summaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/hash
diff options
context:
space:
mode:
authorGravatarGravatar Justin Kerk <dopefishjustin@gmail.com>2012-09-08 20:52:44 +0000
committerGravatarGravatar Justin Kerk <dopefishjustin@gmail.com>2012-09-08 20:52:44 +0000
commitcd6f1470dca5d666bb1b69910584ce15319fd447 (patch)
tree453214dcedab6da22ded023ef695ee71cfcbebf3 /hash
parentc7965e69d9920556b5ba6381d8eff1e30406b160 (diff)
Japanese romanization consistency (nw)
Diffstat (limited to 'hash')
-rw-r--r--hash/famicom_flop.xml8
-rw-r--r--hash/gameboy.xml4
-rw-r--r--hash/gba.xml4
-rw-r--r--hash/n64.xml4
-rw-r--r--hash/pce.xml10
-rw-r--r--hash/pcecd.xml10
-rw-r--r--hash/saturn.xml24
7 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/hash/famicom_flop.xml b/hash/famicom_flop.xml
index 9206fdef3f3..943113c14d2 100644
--- a/hash/famicom_flop.xml
+++ b/hash/famicom_flop.xml
@@ -1914,7 +1914,7 @@ Re-releases (probably the same as the original release, but listed while waiting
</software>
<software name="shogish2">
- <description>Tanigawa Kouji no Shougi Shinan II - Meijin heno Michi</description>
+ <description>Tanigawa Kouji no Shougi Shinan II - Meijin e no Michi</description>
<year>1987</year>
<publisher>Pony Canyon</publisher>
<info name="serial" value="PNF-SHO (L30V5912)"/>
@@ -1922,7 +1922,7 @@ Re-releases (probably the same as the original release, but listed while waiting
<info name="alt_title" value="谷川浩司の将棋指南II ~名人への道~"/>
<part name="flop1" interface="floppy_5_25">
<dataarea name="flop" size="131000">
- <rom name="tanigawa kouji no shougi shinan ii - meijin heno michi (japan).fds" size="131000" crc="6cad684c" sha1="3cfff39aaa5e4192ca40c747c8004abc80a7204a" offset="0" />
+ <rom name="tanigawa kouji no shougi shinan ii - meijin e no michi (japan).fds" size="131000" crc="6cad684c" sha1="3cfff39aaa5e4192ca40c747c8004abc80a7204a" offset="0" />
</dataarea>
</part>
</software>
@@ -2619,7 +2619,7 @@ Re-releases (probably the same as the original release, but listed while waiting
</software>
<software name="eggerln2">
- <description>Eggerland - Souzouhe no Tabidachi</description>
+ <description>Eggerland - Souzou e no Tabidachi</description>
<year>1988</year>
<publisher>HAL Kenkyuujo</publisher>
<info name="serial" value="HAL-EGS"/>
@@ -2627,7 +2627,7 @@ Re-releases (probably the same as the original release, but listed while waiting
<info name="alt_title" value="エッガーランド 創造への旅立ち"/>
<part name="flop1" interface="floppy_5_25">
<dataarea name="flop" size="131000">
- <rom name="eggerland - souzouhe no tabidachi (1988)(hal laboratory)[hal-egs].fds" size="131000" crc="acd50fe2" sha1="1f0d7d06aca8aebea10ebcaadc21bbea5f323650" offset="0" />
+ <rom name="eggerland - souzou e no tabidachi (1988)(hal laboratory)[hal-egs].fds" size="131000" crc="acd50fe2" sha1="1f0d7d06aca8aebea10ebcaadc21bbea5f323650" offset="0" />
</dataarea>
</part>
</software>
diff --git a/hash/gameboy.xml b/hash/gameboy.xml
index 04931932403..c11e17773be 100644
--- a/hash/gameboy.xml
+++ b/hash/gameboy.xml
@@ -9091,7 +9091,7 @@
</software>
<software name="legend">
- <description>Legend (Jpn)</description>
