summaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
diff options
context:
space:
mode:
author Vas Crabb <vas@vastheman.com>2018-01-08 18:27:59 +1100
committer Vas Crabb <vas@vastheman.com>2018-01-08 18:27:59 +1100
commit1b3e0fbf5de25a6054432fd58f79d2f22b16b469 (patch)
tree69d4d1098659b60c24298d7648896f6ca773cbb4
parentf06a9b818827878c0ef7ec8182ab681cff0abe72 (diff)
(nw) Clean up and improve comments for some Chinese names. No more silly translations, and that's policy. Oh, and Hong Kong titles should probably be Cantonese, but that's a job for another day.
-rw-r--r--src/mame/drivers/igs011.cpp25
-rw-r--r--src/mame/drivers/igs017.cpp37
-rw-r--r--src/mame/drivers/nmk16.cpp6
-rw-r--r--src/mame/drivers/rbmk.cpp8
-rw-r--r--src/mame/drivers/skylncr.cpp6
5 files changed, 47 insertions, 35 deletions
diff --git a/src/mame/drivers/igs011.cpp b/src/mame/drivers/igs011.cpp
index e4a90d94de6..042aa6b5056 100644
--- a/src/mame/drivers/igs011.cpp
+++ b/src/mame/drivers/igs011.cpp
@@ -34,8 +34,8 @@ Year + Game PCB Sound Chips
96 Virtua Bowling V101XCM NO-0101-1 ICS2115 IGS011 IGS003e IGS012
96 Virtua Bowling V101HJS NO-0101-? ICS2115 IGS011 IGS003e?IGS012
96 Long Hu Bang II V185H NO-0115 M6295 YM2413 IGS011 8255
-96 Wan Li Chang Cheng ?
-96 Xing Yen Man Guan ?
+96 Wanli Changcheng ?
+96 Xingyun Man Guan ?
98 Mj Nenrikishu SP V250J NO-0115-5 M6295 YM2413 IGS011 8255
---------------------------------------------------------------------------
@@ -4464,7 +4464,8 @@ ROM_END
/***************************************************************************
- Dong Fang Zhi Zhu (Hong Kong version of Zhong Guo Long, V011H)
+ 東方之珠/Dōngfāng Zhī Zhū
+ (Hong Kong version of 中國龍/Zhōngguó Lóng, V011H)
***************************************************************************/
@@ -4481,7 +4482,7 @@ ROM_END
/***************************************************************************
-Zhong Guo Long (China, V010C)
+中國龍/Zhōngguó Lóng (China, V010C)
(C) 1995 IGS
Chips:
@@ -4554,7 +4555,7 @@ ROM_END
/***************************************************************************
- Wan Li Chang Cheng (The Great Wall)
+ 萬里長城/Wànlǐ Chángchéng (The Great Wall)
Other files in the zip:
@@ -4964,7 +4965,7 @@ ROM_END
/***************************************************************************
- Xing Yen Man Guan
+ 幸運滿貫 (Xìngyùn Mǎn Guàn)
Other files in the zip:
@@ -4999,17 +5000,17 @@ GAME( 1997, drgnwrld, 0, drgnwrld, drgnwrld, igs011_state, dr
