summaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
diff options
context:
space:
mode:
author Miodrag Milanovic <mmicko@gmail.com>2016-03-22 09:00:50 +0100
committer Miodrag Milanovic <mmicko@gmail.com>2016-03-22 09:00:50 +0100
commit255f49ac9f7815260b5a04cd97671587475ce74a (patch)
tree373a60d6949b8ae1d3bc765c87368ad835914838
parentb004349f2a971c4954deb70bbec5f42e8c4b6ff5 (diff)
String Translate for Chinese (Traditional / Simplified) [YuiFAN]
-rw-r--r--language/Chinese_Simplified/strings.po14
-rw-r--r--language/Chinese_Traditional/strings.po15
2 files changed, 6 insertions, 23 deletions
diff --git a/language/Chinese_Simplified/strings.po b/language/Chinese_Simplified/strings.po
index a3d9c540384..590a64b58f8 100644
--- a/language/Chinese_Simplified/strings.po
+++ b/language/Chinese_Simplified/strings.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: MAME\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-22 13:51+1100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-06 22:30+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-22 14:16+0800\n"
"Last-Translator: YuiFAN\n"
"Language-Team: MAME Language Team\n"
"Language: zh\n"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "对战"
#: src/emu/ui/dirmenu.cpp:58 src/emu/ui/menu.cpp:59
msgid "Covers"
-msgstr ""
+msgstr "封面"
#: src/emu/ui/dirmenu.cpp:116 src/emu/ui/dirmenu.cpp:136
msgid "Folders Setup"
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - "
#: src/emu/ui/selgame.cpp:759 src/emu/ui/selgame.cpp:765
#, c-format
msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
+msgstr "%1$s (%2$s) - "
#: src/emu/ui/selgame.cpp:774
#, c-format
@@ -2065,11 +2065,3 @@ msgstr " 色彩"
msgid " PENS"
msgstr " PENS"
-#~ msgid "Hardware Stretch"
-#~ msgstr "硬体延展"
-
-#~ msgid "**Error loading %s.ini**"
-#~ msgstr "**载入 %s.ini 时错误**"
-
-#~ msgid "**Error loading ui.ini**"
-#~ msgstr "载入 ui.ini 时错误**"
diff --git a/language/Chinese_Traditional/strings.po b/language/Chinese_Traditional/strings.po
index 6e546ca210c..5b01e7a7198 100644
--- a/language/Chinese_Traditional/strings.po
+++ b/language/Chinese_Traditional/strings.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: MAME\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-22 13:51+1100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-06 22:30+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-22 14:16+0800\n"
"Last-Translator: YuiFAN\n"
"Language-Team: MAME Language Team\n"
"Language: zh_TW\n"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "對戰"
#: src/emu/ui/dirmenu.cpp:58 src/emu/ui/menu.cpp:59
msgid "Covers"
-msgstr ""
+msgstr "封面"
#: src/emu/ui/dirmenu.cpp:116 src/emu/ui/dirmenu.cpp:136
msgid "Folders Setup"
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - "
#: src/emu/ui/selgame.cpp:759 src/emu/ui/selgame.cpp:765
#, c-format
msgid "%1$s (%2$s) - "
-msgstr ""
+msgstr "%1$s (%2$s) - "
#: src/emu/ui/selgame.cpp:774
#, c-format
@@ -2064,12 +2064,3 @@ msgstr " 色彩"
#: src/emu/ui/viewgfx.cpp:391
msgid " PENS"
msgstr " PENS"
-
-#~ msgid "Hardware Stretch"
-#~ msgstr "硬體延展"
-
-#~ msgid "**Error loading %s.ini**"
-#~ msgstr "**載入 %s.ini 時發生錯誤**"
-
-#~ msgid "**Error loading ui.ini**"
-#~ msgstr "載入 ui.ini 時錯誤**"