+ <description>Legend - Asu e no Tsubasa (Jpn)</description>
<year>1991</year>
<publisher>Quest</publisher>
<info name="serial" value="DMG-LGJ"/>
@@ -9099,7 +9099,7 @@
<info name="alt_title" value="レジェンド —明日への翼—"/>
<part name="cart" interface="gameboy_cart">
<dataarea name="rom" size="131072">
- <rom name="legend (japan).bin" size="131072" crc="fc20ebf0" sha1="7447b3faa1d15e80815cdace3c6c0691bc28aa90" offset="000000" />
+ <rom name="legend - asu e no tsubasa (japan).bin" size="131072" crc="fc20ebf0" sha1="7447b3faa1d15e80815cdace3c6c0691bc28aa90" offset="000000" />
</dataarea>
</part>
</software>
diff --git a/hash/gba.xml b/hash/gba.xml
index fb69ce74627..3996032542d 100644
--- a/hash/gba.xml
+++ b/hash/gba.xml
@@ -18424,7 +18424,7 @@
</software>
<software name="kouchuom">
- <description>Kouchu Ouja Mushiking (Jpn)</description>
+ <description>Kouchu Ouja Mushiking - Greatest Champion e no Michi (Jpn)</description>
<year>2005</year>
<publisher>Sega</publisher>
<info name="serial" value="AGB-BK6J-JPN"/>
@@ -18433,7 +18433,7 @@
<part name="cart" interface="gba_cart">
<feature name="pcb_type" value="GBA-SRAM" />
<dataarea name="rom" size="33554432">
- <rom name="kouchu ouja mushiking (japan).bin" size="33554432" crc="7ac9ffbf" sha1="af1908198aeb5e8e0f1d9d5c3ecdbefef6afc462" offset="000000" />
+ <rom name="kouchu ouja mushiking - greatest champion e no michi (japan).bin" size="33554432" crc="7ac9ffbf" sha1="af1908198aeb5e8e0f1d9d5c3ecdbefef6afc462" offset="000000" />
</dataarea>
</part>
</software>
diff --git a/hash/n64.xml b/hash/n64.xml
index d08a50501fd..050c2429632 100644
--- a/hash/n64.xml
+++ b/hash/n64.xml
@@ -2718,7 +2718,7 @@ Canceled games (possibly never got to the proto stage)
</software>
<software name="fifa98j" cloneof="fifa98">
- <description>FIFA - Road to World Cup 98 - World Cup heno Michi (Jpn)</description>
+ <description>FIFA - Road to World Cup 98 - World Cup e no Michi (Jpn)</description>
<year>1998</year>
<publisher>Electronic Arts</publisher>
<info name="serial" value="NUS-N8IJ"/>
@@ -2726,7 +2726,7 @@ Canceled games (possibly never got to the proto stage)
<info name="alt_title" value="FIFA Road to WORLD CUP 98 ワールドカップへの道"/>
<part name="cart" interface="n64_cart">
<dataarea name="rom" size="12582912">
- <rom name="fifa - road to world cup 98 - world cup heno michi (japan).bin" size="12582912" crc="6ae6b8ed" sha1="83a86ce813e7dbb5c7d80b567f35fca7e742f8ba" offset="000000" />
+ <rom name="fifa - road to world cup 98 - world cup e no michi (japan).bin" size="12582912" crc="6ae6b8ed" sha1="83a86ce813e7dbb5c7d80b567f35fca7e742f8ba" offset="000000" />
</dataarea>
</part>
</software>
diff --git a/hash/pce.xml b/hash/pce.xml
index 88f431ba082..a02911d921e 100644
--- a/hash/pce.xml
+++ b/hash/pce.xml
@@ -2177,7 +2177,7 @@
</software>
<software name="maniacpw">
- <description>Maniac Pro Wres - Asu Heno Tatakai</description>
+ <description>Maniac Pro Wres - Asu e no Tatakai</description>
<year>1990</year>
<publisher>Hudson</publisher>
<info name="serial" value="HC89025"/>
@@ -2185,7 +2185,7 @@
<info name="alt_title" value="マニアック プロレス 明日への闘い"/>