GAME( 1995, drgnwrldv40k, drgnwrld, drgnwrld_igs012, drgnwrldc, igs011_state, drgnwrldv40k, ROT0, "IGS", "Dragon World (Korea, V040K)", MACHINE_SUPPORTS_SAVE | MACHINE_NOT_WORKING )
GAME( 1995, drgnwrldv30, drgnwrld, drgnwrld, drgnwrld, igs011_state, drgnwrldv30, ROT0, "IGS", "Dragon World (World, V030O)", MACHINE_SUPPORTS_SAVE )
GAME( 1995, drgnwrldv21, drgnwrld, drgnwrld_igs012, drgnwrld, igs011_state, drgnwrldv21, ROT0, "IGS", "Dragon World (World, V021O)", MACHINE_SUPPORTS_SAVE )
-GAME( 1995, drgnwrldv21j, drgnwrld, drgnwrld_igs012, drgnwrldj, igs011_state, drgnwrldv21j, ROT0, "IGS / Alta", "Zhong Guo Long (Japan, V021J)", MACHINE_SUPPORTS_SAVE )
-GAME( 1995, drgnwrldv20j, drgnwrld, drgnwrld_igs012, drgnwrldj, igs011_state, drgnwrldv20j, ROT0, "IGS / Alta", "Zhong Guo Long (Japan, V020J)", MACHINE_SUPPORTS_SAVE )
-GAME( 1995, drgnwrldv11h, drgnwrld, drgnwrld, drgnwrldc, igs011_state, drgnwrldv11h, ROT0, "IGS", "Dong Fang Zhi Zhu (Hong Kong, V011H)", MACHINE_SUPPORTS_SAVE )
-GAME( 1995, drgnwrldv10c, drgnwrld, drgnwrld, drgnwrldc, igs011_state, drgnwrldv10c, ROT0, "IGS", "Zhong Guo Long (China, V010C)", MACHINE_SUPPORTS_SAVE )
+GAME( 1995, drgnwrldv21j, drgnwrld, drgnwrld_igs012, drgnwrldj, igs011_state, drgnwrldv21j, ROT0, "IGS / Alta", "Zhongguo Long (Japan, V021J)", MACHINE_SUPPORTS_SAVE )
+GAME( 1995, drgnwrldv20j, drgnwrld, drgnwrld_igs012, drgnwrldj, igs011_state, drgnwrldv20j, ROT0, "IGS / Alta", "Zhongguo Long (Japan, V020J)", MACHINE_SUPPORTS_SAVE )
+GAME( 1995, drgnwrldv11h, drgnwrld, drgnwrld, drgnwrldc, igs011_state, drgnwrldv11h, ROT0, "IGS", "Dongfang Zhi Zhu (Hong Kong, V011H)", MACHINE_SUPPORTS_SAVE )
+GAME( 1995, drgnwrldv10c, drgnwrld, drgnwrld, drgnwrldc, igs011_state, drgnwrldv10c, ROT0, "IGS", "Zhongguo Long (China, V010C)", MACHINE_SUPPORTS_SAVE )
GAME( 1995, lhb, 0, lhb, lhb, igs011_state, lhb, ROT0, "IGS", "Long Hu Bang (China, V035C)", MACHINE_SUPPORTS_SAVE )
GAME( 1995, lhbv33c, lhb, lhb, lhb, igs011_state, lhbv33c, ROT0, "IGS", "Long Hu Bang (China, V033C)", MACHINE_SUPPORTS_SAVE )
GAME( 1995, dbc, lhb, lhb, lhb, igs011_state, dbc, ROT0, "IGS", "Da Ban Cheng (Hong Kong, V027H)", MACHINE_SUPPORTS_SAVE )
GAME( 1995, ryukobou, lhb, lhb, lhb, igs011_state, ryukobou, ROT0, "IGS / Alta", "Mahjong Ryukobou (Japan, V030J)", MACHINE_SUPPORTS_SAVE )
GAME( 1996, lhb2, 0, lhb2, lhb2, igs011_state, lhb2, ROT0, "IGS", "Long Hu Bang II (Hong Kong, V185H)", MACHINE_SUPPORTS_SAVE )
