 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:393
msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
+msgstr "选择 BIOS:"
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:647 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683
#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr " (缺省)"
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2404
msgid "General Info"
-msgstr ""
+msgstr "一般信息"
#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
msgid "stopped"
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "磁带控制"
#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
+msgstr "选择 BIOS"
#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
msgid "Slot Devices"
@@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr "汇出 TXT 格式列表 (同 -listfull)"
#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
msgid "BIOS"
-msgstr ""
+msgstr "BIOS"
#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
msgid "Driver"
@@ -2000,7 +2000,7 @@ msgstr "驱动"
#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
+msgstr "此机台没有 BIOS。"
#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
msgid "Save machine configuration"
@@ -2044,7 +2044,7 @@ msgstr "使用图片作为背景"
#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:31
msgid "Skip BIOS selection menu"
-msgstr ""
+msgstr "略过 BIOS 选择菜单"
#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:32
msgid "Skip software parts selection menu"
@@ -2382,21 +2382,3 @@ msgstr "无"
#, c-format
msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
msgstr "图形: %s, 声音: %s"
-
-#~ msgid "Bios selection:"
-#~ msgstr "选择 BIOS:"
-
-#~ msgid "Driver is Bios\t%1$s\n"
-#~ msgstr "驱动为 BIOS\t%1$s\n"
-
-#~ msgid "Skip bios selection menu"
-#~ msgstr "略过 BIOS 选择菜单"
-
-#~ msgid "Bios"
-#~ msgstr "BIOS"
-
-#~ msgid "This machine has no bios."
-#~ msgstr "此机台没有 BIOS。"
-
-#~ msgid "Bios Selection"
-#~ msgstr "选择 BIOS"