<part name="cart" interface="pce_cart">
<dataarea name="rom" size="524288">
- <rom name="maniac puroresu - asu heno tatakai (japan).pce" size="524288" crc="99f2865c" sha1="d02b38ec1b516f1324dab3499523a306f574f957" offset="000000" />
+ <rom name="maniac puroresu - asu e no tatakai (japan).pce" size="524288" crc="99f2865c" sha1="d02b38ec1b516f1324dab3499523a306f574f957" offset="000000" />
</dataarea>
</part>
</software>
@@ -3958,8 +3958,8 @@
</part>
</software>
- <software name="toraheno">
- <description>Tora Heno Michi</description>
+ <software name="toramich">
+ <description>Tora e no Michi</description>
<year>1990</year>
<publisher>Victor Entertainment</publisher>
<info name="serial" value="JC63004"/>
@@ -3967,7 +3967,7 @@
<info name="alt_title" value="虎への道"/>
<part name="cart" interface="pce_cart">
<dataarea name="rom" size="393216">
- <rom name="tora heno michi (japan).pce" size="393216" crc="82ae3b16" sha1="ea66f8c1be62e853b72f93a3a1e3b597356ae62f" offset="000000" />
+ <rom name="tora e no michi (japan).pce" size="393216" crc="82ae3b16" sha1="ea66f8c1be62e853b72f93a3a1e3b597356ae62f" offset="000000" />
</dataarea>
</part>
</software>
diff --git a/hash/pcecd.xml b/hash/pcecd.xml
index 18798fc0188..da22192663c 100644
--- a/hash/pcecd.xml
+++ b/hash/pcecd.xml
@@ -5170,22 +5170,22 @@
</software>
<software name="shinsetf">
- <description>Shinsetsu Shiawase Usagi F - Yuujiyou Yorimo Aiyoku (SCD)(Jpn)</description>
+ <description>Shinsetsu Shiawase Usagi f - Yuujou Yori mo Aiyoku (SCD)(Jpn)</description>
<year>1997</year>
<publisher>&lt;unknown&gt;</publisher>
<info name="usage" value="CD-Rom System Card required" />
<info name="release" value="19970910"/>
- <info name="alt_title" value="真説しあわせうさぎf~友情より愛欲を~"/>
+ <info name="alt_title" value="真説しあわせうさぎf-友情よりも愛欲-"/>
<sharedfeat name="requirement" value="scdsys"/>
<part name="cdrom" interface="pce_cdrom">
<diskarea name="cdrom">
- <disk name="shinsetsu shiawase usagi f - yuujiyou yorimo aiyoku (scd)(jpn)" sha1="776c1708b359214a12974694c027343b1fefd524"/>
+ <disk name="shinsetsu shiawase usagi f - yuujou yori mo aiyoku (scd)(jpn)" sha1="776c1708b359214a12974694c027343b1fefd524"/>
</diskarea>
</part>
</software>
<software name="shinset2">
- <description>Shinsetsu Shiawase Usagi II (SCD)(Jpn)</description>
+ <description>Shinsetsu Shiawase Usagi 2 - Kairaku e no Invitation (SCD)(Jpn)</description>
<year>1996</year>
<publisher>&lt;unknown&gt;</publisher>
<info name="usage" value="CD-Rom System Card required" />
@@ -5194,7 +5194,7 @@
<sharedfeat name="requirement" value="scdsys"/>
<part name="cdrom" interface="pce_cdrom">
<diskarea name="cdrom">
- <disk name="shinsetsu shiawase usagi ii (scd)(jpn)" sha1="2ece49b1291333a7460faa03fc6959c301f2d238"/>
+ <disk name="shinsetsu shiawase usagi 2 - kairaku e no invitation (scd)(jpn)" sha1="2ece49b1291333a7460faa03fc6959c301f2d238"/>
</diskarea>
</part>
</software>
diff --git a/hash/saturn.xml b/hash/saturn.xml
index 0a7b9b872ed..ee158e20c54 100644
--- a/hash/saturn.xml
+++ b/hash/saturn.xml
@@ -84,7 +84,7 @@
America Oudan Ultra Quiz (Japan) [T-6004G] | (aouquiz)
AMOK (Japan) [T-7637G] | (amokj) playable?