-GAME( 1996, xymg, 0, xymg, xymg, igs011_state, xymg, ROT0, "IGS", "Xing Yun Man Guan (China, V651C)", MACHINE_SUPPORTS_SAVE )
-GAME( 1996, wlcc, xymg, wlcc, wlcc, igs011_state, wlcc, ROT0, "IGS", "Wan Li Chang Cheng (China, V638C)", MACHINE_SUPPORTS_SAVE )
+GAME( 1996, xymg, 0, xymg, xymg, igs011_state, xymg, ROT0, "IGS", "Xingyun Man Guan (China, V651C)", MACHINE_SUPPORTS_SAVE )
+GAME( 1996, wlcc, xymg, wlcc, wlcc, igs011_state, wlcc, ROT0, "IGS", "Wanli Changcheng (China, V638C)", MACHINE_SUPPORTS_SAVE )
GAME( 1996, vbowl, 0, vbowl, vbowl, igs011_state, vbowl, ROT0, "IGS", "Virtua Bowling (World, V101XCM)", MACHINE_SUPPORTS_SAVE | MACHINE_IMPERFECT_SOUND )
GAME( 1996, vbowlj, vbowl, vbowl, vbowlj, igs011_state, vbowlj, ROT0, "IGS / Alta", "Virtua Bowling (Japan, V100JCM)", MACHINE_SUPPORTS_SAVE | MACHINE_IMPERFECT_SOUND )
GAME( 1996, vbowlhk, vbowl, vbowlhk, vbowl, igs011_state, vbowlhk, ROT0, "IGS / Tai Tin Amusement", "Virtua Bowling (Hong Kong, V101HJS)", MACHINE_SUPPORTS_SAVE | MACHINE_IMPERFECT_SOUND )
diff --git a/src/mame/drivers/igs017.cpp b/src/mame/drivers/igs017.cpp
index f71cb186a5e..ed794f720e9 100644
--- a/src/mame/drivers/igs017.cpp
+++ b/src/mame/drivers/igs017.cpp
@@ -14,13 +14,13 @@ Sound: M6295 + [YM2413]
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Year + Game PCB CPU Sound Custom Other
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-96 Shu Zi Le Yuan NO-0131-4 Z180 M6295 YM2413 IGS017 8255 Battery
+96 Shuzi Leyuan NO-0131-4 Z180 M6295 YM2413 IGS017 8255 Battery
97 Mj Super Da Man Guan II NO-0147-6 68000 M6295 IGS031 8255 Battery
97 Mj Tian Jiang Shen Bing NO-0157-2 Z180 M6295 YM2413 IGS017 IGS025 Battery
-97 Mj Man Guan Da Heng NO-0252 68000 M6295 IGS031 IGS025 IGS???* Battery
-98 Mj Long Hu Zheng Ba 2 NO-0206 68000 M6295 IGS031 IGS025 IGS022* Battery
+97 Mj Man Guan Daheng NO-0252 68000 M6295 IGS031 IGS025 IGS???* Battery
+98 Mj Long Hu Zhengba 2 NO-0206 68000 M6295 IGS031 IGS025 IGS022* Battery
98 Mj Shuang Long Qiang Zhu 2 NO-0207 68000 M6295 IGS031 IGS025 IGS022 Battery
-98 Mj Man Guan Cai Shen NO-0192-1 68000 M6295 IGS017 IGS025 IGS029 Battery
+98 Mj Man Guan Caishen NO-0192-1 68000 M6295 IGS017 IGS025 IGS029 Battery
99 Tarzan (V107) NO-0228? Z180 M6295 IGS031 IGS025 IGS029 Battery
99 Tarzan (V109C) NO-0248-1 Z180 M6295 IGS031 IGS025 Battery
00? Super Tarzan (V100I) NO-0230-1 Z180 M6295 IGS031 IGS025 Battery
@@ -3660,6 +3660,7 @@ MACHINE_CONFIG_END
/***************************************************************************
