summaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
diff options
context:
space:
mode:
author BraiNKilleRGR <brainkiller2000@yahoo.com>2017-08-20 17:49:22 +0300
committer Vas Crabb <cuavas@users.noreply.github.com>2017-08-21 11:00:03 +1000
commit86f9349ff2a9db185065e018645619c840980678 (patch)
tree2faf23afecaca8d8da71385f9a3a6a64bea34ba0
parenta0c70bf6181896bb839fedb6c1027452c8163914 (diff)
Translation Update
-rw-r--r--language/Greek/strings.po70
1 files changed, 35 insertions, 35 deletions
diff --git a/language/Greek/strings.po b/language/Greek/strings.po
index 39af310d8c0..2387a66e4dd 100644
--- a/language/Greek/strings.po
+++ b/language/Greek/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: MAME\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-06 17:35+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-20 17:39+0300\n"
"Last-Translator: Mame.gr\n"
"Language-Team: MAME Language Team\n"
"Language: el\n"
@@ -62,31 +62,31 @@ msgstr "Ανάγνωση αυτής της εικόνας, εγγραφή σε
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
msgid "Unfiltered"
-msgstr ""
+msgstr "Αφιλτράριστα"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Διαθέσιμα"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
msgid "Unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Μη Διαθέσιμα"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
msgid "Working"
-msgstr "Λειτουργεί"
+msgstr "Λειτουργούν"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
msgid "Not Working"
-msgstr "Δεν Λειτουργεί"
+msgstr "Δεν Λειτουργούν"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
msgid "Mechanical"
-msgstr ""
+msgstr "Μηχανικά"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
msgid "Not Mechanical"
-msgstr ""
+msgstr "Μη Μηχανικά"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
msgid "Category"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Κατηγορία"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Αγαπημένα"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
msgid "BIOS"
@@ -102,15 +102,15 @@ msgstr "BIOS"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
msgid "Not BIOS"
-msgstr ""
+msgstr "Μη BIOS"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
msgid "Parents"
-msgstr ""
+msgstr "Γονικά"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
msgid "Clones"
-msgstr ""
+msgstr "Κλώνοι"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
msgid "Manufacturer"
@@ -122,31 +122,31 @@ msgstr "Έτος"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
msgid "Save Supported"
-msgstr ""
+msgstr "Υποστήριξη Αποθήκευσης"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
+msgstr "Χωρίς Υποστήριξη Αποθήκευσης"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
msgid "CHD Required"
-msgstr ""
+msgstr "Απαιτείται CHD"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν Απαιτείται CHD"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Κάθετη οθόνη"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Οριζόντια οθόνη"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Προσαρμοσμένο Φίλτρο"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
msgid "Publisher"
@@ -154,19 +154,19 @@ msgstr "Εκδότης"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
msgid "Supported"
-msgstr ""
+msgstr "Υποστηρίζεται"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
+msgstr "Υποστηρίζεται Μερικώς"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
msgid "Unsupported"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν Υποστηρίζεται"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
msgid "Release Region"
-msgstr ""
+msgstr "Περιοχή Κυκλοφορίας"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
msgid "Device Type"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Λίστα Λογισμικού"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
+msgstr "<ρύθμιση φίλτρων>"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
msgid "Select custom filters:"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Επιλογή προσαρμοσμένων φίλτρων:"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
#, c-format
msgid "Filter %1$u"
-msgstr ""
+msgstr "Φίλτρο %1$u"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
msgid "Remove last filter"
@@ -199,35 +199,35 @@ msgstr "Προσθήκη φίλτρου"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
msgid "Select category:"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογή κατηγορίας:"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
msgid "[no category INI files]"
-msgstr ""
+msgstr "[χωρίς αρχεία INI κατηγοριών]"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr ""
+msgstr "[χωρίς ομάδες στο αρχείο INI]"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
msgid "No category INI files found"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν βρέθηκαν αρχεία INI κατηγοριών"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχείο"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
msgid "No groups found in category file"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν βρέθηκαν ομάδες στο αρχείο κατηγορίας"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Ομάδα"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
msgid "Include clones"
-msgstr ""
+msgstr "Περιλαμβάνονται κλώνοι"
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Βιολετί"
#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
msgid "Selection List - Search: "
-msgstr "Λίστα Επιλογής- Αναζήτηση: "
+msgstr "Λίστα Επιλογής - Αναζήτηση: "
#: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:124
#, c-format
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "INIs"
#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
msgid "Category INIs"
-msgstr ""
+msgstr "INIs Κατηγοριών"
#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
msgid "Icons"