AnEarth Fantasy Stories: The First Volume (Japan) [T-27801G] | (anearth)
- Angel Graffiti S: Anatahe no Profile (Japan) [T-7308G] | (angelgs)
+ Angel Graffiti S: Anata e no Profile (Japan) [T-7308G] | (angelgs)
Angel Paradise Volume 1: Sakaki Yuko: Koi no Yokan in Hollywood (Japan) [T-2403G] | (anglpar1)
Angel Paradise Volume 2: Yoshino Kimika: Isshoni I-ta-I in Hawaii (Japan) [T-2405G] | (anglpar2)
Angelique Duet (Japan) [T-7662G] | (angduet)
@@ -2631,9 +2631,9 @@ Olympic Soccer (Fra) T-7904H-09
</part>
</software>
- <!-- Identifying Angel Graffiti S - Anatahe no Profile (Japan)... -->
+ <!-- Identifying Angel Graffiti S - Anata e no Profile (Japan)... -->
<software name="angelgs" supported="no">
- <description>Angel Graffiti S - Anatahe no Profile (Jpn)</description>
+ <description>Angel Graffiti S - Anata e no Profile (Jpn)</description>
<year>1997</year>
<publisher>Coconuts Japan</publisher>
<info name="serial" value="T-7308G"/>
@@ -2642,7 +2642,7 @@ Olympic Soccer (Fra) T-7904H-09
<sharedfeat name="compatibility" value="NTSC-J"/>
<part name="cdrom" interface="sat_cdrom">
<diskarea name="cdrom">
- <disk name="angel graffiti s - anatahe no profile (japan)" sha1="68d020971d89a2772c3ff45def77e5208f5e7465" />
+ <disk name="angel graffiti s - anata e no profile (japan)" sha1="68d020971d89a2772c3ff45def77e5208f5e7465" />
</diskarea>
</part>
</software>
@@ -8116,9 +8116,9 @@ Olympic Soccer (Fra) T-7904H-09
</part>
</software>
- <!-- Identifying Stakes Winner - GI Kanzen Seiha heno Michi (Japan)... -->
+ <!-- Identifying Stakes Winner - GI Kanzen Seiha e no Michi (Japan)... -->
<software name="stakeswi" supported="no">
- <description>Stakes Winner - GI Kanzen Seiha heno Michi (Jpn)</description>
+ <description>Stakes Winner - GI Kanzen Seiha e no Michi (Jpn)</description>
<year>1996</year>
<publisher>SNK</publisher>
<info name="serial" value="T-3107G"/>
@@ -8127,7 +8127,7 @@ Olympic Soccer (Fra) T-7904H-09
<sharedfeat name="compatibility" value="NTSC-J"/>
<part name="cdrom" interface="sat_cdrom">
<diskarea name="cdrom">
- <disk name="stakes winner - gi kanzen seiha heno michi (japan)" sha1="1190f03b857b71e01805fc070a0a0f511dc1e5da" />
+ <disk name="stakes winner - gi kanzen seiha e no michi (japan)" sha1="1190f03b857b71e01805fc070a0a0f511dc1e5da" />
</diskarea>
</part>
</software>
@@ -16661,9 +16661,9 @@ Olympic Soccer (Fra) T-7904H-09
</part>
</software>
- <!-- Identifying Druid - Yami-He no Tsuiseki Sha (T-7670G)... -->
+ <!-- Identifying Druid - Yami e no Tsuiseki Sha (T-7670G)... -->
<software name="druid" supported="no">
- <description>Druid - Yami-He no Tsuiseki Sha (Jpn)</description>
+ <description>Druid - Yami e no Tsuiseki Sha (Jpn)</description>
<year>1998</year>
<publisher>Koei</publisher>
<info name="serial" value="T-7670G"/>
@@ -16672,7 +16672,7 @@ Olympic Soccer (Fra) T-7904H-09
<sharedfeat name="compatibility" value="NTSC-J"/>
<part name="cdrom" interface="sat_cdrom">
<diskarea name="cdrom">
- <disk name="druid - yami-he no tsuiseki sha (t-7670g)" sha1="4aca7e90ff9195b03193166802121d06d4d7b23e" />
+ <disk name="druid - yami e no tsuiseki sha (t-7670g)" sha1="4aca7e90ff9195b03193166802121d06d4d7b23e" />
</diskarea>
</part>
</software>
@@ -23443,7 +23443,7 @@ Olympic Soccer (Fra) T-7904H-09
<!-- Identifying Ippatsu Gyakuten (J) (T029602G)... -->
<software name="gamblkng" supported="no">
- <description>Ippatsu Gyakuten - Gambling King he no Michi (Jpn)</description>
+ <description>Ippatsu Gyakuten - Gambling King e no Michi (Jpn)</description>
<year>1996</year>
<publisher>BMG Victor</publisher>
<info name="serial" value="T-29602G"/>
@@ -25923,7 +25923,7 @@ Olympic Soccer (Fra) T-7904H-09
<!-- Identifying Stakes Winner (J) (T-3107G)... -->
<software name="stakeswia" cloneof="stakeswi" supported="no">
- <description>Stakes Winner - GI Kanzen Seiha heno Michi (Jpn, Alt)</description>
+ <description>Stakes Winner - GI Kanzen Seiha e no Michi (Jpn, Alt)</description>
<year>1996</year>
<publisher>SNK</publisher>
<info name="serial" value="T-3107G"/>