IQ Block (alt hardware)
+數字樂園 (Shùzì Lèyuán)
IGS, 1996
PCB Layout
@@ -3732,6 +3733,7 @@ ROM_END
/***************************************************************************
Mahjong Tian Jiang Shen Bing
+天將神兵 (Tiān Jiāng Shén Bīng)
IGS, 1997
This PCB is almost the same as IQBlock (IGS, 1996)
@@ -3793,7 +3795,8 @@ ROM_END
/***************************************************************************
-Mahjong Man Guan Cai Shen
+Mahjong Man Guan Caishen
+满贯财神 (Mǎn Guàn Cáishén)
IGS, 1998
@@ -3910,7 +3913,8 @@ ROM_END
/***************************************************************************
-Mahjong Long Hu Zheng Ba 2
+Mahjong Long Hu Zhengba 2
+龙虎争霸 (Lóng Hǔ Zhēngbà)
IGS, 1998
PCB Layout
@@ -3987,6 +3991,7 @@ ROM_END
/***************************************************************************
Mahjong Shuang Long Qiang Zhu 2
+双龙抢珠 (Shuāng Lóng Qiǎng Zhū)
IGS, 1998
PCB Layout
@@ -4040,12 +4045,13 @@ ROM_START( slqz2 )
ROM_LOAD( "text.u6", 0x00000, 0x80000, CRC(40d21adf) SHA1(18b202d6330ac89026bec2c9c8224b52540dd48d) )
ROM_REGION( 0x80000, "oki", 0 )
- ROM_LOAD( "s1102.u20", 0x00000, 0x80000, CRC(51ffe245) SHA1(849011b186096add657ab20d49d260ec23363ef3) ) // = s1102.u23 Mahjong Long Hu Zheng Ba 2
+ ROM_LOAD( "s1102.u20", 0x00000, 0x80000, CRC(51ffe245) SHA1(849011b186096add657ab20d49d260ec23363ef3) ) // = s1102.u23 Mahjong Long Hu Zhengba 2
ROM_END
/***************************************************************************
-Mahjong Man Guan Da Heng (V123T1)
+Mahjong Man Guan Daheng (V123T1)
+滿貫大亨 (Mǎn Guàn Dàhēng)
(c) 1997 IGS
PCB Layout
@@ -4100,6 +4106,7 @@ ROM_END
/***************************************************************************
Mahjong Man Guan Da Heng (V125T1)
+滿貫大亨 (Mǎn Guàn Dàhēng)
(c) 1997 IGS
No hardware info, no sprites rom for this set.
@@ -4325,15 +4332,15 @@ ROM_START( spkrform )
ROM_END
-GAME( 1996, iqblocka, iqblock, iqblocka, iqblocka, igs017_state, iqblocka, ROT0, "IGS", "Shu Zi Le Yuan (V127M)", MACHINE_NOT_WORKING | MACHINE_UNEMULATED_PROTECTION )
-GAME( 1996, iqblockf, iqblock, iqblocka, iqblocka, igs017_state, iqblockf, ROT0, "IGS", "Shu Zi Le Yuan (V113FR)", MACHINE_NOT_WORKING | MACHINE_UNEMULATED_PROTECTION )
-GAME( 1997, mgdh, 0, mgdha, mgdh, igs017_state, mgdh, ROT0, "IGS", "Mahjong Man Guan Da Heng (Taiwan, V125T1)", 0 )
-GAME( 1997, mgdha, mgdh, mgdha, mgdh , igs017_state, mgdha, ROT0, "IGS", "Mahjong Man Guan Da Heng (Taiwan, V123T1)", 0 )
+GAME( 1996, iqblocka, iqblock, iqblocka, iqblocka, igs017_state, iqblocka, ROT0, "IGS", "Shuzi Leyuan (V127M)", MACHINE_NOT_WORKING | MACHINE_UNEMULATED_PROTECTION )
+GAME( 1996, iqblockf, iqblock, iqblocka, iqblocka, igs017_state, iqblockf, ROT0, "IGS", "Shuzi Leyuan (V113FR)", MACHINE_NOT_WORKING | MACHINE_UNEMULATED_PROTECTION )
+GAME( 1997, mgdh, 0, mgdha, mgdh, igs017_state, mgdh, ROT0, "IGS", "Mahjong Man Guan Daheng (Taiwan, V125T1)", 0 )
+GAME( 1997, mgdha, mgdh, mgdha, mgdh , igs017_state, mgdha, ROT0, "IGS", "Mahjong Man Guan Daheng (Taiwan, V123T1)", 0 )
GAME( 1997, sdmg2, 0, sdmg2, sdmg2, igs017_state, sdmg2, ROT0, "IGS", "Mahjong Super Da Man Guan II (China, V754C)", 0 )
GAME( 1997, tjsb, 0, tjsb, tjsb, igs017_state, tjsb, ROT0, "IGS", "Mahjong Tian Jiang Shen Bing (V137C)", MACHINE_UNEMULATED_PROTECTION )
-GAME( 1998, mgcs, 0, mgcs, mgcs, igs017_state, mgcs, ROT0, "IGS", "Mahjong Man Guan Cai Shen (V103CS)", MACHINE_NOT_WORKING | MACHINE_UNEMULATED_PROTECTION | MACHINE_IMPERFECT_SOUND )
-GAME( 1998, lhzb2, 0, lhzb2, lhzb2, igs017_state, lhzb2, ROT0, "IGS", "Mahjong Long Hu Zheng Ba 2 (set 1)", MACHINE_NOT_WORKING | MACHINE_UNEMULATED_PROTECTION )
-GAME( 1998, lhzb2a, lhzb2, lhzb2a, lhzb2a, igs017_state, lhzb2a, ROT0, "IGS", "Mahjong Long Hu Zheng Ba 2 (VS221M)", 0 )
+GAME( 1998, mgcs, 0, mgcs, mgcs, igs017_state, mgcs, ROT0, "IGS", "Mahjong Man Guan Caishen (V103CS)", MACHINE_NOT_WORKING | MACHINE_UNEMULATED_PROTECTION | MACHINE_IMPERFECT_SOUND )
+GAME( 1998, lhzb2, 0, lhzb2, lhzb2, igs017_state, lhzb2, ROT0, "IGS", "Mahjong Long Hu Zhengba 2 (set 1)", MACHINE_NOT_WORKING | MACHINE_UNEMULATED_PROTECTION )
+GAME( 1998, lhzb2a, lhzb2, lhzb2a, lhzb2a, igs017_state, lhzb2a, ROT0, "IGS", "Mahjong Long Hu Zhengba 2 (VS221M)", 0 )
GAME( 1998, slqz2, 0, slqz2, slqz2, igs017_state, slqz2, ROT0, "IGS", "Mahjong Shuang Long Qiang Zhu 2 (VS203J)", MACHINE_NOT_WORKING | MACHINE_UNEMULATED_PROTECTION )
GAME( 1999, tarzanc, 0, iqblocka, iqblocka, igs017_state, tarzan, ROT0, "IGS", "Tarzan Chuang Tian Guan (V109C, set 1)", MACHINE_NOT_WORKING )
GAME( 1999, tarzan, tarzanc, iqblocka, iqblocka, igs017_state, tarzan, ROT0, "IGS", "Tarzan Chuang Tian Guan (V109C, set 2)", MACHINE_NOT_WORKING )
diff --git a/src/mame/drivers/nmk16.cpp b/src/mame/drivers/nmk16.cpp
index 29e6e2a3459..ca71b835214 100644
--- a/src/mame/drivers/nmk16.cpp
+++ b/src/mame/drivers/nmk16.cpp
@@ -7396,6 +7396,7 @@ ROM_START( grdnstrmg ) /* Germany */
ROM_LOAD( "gs2_s2.uc18", 0x00000, 0x40000, CRC(e911ce33) SHA1(a29c4dea98a22235122303325c63c15fadd3431d) ) //
ROM_END
+// 紅狐戰機 II (Hóng Hú Zhànjī II)
ROM_START( redfoxwp2 )
ROM_REGION( 0x80000, "maincpu", 0 ) /* 68000 Code */
ROM_LOAD16_BYTE( "u112", 0x000000, 0x040000, CRC(3f31600b) SHA1(6c56e36178effb60ec27dfcd205393e2cfac4ed6) ) /* No label */
@@ -7426,6 +7427,7 @@ DRIVER_INIT_MEMBER(nmk16_state,redfoxwp2a)
decryptcode( machine(),23, 22, 21, 20, 19, 18, /* */ 16, 17, /* */ 15,14,13,12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0 );
}
+// 紅狐戰機 II (Hóng Hú Zhànjī II)
ROM_START( redfoxwp2a )
ROM_REGION( 0x80000, "maincpu", 0 ) /* 68000 Code */
ROM_LOAD16_BYTE( "afega_4.u112", 0x000000, 0x040000, CRC(e6e6682a) SHA1(1a70ca3881b4ecc6d329814ff1fdafce16550ca2) )
@@ -8100,8 +8102,8 @@ GAME( 1998, grdnstrm, 0, grdnstrm, grdnstrm, nmk16_state, 0, ORIE
GAME( 1998, grdnstrmv,grdnstrm, grdnstrmk,grdnstrk, nmk16_state, grdnstrm, ROT270, "Afega (Apples Industries license)", "Guardian Storm (vertical)", 0 )
GAME( 1998, grdnstrmj,grdnstrm, grdnstrmk,grdnstrk, nmk16_state, grdnstrmg, ROT270, "Afega", "Sen Jing - Guardian Storm (Japan)", 0 )
GAME( 1998, grdnstrmk,grdnstrm, grdnstrmk,grdnstrk, nmk16_state, grdnstrm, ROT270, "Afega", "Jeon Sin - Guardian Storm (Korea)", 0 )
-GAME( 1998, redfoxwp2,grdnstrm, grdnstrmk,grdnstrk, nmk16_state, grdnstrm, ROT270, "Afega", "Red Fox War Planes II (China, set 1)", 0 )
-GAME( 1998, redfoxwp2a,grdnstrm,grdnstrmk,grdnstrk, nmk16_state, redfoxwp2a,ROT270, "Afega", "Red Fox War Planes II (China, set 2)", 0 )
+GAME( 1998, redfoxwp2,grdnstrm, grdnstrmk,grdnstrk, nmk16_state, grdnstrm, ROT270, "Afega", "Hong Hu Zhanji II (China, set 1)", 0 )
+GAME( 1998, redfoxwp2a,grdnstrm,grdnstrmk,grdnstrk, nmk16_state, redfoxwp2a,ROT270, "Afega", "Hong Hu Zhanji II (China, set 2)", 0 )
GAME( 1998, grdnstrmg,grdnstrm, grdnstrmk,grdnstrk, nmk16_state, grdnstrmg, ROT270, "Afega", "Guardian Storm (Germany)", 0 )
// is there a 'bubble 2000' / 'hot bubble' version with Afega copyright, or is the only Afega release dolmen above, this seems like a sequel, not a clone?
diff --git a/src/mame/drivers/rbmk.cpp b/src/mame/drivers/rbmk.cpp
index 67ad1b99107..8ba5edf9376 100644
--- a/src/mame/drivers/rbmk.cpp
+++ b/src/mame/drivers/rbmk.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
// license:BSD-3-Clause
// copyright-holders:Tomasz Slanina, David Haywood
/*
-Real Battle Mahjong King by 'Game Men System Co. Ltd.'
+实战麻将王 (Shízhàn Májiàng Wáng) by 'Game Men System Co. Ltd.'
PCB Layout
----------
@@ -603,6 +603,7 @@ static MACHINE_CONFIG_DERIVED( rbspm, rbmk )
// PIC16F84 if decapped
MACHINE_CONFIG_END
+// 实战麻将王 (Shízhàn Májiàng Wáng)
ROM_START( rbmk )
ROM_REGION( 0x80000, "maincpu", 0 ) /* 68000 Code */
ROM_LOAD( "p1.u64", 0x00000, 0x80000, CRC(83b3c505) SHA1(b943d7312dacdf46d4a55f9dc3cf92e291c40ce7) )
@@ -627,6 +628,7 @@ ROM_START( rbmk )
ROM_END
/*
+实战頂凰麻雀 (Shízhàn Dǐng Huáng Máquè)
Gameplay videos:
http://youtu.be/pPk-6N1wXoE
http://youtu.be/VGbrR7GfDck
@@ -658,5 +660,5 @@ ROM_START( rbspm )
ROM_LOAD16_WORD_SWAP( "93c46.u51", 0x00, 0x080, NO_DUMP )
ROM_END
-GAME( 1998, rbmk, 0, rbmk, rbmk, rbmk_state, 0, ROT0, "GMS", "Real Battle Mahjong King (Version 8.8)", MACHINE_NOT_WORKING )
-GAME( 1998, rbspm, 0, rbspm, rbspm, rbmk_state, 0, ROT0, "GMS", "Real Battle Super Phoenix Mahjong (Version 4.1)", MACHINE_NOT_WORKING )
+GAME( 1998, rbmk, 0, rbmk, rbmk, rbmk_state, 0, ROT0, "GMS", "Shizhan Majiang Wang (Version 8.8)", MACHINE_NOT_WORKING )
+GAME( 1998, rbspm, 0, rbspm, rbspm, rbmk_state, 0, ROT0, "GMS", "Shizhan Ding Huang Maque (Version 4.1)", MACHINE_NOT_WORKING )
diff --git a/src/mame/drivers/skylncr.cpp b/src/mame/drivers/skylncr.cpp
index 560884f102e..8d371a4dc46 100644
--- a/src/mame/drivers/skylncr.cpp
+++ b/src/mame/drivers/skylncr.cpp
@@ -102,7 +102,7 @@
To enter the Service Mode or Bookkeeping Menu, hold down Stop Reel 2/Up and Take along with the
specific inputs.
- * Butterfly Dream 97
+ * 蝴蝶梦 97 (Húdié Mèng 97)
The program code has trivial opcode encryption which has been broken. However, the inputs tend
to act out of control at many times. This may have to do with the large number of unknown reads
@@ -1919,7 +1919,7 @@ ROM_START( sstar97 )
ROM_END
/*
- Butterfly Dream 97 / Hudie Meng 97
+ 蝴蝶梦 97 (Húdié Mèng 97)
Game is encrypted and needs better decoded graphics.
*/
ROM_START( bdream97 )
@@ -2021,5 +2021,5 @@ GAME( 1995, leader, 0, skylncr, leader, skylncr_state, 0, ROT
GAME( 199?, gallag50, 0, skylncr, gallag50, skylncr_state, 0, ROT0, "bootleg", "Gallag Video Game / Petalouda (Butterfly, x50)", 0 )
GAME( 199?, neraidou, 0, neraidou, neraidou, skylncr_state, 0, ROT0, "bootleg", "Neraidoula (Fairy Butterfly)", 0 )
GAME( 199?, sstar97, 0, sstar97, sstar97, skylncr_state, 0, ROT0, "Bordun International", "Super Star 97 / Ming Xing 97 (version V153B)", 0 )
-GAME( 1995, bdream97, 0, bdream97, skylncr, skylncr_state, 0, ROT0, "bootleg (KKK)", "Butterfly Dream 97 / Hudie Meng 97", MACHINE_IMPERFECT_GRAPHICS | MACHINE_NOT_WORKING )
+GAME( 1995, bdream97, 0, bdream97, skylncr, skylncr_state, 0, ROT0, "bootleg (KKK)", "Hudie Meng 97", MACHINE_IMPERFECT_GRAPHICS | MACHINE_NOT_WORKING )
GAME( 2000, sonikfig, 0, skylncr, sonikfig, skylncr_state, sonikfig, ROT0, "Z Games", "Sonik Fighter (version 02, encrypted)", MACHINE_WRONG_COLORS | MACHINE_NOT_WORKING )